「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

A dynamic value control DRM player 30 receiving the DRM content file 13 acquires control information and a DRM license on the basis of the identification information about the license issuing server 20 included in a DRM content, and reproduces the DRM content file 13.例文帳に追加

そして、ＤＲＭコンテンツファイル１３を受信した動的価値制御ＤＲＭプレイヤ３０では、ＤＲＭコンテンツに含まれるライセンス発行サーバ２０の識別情報を基に、ＤＲＭライセンスおよび制御情報を取得し、ＤＲＭコンテンツファイル１３を再生する。 - 特許庁

The rotation angle sensor includes a resolver stator 13, which includes an exciting coil 23 to which an excitation signal is inputted and detecting coils 32 and 34 which output detection signals, and a resolver rotor which is positioned opposite to the resolver stator 13 in the direction of the axis of rotation and rotates.例文帳に追加

回転角センサは、励磁信号が入力される励磁コイル２３と、検出信号を出力する検出コイル３２，３４とを含むレゾルバステータ１３と、レゾルバステータ１３と回転軸方向に対向した位置にあって回転するレゾルバロータとを備える。 - 特許庁

The lithium secondary battery 10 includes a positive electrode sheet 13 having a positive electrode active material 12a, a negative electrode sheet 18 having a negative electrode active material, and a nonaqueous electrolyte 20 interposed between the positive electrode sheet 13 and the negative electrode sheet 18 to conduct lithium.例文帳に追加

リチウム二次電池１０は、正極活物質１２ａを有する正極シート１３と、負極活物質を有する負極シート１８と、正極シート１３と負極シート１８との間に介在しリチウムを伝導する非水電解液２０と、を備えている。 - 特許庁

When a preceding vehicle 11 enters in a communicable region 13 of an antenna 29a, a mobile station equipped in the preceding vehicle 11 recognizes that the vehicle enters the communicable region 13, and transmits message information and destination electronic number information to the antenna 29a.例文帳に追加

アンテナ２９ａの通信可能領域１３に先行車両１１が入ると、先行車両１１に搭載された移動局は通信可能領域１３に入ったことを認識し、アンテナ２９ａにメッセージ情報と相手先電子ナンバー情報を送信する。 - 特許庁

Consequently, when storing each semiconductor 13 in the container for semiconductor wafers, its movement is so undisturbed as to guide it smoothly to its disposal region 15, even though both sides 21 of the wafer 13 in its widthwise direction are contacted with the guides 18.例文帳に追加

これによって半導体ウェハ１３を半導体ウェハ用容器に収容するとき、案内部１８に半導体ウェハ１３の幅方向両側部２１が接触しても、半導体ウェハ１３の移動を妨げることなく、円滑に配置領域１５に案内する。 - 特許庁

The clip 1 provided with a bent part 11 for generating an elastic force, abutting parts for pinching by the elastic force and levers 13 for separating the abutting parts 12a is equipped with a promoting means 15 of the removing of the levers 13 from the clip 1.例文帳に追加

弾性力を発生させる折り曲げ部１１と、当該弾性力により挟持するための当接部１２ａと、当該当接部１２ａを離すためのレバー１３を備えるクリップ１であって、クリップ１からのレバー１３の取り外しを促す手段１５を備える。 - 特許庁

Additionally, each level shifter 13 operates while the level shifter 13 at the first stage is outputting a pulse and stops the operation when the pulse output is completed, thus achieving operation only when supplying the clock signal CK to the corresponding to SR flip-flop F1 is required.例文帳に追加

さらに、各レベルシフタ１３は、前段のレベルシフタ１３がパルスを出力している間、動作し、パルス出力が終了すると動作を停止するので、対応するＳＲフリップフロップＦ１へクロック信号ＣＫを供給する必要がある場合にのみ動作できる。 - 特許庁

The birefringent medium 20 has the distribution of birefringence with 45° direction in the center region 20a corresponding to the lower frequency spectrum of the Fourier transform image 13 and with 0° direction in the outer region corresponding to the high frequency spectrum of the Fourier transform image 13.例文帳に追加

