「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

Concretely, e.g., on the occasion that the image processor (1) has the three light sources (13, 15, 17), the power control means (36) executes the duty lighting control to switch over the on-states of power sources of all the three light sources (13, 15, 17) one after another.例文帳に追加

具体的には、例えば、イメージ読取装置（１）に３つの光源（１３、１５、１７）が備えられる場合、電源制御手段（３６）は、それら３つの光源（１３、１５、１７）の全ての電源のオン状態を順次に切り替えるデューティ点灯制御を行う。 - 特許庁

The method further includes the steps of forming second interlayer insulation films (films 13, 14 and 15) at an upper side of the second layer wiring 11 on the substrate 1, and removing by etching an unnecessary position including a pad forming region in the second interlayer insulation films (films 13, 14 and 15) by using a mask 16.例文帳に追加

基板１上での第２層目の配線１１の上側に第２層目の層間絶縁膜（膜１３，１４，１５）を形成し、マスク１６を用いて第２層目の層間絶縁膜（膜１３，１４，１５）におけるパッド形成領域を含む不要箇所をエッチング除去する。 - 特許庁

Thus even if the rollers 71 and the recesses 13 are relatively deviated from each other due to mounting/manufacturing error of the door or the door sill 10, the locations of the rollers 71 are adjustable in the door sliding direction, and therefore the rollers 71 can correctly fall in the recesses 13 when the door is closed.例文帳に追加

ドアや沓摺り１０の取付け、加工誤差によって、ローラ７１と凹部１３の相対位置がずれていた場合でも、ローラ７１の位置をドアのスライド方向に調整できるので、ドア閉止時にちょうどローラ７１が凹部１３に入るようにすることができる。 - 特許庁

In this filing implement 1, sides of both ends 11a of a band 11 are pulled out to the side of a holding plate 12 from two punched holes of the sheet 23 and two pull-out holes 13 and 13 which are provided in the holding plate 12, so as to be locked to the holding plate 12.例文帳に追加

本発明のファイリング治具１は、バンド１１の両端部１１ａ側をシート２３の二個のパンチ孔、及び押さえ板１２に設けられた二個の引出孔１３，１３から押さえ板１２側に引き出して、押さえ板１２に係止するように構成されている。 - 特許庁

The flow divider has the supply piping 13 and the plurality of the divided pipings 15, 15, etc., and these supply piping 13 and the divided pipings 15, 15, etc., are connected to a dividing part 1 having a spherical inside space greater than these in sectional area.例文帳に追加

分流器は、１本の供給配管１３と複数の分岐配管１５、１５…とを有し、これら供給配管１３と分岐配管１５、１５…とは、それらに比べて断面積の大きな球形の内部空間を有する分配部１に接続されている。 - 特許庁

The saturable absorber 13 is a laser medium which emits light and emits stronger light by saturable absorption, when the incident light becomes stronger, and the signal light transmitted through the saturable absorber 13 forms an image at a photodetector 14 and is converted photoelectrically.例文帳に追加

可飽和吸収体１３は入射光が強くなると、可飽和吸収により出射する光がより強く出射されるレーザ媒質であり、可飽和吸収体１３を透過した信号光は光検出器１４で結像して光電変換される。 - 特許庁

Waste D is thrown into the throw-in box 12 from a carry-in floor surface F provided on the side of the throw-in pit 13, the throw-in box 12 descends in the pit 13 and reaches an upper surface of the deposited waste D, and the bottom plate 14 is opened at the position.例文帳に追加

投入ピット１３側方に設けた搬入用床面Ｆから、投入ボックス１２に廃棄物Ｄを投入し、投入ボックス１２は、ピット１３内を下降して堆積した廃棄物Ｄの上面に達し、その位置で底板１４を開放する。 - 特許庁

For instance when the door 5 is shifted from a fully opened condition to a fully closed condition, the pin 13 moves from the upper part to hit the guide part of the lever 18, to push the guide part, and rotates the lever 18 so as to be dismounted from the pin 13 to make the door 5 into the fully closed condition.例文帳に追加

