「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(656ページ目) - Weblio英語例文検索

A mixture is prepared by mixing the composite (5) that originates in electric products consisting of inorganic and organic elements with a catalyst (6), at least a part of the organic element included in the composite (5) is removed by the decomposition reaction by the catalyst (6), and a residue obtained by separating the catalyst (6) from the mixture is recovered as the inorganic element.例文帳に追加

有機要素と無機要素からなる電気製品に由来する複合体（５）を触媒（６）と混合した混合物を作成し、触媒（６）による分解反応により複合体（５）に含まれている有機要素の少なくとも一部分を除去し、混合物から触媒（６）を分離して得られる残存物を無機要素として回収することを特徴とする。 - 特許庁

As a result, even if there is an installation alignment error in the tracking antenna 6, or a position error is included in an update position signal S1 detected by the GPS receiver 1, error correction for the detection signals can be executed within a framework of Kalman filtering, and simultaneous attainment of the position estimation of the unmanned aircraft and precise tracking by the tracking antenna becomes possible.例文帳に追加

その結果、追尾アンテナ６に設置アライメント誤差が存在したり、ＧＰＳ受信機１が検出した更新位置信号Ｓ１に位置誤差が含まれていても、カルマンフィルタ処理の枠組み中でこれら検出信号の誤差補正が実施可能となり、無人機の位置推定と追尾アンテナによる高精度追尾とを同時に達成できる。 - 特許庁

An image processing apparatus includes: a color blur detection means 150 of detecting a color blur included in a color image generated by photographing by a color blur detection parameter; and a processing means 150 of calculating an amount of correction for reducing a color blur by a color blur correction parameter and performing color blur reduction processing to the color image by the amount of correction.例文帳に追加

画像処理装置は、撮影により生成されたカラー画像に含まれる色滲みを色滲み検出パラメータを用いて検出する色滲み検出手段１５０と、色滲みを低減するための補正量を色滲み補正パラメータを用いて算出し、該補正量を用いてカラー画像に対する色滲み低減処理を行う処理手段１５０とを有する。 - 特許庁

A terminal 5 receives use channel information from a base station 1 to recognize a channel used by the terminal, and instructs a local signal generator to generate a local signal having a frequency for receiving a wireless signal in a reception band in which a use communication band corresponding to the use channel is included and which is wider than the use frequency band.例文帳に追加

端末５は、基地局１から利用チャネル情報を受信して自端末の利用チャネルを認識し、この利用チャネルに対応した利用通信帯域が含まれ、かつ、利用周波数帯域よりも広帯域な受信帯域の無線信号を受信するための周波数のローカル信号を発生させるようローカル信号発生器に指示する。 - 特許庁

A model code discriminating section 109 discriminates the model code of a transmitter included in an NSS signal of a received facsimile signal, an image control type determination table 113 is referred to so as to determine the image processing control type corresponding to the model code, and the image processing control is performed by an image processing section (A)107 or an image processing section (B).例文帳に追加

受信したファクシミリ信号のＮＳＳ信号に含まれる送信装置の機種コードを機種コード判別部１０９が判別し、画像制御種類決定テーブル１１３が参照されて当該機種コードに対応する画像処理制御種類が決定されて、その画像処理制御が画像処理部（Ａ）１０７或いは画像処理部（Ｂ）で行われる。 - 特許庁

When SIP (Session Initiation Protocol) connection requests including terminal side connection information showing information used for connection of virtual communication routes are received from a plurality of terminals, a load distribution device distributes the terminal side connection information included in the SIP connection requests to either one of the plurality of the virtual communication route connection devices following a predetermined condition.例文帳に追加

負荷分散装置は、仮想通信路の接続に用いる情報を示す端末側接続情報を含んだＳＩＰ接続要求を複数の端末から受信した場合に、所定の条件に従って、ＳＩＰ接続要求に含まれる端末側接続情報を複数の仮想通信路接続装置のいずれかに振り分ける。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus capable of easily detecting data in a nesting structure without data structure analysis or acquiring data such as a total value of the data in the nesting structure or latest date information easily by operating data included in the data in the nesting structure, an IC card and an IC module.例文帳に追加