複屈折媒体２０は、フーリエ変換像１３の低周波スペクトルに対応する中央の領域２０ａが４５°の方位で、フーリエ変換像１３の高周波スペクトルに対応する他の領域２０ｂが０°の方位の複屈折分布を形成したものである。 - 特許庁

In this constitution, the conveyance route 4 can be extended according to the number of the container 13, and the exhalation gas can be sampled and analyzed automatically from the container 13 in the number, capable of being housed on the conveyance route 4 at the analyzer 1.例文帳に追加

この構成においては、呼気ガス容器１３の数量に応じて搬送経路４を延長することができ、分析装置１の搬送経路４に収納可能な数量以上の呼気ガス容器１３からも自動で呼気ガスを採取・分析することができる。 - 特許庁

An alkali metal hydroxide-containing aqueous solution B is continuously supplied to a second smooth surface 13, while allowing compressed air to flow along the second smooth surface 13, whereby a membranous flow of the alkali metal hydroxide-containing aqueous solution B is formed.例文帳に追加

また、第２平滑面１３に沿って圧縮空気を流動させるとともに、アルカリ金属水酸化物を含む水溶液Ｂを第２平滑面１３に連続的に供給することによって、アルカリ金属水酸化物を含む水溶液Ｂの膜状流を形成する。 - 特許庁

The power converter 1 includes a power conversion part 13 which is disposed between a power source 11 and a load 12 to convert power between them, and a smoothing capacitor 14 which is disposed between the power source 11 and the power conversion part 13 to restrain power source ripples.例文帳に追加

電源１１と負荷１２との間に配されて両者の間の電力を変換する電力変換部１３と、電源１１と電力変換部１３との間に配されて電源リップルを抑制するための平滑コンデンサ１４とを有する電力変換装置１。 - 特許庁

The drive device 13 is fixed on a lower arm 7 of a seat, and the screw rod 10 extending from the drive device 13 is supported free to revolve on a free end of the connecting link 9 pivotally supported on a bell crank 6 to connect a rail 2 on the floor side and the lower arm 7 by using a pin 24.例文帳に追加

シートのロアアーム（７）に駆動装置（１３）を固定し、駆動装置（１３）から延在するスクリューロッド（１０）を、フロア側のレール（２）とロアアーム（７）とを結ぶベルクランク（６）に枢支された連結リンク（９）の自由端にピン（２４）を用いて回動自在に支持する。 - 特許庁

One end part of an angle fixing material 13 for adjusting a step tread angle is pivoted rotatably on the link material s 6, and the other end part of the angle fixing material 13 is tightened with a tightening bolt 10 inserted into an elongated hole 8 drilled in the side surface of the inclined column 3.例文帳に追加

リンク材６には踏み板角度調整用の角度固定材１３の一端部を回動自在に軸着する一方、角度固定材１３の他端部は傾斜支柱３の側面に穿設した長孔８に挿入した締結用ボルト１０にて締結する。 - 特許庁

This vehicle comprises a car body 10 which can freely run, two telescopic arms 11, 13 mounted on the body 10, turnable in a vertical face, and working means 14, 45 provided on two arms 11, 13 respectively so as to perform predetermined works.例文帳に追加

走行自在な車体１０と、この車体１０に設けられ伸縮自在且つ鉛直面内で旋回自在な２つのアーム１１，１３と、所定の作業をするため２つのアーム１１，１３のそれぞれに設けられた作業手段１４，４５とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A discharge port 12 for whirling and scattering contents in the cracker body 2 is positioned in and mounted to a mouth of the bottle type vessel 1, and an operation part 14 of a string 13 pulled out of the cracker body 2 is positioned at the bottom wall 5 of the bottle type vessel 1 to operate the operation part 14 from the outside.例文帳に追加

クラッカー本体(２)の舞散物放出口(12)をボトル型容器(１)の口部に位置させて装着するとともに、クラッカー本体(２)から連出した引紐(13)の操作部(14)をボトル型容器(１)の底壁部分(５)に外部から操作可能な状態で位置させてある。 - 特許庁