また、例えばラッゲージドア５を全開状態から全閉状態とする場合は、ピン１３が上方から移動してレバー１８の案内部に当たりこの案内部を押して、レバー１８をピン１３から外れるように回転させ、ラッゲージドア５を全閉状態とする。 - 特許庁

A spool 3 of the solenoid valve 1 is integrally formed with a seal part 8 for liquid-tightly sealing one end of a fluid part 4, a shaft part 13, to which axial force is transmitted from a plunger 15, and a swelling part 16 swelling in the radial direction from the peripheral surface of the shaft part 13.例文帳に追加

電磁弁１のスプール３に、流動部４の一端を液密的に封止する封止部８と、プランジャ１５から軸力を伝達されるシャフト部１３と、シャフト部１３の外周面から径方向に膨出した膨出部１６とを一体的に形成する。 - 特許庁

This system comprises a solid electrolyte type fuel cell (11), having a fuel electrode (13) and an air electrode (14), and a combustor (12), which is provided in the fuel cell (11), for mixing the exhaust gas from the fuel electrode (13) with the exhaust gas from an oxygen electrode (14) and burning them.例文帳に追加

燃料極（１３）及び空気極（１４）を有する固体電解質型の燃料電池（１１）と、燃料電池（１１）内に設けられ、燃料極（１３）からの排ガスと酸素極（１４）からの排ガスとを混合して燃焼させる燃焼器（１２）とを備えている。 - 特許庁

The wavelength filter is constituted in such a manner that a plurality of optical path lengths from an incidence end 13 to an emission end 19 through respective connection waveguides are increased or decreased by a difference ΔL of the same length in sequential order starting from the path passing through the connection waveguide 11 which is closer to the incidence end 13.例文帳に追加

入射端１３から各接続導波路を通り出射端１９に至る複数の光路長を入射端１３に近い接続導波路１１を通る経路から順に同じ長さの差ΔＬで増加または減少させ、波長フィルタとする。 - 特許庁

The position of the glove 11 for waterproof is fixed in a state for stopping the slip-off by wearing the glove body 12 on an outer glove 1 and inserting the insertion fragments 13 into the opening part 1A for wearing, and the outer glove 1 covered by the glove 11 for waterproof is prevented from being wetted.例文帳に追加

アウターグローブ１の上から手袋本体12を被せ、装着用開口部１Ａに差込片13を挿入することにより、防水用グローブ11を抜け止め状態で位置固定でき、手袋本体12により被覆されたアウターグローブ１が濡れることがない。 - 特許庁

In more detail, a different color is allocated to respective temperature zones by partitioning a temperature range detected by the temperature sensor 13 into a plurality of temperature zones, and the color of the color light source 33 of the storage inside lamp 15 is discretely changed according to the temperature zone detected by the temperature sensor 13.例文帳に追加

より詳しくは、温度センサ１３で検知される温度範囲を複数の温度帯に区画して各温度帯に対して異なった色を割り当て、庫内灯１５の色光源３３の色を温度センサ１３が検知した温度帯に応じて離散的に変化させる。 - 特許庁

In this container 1, the pocket 3 is formed of a translucent synthetic resin sheet, wherein the opening α at the top is provided with a chuck 13 and a part 5 to be threaded with a fishline with an eyelet-like ring is furnished below the end of the chuck 13 on the flank 3a of the pocket 3.例文帳に追加

ポケット３は透光性を有する合成樹脂シ−トで形成され、上部の開口αにはチャック１３が取り付けられ、ポケット３の側部３ａのチャック１３の端より下側にハトメ状の環で釣糸を挿通する挿通部５が設けられている。 - 特許庁

A pull tab 13 of an approximately rectangular form when viewed from a plane is stuck to a surface of a wrap film 12 for covering a packaged object 11 put in a plastic tray 10, and pin holes 13a, 12a which pass through the tab 13 and the film 12 are formed.例文帳に追加

プラスチック製トレイ１０に入れられた被包装物１１を被覆するラップフィルム１２表面に、平面視が略四辺形の引張片１３が貼着され、この引張片１３およびラップフィルム１２を貫通するピンホール１３ａ，１２ａが形成されている。 - 特許庁

