「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

The leaf spring 13 sandwiches the standing section 12 by a bending section 13e and a second abutting section 13f is locked to a locking section 17 while the section 13f is pressing the supporting sections 17 of the both sides in an opposing manner and the leaf spring 13 is firmly fixed to a casing 8.例文帳に追加

板バネ１３は、曲折部１３ｅにより立設部１２を挟み込むとともに、第２の当接部１３ｆが両側の支持体１７を対向するように押圧しながら係止部１７ａに係止することにより、筐体８に強固に固定される。 - 特許庁

A driving pipe 12 of a semi-arc shape with the closed end is provided on the underside of the excretion receiving part 1a in a manner to correspond to the washing means 7, and a water pipe 13 is also arranged to introduce the washing water by connecting the water pipe 13 to the driving pipe 12.例文帳に追加

排泄物受け部１ａの下面側に、先端閉塞の略半円弧状の導水管１２を水洗手段７に対応させて設けると共に送水管１３を配管し、この送水管１３を導水管１２に接続して洗浄水を導入する。 - 特許庁

In a gyro vibration piece 10 as one example of the gyro element, a base part 12, two connection arms 13, 14 extended from the base part 12, two detection arms 16A, 16B, and drive arms 15A, 15B, 15C, 15D extended from the tip of the connection arms 13, 14 are formed.例文帳に追加

本発明のジャイロ素子の一例としてのジャイロ振動片１０は、基部１２と、基部１２から延出される二つの連結アーム１３，１４と、二つの検出アーム１６Ａ，１６Ｂと、連結アーム１３，１４の先端から延出される駆動アーム１５Ａ，１５Ｂ，１５Ｃ，１５Ｄとが形成されている。 - 特許庁

Another suction port 13 is formed in a casing 10 at the position different from that of the opening 21, and the dust in the air sucked from another suction port 13 by the air flow generated by the suction unit 50 is collected by an end 31 of the filter 30.例文帳に追加

そして、筐体１０には、開口２１とは異なる位置に別吸込口１３が設けられており、吸引ユニット５０により発生した空気流によって別吸込口１３から吸い込まれた空気中の塵芥は、前記フィルタ３０の端部３１により捕集される。 - 特許庁

An inlet 11 wherein a gas flow in which a waste plastic is intermingled flows in, a waste plastic outlet 12 from which the separated plastic is discharged, and outflow openings 13, 13 wherein the gas flow from which the waste plastic is separated are provided to a casing 7.例文帳に追加

ケーシング７に、廃棄プラスチックが混在するガス流が流入する流入口１１、分離された廃棄プラスチックが排出される廃棄プラスチック排出口１２、および廃棄プラスチックが分離されたガス流が流出する流出口１３，１３を設ける。 - 特許庁

A preform 3 is held by a holding part 13 one at a time, a pinion 29 is rotated by the hoisting of a rack 32 with rotation of a rotary frame 8, and the preform 3 is placed in an upside-down position by rotating the holding part 13 around the axis of the pinion 29 as the center.例文帳に追加

プリフォーム３を把持部材１３にて１個ずつ把持し、旋回フレーム８の旋回に伴いラック３２が昇降することでピニオン２９を回転させ、このピニオン２９の軸を中心に把持部材１３を回動させてプリフォーム３を倒立姿勢にする。 - 特許庁

In providing a protective sleeve 20 for a twisted portion 13 which is twisted with the coating removed, the protective sleeve 20 is stuck with an adhesive 14 only in the boundary with the twisted portion 13 and not between the protective sleeve 20 and the outer periphery of the coating 12.例文帳に追加

被覆１２が除去されてねじられているねじり部１３に保護スリーブ２０を設ける際に、保護スリーブ２０はねじり部１３との界面においてのみ接着剤１４で接着されており、保護スリーブ２０と被覆１２外周との間は接着されていない。 - 特許庁

A secondary vibration ring 13 is supported by a second leaf spring 12 which is attached to the bowl feeder 2 serving as a primary vibration part, and a secondary vibration part 3 is disposed which conveys parts discharged from a bowl 4 with a parts conveyance member 14 attached to the secondary vibration ring 13.例文帳に追加