A radial dynamic pressure generating groove 15 is formed on an inner peripheral surface 13 of the slide bearing 12 to generate dynamic pressure by the lubricating oil between an inner peripheral surface 13 of the slide bearing 12 and an outer peripheral surface 9 of the roller shaft 4 when the rotation body 7 rotates.例文帳に追加

すべり軸受部１２の内周面１３に、回転体７が回転した際に、すべり軸受部１２の内周面１３とローラ軸４の外周面９との間で潤滑油による動圧を生じさせるラジアル動圧発生溝１５が形成されている。 - 特許庁

This reader/writer is provided with a case main body 13 housing a control circuit and a battery and a movable part 15 constructed so as to be able to be contacted and separated with/from the case main body 13, and houses the coil for an antenna and a transmitting and receiving circuit in the movable part 15.例文帳に追加

制御回路およびバッテリが収納されたケース本体１３と、上記ケース本体１３に対して接離可能に構成された可動部１５とを備え、上記可動部１５にアンテナ用コイルおよび送受信回路が収納されたことを特徴とする。 - 特許庁

The mold clamping device 3 comprises: a fixed die plate 11 holding a fixed die 503; a movable die plate 13 holding a movable die 505 and movable in the die opening/closing directions to the fixed die plate 11; and a motor 23 producing driving force driving the movable die plate 13.例文帳に追加

型締装置３は、固定金型５０３を保持する固定ダイプレート１１と、移動金型５０５を保持し、固定ダイプレート１１に対して型開閉方向に移動可能な移動ダイプレート１３と、移動ダイプレート１３を駆動する駆動力を生じるモータ２３とを有する。 - 特許庁

The electronic-part terminals 12, 13 are inserted into the electrical connection holes 21a, 21b so that the module 2 is electrically connected to the electronic-part terminals 12, 13 and the electronic-part modules 1U, 1V and 1W of each phase and the like and the capacitor module 2 are formed integrally.例文帳に追加

そして、電子部品端子１２、１３が電気接続孔２１ａ、２１ｂに挿入されて電子部品端子１２、１３に電気的に接続されると共に各相の電子部品モジュール１Ｕ、１Ｖ、１Ｗ等及びコンデンサモジュール２が一体成形される。 - 特許庁

A switching mechanism 21 is able to switch a regulating state in which one end part 11a is brought into contact with any detection switch 13 by the regulating member 8 and a non-regulating state in which the positioning of the operation shaft 11 between the adjacent detection switches 13 is permitted.例文帳に追加

切り換え機構２１は規制部材８が一端部１１ａをいずれかの検出スイッチ１３に接触させる規制状態と操作軸１１が互いに隣り合う検出スイッチ１３の間に位置することを許容する非規制状態とを切り換え可能である。 - 特許庁

An IC chip 15 is mounted on the backside of the substrate 13, a conductive pattern is provided on the front surface of the substrate 13 and the IC chip 15 and a control part of a main body are electrically connected when the lid 11 is unsealed by having the cartridge set to a copying machine body.例文帳に追加

基板１３の裏面にはＩＣチップ１５が実装され、基板１３の表面には導電性パターンを設け、カートリッジを複写機本体にセットして蓋１１が開栓されたときにＩＣチップ１５と本体の制御部とが電気的に接続される。 - 特許庁

To suppress temperature rising of the solution spraying mechanism 13 (the spray nozzle 31) due to heat generated by the mist generating part 24, the water storage tank 22 to be used as a temperature rising suppressing part 41 is disposed between the mist generating part 24 and the solution spraying mechanism 13.例文帳に追加

そして、ミスト発生部２４で発生した熱による液剤噴霧機構１３（噴霧ノズル３１）の温度上昇を抑制すべく、温度上昇抑制部４１としての貯水槽２２がミスト発生部２４と液剤噴霧機構１３との間に配設される。 - 特許庁

A test instruction signal from a signal transmission part 16 is transmitted to a water-injection control part 13, the control part 13 receiving the test instruction signal operates a water injection part 14, and it injects water in a definite volume stored in a water storage part 15 to the rain gage 12.例文帳に追加

信号送信部１６からの試験指示信号を注水制御部１３に送信し、試験指示信号を受信した注水制御部１３は注水部１４を作動させ、貯水部１５に貯えた一定量の水を雨量計１２に注水する。 - 特許庁