This method for changing a food condition comprises inserting at least one hollow needle 13 into the inside of food F, and pouring fluid which can change the condition of the food F into the inside of the food F through the supply port 20 formed on the hollow needle 13.例文帳に追加

食品Ｆの内部に少なくとも１本の中空針１３を挿入し、この中空針１３に形成されている供給口２０を介して前記食品Ｆの内部に食品Ｆの状態を変化させうる流体を注入させるようにした方法。 - 特許庁

When the switch part 12 connects the connector 14 and the check part 13, the switch part 22 performs connection at a folding in the connector 23 and the check part 13 checks the connectivity at the connector part by the connector 14 and the folding via the connector 23.例文帳に追加

また、チェック部１３は、切替部１２がコネクタ１４とチェック部１３とを接続した場合には切替部２２がコネクタ２３における折り返しでの接続を行い、コネクタ１４およびコネクタ２３を介する折り返しによってコネクタ部分における接続性をチェックする。 - 特許庁

Synchronous control parts 15, 16, 25 and 26 synchronize the packet transmission and receiving to PCI-Express control parts 17, 18, 27 and 28 in both the northbridges 13 and 23 based on synchronous Ack signal operated synchronously with a dividing clock in the northbridges 13 and 23.例文帳に追加

同期制御部１５，１６，２５，２６はノースブリッジ１３，２３内に分周クロックに同期して動作する同期Ａｃｋ信号を基に、ＰＣＩ−Ｅｘｐｒｅｓｓ制御部１７，１８，２７，２８へのパケットの送受信を両方のノースブリッジ１３，２３で同期させる。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 is provided with a special pattern display device 13 for displaying a plurality of patterns 17, sensors (switch 21 to 23) for detecting situations of games and a controller 24 for controlling the display device 13 based on the result of the detection with the switches 21 to 23.例文帳に追加

パチンコ機１は複数の図柄１７を表示する特別図柄表示装置１３と、遊技状況を検出するセンサ（スイッチ２１乃至２３）と、スイッチ２１乃至２３の検出結果に基づき表示装置１３を制御する制御装置２４とを備える。 - 特許庁

When a supporting bracket 12 for supporting the handle bar 6 is disposed turnably around an axis of the fixing bracket 13, a rear end of a mating face 20 of the fixing bracket 13 is brought into contact with a cutout part 15 of the supporting bracket 12 so as to regulate the right and left turnable range of the handle bar 6.例文帳に追加

ハンドルバー６、６を支持する支持ブラケット１２を固定ブラケット１３上に軸着した際に、当該固定ブラケット１３の合わせ面２０後縁と、支持ブラケット１２の切欠部１５との当接でハンドルバー６、６の左右回動範囲を規制するようにした。 - 特許庁

The video display unit comprises a thin-type cabinet 12 having a planar liquid crystal display panel 14, a support pedestal 13 supporting by erecting the cabinet 12, and an optical disk drive 20 stored so that a face 20a attaching and detaching the optical disk 21 directs front on the support pedestal 13.例文帳に追加

平面型の液晶表示パネル１４を有する薄型のキャビネット１２と、キャビネット１２を起立させて支持する支持台１３と、支持台１３に光ディスク２１を着脱する面２０ａが正面を向くように収容された光ディスクドライブ２０とを備える。 - 特許庁

An inlet-side piping connecting member 13 having a refrigerant inflow passage 14 communicated with the inlet header portion 10A, and an outlet-side piping connecting member 16 having a refrigerant outflow passage 17 communicated with the outlet header portion 10B are brazed to an outer side face of the tank forming member 7 of the first header tank 2.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２のタンク形成部材７の外側面に、入口ヘッダ部10A内に通じる冷媒流入路14を有する入口側配管接続部材13と、出口ヘッダ部10B内に通じる冷媒流出路17を有する出口側配管接続部材16とをろう付する。 - 特許庁

The slide rails 13, 14 are formed with the recessed groove rail parts 13a, 14a of rectangular cross section, and the recessed groove rail parts 13a, 14a linearly incline to face each other at an angle α in an X-axis direction with respect to the Z-axis of the slide rails 13, 14.例文帳に追加