１次振動部となるボウルフィーダ２に取り付けた第２の板ばね１２で２次振動リング１３を支持し、この２次振動リング１３に取り付けた部品搬送部材１４でボウル４から排出された部品を搬送する２次振動部３を設けた。 - 特許庁

When the detected value in the tilt angle sensor 13 is consistent with the target tilt angle, or when the difference between them is within the specified value, a signal is output from the controller 15 to the relay 17 to make the relay 17 turned on, and the emitter 11 emits the light beam such as the laser beam to inform an operator.例文帳に追加

傾斜角度センサ13の検出角度と目標傾斜角度が一致またはその差が規定値以内のときには、コントローラ15からリレー17に信号が出力されリレー17がオンとなり、発光体11がレーザなどの光線を発射してオペレータに知らせる。 - 特許庁

A heat-exchange oil path 42 communicating with the lubricating oil outlet port 43 is formed on the outer circumference of the radial slide bearing 30 within the bearing holding portion 13, and the lubricating oil passing through the heat-exchange oil path 42 performs heat exchange with the bearing holding unit 13.例文帳に追加

軸受保持部１３内部におけるラジアルすべり軸受３０の外周囲には、潤滑油流出口４３と連通する熱交換油路４２が形成されており、熱交換油路４２を通る潤滑油が軸受保持部１３と熱交換する。 - 特許庁

A fuel injection nozzle 11 comprises a nozzle body 12 and a needle 13, and the needle 13 comprises a hollow needle 13a fitted to a center hole 15 of the nozzle body 12 and a center needle 13b fitted to a through hole 16 of the hollow needle 13a.例文帳に追加

燃料噴射ノズル１１は、ノズルボディ１２とニードル１３とによって構成され、ニードル１３はノズルボディ１２の中心孔１５に嵌合する中空ニードル１３ａと中空ニードル１３ａの貫通穴１６に嵌合するセンターニードル１３ｂとによって構成される。 - 特許庁

A raw water supply pipe 27 is connected to the cation exchange resin chamber 12 and a treated water outflow pipe 29 is connected to the anion exchange resin chamber 13 and a treated water feed pipe 28 is connected across the cation exchange resin chamber 12 and the anion exchange resin chamber 13.例文帳に追加

原水供給管２７をカチオン交換樹脂室１２に連結し、処理水流出管２９をアニオン交換樹脂室１３に連結すると共に、処理水送水管２８をカチオン交換樹脂室１２とアニオン交換樹脂室１３との間に連結する。 - 特許庁

This unmanned aircraft 1 includes a body 10 extending along a machine axis 70, a propeller 13 mounted on the body 10 to deliver wind in a direction 77 parallel to the machine axis 70, steering wings 12A to 12D arranged on a leeward side of the propeller 13 and a duct 19.例文帳に追加

無人航空機１は、機軸７０に沿って延びる胴体１０と、胴体１０に取り付けられ、機軸７０に平行な方向７７に風を送るプロペラ１３と、プロペラ１３の風下側に配置された操舵翼１２Ａ〜１２Ｄと、ダクト１９とを具備する。 - 特許庁

In particular, the heat radiated from the heat radiation fins 12 easily flows upward intactly along an air passage 13, and effective heat radiation is attained, since the air passage 13 formed between the heat radiation fins 12 of the heat sink 7 is extended vertically.例文帳に追加

特に、ヒートシンク７の放熱フィン１２間に形成される空気流路１３が上下方向に延在しているため、放熱フィン１２から放熱される熱気は、空気流路１３に沿ってそのまま上方に流れやすくなり、効率的な放熱を行うことができる。 - 特許庁

A concentration distribution of a dopant included in the first epitaxial layer 11 in a surface parallel with the surface of the substrate main body 13 is configured to match with a concentration distribution of the dopant included in the second epitaxial layer 12 in a surface parallel with the surface of the substrate main body 13.例文帳に追加

第１エピタキシャル層１１に含まれるドーパントの基板本体１３表面に平行な面における濃度分布は、第２エピタキシャル層１２に含まれるドーパントの基板本体１３表面に平行な面における濃度分布に合うように構成される。 - 特許庁

