「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

The piping 1 can be fixed to the supporting part 21 by inserting both ends of a U-bolt 13 into the gap 27 to straddle the piping 1 supported by the supporting part 21 and fastening the U-bolt 13 by a nut 29 having a diameter larger than that of the gap 27 on the opposite side of the supporting surface 21.例文帳に追加

Ｕ字ボルト１３が、支持部２１で支持される配管１を跨いで、両端が間隙２７に差し込まれ、支持面２１の反対面側で間隙２７より外径の大きなナット２９により締結されて、配管１を支持部２１に固定可能である。 - 特許庁

Upon a reverse rotation of the motor 3 with a head 15 of the bolt 13 inserted into the socket portion 9, the screw support arm 25 is turned so that a locking claw 45 at the distal end thereof approaches a socket portion 9, thereby allowing the shank of the bolt 13 to be engaged into a groove 45a.例文帳に追加

ねじ支持アーム２５は、ボルト１３の頭部１５をソケット部９に入り込ませた状態で、モータ３を逆回転させることで、先端の係止爪４５がソケット部９に接近するように回動し、溝４５ａにボルト１３の軸部を係合させる。 - 特許庁

This inkjet recording head includes a delivery energy generating element 1 on one face on a substrate 10, and an ink chamber 13 and a pair of passages 2a, 2b separated from the ink chamber 13 and connected each other, in the other face side.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録ヘッドは、基板１０には、一方の面上に吐出エネルギー発生素子１を有しており、他方の面側に、インク室１３、及びインク室１３とは隔離されており、互いに接続されている一対の通路２ａ、２ｂを有している。 - 特許庁

Engagement members 15 corresponding to the fixing pieces 13 are attached to rear edge sections of the door panels 6a, the engage members 15 engage with the fixing pieces 13 along with the movement of the door panels 6a in a door opening direction and the vertical position of the car 3 is fixed through the engagement.例文帳に追加

ドアパネル６ａの後縁部には固定片１３に対応する係合部材１５が取り付けられ、この係合部材１５がドアパネル６ａの戸開方向への移動に応じて固定片１３に係合し、この係合で乗りかご３の上下の位置が固定される。 - 特許庁

The exposing filter comprises a transparent substrate 11, a pattern of fine particles of a noble metal 13 formed on the transparent substrate 11, and means for irradiating the fine particles of a noble metal 13 with light in total reflection mode from the transparent substrate 11 side.例文帳に追加

少なくとも、透明体１１と、該透明体１１上に形成された、貴金属微粒子１３からなるパターンと、該貴金属微粒子１３に透明基板１１側から全反射モ−ドで光を照射するための手段を有することを特徴とする露光フィルター。 - 特許庁

A damping resistor 20 is connected between a drain D of a FET 10 and one terminal T3 of an external output transmission line 13, and a damping resistor 21 is connected between a drain D of a FET 11 and the one terminal T3 of the external output transmission line 13.例文帳に追加

ＦＥＴ１０のドレインＤと外部出力伝送線路１３の一端Ｔ３との間にダンピング抵抗２０が接続され、ＦＥＴ１１のドレインＤと外部出力伝送線路１３の一端Ｔ３との間にダンピング抵抗２１が接続されている。 - 特許庁

The reductions in variability are achieved by constraining the edge regions (53, 55) of the ribbon (13) from movement in a horizontal plane at least at one location below the location where a separating assembly (20) forms a separation line (47) in the ribbon (13).例文帳に追加

分離アセンブリ（２０）が帯状ガラス（１３）に分離線（４７）を形成する部位の下方の少なくとも一つの部位における帯状ガラス（１３）のエッジ領域（５３，５５）の水平面内の動きを制限することにより、応力レベルの偏差の低減が達成される。 - 特許庁

A virtual object selecting method comprises a display 11 for displaying the virtual space, a mouse 12 used by an operator for selecting operation, a recording medium 13 storing a program, and a computer 14 which can read and execute the program stored in the recording medium 13.例文帳に追加

