「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural drive electrodes 12 and 13 extended in a thickness direction are provided, facing a width direction inside the length direction end part of the piezoelectric ceramic plate 11, and the polarization of the width direction is executed to the end part of the piezoelectric ceramic plate 11 provided with the drive electrodes 12 and 13.例文帳に追加

圧電セラミック板１１の長さ方向端部の内部に、厚み方向に延びる複数の駆動電極１２，１３が幅方向に対向して設けられ、駆動電極１２，１３が設けられた圧電セラミック板１１の端部に幅方向の分極が施されている。 - 特許庁

A temperature-detecting means 13 detects the temperature in a switching power supply body 2, and a switching frequency correcting means 16 corrects the switching frequency of the switching power supply body 2, based on the temperature detected by the temperature-detecting means 13.例文帳に追加

スイッチング電源装置本体２内の温度を検出する温度検出手段１３と、温度検出手段１３により検出された温度に基づいて、スイッチング電源装置本体２のスイッチング周波数を補正するスイッチング周波数補正手段１６とを備える。 - 特許庁

This image forming apparatus comprises a recording medium reading means 13 for reading predetermined image information recorded on a recording medium as a job sheet and a printing operation means 14 for performing the printing operation according to the image information read by the recording medium reading means 13.例文帳に追加

ジョブシートの記録媒体に記録された所定の画像情報を読み取る記録媒体読取手段１３と、記録媒体読取手段１３により読み取られた画像情報に基づいて印刷処理を実行する印刷処理手段１４とを備えた。 - 特許庁

Projections 14 are provided in a rotation axial direction on a circular surface 13 that is perpendicular to the shaft 10 in similar diameter to that of the circular surface 13 or larger.例文帳に追加

本発明のプーリーは、円筒状で円中心の軸１０に回転し、側面部１２に搬送用ベルト１１をかけて駆動させる構造のプーリーにおいて、軸１０と垂直な円形面１３に円形面１３の径と同径または大きい径に回転軸方向に凸部１４を有している。 - 特許庁

A pipe material A can be transferred at a regular size in a given direction, by movably providing a device combined with clamp members 11 and 12 and a feed screw 13 on a rail 10, and controlling the device by a control part so as to make the screw 13 and the members 11 and 12 perform given action.例文帳に追加

クランプ部材１１、１２と送りねじ１３を組み合わせたものをレール１０に移動可能に設け、送りねじとクランプ部材が所定の動作を行うように制御部１３により制御することによって、パイプ材Ａを所定方向に定尺で移送する。 - 特許庁

In the steel-made form 1a used every step in this set form, a recessed part 16 having a width and depth corresponding to the width and thickness of the plate-like part 211 of a connecting metal fitting 21 for separator is formed in the part for mounting a separator among the clamp holes 15 of upper and lower lateral ribs 13.例文帳に追加

組み型枠に１段おきに使用する鋼製型枠1aで、上下の横リブ13のクランプ孔15のうちセパレータの取り付けられる部分に、セパレータの連結金具21の板状部211 の幅および板厚に相当する幅および深さを有する凹部16を形成している。 - 特許庁

The first media converter 11 detects the empty bandwidth of the second network 13 at any time, compresses the image data of the DVD camera 15 into a compression format which can be sent by the detected empty bandwidth and then sends the compressed data to the second network 13.例文帳に追加

第１メディア変換装置１１は、第２ネットワーク１３の空き帯域幅を随時検知し、検知した空き帯域幅で送出できる圧縮フォーマットにＤＶカメラ１５の画像データを圧縮変換し、圧縮変換したデータを第２ネットワーク１３へ送出する。 - 特許庁

Then, the body temperature detected by the sensor 13 after the lapse of prescribed time (two minutes, for instance) after that is displayed at the second display device 122 and the state of the stress and the state of eliminating the stress are recognized based on the displayed body temperatures of the first and second display devices 121 and 122.例文帳に追加