A CR including circuit 49 has a capacitor 53 charged by the rectified current of the secondary AC current of the secondary coil 13 of the transformer 11, and controls the circuit 40 to be conductive or non-conductive by switching on/off of the NPN type transistor 44 of the circuit 40 by the voltage of the capacitor 53.例文帳に追加

ＣＲ包含回路49は、変圧器11の二次コイル13の二次交流電流の整流電流によりコンデンサ53を充電され、コンデンサ53の電圧によりスイッチ回路40のＮＰＮ型トランジスタ44のオン、オフを切替えて、スイッチ回路40の導通及び非導通を制御する。 - 特許庁

Supporting rib protrusions 10, 11, 12, composing a peripheral direction groove 13 fixing the circular fixing member 8 to a prescribed position, and a peripheral direction groove 14 enabled to lock the elastic fixing member 6, are protrusively formed to the inner peripheral surface of respective parts 3a, 3b of an electric wire holding cylindrical part 3.例文帳に追加

電線保持用筒部３の各部品3a,3b の内周面には、固定用環状部材８を所定位置に固定する周方向溝13と、固定用弾性部材６を係止可能な周方向溝14とを構成する各支持用リブ突起10,11,12が、それぞれ突設されている。 - 特許庁

A sealed vessel outside opening 60 is arranged for opening the working fluid discharge port 13 toward the outside of the sealed vessel 2, and a communicating passage 61 is arranged in the sealed vessel 2 for connecting the working fluid discharge port 13 to the liquid inflow port 16.例文帳に追加

作動流体排出口１３を密閉容器２外方側へ向かって開口させる密閉容器外方側開口６０を設けると共に、作動流体排出口１３を液体流入口１６に接続する連通路６１を密閉容器２に設ける。 - 特許庁

Therefore, a cover member 13 is provided to cover the tip optical fibers 12, the upper covering portion 13a of the cover member 13 suppresses an external force from above and the sides of the optical fibers 12, and the front cover portion 13b suppresses an external force from the front.例文帳に追加

そこで、先端光ファイバ１２を覆うカバー部材１３を設け、このカバー部材１３の上部カバー部１３ａによって、光ファイバ１２の上方及び側方からの外力を阻止し、前部カバー部１３ｂによって、前方からの外力を阻止するようにしている。 - 特許庁

In a deep drawing mold which includes a molding punch, a molding dice 12, and a blank holder 13 for pressing and holding a blank material with the dice 12, ring grooves 41 are formed on a press face side of the blank holder 13, and the ring grooves 41 and flat parts 42 constitute projections and recesses.例文帳に追加

成形用のパンチと、成形用のダイス１２と、ブランク材をダイス１２との間で押圧保持するブランクホルダ１３とを備えた深絞り成形型において、ブランクホルダ１３の押圧面側にリング溝４１を形成し、リング溝４１と平坦部４２とで凹凸を構成した。 - 特許庁

The air chambers 11, 12, 13 can be filled with internal pressure by air valves 17, 18, 19, and the internal pressure P1 of the first air chamber 11 is made smaller than the internal pressure P2 of the second chamber 12 and larger than the internal pressure P3 of the third air chamber 13.例文帳に追加

空気室１１，１２，１３は、空気バルブ１７，１８，１９によって内圧充填可能であり、しかも前記第１の空気室１１の内圧Ｐ１を、第２の空気室１２の内圧Ｐ２より小、かつ第３の空気室１３の内圧Ｐ３より大とした。 - 特許庁

In a semiconductor device 1, a deep N well (DNW) 12 is formed at the upper layer part of a P type substrate 11, a P well 13 is formed partially at the upper layer part of the DNW 12, and an N type LDMOS 26 is formed at the upper layer part of the P well 13.例文帳に追加

半導体装置１において、Ｐ型基板１１の上層部分にディープＮウエル（ＤＮＷ）１２を形成し、ＤＮＷ１２の上層部分の一部にＰウエル１３を形成し、Ｐウエル１３の上層部分にＮ型ＬＤＭＯＳ２６を形成する。 - 特許庁