仮想空間を表示するディスプレイ１１と、操作者が選択操作を行うためのマウス１２と、プログラムが記録された記録媒体１３と、この記録媒体１３に記録されているプログラムを読み出して実行することができるコンピュータ１４と備えた。 - 特許庁

A driving part 1 of the piezoelectric pump is provided with a fixing wall 11, and a piezoelectric element 13 connected to the fixing wall 11 through a spring element 12, and an elastic wall 2 is disposed between the fixing wall 11 and the piezoelectric element 13, or between the fixing wall 11 and the spring element 12.例文帳に追加

圧電ポンプの駆動部１が、固定壁１１と、ばね要素１２を介して固定壁１１と接合されている圧電素子１３とを有し、固定壁１１と圧電素子１３との間、もしくは、固定壁１１とばね要素１２との間に弾性壁２を配置する。 - 特許庁

A space part 24 capable of storing the radiator motor 18 protruding behind the radiator 12 in a states that the radiator 12 is retreated and contacted with the control unit 13 and the power unit 16 is provided between the control unit 13 and the power unit 16.例文帳に追加

コントロールユニット１３とパワーユニット１６との間に、ラジエータ１２がこれらコントロールユニット１３およびパワーユニット１６に当接するまで後退した状態で、ラジエータ１２の後方に突出するラジエータモータ１８を収納可能な空間部２４を設けてなる。 - 特許庁

This equipment is equipped with a front washing nozzle 13 for washing the private parts 35 of a human body from the front part of the human body 12 seated on a stool seat 11, a jet position variable mechanism 14 automatically oscillating the jet of the front washing nozzle 13 and a controller 15.例文帳に追加

便座１１に着座した人体１２の略前方から人体前局部３５を洗浄する前部洗浄ノズル１３と、その前部洗浄ノズル１３の噴流を自動的に揺動させる噴流位置可変機構１４と制御部１５を備える。 - 特許庁

Pilot pressure for a stator 2 is imparted to the rotor 6 by first pressurization parts 7, 8 each having a rotatable roller 13 around only a Y-axis, and second pressurization parts 9, 10 each having the rotatable roller 13 around only an X-axis.例文帳に追加

それぞれＹ軸の回りにのみ回転可能なローラ１３を有する第１の予圧部７および８と、それぞれＸ軸の回りにのみ回転可能なローラ１３を有する第２の予圧部９および１０とにより、回転子６に固定子２に対する予圧が付与されている。 - 特許庁

At this time, non-magnetic crushed matter not attracted by the magnetism of the pulley 13 drops, while metallic pieces like syringe needles are moved being attracted to the belt conveyor 12 by the magnetism of the pulley 13 to be easily separated from other crushed matters.例文帳に追加

このとき、プーリ１３の磁力で吸引されない非磁性の破砕物はそのまま落下するが、注射針等の金属片はプーリ１３の磁力にってベルトコンベヤ１２に付着したまま移動し、注射針等の金属片とその他の破砕物とが容易に分別される。 - 特許庁

The clamp 10 has a pipe body part 11 for surrounding an outer peripheral part of the brake hose H and integrating the brake hose H by frictional force, a base part 13 formed in an outer peripheral part of the pipe body part 11, and an engaging claw 15 projected from the base part 13.例文帳に追加

クランプ１０は、ブレーキホースＨの外周部を囲みかつ該ブレーキホースＨを摩擦力により一体化した管体部１１と、該管体部１１の外周部に形成されたベース部１３と、該ベース部１３から突設された係合爪１５と、を備えている。 - 特許庁

A fine particle string 14 formed of fine particles 13 of a nano meter size is deposited, whereby in manufacturing the nano device, a solution containing the fine particles 13 is brought into contact with the substrate 11 in which a patterning layer 12 with a predetermined film thickness is partially formed.例文帳に追加

ナノメータサイズの微粒子１３からなる微粒子列１４を堆積させることにより、ナノデバイスの作製する際に、所定の膜厚で構成されるパターニング層１２が部分的に形成されてなる基板１１に対して微粒子１３を含む溶液を接触させる。 - 特許庁