入れ子構造になっているデータをデータ構造解析なしで容易に検出したり、入れ子構造になっているデータの中に含まれるデータを操作することで容易に入れ子構造になっているデータの合計値や最新日付情報などのデータを取得することが可能な携帯可能電子装置、ＩＣカードおよびＩＣモジュールを提供することである。 - 特許庁

The game machine is characterized in that when a request information image including information for requesting the generation of specified sound having a specified waveform pattern to a player is displayed at a display device at prescribed timing, and when determining that the specified waveform pattern is included in the waveform of input sound thereafter, a performance based on specified performance pattern data is executed.例文帳に追加

所定のタイミングで、特定の波形パターンを有する特定音の生成を遊技者に対して要求するための情報を含む要求情報画像を表示装置に表示し、その後の入力音の波形に特定の波形パターンが含まれると判断した場合、特定の演出パターンデータに基づく演出を実行することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

To decrease each of the number of data lines and the number of output channels included in the data driver by 1/3, thereby decreasing the manufacturing cost and lowering the power consumption, and to prevent deterioration in color vision by making transition of video signals different for each adjacent unit pixels, thereby improving the image quality.例文帳に追加

液晶表示装置及びその駆動方法において、データライン数及びそれによるデータドライバの出力チャネル数をそれぞれ１／３に減少させ、製造コストを減少させるとともに、消費電力を減少させ、かつ、隣接する単位画素ごとに画像信号のトランジッションを異ならせることによって色感不良を防止し、画質を向上させる。 - 特許庁

When receiving an address information registration request from a portable terminal 10, an address information registration part 214 reads insertion information corresponding to an information ID included in the address information registration request, from the insertion information database 232, prepares address information on the basis of the read insertion information, and registers the prepared address information in the backup database 231.例文帳に追加

アドレス情報登録部２１４は、携帯端末１０から、アドレス情報登録要求を受信すると、アドレス情報登録要求に含まれる情報ＩＤに対応する差込情報を差込情報データベース２３２から読み出し、読み出した差込情報に基づいてアドレス情報を作成し、作成したアドレス情報をお預かりデータベース２３１に登録する。 - 特許庁

When it is determined that the replaced sentence generated by the replacement generation unit 33 is the same as the second sentence included in the new example input by the input unit 31, an examples updating unit 35 updates the examples by adding the new example to the examples stored in the examples storage unit 22.例文帳に追加

用例集更新部３５は、言い換え生成部３３によって生成された言い換え文が入力部３１によって入力された新規用例に含まれる第２の文と同一であると判定された場合、当該新規用例を用例集格納部２２に格納されている用例集に追加することによって当該用例集を更新する。 - 特許庁

A method of performing the semiconductor layout pattern generation by generating a figure within the quadrangle using the computer and generating figures within a predetermined area, based upon the generated figure included in the predetermined area, is characterized by generating the figures inward at a constant pitch from four directions starting at the four vertexes of the quadrangle as start points.例文帳に追加

コンピュータを利用して、四角形内に図形を発生して、指定エリア内に含まれる発生図形を基に、指定エリア内に図形を生成することにより半導体レイアウトパターン生成を行う方法において、 四角形の四つの頂点を始点として、外側から内側に四方から、一定のピッチで図形を発生させることを特徴とする図形発生方法。 - 特許庁

In the method for producing the temperature-sensitive fine particle gel dispersion liquid, the temperature-sensitive fine particle gel dispersion liquid is obtained under the conditions that essentially, not less than 30 mol% of a specific nonionic monomer is included and homopolymerization or copolymerization is performed in the presence of a crosslinking agent and a water-soluble polymer in water.例文帳に追加

特定の非イオン性単量体を３０モル％以上含み、水中で架橋剤と水溶性高分子の存在下において単独重合もしくは共重合することを必須とした条件により得られる感温性微粒子ゲル分散液の製造方法を提案することにより、本発明の課題を解決することができる。 - 特許庁