An electronic circuit package 1 is provided with a female side connector 3a clamping a connector block 15, in which a first contact 13 and a second contact 14 wider than the first pin contact 13 are arranged alternately, in plate thickness directional from both sides of the electronic circuit package 1.例文帳に追加

電子回路パッケージ１に第一のコンタクト１３とこの第一のピンコンタクト１３より幅広の第二のコンタクト１４を交互に配置したコネクタブロック１５を電子回路パッケージ１の板厚方向の両面から挟持したメス側コネクタ３ａを備える。 - 特許庁

An insertion pipe 23 for injecting the petroleum product into a tank 13 is provided with a partition member 28 partitioning and forming a storage chamber 27 having an inflow hole 26 allowing an inflow of the petroleum product injected in the tank 13, in the insertion pipe 23.例文帳に追加

石油製品をタンク１３内に注入する挿入パイプ２３には、タンク１３内に注入された石油製品が流入する流入孔２６を備えた収容室２７を挿入パイプ２３に区画形成する仕切り部材２８が設けられている。 - 特許庁

The substrate part 13 and the lid part 14 are constituted so as to cover at least the blade part 16 of the razor 15, and a supporting plate part 18 is formed by extending the substrate part 13 to a rear part so as to support the front half part of the handle 17 of the razor 15.例文帳に追加

前記基板部１３と前記蓋部１４とは少なくとも剃刀１５の刃部１６を覆うように構成されており、支持板部１８が剃刀１５の柄１７の前半部を支え得るように基板部１３を後方へ延出して形成されている。 - 特許庁

When a locked state is released and the main body 1 manually moved, damage by the abnormal contact between the magnetic head 14 and a recording medium 13 is completely avoided because the magnetic head 14 is separated from the recording medium 13 and retreated to a retreat position 17.例文帳に追加

ロック状態が解除されて本体１を人為的に動かす際には、磁気ヘッド１４は、記録媒体１３から離れて退避位置１７に退避しているので、磁気ヘッド１４と記録媒体１３の間の異常な接触による破損が完全に回避される。 - 特許庁

In the ball screw device A1, the ball nuts 13, 14 halved axially in the ball screw shaft 11 are fit in the ball screw shaft 11 by means of a number of balls 12, the ball nut 14 is positionally adjustable relative to the ball nut 13 in the axial direction of the ball screw shaft.例文帳に追加

ボールねじ装置Ａ１では、ボールねじ軸１１の軸方向で二分割されたボールナット１３，１４がボールねじ軸１１に多数のボール１２を介して嵌合され、ボールナット１３に対しボールナット１４がボールねじ軸の軸方向で位置調整可能である。 - 特許庁

The second nozzle 14 is positioned in the first nozzle 13 on the side of its discharge orifice 14A to extend in the discharge direction of the seal material S so that the moisture supply liquid M is enveloped in the seal material S discharged from the first nozzle 13.例文帳に追加

第２のノズル１４の吐出口１４Ａ側は、第１のノズル１３内部に位置するとともに、シール材Ｓの吐出方向に延びるように設けられ、第１のノズル１３から吐出されるシール材Ｓに水分供給液Ｍが内包されるようになっている。 - 特許庁

To reduce labor hours and cost of removing bottom oil, in a method of removing the bottom oil in a refrigerant circuit (20) of an air-conditioner (10) connecting an outdoor unit (11) with an indoor unit (13) through a gas side connecting pipe (24) and a liquid side connecting pipe (23).例文帳に追加

室外機（11）と室内機（13）とがガス側連絡管（24）及び液側連絡管（23）を介して接続された空気調和装置（10）における冷媒回路（20）の残油を除去する方法について、その残油除去に要する手間やコストを大幅に低減させる。 - 特許庁

The intake duct with the muffler comprises a duct main body 1 having a muffler part 13 connected between a second end part 12 and a first end part 11 as a general part of the intake duct, and an inner duct 2 arranged inside of a large diameter pipe part 13c of the muffler part 13.例文帳に追加

この消音器付き吸気ダクトは、吸気ダクトの一般部としての第１端部１１及び第２端部１２間に消音器部１３が接続されてなるダクト本体１と、消音器部１３の大径筒部１３ｃの内側に配設されたインナーダクト２とからなる。 - 特許庁