スライドレール１３、１４には断面矩形の凹溝レール部１３ａ、１４ａが形成され、この凹溝レール部１３ａ、１４ａは直線状でスライドレール１３、１４のＺ軸に対してＸ軸方向に角度αで互いに対向するように傾斜する。 - 特許庁

In this shrinkage-fitted tool, many peripheral direction grooves 15 are formed on an outer periphery of a cylinder 13 having a tool holding hole 11, cutting heat conducted via the tool is radiated by an air-cooling action at rotation, and thermal expansion of the cylinder part 13 is suppressed.例文帳に追加

焼き嵌め工具ホルダにおいて、工具保持孔１１を有する筒１３の外周に、周方向の溝１５を多数形成し、回転する時の空冷作用で、工具を介して伝達される切削熱を放熱させ、筒部１３の熱膨張を抑制する。 - 特許庁

When the insertion amount of the fuel feed gun 13 is an insertion amount S1 which does not reach a target insertion amount S, the fuel can be injected in the first bent part 25 similar to the case that the fuel feed gun 13 is inserted at the target insertion amount S.例文帳に追加

燃料供給ガン１３の挿入量が目安の挿入量Ｓに達しない挿入量Ｓ１の場合でも、目安の挿入量Ｓまで燃料供給ガン１３を挿入したときと同様に、第１曲がり部２５内で燃料を噴出さることができる。 - 特許庁

The mist generator 1A includes: a light source 13; a water supply part 12 which has an irradiation surface 12a irradiated with the light from the light source 13 and which supplies the water to the irradiation surface 12a; and a water storage tank 11 for replenishing the water to the water supply part 12.例文帳に追加

ミスト発生装置１Ａは、光源１３と、光源１３からの光が照射される照射面１２ａを有し、この照射面１２ａに水を供給する水供給部１２と、水供給部１２に水の補給を行う貯水タンク１１とを備えている。 - 特許庁

Consequently, when the floor member 13 is tilted up, the floor member 13 is prevented from being interfered with the base end 12B of the connecting pin 12 projecting from a left vertical plate 7 of the rotary frame 5, a rotation stop member 7B of the rotary frame 5, a slip-off preventing member 7C, etc.例文帳に追加

従って、フロア部材１３をチルトアップしたときには、フロア部材１３が旋回フレーム５の左縦板７から突出した連結ピン１２の基端部１２Ｂ、旋回フレーム５の回り止め部材７Ｂ、抜止め板７Ｃ等に干渉するのを防止することができる。 - 特許庁

A moving stage 13 is mounted on a rail 2 on a fixing pedestal 11, a specimen 16 is fixed on the moving stage 13 through a diffraction grating 14 and a jogging mechanism 15, and a height change between the fixing pedestal 11 and the diffraction grating 14 is detected with a cantilever 17.例文帳に追加

固定台１１上のレール１２に移動ステージ１３を載置し、移動ステージ１３上には、回折格子１４と微動機構１５を介して試料１６とを固定し、カンチレバー１７によって固定台１１と回折格子１４の間の高さ変化を検知する。 - 特許庁

A transversal filter 10 comprises: a sapphire substrate 11; a propagation layer 12 composed of GaN; a barrier layer 13 composed of AlGaN which has a larger band gap compared with GaN; and a pair of combed electrodes 16a and 16b formed on the surface of the barrier layer 13.例文帳に追加

トランスバーサルフィルタ１０は、サファイア基板１１と、ＧａＮからなる伝搬層１２と、ＧａＮと比較して広いバンドギャップを持つＡｌＧａＮからなるバリア層１３と、バリア層１３の表面に形成された一対の櫛形電極１６ａ、１６ｂとを有する。 - 特許庁

In this semiconductor memory, a gate insulation film 13 capable of direct tunneling is used, and at of writing information, a gate voltage for which enables direct tunneling of the gate insulation film 13 is applied constantly and continuously, until an inversion layer 17 disappears.例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置では、直接トンネリング可能なゲート絶縁膜１３を用いており、情報を書き込む際には、ゲート絶縁膜１３が直接トンネリング可能となるゲート電圧を、反転層１７が消滅するまで一定して印加し続ける。 - 特許庁

