「1番方」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで、パターン群は、横方向に隣り合う２個の画素を組として、組を縦横に所定個数だけ配列した画素ブロック内に、組のそれぞれを構成する２個の画素の階調を同一にして形成した、１番目から２^(N-M)−１番目までの中間調のそれぞれを表現する複数のパターンを含む。例文帳に追加

The pattern group includes a plurality of patterns representing respective first to (2^(N-M)-1)th half tones formed by setting two pixels adjacent to each other in the lateral direction as a set, in a pixel block with the sets longitudinally and laterally arranged with a predetermined number, and making gray scales of the two pixels constituting each set identical to each other. - 特許庁

このサーマルヘッドでは、サーマルヘッド制御回路２００は、副走査制御回路２０１と、タイミング発生回路２０２と、履歴制御回路２０３とを備えており、各発熱素子１の発熱動作を制御して、副走査方向で奇数番目の穿孔の孔径が偶数番目の穿孔の孔径よりも小さな孔径となるようにする。例文帳に追加

In the thermal head, a thermal head control circuit has a sub- scanning control circuit, a timing generating circuit and a history control circuit, and controls heating operations of respective heating elements 1 so that a pore size of perforated pore 5b, 5d of an odd-numbered order becomes smaller than that of a perforated pores 5a, 5c, 5e of an even-numbered order. - 特許庁

送信端末１が、ファイルをパケットに分割して一方向伝送路３を介して受信端末２へ送信する際に、属性情報生成部１２は、ヘッダ情報内におけるブロック番号ＢＮフィールド及びシーケンス番号ＳＮフィールドのビット数を特定するためのデータを含む属性情報を生成する。例文帳に追加

When a transmitting terminal 1 divides a file into packets and transmits them to a receiving terminal 2 through a one-way transmission line 3, an attribute information generation unit 12 generates attribute information containing data for specifying the number of bits of a block number BN field and a sequence number Sn field in the header information. - 特許庁

情報通信本体１には物品情報送出部２と他の情報送出部３が設けられ、物品情報送出部２の方からは物品一品毎に、通し番号を付与する機能を備えた通し番号付き物品情報発生手段４を介し、他の情報と識別された上で購入者側へその信号が送出される。例文帳に追加

An information communication main body 1 is provided with an article information sending part 2 and another information sending part 3 and a signal distinguished from other information is sent from the sending part 2 to a purchaser for every article through a serial number added article information generation means 4 provided with a function for adding a serial number. - 特許庁

制御回路９がＩＳＤＮ回線の双方のＢチャネルが空いていることを確認すると、呼設定メッセージの着番号および着サブアドレスに制御メモリ８の転送先アドレス情報８ｃを設定し、発番号に制御メモリ８の自局アドレス情報８ａを設定し、発サブアドレスに制御メモリ８の発信元アドレス情報８ｄを設定して、転送先の電話機に呼設定メッセージを送信する。例文帳に追加

When an originating telephone number is called to a terminating ISDN terminal device, a circuit interface circuit 1 receives a setting message of an incoming call via the ISDN terminal device. - 特許庁

録画開始前および録画中に、デジタルチューナ２のＣ／Ｎを検知し、一定の閾値を下回った場合、アナログより品位とみなし、サイマルキャスト放送である場合には、アナログチューナ１からの番組録画に自動的に切り替えることで、ユーザが不在になる時刻の天候などを考慮するなどの煩わしい処理が不要になり、自動的に受信できる高品位な方の番組をデジタル機器への録画が可能となる。例文帳に追加

The C/N of a digital tuner 2 is detected before the start of recording and during recording, and when a digital broadcasting reception level is less than a fixed threshold, it is regarded as analog broadcasting fidelity or less, and in the case of simultaneous broadcasting, digital broadcasting is automatically switched to program recording from an analog tuner 1. - 特許庁

めっき被覆金属線材を連続的に伸線する方法であって、まず前記金属線材のめっき表面を平滑化するための予備伸線を行い、次いで、複数のダイスを用いて連続的に湿式伸線を行い、該湿式伸線は、その第1番目の伸線加工を第２番目以降の伸線加工よりも高濃度の液体潤滑剤を用いて行うことを特徴とする。例文帳に追加