そして、これより所定時間（例えば２分）経過後にセンサ13で検知した体温を第２の表示器122 で表示させ、第１および第２の表示器121 、122 の表示体温に基づきストレスの状態並びにストレスが解消された状態を認知する。 - 特許庁

In the case of fixing a lens 11 in a lens frame 12, an intermediate member 13 is put at a positioning part 14, and the lens 11 is put at the positioning part 14 through the intermediate member 13, which is held between the positioning part 14 of the lens frame 12 and the surface of the lens 11.例文帳に追加

レンズ１１をレンズ枠１２に固定する際には、中間部材１３が位置決め部１４に置かれ、レンズ１１が中間部材１３を介して位置決め部１４に置かれ、レンズ枠１２の位置決め部１４とレンズ１１の表面との間で狭持される。 - 特許庁

A navigation device 10 that plays back music has a vehicle speed detecting part 13 for detecting the vehicle speed, and changes the state of playback of music according to a comparison result of the speed detected by the vehicle speed detecting part 13 with a predetermined reference speed.例文帳に追加

楽曲を再生するナビゲーション装置１０において、車両の速度を検出する車速検部１３を備え、車速検出部１３によって検出された速度と、予め設定された基準速度との比較結果に応じて、楽曲の再生状態を変更する。 - 特許庁

The peeling layer 12 is configured of materials so that when the curable resin in the uncured state is cured, an adhesive power between the transparent conductive film 13 and the peeling layer 12 can be made weaker than that between the transparent conductive film 13 and the resin layer 14.例文帳に追加

剥離層１２は、未硬化状態の硬化型樹脂が硬化したときに、透明導電膜１３と樹脂層１４との間の密着力よりも透明導電膜１３と剥離層１２との間の密着力が弱くなるような材料で構成されている。 - 特許庁

Each fixing region of the fixing member 1 comprises paired grasping portions 13 and 29 cooperating to grasp the battery members 3 in between, and fitting portions 15 fitted in the battery members 3 in a direction perpendicular to a grasping direction by opposition of the grasping portions 13 and 29.例文帳に追加

固定部材１の各固定部位は、互いに協働してバッテリ部材３を挟持する対を成す挟持部１３，２９と、挟持部１３，２９が対向配置される挟持方向に垂直な方向でバッテリ部材３に嵌合する嵌合部１５とを備えている。 - 特許庁

When the control unit 13 detects occurrence of an event such as the arrival of a phone call during transmission of the image data, the control unit 13 interrupts the transmission of the image data, stores information required for restarting of the print processing to the memory 20, and carries out the event compatible processing corresponding to the event.例文帳に追加

制御部１３は、画像データの送信中に、電話着信等のイベントの発生を検出した場合に、画像データの送信を中断し、再開するために必要な情報をメモリ２０に格納して、当該イベントに対応するイベント対応処理を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a transfer member moving member that moves a primary transfer roll 110 so that the roll 110 faces a photoreceptor drum 12 or a cleaning brush 13; and a voltage application means that generates a potential difference between the primary transfer roll 110 and the cleaning brush 13.例文帳に追加

一次転写ロール１１０を感光体ドラム１２またはクリーニングブラシ１３と対向するように移動させる転写部材移動手段と、一次転写ロール１１０とクリーニングブラシ１３との間に電位差を生じさせる電圧印加手段を備える。 - 特許庁

The insulation circulating pipe 12 comprises a return pipe 15 and a forward pipe 16 with one ends connected to the heat exchanger 14 incorporated in the hot water tank 1 and the other ends connected to the bathtub 13 and a circulation pump 20 for circulating hot water in the bathtub 13.例文帳に追加

戻り管１５および往き管１６の一端を貯湯タンク１に内蔵された熱交換器１４に接続するとともに、他端を浴槽１３に接続され浴槽１３の湯水を循環させる循環ポンプ２０とを有する保温循環配管１２を設ける。 - 特許庁