The coating layer 13 of the synthetic resin can prevent the coating layer 13 from peeling and at the same time enabling to intend to enhance the resistance to wear and the anti-seizure because it is superior to running performance comparing to overlay in a metallic system and superior to characteristic of friction and abrasion.例文帳に追加

合成樹脂のコーティング層１３は、金属系のオーバレイに比べてなじみ性が良く、摩擦摩耗特性に優れているため、そのコーティング層１３のピーリングの発生を防止できると共に、耐摩耗性及び非焼付性の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

When the report is prepared by a reading physician, the report server 11 prepares the report information(substance) S5-1 according to the input of a report preparing terminal 13-1, and prepares the report information(substrate) S5-2 according to the input of the report preparing terminal 13-2.例文帳に追加

読影医がレポートを作成する場合、レポート作成端末１３−１の入力に応じてレポートサーバ１１はレポート情報（実体）Ｓ５−１を作成し、レポート作成端末１３−２の入力に応じてレポートサーバ１１はレポート情報（実体）Ｓ５−２を作成する。 - 特許庁

The upper movable performance device includes an upper movable body 13 vertically movably supported by an ornament member 14 arranged in the front face of the front cover body, wherein the upper movable body 13 vertically moves between the first position and the second position by an upper motor.例文帳に追加

上部可動演出装置は、表カバー体の前面に配設された装飾部材１４に上下移動自在に支持された上部可動体１３を備え、該上部可動体１３は、上部モータによって第１位置と第２位置との間を上下移動する。 - 特許庁

If an overlap is judged to be present (step S12: overlap), a specified process is performed with the overlap point, the data is converted so that all of overlap road data or a road set by user input, with priority, is displayed on a display (step 13).例文帳に追加

一方、重なると判定した場合（ステップＳ12：重なる）は、重なる個所について所定の処理を行い、重なる道路データの全てを、或いはユーザの入力によって設定された道路を優先して、ディスプレイ上に表示されるようにデータを変換する（ステップ13）。 - 特許庁

An annular recessed groove part 12 is formed between a terminal housing hole 13 and an insulator housing hole 11 of the boot 10, and the high-voltage terminal 1 is held by the terminal housing hole 13 with the tapered guide 8 housed in the annular recessed groove 12.例文帳に追加

ブーツ体１０の碍子部収容孔部１１と端子収容孔部１３との間に環状凹溝部１２が形成され、テーパ状案内部８を環状凹溝部１２内に収容させた姿勢で、高圧端子１が端子収容孔部１３により保持される。 - 特許庁

A vehicle driving motor 9, a fuel cell 13 being an electric power source of the motor 9, and an inverter 15 for supplying AC voltage to the motor 9 by converting DC voltage of the fuel cell 13 into the AC voltage, are respectively mounted on a front part space 5 of a car body 1.例文帳に追加

車両駆動用のモータ９と、モータ９の電力源となる燃料電池１３と、燃料電池１３の直流電圧を交流電圧に変換してモータ９に供給するインバータ１５とを、車体１の前部の空間５にそれぞれ搭載する。 - 特許庁

Between both surfaces of the cold storage material container 16 and one side surface of the refrigerant flowing pipe 13, a water passage 23 is provided which is longer than the vertical length of the cold storage material container 16, and generates condensed water inside, and through which generated condensed water flows from an upper side to a lower side.例文帳に追加

蓄冷材容器16の両面と冷媒流通管13の片面との間に、蓄冷材容器16の上下方向の長さよりも長く、かつ内部に凝縮水を発生させるとともに発生した凝縮水を上から下に流す水路23を設ける。 - 特許庁

This probe is provided with an optical deflection device 17 deflecting the light L emitted from the distal end of the optical fiber 13 in the circumferential direction of the probe outer casing 11, and rotates the optical deflection device 17 by rotating the support member 12 by a driving means 14 such as a motor.例文帳に追加

そして光ファイバ13の先端から出射した光Ｌを、プローブ外筒11の周方向に偏向させる光偏向素子17を設けるともに、支持部材12をモータ等の駆動手段14によって回転させることにより、光偏向素子17を回転させる。 - 特許庁