In a method to continuously draw a plating coated metal wire, preliminary wire drawing is performed in order to smoothen the plated surface of the wire, successively, wet wire drawing is continuously performed by using plural dies, the wet wire is performed so that its first wire drawing uses a liquid lubricant having a viscosity higher than that of a second drawing and thereafter. - 特許庁

練習用柔軟ラケット１を、好ましくはラケットの一部を低剛性材料１３またはバネ付き蝶番１４で構成することにより、または、好ましくは複数の扁平な形状の材料１−１〜１−４の複合により、ラケット面に垂直な方向のモーメントに対しては柔軟な構造を有し、ラケット面に平行な方向のモーメントに対しては剛性の高い構造を有するよう構成する。例文帳に追加

This flexible racket 1 for practice, preferably a part, is constituted of a low rigidity material 13 or a hinge 14 with spring, or by preferably combining plural flat shape materials 1-1 to 1-4 so as to make the racket 1 have a structure flexible against moment in the direction vertical to the racket face and highly rigid against moment in parallel with the racket 1 face. - 特許庁

ディスク状記録媒体１０にＣＬＶ方式で形成されているスパイラル状のトラック１のうち、ディスク中心から少なくとも１つの角度方向の領域２Ａ〜２Ｄをウォブルすることによってトラック番号情報を記録する。例文帳に追加

Track number information is recorded by wobbling regions 2A to 2D in at least one angle direction from the center of a disk in the spiral tracks 1 formed by the CLV system on the disk-like recording medium 10. - 特許庁

リモコン装置１が送信するワイヤレス信号は、ハウジング１０の側面のうちいずれの面が上側に向けられているかに応じたチャンネル番号と、水平方向に対するハウジング１０の軸方向の傾きに応じた制御情報とを含む。例文帳に追加

A wireless signal transmitted by the remote control device 1 includes: a channel number according to which of the side faces of the housing 10 faces upward; and control information according to inclination of an axis direction of the housing 10 to a horizontal direction. - 特許庁

また、放送受信装置１は、ユーザがチャンネルアップダウンキー２０ａのアップ側またはダウン側を操作したかに応じて、現在一方のチューナ部で受信・出力しているチャンネルに最も近いチャンネル番号のディジタル放送信号を、他方のチューナ部で予め受信しておく。例文帳に追加

Further, the broadcast receiver 1 uses the other tuner part to receive in advance a digital broadcast signal of a channel number closest to a channel received / outputted by the one tuner part at present depending on whether the user operates the UP or the DOWN side of the channel up-down key 20a. - 特許庁

一方の挟止部材２の端縁部には突片３ａを有するリブ３を備え、他方の挟止部材２の端縁部には穿孔４ａを有するリブ４を備え、両挟止部材２が蝶番構造１によって開閉可能に枢結されている。例文帳に追加

A rib having a protruding piece 3a is provided at an edge of one clipping member 2, a rib having a punching hole 4a is provided at an edge of the other clipping member 2, and both the members 2 are openably pivotally secured by a hinge structure 1. - 特許庁

カーナビゲーション装置１においては、ユーザによる目的地の指定（あるいはメモリ地点の登録）の方法の一つとして、ユーザが入力した画像からの文字認識に基づいて、指定したい施設や店舗の名称、住所、電話番号といった地点情報を入力する方法がある。例文帳に追加

This car navigation system 1 is provided with a method for inputting locational information such as the names of facilities and stores which a user desires to specify, addresses, and telephone numbers on the basis of character recognition from images inputted by the user as one of methods for specifying a destination (or for registering memory locations) by the user. - 特許庁

細番手綿糸を芯糸にして、１５デニール以下の細いポリエステルモノフィラメント糸をカバー糸として用い、紡績撚りトルクを相殺しうる撚数条件にて芯糸の紡績撚り方向に対し反対方向撚りのカバーリングを行なう。例文帳に追加

This cotton yarn is obtained by covering a fine cotton yarn 1 as core yarn with a fine polyester monofilament yarn 2 with a fineness of ≤15 denier in such a way that the twist direction of the covering yarn is opposite to the spinning twist direction of the core yarn under the twist number condition to compensate the spinning twist torque. - 特許庁

カーナビゲーション装置１においては、ユーザによる目的地の指定（あるいはメモリ地点の登録）の方法の一つとして、ユーザが入力した画像からの文字認識に基づいて、指定したい施設や店舗、住所、電話番号といった地点情報を入力する方法がある。例文帳に追加