The position computation circuit 13 derives a rectangular-wave rotational angle based on the position signal during low- speed operation, and derives a rotational angle based on the position signal and further interpolates the rotational angle to derive a rectangular-wave rotational angle during high-speed operation.例文帳に追加

位置演算回路13は、低速時には、前記位置信号に基づいて矩形波状の回転角度を導出し、高速時には、前記位置信号に基づいて回転角度を導出すると共に、該回転角度に補間を施して、正弦波状の回転角度を導出する。 - 特許庁

Oil jackets 10, 11 are attached to both axially end surfaces of the stator 5 to form oil chambers 12, 13 communicating with the respective cooling paths 15 with an oil supply opening 16 formed at the oil chamber 12 and an oil discharging opening 17 at the oil chamber 13 respectively.例文帳に追加

ステータ５の軸方向両端面にはそれぞれオイルジャケット１０,１１を取り付けて各冷却通路１５に連通するオイル室１２,１３を形成し、オイル室１２にオイル供給口１６を、オイル室１３にオイル排出口１７をそれぞれ設ける。 - 特許庁

Effective area on the side face of an ink container 11 is bonded, by 30% or less, to the inner surface of a case 13 in order to increase the deforming surface area of the ink container 11 thus reducing the quantity of adhesive used for bonding the ink container 11 to the case 13.例文帳に追加

インク容器１１の側面有効面積の３０％未満の範囲をケース１３の内面に接着してインク容器１１の変形する表面積を大きくするとともにインク容器１１をケース１３に接着する接着剤等の使用量を少なくする。 - 特許庁

The cutting blade adjustment means includes an arm 12 arranged adjacent to the slit 11 and provided on a side with the ice delivered, a cutting blade fixture 13 swingably journalled to the arm 12, and an angle adjustment means adjusting the swing angle of the cutting blade fixture 13.例文帳に追加

切削刃調節手段はスリット１１に近接して氷排出側に設けられたアーム１２と、アーム１２に揺動自由に軸支された切削刃取付具１３と、切削刃取付具１３の揺動角度を調節するための角度調節手段とが設けられている。 - 特許庁

This input device is provided with an input deciding part 13 for deciding the input of the selected selection item, and a signal is inputted from the input deciding part 13 to decide the input of the selection item displayed at the display part 11.例文帳に追加

ここで、選択された選択項目の入力を決定する入力決定部１３をさらに有し、この入力決定部１３から信号を入力することにより表示部１１で表示されている選択項目の入力を決定するようにしてもよい。 - 特許庁

The navigation device 1 comprises a communication terminal 13 for receiving positional information of the other user delivered from the outside, and a display section 15 for displaying the position of the other user based on the positional information received by the communication terminal 13 on a map based on map data.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置１は、外部から配信される他のユーザの位置情報を受信する通信端末１３と、通信端末１３で受信した位置情報に基づく他のユーザの位置を地図データに基づく地図上に表示する表示部１５とを備える。 - 特許庁

The optical receiver 11 changes the input resistor R_IN of the signal amplifier 13 by using the resistor switching unit 15, and the band of the signal amplifier 13 is changed according to the transmission rate of the optical siganl L received by the semicondutor photodetector 19 in the receiving unit 17.例文帳に追加

光受信器１１では、抵抗切替部１５を用いて信号増幅器１３の入力抵抗Ｒ_ＩＮを変更して、受信ユニット１７内の半導体受光素子１９が受ける光信号Ｌの伝送レートに応じて信号増幅器１３の帯域を変える。 - 特許庁

The mirror data are created in a common data control functional module 12 in its own software 10 or created in a communication functional module 13 by communication between the communication modules 13 and 23 depending on whether the own software 10 keeps the original data or not.例文帳に追加

ミラーデータは，原本データを自ソフトウェア１０が保持するかどうかによって，自ソフトウェア１０内の共有データ管理機能モジュール１２内に作成されるか，または通信機能モジュール１３，２３間の通信により，通信機能モジュール１３内に作成される。 - 特許庁