On the internal surface of a second half body 13, a rib 31 which covers the central part in the longitudinal direction of the spring inserting port 19c and the stay sliding part 17a side end of the spring body 17 at the spring inserting port 19c under a state wherein both half bodies 11 and 13 are superposed is protrusively provided.例文帳に追加

第２半体１３内面に、両半体１１，１３の重合状態でバネ挿入口１９ｃの長手方向中央部及びそのバネ挿入口１９ｃにおけるバネ体１７のステー摺接部１７ａ側端部を覆うリブ３１を突設する。 - 特許庁

For wall-face installation, the support is inverted up and down and is fastened to the wall face by an adhesive or by screwing, and the hook is engaged with a hook engagement hole 13 formed in the rear face of the housing of the electronic apparatus to install the electronic apparatus in an upstanding posture on the wall face.例文帳に追加

壁面設置の場合は、支持具を上下反転させて壁面に接着またはネジ止めし、電子機器の筐体の背面に形成したフック係合穴13にフック部を係合させることにより、電子機器は壁面に直立姿勢で設置される。 - 特許庁

In the case of performing the ignition processing of the discharge lamp 12, the power source of the lamp memory 13 for storing information on the lamp 12 is turned off so that the stored content of the lamp memory 13 is prevented from being erased or destroyed by the power source noise at the ignition processing time.例文帳に追加

放電ランプ１２を点弧処理する際に、この放電ランプ１２に関する情報を記憶するランプメモリ１３の電源をオフ状態とし、点弧処理時の電源ノイズによって、ランプメモリ１３の記憶内容が消失または破壊されるのを防ぐ。 - 特許庁

The refrigerating device (1) has a refrigerant circuit (10) in which a compressor (11), a heat source side heat exchanger (12), an expansion mechanism (13) and a use side heat exchanger (14) are interconnected sequentially, an accumulator (15) is connected to a suction side of the compressor (11) and refrigerant circulation is constituted reversibly.例文帳に追加

冷凍装置（1）は、圧縮機（11）と熱源側熱交換器（12）と膨張機構（13）と利用側熱交換器（14）とが順に接続されると共に、圧縮機（11）の吸入側にアキュムレータ（15）が接続され、冷媒循環が可逆に構成された冷媒回路（10）を備えている。 - 特許庁

Assuming the thickness of the first and second external electrodes 13, 14 is t_0, and the thickness of a part each of the first and second external electrodes 13, 14 embedded in the first principal surface 10a is t_1, following relation is satisfied; (1/10)t_0≤t_1≤(2/5)t_0.例文帳に追加

第１及び第２の外部電極１３，１４のそれぞれの厚みをｔ_０とし、第１及び第２の外部電極１３，１４のそれぞれの第１の主面１０ａに埋め込まれている部分の厚みをｔ_１としたときに、（1／１０）ｔ_０≦ｔ_１≦（２／５）ｔ_０である。 - 特許庁

Thus, when the excavating shaft 1 is turned and the external shaft 5 is not revolved, a section lower than the upper edge 2a of the excavating blade 2 is also agitated in three dimensions because the excavating blade 2 collides with the agitating body 13 and the agitating body 13 is rotated around the horizontal shaft, thus also improving a lowermost end section homogeneously.例文帳に追加

掘削軸１が回転し、外軸５が回転しないとき、掘削翼２が攪拌体１３に当たって攪拌体１３を横軸回りに回転するため、掘削翼２の上縁２ａより下も三次元的に攪拌されるため最下端部も均質に改良される。 - 特許庁

The phase-change heat storage materials 11, 13 of different melting points are independently filled in a heat storage device, and the spontaneous solidification starting temperature of the heat storage material 11 of higher melting point is determined to be lower than that of the heat storage material 13 of lower melting point.例文帳に追加

蓄熱装置内に融点の異なる相変化蓄熱材１１、１３を別々に充填し、融点の高い蓄熱材１１の自発的な凝固開始温度は、融点の低い蓄熱材１３の自発的凝固開始温度よりも低くなるように構成する。 - 特許庁