This car navigation system 1 is provided with a method for inputting locational information such as facilities and stores which a user desires to specify, addresses, and telephone numbers on the basis of character recognition from images inputted by the user as one of methods for specifying a destination (or for registering memory locations) by the user. - 特許庁

メイン引戸側に位置する戸袋３の入口に起立する縦桟６ｂには上記入口空間８を閉じる方向に揺動するようにバネ蝶番７を介して遮蔽板４を取付け、該メイン引戸１の後方端にはカム５を取付けている。例文帳に追加

A shielding plate 4 is mounted on muntin 6b standing up to an inlet of the door storage case 3 located on the main sliding door through a spring hinge 7 so as to oscillate in the direction closing a door-way space 8, and a cam 5 is mounted on the backward end of the main sliding door 1. - 特許庁

屋根板１に圧電素子３を接合して振動板５とし、固定用穴４と４’の両方、または４か４’の一方のみをボルト等で屋根枠に支持または固定し、圧電素子３に交番電圧を印加して屈曲振動を起こさせることによって、屋根の積雪を落下除去させる。例文帳に追加

This snow removal device connects a piezoelectric element 3 with a roof plate 1 and uses it as a vibration plate 5, supports or fixes both or one of fixing holes 4 and 4' by a roof frame by means of bolts, and applies alternating currents to the piezoelectric element 3 so that it may flexibly vibrate to drop snow off roofs to ground. - 特許庁

そして、走査電極19a_N-1まで走査パルスを印加したら、今度は逆にパネル下方から上方へ向けて、折り返して19a_N、19a_N-2、……、19a_4、19a_2という風に偶数番号の並び順からなる第二群の表示電極中の走査電極に走査パルスを順次印加する。例文帳に追加

Having applied the pulses to the electrode 19aN_-1, scanning pulses are successively applied to the scanning electrodes in a second group display electrodes made up with even-numbered electrodes 19aN, 19aN_-2,..., 19a_4 and 19a_2 in a reversed direction from the bottom to the top of the panel. - 特許庁

合成樹脂にて横方向に長い矩形形状に成形したプレート本体１には、複数個の縦長のくり抜き穴２を横方向に並列に設けるとともにこの各くり抜き穴２の近傍にはこの各くり抜き穴２に対応する通し番号３を表示する。例文帳に追加

In a plate main body 1 formed into a long rectangular shape by a synthetic resin in the horizontal direction, a plurality of bored holes 2 longer than are wide are set in parallel and serial numbers 3 corresponding to the respective bored holes 2 are displayed near the respective bored holes 2 are displayed. - 特許庁

各ブロックの受信電力に対応する変調方式を指定する変調方式指定情報と、各ブロックの先頭サブキャリア番号とからなる変調情報を制御部２６で作成し、移動局２から基地局１へ通知する。例文帳に追加

Modulation information consisting of modulation system specification information specifying a modulation system corresponding to the received electric power of each block and the head subcarrier numbers of the respective blocks is generated by the control part 26 and reported from a mobile station 2 to a base station 1. - 特許庁

一方、利用者３１がロッカー２−ｉを開錠すべく、ロッカー装置１でロッカー番号を指定入力する一方、携帯電話３０で固有アクセスＵＲＬ情報確認画面からデータセンタ１０にアクセスすると、データセンタ１０は、操作画面を携帯電話３０へ送信する。例文帳に追加

Then, the user 31 specifies and inputs a locker number by the locker device 1 for unlocking the locker 2-i while the data center 10 transmits the operation picture plane to the portable telephone 30 when the data center 10 is accessed from the intrinsic access URL-information confirming picture plane by the portable telephone 30. - 特許庁

固定軸１と回転軸が一致し、固定軸１方向に回転可能なように固定軸１に取り付けられた回転筒５に、弁スイッチ７が歯車Ｂ３の傾斜によって作動するように取り付けられている弁６が歯車Ｂ３の歳差運動によって順番に作動し、圧力をシリンダ４に供給することによって、圧力モータを回転する。例文帳に追加

A fixed shaft 1 is made to coincide with a rotary shaft, the valve 6 for installing a valve switch 7 on a rotary cylinder 5 rotatably installed on the fixed shaft 1 in the fixed shaft 1 direction so as to operate by an inclination of a gear B3, operates in order by precession of the gear B3, and pressure is supplied to a cylinder 4 to rotate this pressure motor. - 特許庁