Image data representing the completeness of cooking of a step specified by the cooking process management data stored in the data file about the cooking item corresponding to the data file is detected, and output to an image display device included in an order source terminal specified by order source identification data stored in the data file for each data file.例文帳に追加

データファイル毎に、そのデータファイルに対応する調理品目の、そのデータファイルに格納されている調理過程管理データにより特定される段階の調理完成度を表わす画像データを検出して、データファイルに格納されている注文元識別データで特定される注文元端末が有する画像表示装置に出力する。 - 特許庁

Each time a processing item desired to be included in a template to be newly created by the user is designated, the detection part 514 detects whether a workflow of a combination including the combination of the processing items designated up to now exists in the storage part 513, and the operation device notifies the user about the existence of the workflow when it exists.例文帳に追加

また、ユーザが新たに作成しようとするテンプレートに含めたい処理項目が指定されるたびに、現在までに指定された処理項目の組み合わせを含む組み合わせのワークフローが記憶部５１３に存在するか否かを検出部５１４が検出し、存在する場合にはそのワークフローの存在をユーザに報知するようにした。 - 特許庁

The 2-endo-6-exo-diaminomethyl-bicyclo[2,2,1]heptane represented by formula (IV) having purity of ≥95% when analyzed by gas chromatography is produced by: protecting amino groups in individual compounds included in an isomer mixture with protective groups; separating the isomers; and deprotecting the protective groups in the separated isomers.例文帳に追加

異性体混合物に含まれるそれぞれの化合物のアミノ基を保護基で保護した後、異性体を分離し、次いで分離した異性体の保護基を脱保護することにより、下記式（ＩＶ）で表される、ガスクロマトグラフィーにより分析される純度が９５％以上である２−ｅｎｄｏ−６−ｅｘｏ−ジアミノメチル−ビシクロ［２，２，１］ヘプタンを製造する。 - 特許庁

A learning section 26 learns, according as the learning image used for learning the discriminator is designated from a plurality of sample images by a user, the discriminator using a random feature amount including a dimension feature amount randomly selected from a plurality of dimension feature amounts included in an image feature amount indicating features of the learning image.例文帳に追加

学習部２６は、複数のサンプル画像の中から、識別器を学習するのに用いる学習用画像がユーザにより指定されたことに対応して、学習用画像の特徴を表す画像特徴量を構成する複数の次元特徴量から、無作為に選択された次元特徴量からなるランダム特徴量を用いて識別器を学習する。 - 特許庁

When a character expressed by a font type not corresponding to a portable terminal is included when generating a control program for displaying images of characters on a display screen of the portable terminal, a program generation device previously generates image data indicating an image expressing the character by the font type.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る生成装置は、携帯端末の表示画面に、文字についての画像を表示させる制御プログラムを生成するときに、その携帯端末に対応していない書体の種類で表した文字が含まれている場合、その文字をその書体の種類で表した画像を示す画像データを、生成装置において予め生成しておく。 - 特許庁

When it is determined that remaining amount of sheets stacked on a specific sheet stacking means is below predetermined remaining amount during execution of the specific printing job, this printing device requires instruction by an operator to change sheet attribute information included in the specific printing job to other sheet attribute information, and receives the instruction from the operator.例文帳に追加

印刷装置は、特定のシート積載手段に積載されるシートの残量が特定の印刷ジョブの実行中に所定の残量を下回ると判定される場合に、特定の印刷ジョブに含まれるシート属性情報を他のシート属性情報に変更するための操作者による指示を要求し、操作者による指示を受け付ける。 - 特許庁

An authentication formula specifying part 302 refers the group authentication logic DB 309a, obtains the registered authentication formula corresponding to a group ID to which a source user device belongs and a resource ID included in authentication instruction information, and specifies an authentication formula (execution authentication formula) performed to the source user device based on the registered authentication formula.例文帳に追加

認証式特定部３０２は、グループ認証ロジックＤＢ３０９ａを参照して、発信元ユーザ装置が所属するグループＩＤと認証指示情報に含まれるリソースＩＤ対応する登録認証式を得て、当該登録認証式から発信元ユーザ装置に対して実施する認証式（実施認証式）を特定する。 - 特許庁