In the information input device, a flexible printed board 10 is configured by continuously extending first, second and third installation units 11, 12, 13 through first and second coupling units 14, 15 and an operation plate 45 is pushably installed on an upper surface of the third installation unit 13 through a sensor sheet 42.例文帳に追加

第１，第２連結部１４，１５を介して第１，第２，第３設置部１１，１２，１３を連続的に延在したフレキシブルプリント基板１０のうち、前記第３設置部１３の上面にセンサーシート４２を介して操作プレート４５を押し下げ可能に設置する。 - 特許庁

Each of transparent grip sections 36a-36d is provided to the respective ink tank 31a-31d such that the part thereof is exposed to the external section of the case 13 so that the end faces 38a-38d of the grip sections 36a-36d can be visually observed from the external section of the case 13.例文帳に追加

インクタンク３１ａ〜３１ｄには、透明の把持部３６ａ〜３６ｄがその一部分をケース１３の外部に露出させるようにして設けられており、把持部３６ａ〜３６ｄの端面３８ａ〜３８ｄがケース１３の外部から視認可能となっている。 - 特許庁

Awning units 13, 14 are supported on each of the lids 3, 4, these awning units are free to move with their respective lids 3, 4, and each of the lids is free to be partially covered at least by the awning units 13, 14 free to deliver at the spoiler position.例文帳に追加

各々のリッド３、４に日除けユニット１３、１４が支持され、この日除けユニットがそれぞれのリッド３、４と共に移動可能であり、各々のリッドがそのスポイラー位置で、繰り出し可能なその日除けユニット１３、１４によって少なくとも部分的に被覆可能である。 - 特許庁

The method for manufacturing the thin film magnetic head has a stage for film-depositing a material 13 lifted-off by a resist pattern 12 for lift-off and a stage for successively deforming the resist pattern 12 for lift-off by heat treatment to give stress to the film 13 of the material lifted-off.例文帳に追加

リフトオフ用レジストパターン１２にリフトオフされる材料１３を成膜する工程と、その後熱処理によりリフトオフ用レジストパターン１２を変形させてリフトオフされる材料の膜１３にストレスを与える工程とを有して薄膜磁気ヘッドを製造する。 - 特許庁

Since the method for manufacturing temperature sensors 1 uses sensor-mounting parts 13 previously provided with identification markings 31 indicating a self-shape, it is possible to determine the shapes of the sensor mounting parts 13, on the basis of the identification markings 31 in a determination process.例文帳に追加

温度センサ１の製造方法では、自身の形状を表す識別マーキング３１が予め設けられたセンサ取付部１３を用いており、判別工程において、識別マーキング３１に基づいてセンサ取付部１３の形状を判別することができる。 - 特許庁

Compressed air is fed to an air bearing 12 incorporated in a supporter from a floating mechanism through an introducing mechanism to interpose compressed air between a receiving surface 13 and the inputted ball to float the inputted ball 1 from the surface 13 of the supporter 11.例文帳に追加

浮上機構１７から導入機構１８を介して支持体１１が内蔵するエアベアリング１２に、圧縮空気を供給して、受け面１３と入力ボールの間に圧縮空気を介在させ、入力ボール１を支持体１１の受け面１３から浮上させる。 - 特許庁

The lever 19, the holder 13 and a friction pad 10 are turned, linking with vertical movement of the bottom plate 3, to properly position the turning support point of the lever 19 and the holder 13 and to nearly coincide an angle in approach to the friction pad 10 independently of height of the paper sheets on the bottom plate 3.例文帳に追加

底板３の上下動に連動して、レバー１９、ホルダ１３、フリクションパッド１０が回動し、レバー１９、ホルダ１３の回動支点の位置を適正化し、底板３上の用紙高さに関わらず、フリクションパッド１０への進入角度を略一致させる。 - 特許庁

This mold 1 for papermaking has plural fixing members 13 of a net-like member 9, and arranged at a prescribed distance on the inner surface of a papermaking part 2, and the fixing members 13 can detachably fix the net-like member 9 so as to keep a distance from the inner surface of the papermaking part 2.例文帳に追加