籠本体１の正面には開閉する蓋６が設けられ、この蓋６の本体は正方形のステンレス製の枠で、一辺が蝶番７により籠本体１のステンレス丸棒に回転自在に取り付けられ、通常は他の辺に設けられた留め金８で籠本体１の正面を閉じた状態に保持されている。例文帳に追加

At the front side of the cage body 1 an openable cover 6 is provided and its body is a square stainless frame one side of which is rotatably mounted on the stainless round bar of the cage body 1 through hinges 7, and normally held by locks 8 provided at another side with the front face of the cage body 1 closed. - 特許庁

図面を記載する用紙の大きさは，正確に29.7cm×21cmすなわちA4判の大きさとする。最小の仮想余白は，次の通りとする。 上方：2.5cm 左方：2.5cm 右方：1.5cm 下方：1cm この仮想余白内に，すべての記載事項及び署名を含めなければならない。用紙の短い辺の一方をその上方とみなし，その仮想線から下向きに3cm以上を，名称，番号及び日付よりなる標題のために空白にしておく。例文帳に追加

The size of a sheet on which a drawing is made must be exactly 29.7 cm x 21 cm or the size of an A4 paper. The minimum imaginary margins shall be as follows: Top 2.5 cm; Left side 2.5 cm; Right side 1.5 cm; Bottom 1 cm. Within this imaginary margin all work and signatures must be included. One of the shorter sides of the sheet is regarded as its top, and, measuring downwardly from the imaginary line, a space of not less than 3 cm is to be left blank for the heading of title, name, number, and date. - 特許庁

1 つの数値は、読み書きの方向を表す 2 ビット(00: 読み書きなし, 01: 書き込み, 10: 読み込み, 11: 読み込み/書き込み)、(引き数のサイズを表す) 14 ビット、(共通の目的または共通のドライバで ioctl をグループにするための)8 ビットのタイプ、8 ビットのシリアル番号から構成されます。例文帳に追加

One has 2 direction bits (00: none, 01: write, 10: read, 11: read/write) followed by 14 size bits (giving the size of the argument), followed by an 8-bit type (collecting the ioctls in groups for a common purpose or a common driver), and an 8-bit serial number.  - JM

配列番号：1で表されるアミノ酸配列と同一または実質的に同一のアミノ酸配列を含有するタンパク質またはその塩を用いることを特徴とする、該タンパク質またはその塩が関連する疾患の予防・治療物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

The screening method uses proteins or their salts having an amino acid arrangement identical or actually identical to an amino acid arrangement represented by the arrangement number of one, and screens the preventive and the therapeutic agent for the disease relating to the protein or its salt. - 特許庁

地デジ放送受信装置は、アナログテレビ放送におけるチャンネル１または２の一方を設定チャンネルとし、地デジ放送の番組の映像信号等を、設定チャンネルに対応するアナログテレビ放送信号に変換して送信する。例文帳に追加

The terrestrial digital broadcast receiver sets either a channel 1 or a channel 2 in analog television broadcast as a set channel, converts video signals etc. of a program of terrestrial digital broadcast into analog television broadcast signals corresponding to the set channel and transmits the converted signals. - 特許庁

配列番号１で表されるアミノ酸配列からなる、ヘリコバクター・ヘパティカスのヒストン様ＤＮＡ結合たんぱく質が固定化された担体を用い、検体中にヘリコバクター・へパティカスの抗体が含まれるかどうかを判定する工程を含む、ヘリコバクター・へパティカスの検出方法。例文帳に追加

The method for detecting Helicobacter hepaticus comprises a step of determining whether a specimen contains an antibody of Helicobacter hepaticus or not using a carrier to which histone-like DNA-binding protein of Helicobacter hepaticus containing an amino acid sequence represented by SEQ ID NO:1 is immobilized. - 特許庁

軸方向の往復動が自在な駆動軸２を交番電流が印加される電磁気回路によって往復駆動するリニアオシレータからなるアクチュエータＡを具備し、上記駆動軸に歯磨き用の歯ブラシ１を着脱自在に装着した電動歯ブラシである。例文帳に追加