The fluid F to be fed from an input port 10 is introduced in a hydrostatic passage 23 to communicate the pilot pressure chamber 13 with the spring chamber 21, and the spool position is controlled by applying the hydrostatic pressure to both the pilot pressure chamber 13 and the spring chamber 21.例文帳に追加

パイロット圧室１３とスプリング室２１とを連通する流圧通路２３には、入力ポート１０から供給される流体Ｆが導入され、パイロット圧室１３とスプリング室２１との双方に流体圧を作用させることにより、スプール位置の制御を行う。 - 特許庁

The heat dissipation fin 14 installation side 11b of a heat-sink base 11 for dissipating heat of a power device swells arcuately with the fixed portion of a power device 13 as a center to form a portion thicker than the periphery, and transmits heat generated from the power device 13 effectively to the heat dissipation fin 14.例文帳に追加

パワーデバイス放熱用のヒートシンクベース１１の放熱フィン１４設置面１１ｂがパワーデバイス１３の固定部を中心として弧状に盛り上がり周辺より厚肉の部分を形成し、パワーデバイス１３の発熱を効果的に放熱フィン１４に伝える。 - 特許庁

The tool has an edge supporter 3, 3 having a slot 5 discharging an application solution onto an article to be applied with, an edge body 13 attached at the head of the supporter 3 opposing the slot 5 and a fastener 14 fixing the body 13 to the supporter 3.例文帳に追加

被塗布物に塗布液を吐出させるスロット５を有するエッジ支持体３、３と、スロット５に面するエッジ支持体３の先端部に取り付けられる超硬合金製のエッジ本体１３と、エッジ本体１３をエッジ支持体３に固定する締結体１４とを備える。 - 特許庁

The louver window 1 includes a window frame 10 constituted by assembling a head, a sill and stiles 13 into a square and a plurality of louver vanes 40 connected with connecting levers 46 arranged along the stiles 13 and provided in a rotatable manner by engaging with the movement of the connecting levers.例文帳に追加

ルーバー窓１は、上枠、下枠、縦枠１３を方形状に組んで構成される窓枠１０と、縦枠１３に沿って配置された連結杆４６で連結され、連結杆の移動に連動して回動可能に設けられた複数のルーバー羽根４０とを備える。 - 特許庁

The semiconductor multiaxial acceleration sensor 1 is equipped with a sensor body 10 being mounted on a bending section 13, and by using a change in resistivity, detecting a displacement of a weight section 12 which is supported by a frame-like section 11 through the bending section 13 at the inside of the frame-like section 11.例文帳に追加

本発明に係る半導体多軸加速度センサ１は、枠状のフレーム部１１の内側に撓み部１３を介してフレーム部に支持された錘部１２の変位を撓み部１３に設けた抵抗率の変化にて検出するセンサ本体１０を備えている。 - 特許庁

The high and low link 10 runs via the abutment member 13 on the lower hem side of the high and low link 10 against the abutment part 9a on the proximal end side of the mounting member 9 when decline tilting the high and low link 10 by forming the abutment member 13 on the high and low link 10 side.例文帳に追加

前記ハイローリンク１０側に当接部材１３を設けて、ハイローリンク１０を下降傾斜させた際に、取付部材９基端側の当接部９ａに、ハイローリンク１０下辺側の当接部材１３を介してハイローリンク１０を突き当たるようにする。 - 特許庁

Both links 13, 11 are rotatably connected by a connecting pin 12 rotatably penetrated through pin bearing holes 24, 25, 27 of the forked first and second pin bosses 22, 23 of a lower link 13 and a third pin boss 26 of an upper link 11 mounted between the first and second pin bosses.例文帳に追加

ロアリンク１３の二股状の第１，第２ピンボス２２，２３と、その間に配置されるアッパリンク１１の第３ピンボス２６と、のピン軸受孔２４，２５，２７を回転可能に貫通する連結ピン１２により、両リンク１３，１１を回転可能に連結する。 - 特許庁

A player specifies the chord by operating one of the natural tone specifying operators 13-1 to 13-7 with one of the pointing finger, middle finger, ring finger and little finger of a left hand and operating the half tone specifying operator and the type specifying operator with the thumb of the left hand.例文帳に追加