抄紙部２の内面に、網目状部材９の固定部材１３が所定間隔を置いて複数設けられており、固定部材１３は、網目状部材９を抄紙部２の内面と離間させて着脱可能に固定するようになしてある抄紙用型１。 - 特許庁

A destination request state display bit and a confirmation request state display bit are provided in a link management memory 13 in a line interface card 1 and a destination retrieval card 2 is provided with a destination retrieval state display memory 23 that has a similar address space to that of the link management memory 13.例文帳に追加

ラインインタフェースカード１内のリンク管理メモリ１３に宛先要求中表示及び確認要求中表示の２つのビットを設け、宛先検索カード２にリンク管理メモリ１３と同様のアドレス空間を持つ宛先検索中表示メモリ２３を設ける。 - 特許庁

In the outside air processor 50 during the humidification operation, a humidity control unit 52a blows out the outdoor air sucked in from an outside air duct 11 into an air supply duct 13 after humidifying the outdoor air, and the unit sends out the indoor air sucked in from a first internal air duct 12a to a connection duct 14 after dehumidifying.例文帳に追加

加湿運転中の外気処理機（50）において、調湿ユニット（52a）は、外気ダクト（11）から吸い込んだ室外空気を加湿してから給気ダクト（13）へ吹き出す一方、第１内気ダクト（12a）から吸い込んだ室内空気を除湿してから接続ダクト（14）へ送り出す。 - 特許庁

After the intermediate fitting 16 and the inner cylinder fitting 11 are both vulcanized and adhered to end part walls 13 on both sides, the intermediate fitting 16 is decreased in diameter such that the taper angle of the fitting 16 is narrowed and preliminary compressibility of rubber elastic bodies on the two end part walls 13 is uniformized.例文帳に追加

中間金具１６を内筒金具１１と共に両側の端部壁１３に加硫接着した後に、中間金具１６を同金具１６のテーパ角が狭められるように縮径して両端部壁１３のゴム弾性体の予備圧縮率を均一にする。 - 特許庁

The loop 13 of the needle thread forming the chain stitch 10 is inserted into the loop 23 of the needle thread forming the lock stitch 20 to tighten the thread, and further, into the loop 13 of the thread forming the chain stitch 10 positioned on the downstream side of the sewing direction T.例文帳に追加

前記環縫い目１０を形成する針糸のループ１３は、前記ロック縫い目２０を形成する針糸のループ２３に通されて糸締めが施され、さらに、縫製方向Ｔの下流側に位置する環縫い目１０を形成する糸のループ１３を通している。 - 特許庁

The IC chip 13 mounted on the chip mounting board 12 is mounted through the intermediary of the thermally conductive paste 14 and not fixed to the board 11, so that a chip board can be easily dismounted, and the IC chip 13 can be easily mounted on the other board or remounted.例文帳に追加

又、チップ搭載基板に搭載されたＩＣチップは熱導電ペーストを介して装着するだけで、基板側に固着していないため、チップ基板の取り外しが容易で、前記ＩＣチップの他の基板への取り付け、又は再実装を容易に行うことができる。 - 特許庁

The angular velocity sensor comprises a tuning fork resonator 10, having multiple arms 11, 12 that extend from a base 13, a single lead frame 20 that supports the base 13, a package 30 that supports the lead frame 20, and the package 30 and lead frame 20 define a space 31 therebetween.例文帳に追加

ベース１３から延びる複数のアーム１１、１２を有する音叉型振動子１０と、ベース１３を支持する単一のリードフレーム２０と、リードフレーム２０を支持するパッケージ３０とを有し、パッケージ３０とリードフレーム２０との間に空間３１が形成されている。 - 特許庁

For instance, the fact that it is not during access by the second CPU 12 is confirmed before the first CPU 11 accesses (read or write) the EEPROM 13 and that effect of accessing the EEPROM 13 is notified to the second CPU 12 when it is not during the access.例文帳に追加

例えば第１ＣＰＵ１１がＥＥＰＲＯＭ１３とアクセス（読み出し又は書き込み）する前に、第２ＣＰＵ１２によるアクセス中でないことが事前に確認され、アクセス中でなければ、ＥＥＰＲＯＭ１３へアクセスする旨が第２ＣＰＵ１２に通知される。 - 特許庁