This electric toothbrush is provided with an actuator A comprising a linear oscillator for driving a drive shaft 2 free to reciprocate in an axial direction, by an electromagnetic circuit to which an alternating current is applied, and the toothbrush 1 is detachably mounted to the drive shaft 2. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原のＳ抗原において、Ｎ末端から７８番目のアミノ酸から１〜２３個のアミノ酸をコードする領域を欠損させた遺伝子を用いて調製することを特徴とする組み換え型Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原の調製方法。例文帳に追加

This method for preparing a recombinant hepatitis B virus surface antigen is such a method that the antigen is prepared using a gene modified by deleting a region encoding 1 to 23 amino acid (s) from 78th amino acid from the N-terminal in S antigen of the hepatitis B virus surface antigen. - 特許庁

番組制作装置１によって撮影された被写対象に対して複数の異なる方向から撮影した映像データを通信回線事業者装置２によって通信回線網１００に対して各映像データ毎に異なるチャネルとして配信する。例文帳に追加

The provider device 2 distributes video data obtained by photographing a subject photographed by the producing device 1 from a plurality of different directions to the network 100 as a different channel in each image data. - 特許庁

配列番号：１で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するＧ蛋白質共役型レセプター蛋白質（ＩＬ２０受容体）またはその塩およびＩＬ２０を用いることを特徴とする大腸癌の予防・治療薬のスクリーニング方法などを提供する。例文帳に追加

The method for screening the prophylactic and the therapeutic agent for large intestinal tumor comprises using G protein conjugated receptor protein (IL20 receptor) containing the same or substantially the same amino acid sequence as that represented by sequence number 1 or it salt and IL20. - 特許庁

本発明による方法は、少なくとも１つの信号検出ステップを含み、その過程において、チップ番号によって定義される時間チップを含むＮｐ個の検出窓Ｄｊ（ただしｊ＝１〜Ｎｐ）が、予想されるパルス系列を探すために検査されることになる。例文帳に追加

The method includes at least one signal detection step, in the course of which Np detection windows Dj (for j=1 to Np) encompassing the time chips defined by the chip numbers are to be examined in search of an expected pulse sequence. - 特許庁

タンデム方式の画像形成装置で、各色の像担持体４１に対応して廃棄トナーを回収するクリーニングブラシ１を設け、電源３から各色で絶対値が異なる交番電圧を印加して回収された廃棄トナーを像担持体に排出する。例文帳に追加

The tandem-type image forming apparatus is provided with a cleaning brush 1 for collecting the waste toner corresponding to each color image carrier 41, and the collected waste toner is discharged to the image carrier by the application of alternating voltage, whose absolute value differs according to respective colors from a power source 3. - 特許庁

そして、ＲｅＲＡＭセルＭは、第１電極１、第１ダイオードＤ１、抵抗素子Ｒ、第２ダイオードＤ２、第２電極２の順番に、ビット線ＢＬからワード線ＷＬ方向にそれらが直列的に接続されて形成されている。例文帳に追加

In the ReRAM cell M, a first electrode 1, a first diode D1, a resistor R, a second diode D2, and a second electrode 2 are connected in series in this order in a direction from the bit line BL to the word line WL. - 特許庁

Ｖａｌ−Ａｌａ−Ｇｌｙ−Ｔｈｒ−Ｔｒｐ−Ｔｙｒ（配列番号１）のＮ末端から３残基以上の連続したアミノ酸配列を含むペプチドを含有する、ジペプチジルペプチダーゼ４（ＤＰＰ４）阻害剤及び血糖降下剤並びに該ペプチドを用いた食品の製造方法。例文帳に追加

There are provided a dipeptidyl peptidase 4 (DPP4) inhibitor containing a peptide having a consecutive amino acid sequence comprising three or more residues from N-terminal of Val-Ala-Gly-Thr-Trp-Tyr (sequence number 1), the hypoglycemic agent and a method for producing a food by using the peptide. - 特許庁

追従対象選択手段４２は、移動物体の物体位置座標１０８、速度ベクトル１０９に基づいて本装置１の目標方向と一番近い移動物体を追従対象として選択し、経路生成手段４３が追従対象の背後までの走行経路を生成する。例文帳に追加

Based on object position coordinate 108 of the moving object and velocity vector 109, the follow-up object choosing means 42 chooses the moving object nearest to the direction of a target of this apparatus 1 as the follow-up target, the passage creating means 43 generates the running path to the back of the follow-up target. - 特許庁