A converter 11 receives an input from an alternating-current source 13, and outputs a direct-current voltage in response to on/off of a first switching element S1, which is activated when the alternating-current source 13 is positive, and a second switching element S2, which is activated when the alternating-current power is negative.例文帳に追加

コンバータ１１は、交流電源１３を入力とし、交流電源１３が正のときに稼動する第１のスイッチング素子Ｓ１と交流電源が負のときに稼動する第２のスイッチング素子Ｓ２のオン，オフにより直流電圧を出力する。 - 特許庁

A mounting part 16 is provided in the neighborhood of a lower end part of the garnish 13 and the mounting part 16 is connected to the door 10 on the garnish structure providing the garnish 13 extending along the longitudinal direction of the door 10 on a lower part of the door 10 of an automobile.例文帳に追加

自動車のドア１０の下部に前記ドア１０の前後方向にわたって延びるガーニッシュ１３を設けるガーニッシュ構造において、前記ガーニッシュ１３の下端部近傍に取り付け部１６を設け、前記取り付け部１６を前記ドア１０に結合した。 - 特許庁

The frequency divider 17 outputs a carry signal CY to its own reset terminal R via a tri-state buffer 13 and outputs the carry signal CY to a reset terminal R of the frequency divider 27 via tri-state buffers 13, 14, input output ports 31, 41 and a tri-state buffer 25 in this order respectively.例文帳に追加

分周器１７はキャリー信号ＣＹを、トライステートバッファ１３を介して自身のリセット端Ｒへ、またトライステートバッファ１３，１４、入出力ポート３１，４１、トライステートバッファ２５をこの順に介して分周器２７のリセット端Ｒへ、それぞれ出力する。 - 特許庁

This harvester has a carrier (21) functioning to nip the stem/leaf portion (13b) of an underground crop (13) and pull the crop off the ground and carry it backward; wherein an element (26) for clearing away the muddy soil adhered to such a crop (13) is furnished on the carriage path (14) of the carrier (21).例文帳に追加

地下作物（１３）の茎葉部（１３ｂ）を挾持し地中から引抜いて後方に搬送する搬送体（２１）を備えた収穫機において、作物（１３）に付着する泥土の除去を行う土落し体（２６）を搬送体（２１）の搬送経路（４０）上に設ける。 - 特許庁

In addition, the rotating angle detector includes an axial protrusion 13 opposite to a radial direction to the stator 5 by being projected to one direction side of an axial direction on the outer peripheral side of the first stator 5 on the rotor 3 and forms a radial air gap b between the axial protrusion 13 and the first stator 5.例文帳に追加

また、回転体３に、第１固定体５の外周側で軸方向一方側に膨出して第１固定体５と径方向に対向する軸方向膨出部１３を設け、軸方向膨出部１３と第１固定体５との間で径方向エアギャップｂを形成する。 - 特許庁

When the optical disk 1 is inserted into a drive, by energizing an electromagnet 22 of a lower clamper 11, giving polarity to react against a permanent magnet 20 of an upper clamper 13, and separating the upper and lower clampers 11, 13 from each other, the optical disk 1 can be inserted.例文帳に追加

光ディスク１を駆動装置内に挿入する際、下クランパ１１の電磁石２２に通電し、上クランパ１３の永久磁石２０と反発する極性を持たせ、上下のクランパ１１，１３を互いに離して光ディスク１の挿入を可能にする。 - 特許庁

In the femoral artery or the like where the size of a blood vessel is small, both of the blood removing cannula 18 and the gas supply/discharge tube 12 exist and blockage hardly occurs in a bloodstream because the cross sectional area shared by the blood removing cannula 18 is smaller than that of the cannula insertion tube 13.例文帳に追加

大腿動脈のように血管径の細いところでは、脱血カニューレ18とガス給排管12の両方が存在するものの、脱血カニューレ18の占有断面積はカニューレ挿通管13の占有断面積に比べて小さいため、血流の障害になりにくい。 - 特許庁

Also, a resist mask having cutouts to be widely exposed to a specified shape is used at a position corresponding to the corner part of the lattice-like partition walls 13 when a photo sensitive dry film is exposed to form the lattice-like partition walls 13.例文帳に追加