To provide a development device that prevents a polycarbonate resin-containing surface layer from peeling, stably forms a toner cloud for a long period, and supplies the toner to a latent electrostatic image on a photoreceptor surface to develop the latent electrostatic image, a toner bearing member included in the development device, and to provide an image forming apparatus mounted with the development device.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂を含む表面層の剥離を防止し、長期間安定してトナーのクラウドを安定的に形成し、感光体表面の静電潜像にトナーを供給して静電潜像を現像化可能である現像装置、現像装置に搭載されるトナー担持体、現像装置を搭載する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The authentication request conversion apparatus acquires from the identification information storage means the verification information associated with the user identification information included in the received authentication request, and verifies whether the user terminal that has transmitted the authentication request is legitimate or not using the verification information acquired from the identification information storage means.例文帳に追加

続いて、認証要求変換装置は、受信された認証要求に含まれる利用者識別情報に対応付けられた検証情報を識別情報記憶手段から取得し、識別情報記憶手段から取得した検証情報を用いて、認証要求を送信した利用者端末が正当な利用者であるか否を検証する。 - 特許庁

The present invention generates guide route data from a point of departure to a destination, which satisfies route search conditions, and when the facility is included in a guide route, extracts means of mobility data for the facility, and displays a display screen in a display section, based on route guide information including at least the guide route data and the means of mobility data.例文帳に追加

本発明は、経路探索条件を満たす出発地から目的地までの案内経路データを生成し、案内経路中に施設が含まれる場合、当該施設の移動手段データを抽出し、案内経路データと移動手段データとを少なくとも含む経路案内情報に基づく表示画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

Image information showing a plurality of images taken by an onboard camera including the stationary object existing in a predetermined interval along an advancing direction of a vehicle within the field of view in a prescribed cycle is obtained, and it is determined whether the image of the stationary object included in the plurality of the images is changed by the movement of the moving body existing in the vicinity of the vehicle.例文帳に追加

車両の進行方向に沿って所定間隔で存在する静止物を視野に含む車載カメラによって所定の周期で撮影された複数の画像を示す画像情報を取得し、前記複数の画像に含まれる前記静止物の像が前記車両の周辺に存在する移動体の移動に起因して変化したか否かを判定する。 - 特許庁

A file dividing part 58 receives a file including a stream of a normal frame rate, a stream of a frame rate higher than the normal one about at least a partial scene included in the stream of the normal frame rate, and related information that specifies the scene, and performs division into the stream of the normal frame rate, the stream of the frame rate higher than the normal one, and the related information.例文帳に追加

ファイル分割部５８は通常のフレームレートのストリーム、通常のフレームレートのストリームに含まれる少なくとも一部のシーンに関しての通常よりも高いフレームレートのストリーム、およびそのシーンを特定する関連情報を含むファイルを受け取り、通常のフレームレートのストリーム、通常よりも高いフレームレートのストリーム、および関連情報に分割する。 - 特許庁

A tension adjusting device 13 included in the tension adjustment winding device includes: a tension wheel 24 around which a conductor 11 from a winding pack including the long conductor 11 toward a flyer is wound, and a braking mechanism 23 for applying a braking force to rotation of the tension wheel 24, and applies a tension to the conductor 11 toward the flyer by the tension wheel 24.例文帳に追加

テンション調整巻線装置が備えるテンション調整装置１３は、長尺の導線１１を備える巻線パックからフライヤ側に向かう途中の導線１１が巻回されるテンションホイール２４と、テンションホイール２４の回転に制動力をかける制動機構２３とを備え、テンションホイール２４にてフライヤ側に向かう導線１１に張力を付与する。 - 特許庁

Each of controllers 20, 50 for respectively controlling storage devices 10, 60 which can hold data includes: a pseudo random number generation circuit 31 for generating a pseudo random number based on identification information included in each of the controllers 20, 50; and a scramble circuit 32 for scrambling write data to be held in each of the storage devices 10, 60 by using the pseudo random number.例文帳に追加