Accordingly, the second material gas containing the indium compound is decomposed based on near field light generated in accordance with the shapes of the columnar nano-structures 13, and a group III-V compound semiconductor layer 15 grows on the outer surfaces of the columnar nano-structures 13.例文帳に追加

これによって、柱状ナノ構造体１３の形状に応じて発生させられる近接場光に基づき、インジウム化合物を含む第２の原料ガスが分解され、III-Ｖ族化合物半導体層１５が柱状ナノ構造体１３の外面上に成長される。 - 特許庁

A matching circuit board 13 which matches the input and output of the element 15 to each other is formed in such a way that, its pedestal 12 side face is inclined correspondingly to the inclination of the pedestal 12 and the board 13 is mounted on the carrier 11 by bringing the inclined face into contact with the pedestal 12.例文帳に追加

マイクロ波半導体素子１５の入出力の整合をとる整合回路基板１３は、その台座１２側の面が台座１２の傾斜と合致するように傾斜して形成され、台座１２と接触してキャリア１１上に搭載される。 - 特許庁

In the low pressure casting machine constituting the upper mold 7 shiftable in the lateral direction with respect to a fixed lower mold 4, the upper mold 7 is constituted so that it can be shifted along guide rails 13, 13 arranged in a suspended wall-hanging type upper mold shifting frame 12.例文帳に追加

固定された下型４に対し、上型７が横方向へ移動できるように構成した低圧鋳造機において、上型７は、垂設された壁掛け式の上型移動フレーム１２に設けられたガイドレール１３，１３に沿って移動可能に構成されている。 - 特許庁

Further, the light-emitting device is provided, wherein the light source 13 is located between the reflector 14 and the phosphor sheet 11 and an irradiation direction of the light of the light source 13 faces the direction of the reflector 14 and a reflective surface 15 of the reflector 14 becomes a concave curved surface shape.例文帳に追加

さらに、光源１３は、リフレクタ１４と蛍光体シート１１との間に位置し、光源１３の光の放射方向がリフレクタ１４の方向に向いており、リフレクタ１４の反射面１５は凹状の曲面形状をしている、発光デバイスを提供する。 - 特許庁

In this detector, a 2nd infrared absorbing section (an overhang section 12) projects from surface of the conformal coating 8 and extends towards outside the infrared receiver 5 from either the edge of the infrared receiver 5 or inside the electrode section 13 to cover the electrode section 13, the supporting section 6 and the contact pad.例文帳に追加

絶縁保護膜８の表面から第２の赤外線吸収部（庇部１２）が突出し、赤外線受光部５の縁部または電極部１３の内側から赤外線受光部５の外側に向けて延び、電極部１３、支持部６、コンタクトパッドを覆っている。 - 特許庁

In this transmission, as the rollers 12, 13 are made of ceramic against the heat generation caused by the high contact surface pressure between the disks 2, 3, 5 and rollers 12, 13, the heat resistance of the roller is improved and it is possible to use with higher contact bearing and higher rotation speed.例文帳に追加

また、この変速機では、ディスク２,３,５とローラ１２,１３との高い接触面圧に起因する発熱に対し、ローラ１２,１３をセラミック製としたので、ローラの耐熱性が向上し、より高い接触面圧および、より高い回転速度で使用することが可能となる。 - 特許庁

The lower projecting part 13 can be thereby strongly fixed to an upper edge 202a of an oil pan 202 by welding Wd or a bolt and a nut, and fitting is facilitated, and sealing performance between the lower projecting part 13 and the oil pan 202 is improved.例文帳に追加

このため、下部張り出し部１３を、溶接Ｗｄ又はボルト・ナットによってオイルパン２０２の上縁２０２ａへしっかり固定することができ、取付が容易になると共に、下部張り出し部１３とオイルパン２０２との間のシール性を向上させることができる。 - 特許庁