第１，第３，第４円盤１，３，４の周縁部には円周方向に１００等分して「０」から「９９」までの連続番号を付した分母表示区画１ａ、第１，第２，第３分子積表示区画３ａ，４ａ，４ｂを設ける。例文帳に追加

A dominator display section 1a, first, second and third numerator product display sections 3a, 4a and 4b where the peripheral parts of the first, third and forth disks 1, 3 and 4 are equally divided into one hundred parts in a circumferential direction and the consecutive numbers from '0' to '99' are attached are provided on the peripheral part. - 特許庁

本発明に係る方法及び装置は、ｐ種類（ｐは１より大きい自然数）の値をランダムに生成する乱数生成部から得られる乱数値に対して所定の処理を行って、ｍ種類（ｍ＜ｐ）の値を重複なくランダムな順番で抽出することを特徴とする。例文帳に追加

The method and device subject a random number obtained from a random number generation section for generating p kinds (p is a natural number larger than 1) of random values to a predetermined processing to extract m kinds (m<p) of values in random order without duplication. - 特許庁

認証モードにおいて任意の２台の無線機器Ａ、Ｂ間において、一方の無線機器のＬＥＤ１〜ＬＥＤ３のランダムに選択した組み合わせを今回の自機認証データとして、その組み合わせの順番で各ＬＥＤを点灯表示する。例文帳に追加

Between two arbitrary wireless devices A and B in an authentication mode, LEDs 1 to LED 3 of either of the two wireless devices are randomly selected and a combination is created as its own current authentication data, and each of the LEDs is turned on according to the order of the combination. - 特許庁

通信端末装置１のＣＰＵ１０４は、リーダー部１０２、及びリーダー制御部１０３を介して読み取ったその名前、電話番号の一方がアドレス帳に登録されていた場合に、そのデータを表示部１０７に表示させてユーザーに閲覧させる。例文帳に追加

When either the name or telephone number read through a reader part 102 and a reader control part 103 is registered in an address book, a CPU 104 of the communication terminal equipment 1 makes a display part 107 display the data to enable the user to browse the data. - 特許庁

この近距離無線信号を用いた発呼操作は、携帯電話１から近隣にＡＰが存在するか否かを調査する信号を送信し、ＡＰからの応答信号の有無に基づきＡＰを選択し、双方にてセキュリティ処理を実行した後、相手先電話番号を入力し通話を行う。例文帳に追加

In the call originating operation using the short range radio signal, a signal for investigating presence/non-presence of a nearby AP is transmitted from the mobile telephone 1, the AP is selected based upon presence/non-presence of a response signal from the AP and after security processing is carried out on both sides, a telephone number of a party is inputted to call. - 特許庁

配列番号１記載のアミノ酸配列のうち、１３５位のＡｓｎから１４０位のＴｙｒを認識するモノクローナル抗体および１１８位のＣｙｓから１３４位のＣｙｓを認識するモノクローナル抗体を組み合わせたイヌＢＮＰのサンドイッチ免疫測定方法を提供する。例文帳に追加

The method for sandwich immunoassay of canine BNP comprises combining two kinds of a monoclonal antibody recognizing a part from Asn at 135-position to Tyr at 140-position among an amino acid sequence of sequence number 1 (reference to the specification) with a monoclonal antibody recognizing a part from Cys at 118-position to Cys at 134-position. - 特許庁

一方、オーディオ機器１は、放送局５の放送番組を受信し、楽曲が流れている状態で、所定の要求キーが利用者により押下されると、放送局を示す情報及び、現在時刻を示す情報を含んだ要求情報を生成してデータサーバ３に向けて送信する。例文帳に追加

An audio apparatus 1, on the other hand, receives a broadcast program of the broadcasting station 5 and when a user presses a prescribed request key while a musical piece is broadcast, the apparatus generates request information including information showing the broadcasting station and information indicating the current time and transmits it to the data server 3. - 特許庁

本発明によるＤＬＰとマルチ-チャンネルを使用して転送効率を高める方法は、改善された４ハンドシェイク過程を実行するステップ１と、前記過程で決定されたＤＬＰチャンネルモードとチャンネル番号によって該当モードを実行するステップ２とで構成される。例文帳に追加

The method for enhancing a transfer rate using a DLP and multiple channels is composed of a step 1 of carrying out an improved 4-handshake process, and a step 2 of executing the relevant mode using the DLP channel mode and the channel number which are determined in the process. - 特許庁