Into concave parts 14, 15 formed in a common terminal 12 and terminal fittings 8, a lead terminal 13a of the diode 13 is press-fitted, and by putting a notch or crushing in the vicinity of concave parts 14, 15 and by calking, the diode 13 is made to be built in a micro switch 1.例文帳に追加

コモン端子２および端子金具８に形成した凹部１４，１５に、ダイオード１３のリード端子１３ａを圧入し、凹部１４，１５近傍に、切り込みあるいは潰しを入れてかしめることによって、マイクロスイッチ１にダイオード１３を内蔵させている。 - 特許庁

The optical cable 10 is molded by guiding a cable core 11 having an optical fiber therein from an inlet side, guiding out the core 11 from a die hole 4 of a die 1 of an outlet side to cover the core 11 with the sheath 12 and embedding the tension member 13 arranged along the core 11 in the sheath 12.例文帳に追加

入口側から導入して出口側のダイス１のダイス孔４から導出することで、光ファイバを内部に有するケーブルコア11をシース12にて被覆し、かつ、ケーブルコア11に沿って配設されたテンションメンバ13をシース12に埋設して、光ケーブル10を成形する。 - 特許庁

Each of the fixture installing holes can be formed by embedding an insert (10), which comprises a cylindrical body (11) having a rib (14) projected out on its outer peripheral surface with a screw hole (13) formed on its inner peripheral surface, and a spiral rebar (12) fixed to the cylindrical body having a positional relation being coaxial with the cylindrical body.例文帳に追加

該治具取付孔は、内周面にネジ孔(13)が形成され外周面にリブ(14)が突設された筒体(11)と、該筒体に対し同軸となる位置関係で該筒体に固定されたスパイラル筋(12)とで構成されたインサート(10)が埋設されて形成されている。 - 特許庁

The effective VBM 141 of the active layer 14 is formed at an energy level higher than the VBM 131 of a Be_0.3Zn_0.7Se_0.2Te_0.8 mixed crystal configuring the p-type clad layer 13, and a junction between the active layer 14 and the p-type clad layer 13 is formed in a type I structure.例文帳に追加

活性層１４の実効的なＶＢＭ１４１が、ｐ型クラッド層１３を構成するＢｅ_0.3 Ｚｎ_0.7 Ｓｅ_0.2 Ｔｅ_0.8 混晶のＶＢＭ１３１よりも高いエネルギー準位に形成され、活性層１４とｐ型クラッド層１３との接合がタイプＩ構造になっている。 - 特許庁

A cylinder body 12 of an air compressor is coated with a valve seat 20 composed of an iron-based or aluminum-based rolled plate material to close a cylinder chamber 13, and a suction valve 25 is arranged on a side end surface of the cylinder chamber 13 of the valve seat 20, and a discharge valve is arranged on an opposite side end surface.例文帳に追加

エアコンプレッサのシリンダ本体１２に鉄系またはアルミニウム系圧延板材からなるバルブシート２０をシリンダ室１３を閉じるように被着し、バルブシート２０のシリンダ室１３側端面に吸入弁２５を設け、反対側端面に吐出弁を設ける。 - 特許庁

Generation of a jackpot accompanying an entry to a specified winning pocket 11 is determined by a winning determination random number which is a hardware random number, and symbols to be displayed at the symbol display device 13 in the case of the jackpot are determined by a display symbol random number which is a software random number.例文帳に追加

特定入賞口11への入賞に伴う大当たり発生の可否をハードウェア乱数である当たり判定乱数で決定し、大当たりの場合に図柄表示装置13に表示される図柄をソフトウェア乱数である表示図柄乱数で決定する。 - 特許庁

The finishing work is performed such that the brush 11 is traveled by the traveling mechanism 15 toward the rotating table 41 with the brush being rotated while holding the rotating table 41 at a standstill, through which the brush hairs 13, 13, etc., of the brush 11 touche the processing face of the wafer W to finish the face.例文帳に追加

回転テーブル４１を停止させた状態でブラシ１１を回転させながら移動機構１５でブラシ１１を回転テーブル４１の方向に移動させて、ブラシ１１のブラシ毛１３，１３…がウェーハＷの加工面に当接して仕上加工を行う。 - 特許庁