After setting a bobbin 7 to a bobbin attaching shaft 11, by rotating the bobbin attaching shaft 11 in the direction of winding the bobbin thread 13, the bobbin thread 13 abutted to a rib 31 formed in a helical shape is guided to a prescribed position of the peripheral surface of a bobbin shaft 27.例文帳に追加

ボビン７をボビン取付軸１１にセットした後、ボビン取付軸１１を下糸１３が巻回される方向へ回転させることにより、螺旋状に形成されたリブ３１に当接する下糸１３を、ボビン軸２７の周面の所定位置へと誘導する。 - 特許庁

The metal mold 1 having the mold surface 13 for forming the ruggedness and having at least part of the mold surface 13 as a region 14 to be heated, energizing terminals 26 and 28 for resistance heating to be applied to the metal mold 1 and the conductor 4 for induction heating are prepared.例文帳に追加

凹凸を形成する型面１３をもつと共に型面１３の少なくとも一部を被焼入領域１４とする金型１と、金型１にあてがわれる抵抗加熱用の通電端子２６、２８と、誘導加熱用の導電体４を用意する。 - 特許庁

One piece of matrix information shows the restriction relation 15 between the accessories 13 as a combination of specification units of the accessories 13 and accessories having no restriction relation are not arranged together in an item, then the size of one piece of matrix information is very small.例文帳に追加

一つのマトリックス情報では、装備品間の制約関係を装備品の仕様単位の組み合わせで表しているものの、制約関係にない装備品同士が一緒に項目に配されることはないので、一つのマトリックス情報のサイズは非常に小さい。 - 特許庁

Each motion transmitting mechanism 15 is linked to the drawer plate 12 and the sieve 13 and converts sliding motion of the drawer plate 12 into rotary motion to convert the rotary motion into reciprocating motion in the sliding direction of the drawer plate 12 so that the reciprocating motion can be performed with the sieve 13.例文帳に追加

運動伝達機構１５が、引出板１２と篩１３とに結合され、引出板１２のスライド運動を回転運動に変換し、その回転運動を引出板１２のスライド方向に沿った往復運動に変換して篩１３を往復運動可能になっている。 - 特許庁

The natural period measuring instrument is set to a head member 1 which has nozzle openings 13, the pressure generation chambers 16, and a piezoelectric member 2 for discharging liquid droplets from the nozzle openings 13 by changing a pressure of a liquid in the pressure generation chambers 16.例文帳に追加

本発明は、ノズル開口１３と、圧力発生室１６と、圧力発生室１６内の液体の圧力を変化させてノズル開口１３から液体滴を吐出させる圧電部材２と、を有するヘッド部材１に対して設けられる固有周期計測装置である。 - 特許庁

This luminaire has an adaptor 10 having an adaptor body 11 fixed to a ceiling surface; a male screw part 13 suspended from the center thereof and having a male thread 12 on the circumference; and a female screw part 16 having a female thread 15 to be attachably and detachably screwed to the male screw part 13.例文帳に追加

天井面に固定されるアダプタ本体１１とその中央部から垂下されかつその回りに雄ねじ１２が彫設された雄ねじ部１３と雄ねじ部１３に着脱自在に螺合する雌ねじ１５が彫設された雌ねじ部１６を具備するアダプタ１０を備える。 - 特許庁

A first flexible substrate 10 is formed, by forming a signal conductive path 12 and a ground conductive path 13 on one surface of a first base film 11 and adhering a cover film 14 to one surface of the first base film 11 so as to cover both the conductive paths 12 and 13.例文帳に追加

第１のベースフィルム１１の片面に、信号用導電路１２と、グランド用導電路１３とを形成し、両導電路１２，１３を覆うよう第１のベースフィルム１１の片面にカバーフィルム１４を貼り付けて第１のフレキシブル基板１０を作成する。 - 特許庁

After a thin-wall member 6 is arranged in the mold to be held between the projected part 25 of the fixed mold 11 and the male mold part 23 of the movable mold 12 when the mold is clamped, the fixed mold 11 and the movable mold 12 are clamped, and a molten resin is injected into the cavity 13.例文帳に追加