また、本発明では格子状隔壁１３の形成に際して、感光性ドライフィルムの露光に当り、格子状隔壁１３のコーナー部に相当する位置に、所望とする形状に対してより広く露光されるような切れ込みを有するレジストマスクを用いる。 - 特許庁

The driving base 2 is provided with feeding shafts 11, 12 corresponding to each ham block M1, M2, a shaft driving mechanism, grip bases 13, 14 reciprocated and operated by each feeding shaft 11, 12, and one guide rail 15 for moving and guiding slide blocks 28 of the grip bases 13, 14.例文帳に追加

駆動台２には、各ハム原木Ｍ１・Ｍ２に対応する送り軸１１・１２と軸駆動機構と、各送り軸１１・１２で往復操作されるグリップ台１３・１４と、グリップ台１３・１４のスライドブロック２８を移行案内する１個のガイドレール１５を設ける。 - 特許庁

The driving shaft 12 is pressed into a through-hole 20 of the inner race 13 in the condition that the diameter of the snap ring 28 is shrunk, and the driving shaft 12 and the inner race 13 are connected to each other via the restored snap ring 28 with their relative movement restricted in the direction of a rotational axis L1.例文帳に追加

駆動軸１２は、インナレース１３の貫通孔２０に、スナップリング２８が縮径した状態で圧入され、復元したスナップリング２８により駆動軸１２とインナレース１３とが回転軸線Ｌ１方向の相対移動が規制されて連結される。 - 特許庁

The aluminum oxide sintered compact can be readily adjusted to have a volume resistivity in the range from 1×10^13 to 1×10^16 Ω cm, the volume resistivity being calculated from a current value after the lapse of 1 minute from the application of a voltage of 2 kV/mm to the aluminum oxide sintered compact at room temperature.例文帳に追加

また、本発明の酸化アルミニウム焼結体は、室温において２ｋＶ／ｍｍの電圧を印加して１分経過後の電流値から算出した体積抵抗率を１×１０^13〜１×１０^16Ω・ｃｍの範囲に容易に調整することができる。 - 特許庁

The foreign matters can be washed out by the fluid flowing near the temperature sensing groove 1233 when the check valve 13 is opened, even when the temperature sensing groove 1233 clogs with the foreign matter during a time when the check valve 13 is closed, and thus the foreign matters can be automatically removed.例文帳に追加

このようにすれば、逆止弁１３が閉弁中に感温溝１２３３に異物が詰まっても、逆止弁１３が開弁したときに感温溝１２３３近傍を流れる流体により異物が押し流されるため、異物が自動的に除去される。 - 特許庁

Warpage being generated in the junction between the metal plate 1 and the insulating base material 2 becomes partial at the junction between respective metal plates 11, 12, 13 and the insulating base material 2, and warpage at the junction section between respective metal plates 11, 12, 13, and the insulating base material 2 also becomes small.例文帳に追加

金属板１と絶縁基材２の接合時に生じる反りは、各金属板１１，１２，１３と絶縁基材２との接合箇所での部分的なものとなり、しかも、各金属板１１，１２，１３と絶縁基材２との接合箇所での反りも小さくなる。 - 特許庁

The liquid pressure feeding device is provided with a sealed container outside opening 60 for opening the operating fluid discharge port 13 toward the outside of the sealed container 2, and the sealed container 2 is provided with a communication path 61 for connecting the operating fluid discharge port 13 to the liquid inflow port 16.例文帳に追加

作動流体排出口１３を密閉容器２外方側へ向かって開口させる密閉容器外方側開口６０を設けると共に、作動流体排出口１３を液体流入口１６に接続する連通路６１を密閉容器２に設ける。 - 特許庁

The core 10 comprises an inner core 11 arranged inside the coil 40, an outer core 12 covering the outer periphery of the coil, a first linking core 13 jointed with one end side of the outer core 12, and a second linking core 14 joined to the other end side of the outer core 12 and the inner core 11.例文帳に追加

コア10は、コイル40の内側に配される内側コア11と、コイルの外周を覆う外側コア12と、外側コア12の一端側が接合される第一連結コア13と、外側コア12の他端側と内側コア11とが接合される第二連結コア14とから構成される。 - 特許庁