演奏者は、左手の人差し指、中指、薬指および小指のいずれかで幹音指定操作子１３−１〜１３−７のいずれかを操作するとともに、左手の親指で半音指定操作子およびタイプ指定操作子を操作して、和音を指定する。 - 特許庁

Even when the door striker base 14 is pushed against a door panel 13 by external force from a rear surface, the screw heads 16 are protected by the stern-side striker mounting seat surface 14b and are not caught to the door panel 13, and the door-opening loci of the screw heads 16 are ensured.例文帳に追加

後面からの外力によりドアストライカベース１４がドアパネル１３に押し付けられても、ねじ頭１６が船尾側ストライカ取付座面１４ｂにより保護されてドアパネル１３に引っかかることが無く、ねじ頭１６の開扉軌跡が確保される。 - 特許庁

A thin module U2 is lowered from above toward a fixed unit U1, guide rods 23 and 24 are set in through holes 13 and 14, screws 11 and 12 are set to stays 21 and 22, and then the module U2 is lowered furthermore thus fitting the guide rods 23 and 24 in the through holes 13 and 14.例文帳に追加

薄型のモジュールＵ２を上方から固定ユニットＵ１に向けて下降させ、透孔１３、１４にガイド棒２３、２４を係合させ、さらにステイ２１、２２にネジ１１、１２を係合させ、さらに下降させて、透孔１３、１４にガイド棒２３、２４を嵌入する。 - 特許庁

To easily remove residual oil in pipes (23 and 24) at low cost without using any appliances such as a pipe cleaning device in an air conditioner (10) with an outdoor unit (11) and an indoor unit (13) connected to each other via the gas side communication pipe (24) and the liquid side communication pipe (23).例文帳に追加

室外機（11）と室内機（13）とがガス側連絡管（24）及び液側連絡管（23）を介して接続されてなる空気調和装置（10）について、配管洗浄装置等の機器を用いることなく、上記各配管（23,24）の残油を低コスト且つ容易に除去する。 - 特許庁

Therefore, a force acting upon the photoreceptor 13 side due to the electrostatic force of the magnetic brush to magnetic carrier particles between the reduction layer 42 and the photoreceptor 13, can be reduced, and the magnetic carrier particles can be suppressed from splashing and sticking to the photosensitive surface 13A.例文帳に追加

このため、低減層４２と感光体１３との間における磁気ブラシの磁性キャリア粒子への静電気力による感光体１３側への作用力を低減できて、磁性キャリア粒子の飛散及び感光面１３Ａへの付着を抑制できる。 - 特許庁

Image pickup modes can be switched between an image pickup mode for applying prescribed image processing to image pickup data obtained by converging the light on the imaging device 13 and an image pickup mode for obtaining the image pickup data by having the incident light reach the imaging device 13 as it is.例文帳に追加

撮像素子１３上に集光させて得られた撮像データに所定の画像処理を施す撮像モードと、入射光をそのまま撮像素子１３に到達させて撮像データを得る撮像モードとの間で、撮像モードの切替が可能となる。 - 特許庁

The grip 10 has a handgrip main body 13 comprising a two-colored molding having a core 11 made of synthetic resin and a surface layer 12 made of synthetic resin for covering the core 11, and mounting seats 30 provided on both end faces of the handgrip main body 13.例文帳に追加

このグリップ１０は合成樹脂製の芯材１１と該芯材１１を覆う合成樹脂製の表面層１２とを有する２色成形品よりなるハンドグリップ本体１３と、このハンドグリップ本体１３の両端面に設けられた取付座３０とを有する。 - 特許庁

When information with a display condition is transmitted from an information provider terminal 13, a server 13 performs filtering in reference to a the display condition and the stored movement history of the user, and specifies and transmits the information with the display condition to be transmitted.例文帳に追加

サーバ１３は、情報提供者用端末１４から表示条件付情報が送信されると、当該表示条件と記憶しているユーザの移動履歴とを参照したフィルタリングを行い、送信すべき表示条件付情報を特定し、送信する。 - 特許庁