When the pusher 9 advances in accordance with consumption of nails and the lower end of the lever 13 is removed from the pusher 9, the upper end of the lever 13 is displaced from the position immediately below the trigger valve stem 15, and it comes to be in state where operation of the trigger valve stem 15 by the trigger lever 11 cannot be carried out.例文帳に追加

釘の消費に伴いプッシャ９が前進してレバー１３の下端がプッシャ９から外れると、レバー１３の上端はトリガバルブステム１５の直下位置から変位して、トリガレバー１１によるトリガバルブステム１５の操作ができない状態になる。 - 特許庁

A groove-like recess 13b is formed on the outer peripheral surface of the support roller 13 at a position corresponding to each of the image patterns 81, 82 and 83, along the whole periphery of the rotating direction of the support roller 13 so as not to come into contact with the backside 8b of the intermediate transfer belt 8.例文帳に追加

前記画像パターン８１、８２及び８３に対応する位置の支持ローラ１３の外周面には、支持ローラ１３の回転方向全周に亘って、中間転写ベルト８の裏面８ｂと接触しないように溝状凹部１３ｂが形成されている。 - 特許庁

Therefore, even if the direction of the obstacle sensor 11 is not changed, the overlapping state of the scopes of sight of the obstacle sensors 11-13 with each other is changed and the scope of sight for detecting the obstacle by the three obstacle sensors 11-13 can be increased and reduced.例文帳に追加

これにより、障害物センサ１１の向きが変わらなくても、障害物センサ１１〜１３同士の検知範囲の重なり状態が変化して、３つの障害物センサ１１〜１３により障害物を検知する視野を広くしたり狭くしたりすることができる。 - 特許庁

The control section 19 stores the data to identify the operating state of the mixer 10 in a memory 41, monitors the liquid level of the supply tank 13 by these sensors and the control section 19 and regulates the mixing ratio of the liquid in the supply tank 13.例文帳に追加

また、制御部１９は、接続されたメモリ４１に混合装置１０の動作状態を判別するデータを格納し、これらのセンサ、制御部１９により、供給タンク１３の液位を監視し、供給タンク１３内の液体の混合比を調整する。 - 特許庁

An end of a connection conductor part 23 of the wire connection means 3 is made to pierce into a communication hole 13a of a partition wall part 13 by inserting an end of an internal wire 29 into the communication hole 13a of the partition wall part 13 from the inside of a first recessed part 15 of a porcelain tube 1.例文帳に追加

内部電線２９の端部を碍管１の第１の凹部１５内から仕切壁部１３の連通孔１３ａ内に挿入して電線接続具３の連結導体部２３の端部を仕切壁部１３の連通孔１３ａ内に貫通させる。 - 特許庁

A facilitate-to-open member is provided at a position along the fastener 13, wherein the member is provided on each of surface and rear faces of the body 12 and comprises a tab member 15 provided at an approximately intermediate part in an extending direction of the fastener 13.例文帳に追加

ファスナー１３に沿う位置には開放促進部材が設けられ、この開放促進部材は、ホルダー本体１２の表裏各面に設けられるとともに、ファスナー１３の延出方向の略中間部に設けられた舌片部材１５により構成されている。 - 特許庁

The box body 13 can be used as a tray by moving/arranging the opening/closing lid 14 to a storage position in the storage chamber 16 along the guide part 17 after the lid is turned from a closing position of the opening part 13a of the box body 13 to an opening position.例文帳に追加

開閉蓋１４をボックス本体１３の開口部１３ａの閉成位置から開放位置に回動させた後、ガイド部１７に沿って収容室１６内の収容位置に移動配置することにより、ボックス本体１３をトレイとして使用できるようにする。 - 特許庁

The transmission unit 1 is set up capable of adjusting the position so as to face at least one transmission diode 12 and at least one receiver 13 to the direction of another one transmission unit 2 according to a signal strength measured by the receiver 13.例文帳に追加

伝送ユニット１は、少なくとも１つの送信ダイオード１２及び少なくとも１つの受信機１３を、受信機１３によって測定された信号強度に応じて、もう一方の伝送ユニット２の方へ向くように位置調整することができるように設置されている。 - 特許庁