この射出成形用金型に型閉め時に固定型11の凸部25と可動型12の雄型部23との間に挟在するように薄肉部材６を配置した後、固定型11及び可動型12を型閉めし、キャビティ13内に溶融樹脂を射出する。 - 特許庁

The gate mechanism G is provided with a pressure welding release mechanism 50 for releasing the pressure-welding state between the gate member 17 and the edge face 16 of the cylindrical body 13 at the time when the gate member 17 is moved from a position for clogging the opening K of the cylindrical body 13 to a position for releasing the opening K.例文帳に追加

ゲート部材１７を筒体１３の開口Ｋを閉塞する位置から、当該開口Ｋを開放する位置に移動させる際に、当該ゲート部材１７と筒体１３の端面１６との圧接状態を解除させる圧接解除機構５０を設けた。 - 特許庁

The filter device 14 is arranged such that the annular frame 16 thereof faces the fluid passage 13 formed in the passage forming body 7, and fluids flowing out from this fluid passage 13 directly come into contact with the frame 16 of the filter device 14.例文帳に追加

前記フィルタ装置１４を、このフィルタ装置１４の環状のフレーム１６を通路形成体７に形成した流体通路１３に臨ませ、この流体通路１３から流出する流体がフィルタ装置１４のフレーム１６に直接当たるように配置した。 - 特許庁

The sealing material 30 has a first portion 31 placed on the surface of the overcoat layer 13 and a second portion 32, in contact with the surface of the first substrate 10 in an exposed region Ae, where overcoat layer 13 is not formed.例文帳に追加

シール材３０は、オーバーコート層１３の表面上に位置する第１の部分３１と、第１基板１０のうちオーバーコート層１３が形成されていない露出領域Ａeにて当該第１基板１０の表面に接触する第２の部分３２とを有する。 - 特許庁

In this case, the swash plate 13 is light compared to a casing, and it can be easily handled, so high precision work can be applied to the abutting surface 13C of the swash plate 13, thereby plural sorts of hydraulic rotating machines of finely different capacities can be easily manufactured.例文帳に追加

この場合、斜板１３はケーシングに比較して重量が小さく取扱いが容易であるため、斜板１３の当接面１３Ｃに高精度な加工を施すことができ、微妙に容量の異なる複数種類の液圧回転機を容易に製作することができる。 - 特許庁

A key post 24 is installed in the deformed polygonal hole 13 and its tip extends to an opening part 17 of the deformed polygonal hole 13, while the deformed polygonal column 42 is formed with a key hole 47 capable of fitting with the key post 24 in an end face 46.例文帳に追加

加えて、異形多角形穴１３には、キーポスト２４が設置されて、その先端が異形多角形穴１３の開口部１７まで延びており、異形多角形柱４２には、端面４６にキーポスト２４と嵌合可能のキー穴４７が形成されている。 - 特許庁

The liquid crystal display device is provided with a liquid crystal display panel 11, a transparent flexible printed board 13 disposed on the lower side of the liquid crystal display panel 11 and a transparent sheet type backlight 12 disposed on the lower side of the transparent flexible printed board 13.例文帳に追加

液晶表示装置は、液晶表示パネル１１と、液晶表示パネル１１の下側に配置された透明フレキシブルプリント基板１３と、透明フレキシブルプリント基板１３の下側に配置された透明シート型バックライト１２とを具備して構成されている。 - 特許庁

The corrugate tube 10 for protecting an electric wire includes annular projections 12 and recesses 13 axially and alternately, in which a cushioning material 15 consisting either of powder or of cilia is integrally adhered at least on the inner peripheral surface 13a of the recesses 13.例文帳に追加

円環状とした山部１２と谷部１３が軸線方向に交互に設けられたコルゲート状の電線保護用のチューブ１０であって、少なくとも前記谷部１３の内周面１３ａに、粉体または繊毛からなるクッション材１５が一体的に固着している。 - 特許庁