データを保持可能な記憶装置１０、６０を制御するコントローラ２０、５０であって、前記コントローラ２０、５０の有する識別情報に基づいて擬似乱数を生成する擬似乱数発生回路３１と、前記擬似乱数を用いて、記憶装置１０、６０への書き込みデータをスクランブルするスクランブル回路３２とを具備する。 - 特許庁

A data processing part of an information processor, which executes copy processing of recording recorded data of a first medium into a second medium, executes processing of generating an attribute file in which play list sequence information indicating the use sequence of a play list to be applied to reproduction processing of copy data included in received information from a management server is stored, and of recording the attribute file into a copy destination.例文帳に追加

第１メディアの記録データを第２メディアに記録するコピー処理を実行する情報処理装置のデータ処理部は管理サーバからの受信情報に含まれるコピーデータの再生処理に適用するプレイリストの利用順を示すプレイリストシーケンス情報を格納した属性ファイルを生成してコピー先に記録する処理を実行する。 - 特許庁

To provide an exposure device that is included in an image forming apparatus such as a copier, a printer, and a facsimile, includes a plurality of light sources linearly arranged for exposing an exposure object such as an image carrier to light, and that can adjust an exposure feasible width while keeping costs low and preventing or inhibiting image disturbance, and to provide an image forming apparatus having the exposure device.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ファクシミリ等の画像形成装置に備えられた、像担持体等の露光対象を露光するライン状に配列された複数の光源を備えた露光装置であって、コストを抑制しながらも画像の乱れを防止ないし抑制しつつ露光可能幅を調整可能な露光装置、これを有するかかる画像形成装置の提供。 - 特許庁

When a Web application operating method reproduces and executes operations included in an operation scenario and fails in the reproduction of an operation, it interrupts the reproduction processing with the operation by which the reproduction fails, receives a correcting operation from a user, identifies the point to be corrected for the original operation scenario, and reflects the correcting operation by the user on the original operation scenario to reduce an operational load on a manager.例文帳に追加

ある操作シナリオに含まれる操作を再生実行している際、操作の再生に失敗すると、再生に失敗した操作で再生処理を中断し、ユーザから修正操作を受け付け、元の操作シナリオの修正箇所を特定し、ユーザによる修正操作をもとの操作シナリオに反映することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The game machine specifies whether a variable pattern command and a symbol command are associated with a first variable display game or a second variable display game by using the total number of stored starts designated by two start-memory commands while the two start-memory commands are included in a series of display-control-command signals transmitted to a display control device from the game controller.例文帳に追加

遊技制御装置から表示制御装置に送信される一連の表示制御指令信号に二つの始動記憶コマンドを含め、二つの始動記憶コマンドによって指定される始動記憶数の合計数を用いて、変動パターンコマンド及び図柄コマンドが第１変動表示ゲームに関するものか、第２変動表示ゲームに関するものかを特定する。 - 特許庁

The circumferential length L of a secondary transfer roller 119, the repeating interval P of a drum clearance-correcting pattern 412 to be repeatedly drawn, a maximum value p_max of sub-scanning directional width of lines included in the pattern and a minimum value g_min of sub-scanning directional clearance of adjacent lines in the pattern satisfy the relation of p_max≤|P-L|≤g_min.例文帳に追加

２次転写ローラ１１９の周長Ｌと、繰り返し描画されるドラム間隔補正用パターン４１２の繰り返し間隔Ｐと、パターンに含まれる線の副走査方向の幅の最大値ｐ_ｍａｘと、パターンにおいて隣接する線の副走査方向の間隔の最小値ｇ_ｍｉｎとが、ｐ_ｍａｘ≦｜Ｐ−Ｌ｜≦ｇ_ｍｉｎの関係を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

The head slider 4 included in a magnetic disk device includes a first contact detecting element 45a and a second contact detecting element 45b in which in a thin film laminating part 42 which is provided at a flow-out side of gas stream F and in which a plurality of thin films are laminated, an end plane is appeared in a disk opposing plane 4a, and contact with the magnetic disk is detected.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク装置に含まれるヘッドスライダ４は、気体流Ｆの流出側に設けられる、複数の薄膜が積層された薄膜積層部４２内に、ディスク対向面４ａに端面が現れ、磁気ディスクとの接触を検知する第１の接触検知素子４５ａと第２の接触検知素子４５ｂを含む。 - 特許庁