The hydrogen/oxygen sensor 10 comprises a cylindrical sensor probe 11, a cylindrical closed-end holder 12 for retaining the sensor probe 11, a connection cable 13 which keeps one end connected to the sensor probe 11, and a computing unit 15 connected to the other end of the connection cable 13.例文帳に追加

水素酸素センサ１０は、円柱状のセンサプローブ１１と、該センサプローブ１１を保持する有底円筒状のホルダー１２と、一端がセンサプローブ１１に接続された接続ケーブル１３と、該接続ケーブル１３の他端に接続された演算器１５とを備えている。 - 特許庁

In order to increase the attenuation before and after the resonance frequency of the resonator 11, the resonator main body 11a and the intake passage 13 are provided with a hole 16 different from the communicating part 11b for communicating the resonator main body 11a and the intake passage 13 to each other.例文帳に追加

レゾネータ１１の共鳴周波数の前後における減衰量を上げるように、レゾネータ本体１１ａ及び吸気通路１３に、レゾネータ本体１１ａと吸気通路１３とを連通する、連通部１１ｂとは異なる穴１６が設けられる。 - 特許庁

Respective linear motion actuators 12_3, 12_4 for driving a lower limb and a flat foot are formed by a ball screw mechanism consisting of a drive unit 15 having an electric motor 13 and a nut member rotatably driven by the electric motor 13, and a screw shaft 16 engaged with the nut member.例文帳に追加

下腿駆動用と足平駆動用の各直動アクチュエータ１２_３，１２_４は、電動モータ１３とこれにより回転駆動されるナット部材とを備える駆動ユニット１５と、ナット部材に螺合するねじ軸１６とから成るボールねじ機構で構成される。 - 特許庁

In the thin film semiconductor device 10, a semiconductor film 13, a gate insulating film 18, and a gate electrode 21 are formed in a planar shape without being provided with patterns or the like, and underlying layers of the semiconductor layer 13 and gate insulating layer 18 are not formed with layers that cause level differences.例文帳に追加

薄膜半導体装置１０は、半導体膜１３、ゲート絶縁膜１８、ゲート電極２１まではパターンなどを設けないで平坦なまま形成され、さらに半導体層１３、ゲート絶縁膜１８の下層には段差を生じさせる層が形成されていない。 - 特許庁

When a laser beam 11 irradiates the dusts 7 which flow to the side of a vacuum exhaust pump 14 along the flow 16 of the gas, the fine particles in the dusts 7 are pulled in a dust trap 13 by the beam 11, are separated from the interior of the plasma 6 and can be collected in the dust trap 13.例文帳に追加

ガスの流れ１６に沿って真空排気ポンプ１４側に流れるダスト７に対し、レーザー光１１を照射すると、ダスト７の微粒子がレーザー光１１によって引き込まれ、プラズマ６中から分離して、ダストトラップ１３に捕集することができる。 - 特許庁

Since the manufacturer server 5 of a vehicle manufacturer B sets an IPv6 address to the equipment 13 of the automobile P on the basis of the vehicle body number, the manufacturer server 5 of the vehicle manufacturer B and the District Land Transport Bureau server 3 of the District Land Transport Bureau A can communicate with the equipment 13.例文帳に追加

車両メーカＢのメーカ用サーバ５は、この車体番号に基づいて自動車Ｐの機器１３にＩＰｖ６アドレスを設定するので、車両メーカＢのメーカ用サーバ５および陸運局Ａの陸運局用サーバ３は、機器１３と通信することができる。 - 特許庁

This optical fiber type ring laser gyro has a constitution comprising a sensing part 1 comprising the rare earth element doped fiber, an excitation light introduction part 5 having a light source 4 for excitation on the sensing part 1, and a detection part 16 having a light receiving element 15 and a light source 13 for detection.例文帳に追加

本発明による光ファイバ型リングレーザジャイロは、希土類元素ドープファイバからなるセンシング部(1)と、このセンシング部(1)に励起用光源(4)を有する励起光導入部(5)と受光素子(15)及び検出用光源(13)を有する検出部(16)とからなる構成である。 - 特許庁