To provide the included material of a pillow which enables a user to roll over smoothly by sufficiently considering the height of the pillow so as to cope with the change of a bending angle of the cervical spine according to the change in the sleeping attitudes in the state of lying supine and the state of lying on a side, in the pillow having a semi-circular cross section.例文帳に追加

本発明は、断面半円状をなす枕において、仰臥状態及び横臥状態における寝姿勢の変化に応じて頸椎が曲がる角度の変化に対して、この変化に対応するように枕の高さを十分に考慮し、スムーズに寝返りを打つことができる枕の内包材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device for evaluating document 10 solves the problem, whereby the device for evaluating document has a means 23 for evaluating specifications which decides that reference description in the evaluation target document is insufficient if, in making a reference to an operation log for the evaluation target document, an operation for searching for a reference destination other than reference destinations described in the evaluation target document is included in the operation log.例文帳に追加

評価の対象文書に対する操作ログを参照し、対象文書に記述されている参照先以外の参照先を探す操作が操作ログに含まれていれば、対象文書の参照記述が不足していると判定する仕様書評価手段２３を有する文書評価装置１０により上記課題を解決する。 - 特許庁

Also, the viewpoint setting part 240 sets the position of the viewpoint so that the relative position of a viewpoint to the object can be fixed, and sets the position of a target point included in a face with a prescribed shape relatively fixed to the object at random, and sets the direction of the visual line so that the intersection of the face and the visual line can gradually approach the target point.例文帳に追加

また、視点設定部２４０は、オブジェクトに対する視点の相対的な位置が固定されるように、視点の位置を設定し、オブジェクトに対して相対的に固定された所定の形状の面内に含まれる目標点の位置を、ランダムに設定し、そして、上記の面と視線との交点が、目標点に次第に近付くように、視線の方向を設定する。 - 特許庁

The finder display processing unit 213 searches an image portion included in the measurement-unknown range by the picked-up image by the second imaging unit 120, and when the corresponding image portion exists, adds the image portion to the measurement-possible range, and displays the finder screen, in which the measurement-possible range and the measurement-unknown range can be discriminated, on a display unit 310.例文帳に追加

ファインダ表示処理部２１３は、測定不明範囲に含まれる画像部分を第２撮像部１２０の撮像画像で探索し、該当する画像部分が存在する場合、当該部分を測定可能範囲に加え、このような測定可能範囲と測定不明範囲が識別可能なファインダ画面を表示部３１０に表示する。 - 特許庁

When the relative error on a value input into a model in a simulation of a calculated value of the physical quantity R obtained in a simulation to a measured value of a physical quantity R measured in an experiment is denoted by E_Pi, the error arithmetic section 16 estimates the relative error included in the physical quantity obtained as a result of the simulation after combining E_Pi with α_i taken as a weight.例文帳に追加

誤差演算部１６は、実験で測定された物理量Ｒの測定値に対するシミュレーションで得られた物理量Ｒの計算値のシミュレーションのモデルへの入力値に関する相対誤差をＥ_Ｐｉとしたときに、α_ｉを重みとしてＥ_Ｐｉの値を合成してシミュレーションの結果得られる物理量に含まれる相対誤差を推定する。 - 特許庁

In this floor type heating device 1 for cooking including the heating sections (stove burners 3, 4), the control sections 8, 9 controlling the heating sections, and operation tools 10, 11, 20, 21 for operating the control sections, foot operation tools 20, 21 disposed on a place near a floor when the heating device 1 for cooling is placed on the floor, are included in the operation tools.例文帳に追加

加熱部（ガスコンロ３，４）と、加熱部を制御する制御部８，９と、制御部を操作するための操作具１０，１１，２０，２１とを備えた床置きタイプの調理用加熱装置１において、前記操作具には、調理用加熱装置１を床置きしたときに床に近接する場所に配置された足元操作具２０，２１を含ませる。 - 特許庁

When the mobile machine is connected to a call, requests handoff, or is disconnected, a position of the mobile machine is located on the basis of base station identification information about the base station for setting information about a distance between a mobile machine and the base station and a communication path from information included in a message transmitted to the base station control unit via base stations 201, 202, 203.例文帳に追加

移動機が、呼接続時またはハンドオフ要求時または切断時に基地局２０１、２０２、２０３を介して基地局制御部に送信するメッセージに含まれる情報から、移動機と基地局との距離に関する情報および通信路を設定している基地局の基地局識別情報に基づき、移動機の位置を標定する。 - 特許庁

At a straight conveying path included at a common conveying path f, a conveying path length L between a position P1 where the second image reading apparatus 220 reads an original and a position P2 where an original to be conveyed is in contact with a platen plate 142 is set to a level longer than an original length determined beforehand in the carrying direction of a small size hard original, which can be conveyed.例文帳に追加

共通搬送路ｆに含まれるストレート搬送路における、第２画像読取装置２２０が原稿を読み取る位置Ｐ１と、搬送される原稿がプラテン板１４２に接触する位置Ｐ２との間の搬送路長Ｌが、搬送可能な小サイズハード原稿の搬送方向における予め定められる原稿長よりも大きく設定されている。 - 特許庁

A mechanism for obtaining range information about the contours of an area included in an image by, for example, a contrast detection method, and estimating range values of the interior of the area, where range information is unavailable, is configured to calculate an areal surface definition formula defining an areal surface, such as a plane, forming the area from the range information about the contours of the area.例文帳に追加

例えばコントラスト検出法などによって画像に含まれる領域の輪郭部の距離情報を取得し、距離情報の取得できていない領域内部の距離値を推定する構成において、領域の輪郭部の距離情報を用いて領域を構成する平面などの領域面を定義する領域面定義式を算出する。 - 特許庁

A recording and reproducing device includes: a viewing time limit lapse determination part 107 for determining whether or not the viewing time limit of the stored content data is exceeded; and a content list generation and display part 106 for generating and displaying a content list in which two or more pieces of content explanation information included in content information for the respective content data are arranged so as to make a user select the content data.例文帳に追加

格納済みのコンテンツデータの視聴期限が経過しているか否かを判定する視聴期限経過判定部１０７と、利用者にコンテンツデータを選ばせるために、コンテンツデータ毎のコンテンツ情報に含まれるコンテンツ説明情報を複数並べたコンテンツリストを生成し表示させるコンテンツリスト生成表示部１０６とを備える。 - 特許庁

The oil-in-water emulsion composition contains: (a) an aqueous dispersion of an oil-soluble ultraviolet absorber; (b) one or more kinds of compounds selected from (polyacrylic acid/alkyl acrylate) copolymer, a nonionic surfactant having an HLB of 8 or more, and fatty acid soap; and (c) a water-soluble polymer, wherein the component (a) is included in the outer (water) phase.例文帳に追加

（ａ）油溶性紫外線吸収剤の水分散体、（ｂ）（ポリアクリル酸／アクリル酸アルキル）コポリマー、ＨＬＢが８以上の非イオン性界面活性剤、及び脂肪酸石鹸から選択される１種又は２種以上の化合物、及び（ｃ）水溶性高分子を含有し、前記成分（ａ）を外相に含むことを特徴とする水中油型乳化組成物。 - 特許庁

A printer 20 acquires an original image selected by a user and a character string to be arranged on the original image, detects a face area included in the acquired original image, and sets the size and position of a character frame for arranging the acquired character string, in a direction aligned with a vertical direction of the original image, to a position on the original image that does not overlap with the detected face area.例文帳に追加

プリンター２０は、ユーザーによって選択された元画像及び元画像上に配置する文字列を取得し、取得した元画像に含まれる顔領域を検出し、検出した顔領域に重ならない元画像上の位置に、元画像の上下方向に合わせた方向で、取得した文字列を配置する文字枠の位置及び大きさを設定する。 - 特許庁