「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

A first engagement recess 13 contributing to a temporary combining of the plug 1 and the socket 2 by engaging with a hook portion 23 of the socket 2 is provided on the shaft portion 11 and a second engagement recess 14 is provided at a side nearer to the flange portion 12 than the first engagement recess 13.例文帳に追加

軸部１１のところに、ソケット２のフック部２３と係合して本プラグ１と上記ソケット２との仮結合に寄与する第一の係合リセス１３及び当該第一の係合リセス１３よりもフランジ部１２に近い側に第二の係合リセス１４を設ける。 - 特許庁

The post main body 13 may have a hollow structure, a through-hole connecting the hollow part and the outer surface is opened at the lower end of the post main body 13 and a fluid-supplying source to supply a fluid to the hollow part is connected to the hole.例文帳に追加

支柱本体１３は、中空構造を有することができ、支柱本体１３の下端部に、当該中空部から外面に貫通する貫通穴を形成すると共に、中空部に流体を供給する流体供給源を接続することができる。 - 特許庁

Then a fixing means 14 is fixed to the base 13 with an unillustrated fixing screw and the other surface of the fixing member 16 is bonded to the flank 12e of the prism 12a finally by using an adhesive, so that the color separation prism is precisely held on the base 13.例文帳に追加

次いで、図示しない固定ビスにより固定手段１４を基台１３に固定し、最後にプリズム１２ａの側面１２ｅに接着剤を用いて固定部材１６の他面を接着すれば、色分解プリズムは基台１３上に精度良く保持することができる。 - 特許庁

The first filter medium layer 12 is bonded with the second filter medium layer 13 by gluing contacting parts between the first fiber 14 and the second fiber 16 with the adhesive 15 by impregnating the adhesive 15 into interstices g1 of the first filter medium layer 12 and interstices g2 of the second filter medium layer 13.例文帳に追加

前記第１濾材層１２の隙間ｇ１及び第２濾材層１３の隙間ｇ２に接着剤１５を含浸させ、第１繊維１４と第２繊維１６の接触部を接着剤１５により接着して第１濾材層１２と第２濾材層１３を接合する。 - 特許庁

Since the tip chip 22 can move with the movement of the core body 13, even when the tip of the tip chip 22 is pushed, since the tip chip 22 and the the core body 13 move integrally, the input pen 1 can be used as an input pen.例文帳に追加

一方、先端チップ２２は芯体１３の移動に伴って移動可能であるから、先端チップ２２の先端に押圧力が加わった場合、先端チップ２２と芯体１３とは一体となって移動するので、入力ペン１を入力ペンとして使用できる。 - 特許庁

X-axis and Y-axis are placed on a plane 13 which intersects at right angle with the optical axis of light which is made incident to an optical element 10, and a tilt plane 14 is formed by tilting the plane 13 by a predetermined angle with respect to the X-axis and/or the Y-axis.例文帳に追加

光学素子１０に入射する入射光の光軸と直交する直交平面１３上にＸ軸とＹ軸とを設定し、直交平面１３をＸ軸又は（及び）Ｙ軸に対して所定角度傾斜して傾斜平面１４を形成する。 - 特許庁

In the light source lamp cooling structure, one or more of air inlet openings 13, 14, 15 are provided in the lamp house 1 housing the lamp 2, and an air exhaust opening 10 is provided and the exhaust fan 4 is fitted at the air exhaust opening 10.例文帳に追加

本発明に係る光源ランプ冷却構造においては、ランプ２を収容したランプハウス１に、１或いは複数の空気取り入れ口13、14、15が開設されると共に、空気排出口10が開設され、該空気排出口10に排気ファン４が取り付けられている。 - 特許庁

The P-type electrode 15 is composed of a first electrode 15a located on the projection end face 13a side of the active layer 13, and a second electrode 15b which is smaller in dimensions than the first electrode 15a in the lengthwise direction and located on the reflection end face 13b side of the active layer 13.例文帳に追加

ｐ側電極１５は、活性層１３における出射端面１３ａ側を第１電極部１５ａと、反射端面１３ｂ側を第１電極部１５ａよりも長手方向の寸法が小さい第２電極部１５ｂとから構成されている。 - 特許庁

This crawler type agricultural machine 1 is provided with a travelling hydraulic continuously variable transmission 11, a travelling lever body 13 for controlling the travelling hydraulic continuously variable transmission 11, a turning hydraulic continuously variable transmission 12, and the turning lever body 14 for controlling the turning hydraulic continuously variable transmission 12.例文帳に追加

クローラ走行式の農作業機１は、走行用油圧無段変速機11と、走行用油圧無段変速機11を制御するための走行レバー体13と、旋回用油圧無段変速機12と、旋回用油圧無段変速機12を制御するための旋回レバー体14とを備える。 - 特許庁

The controller 13 controls the speed, the power, and the suppression of pressure fluctuation of the hydraulic actuator F by controlling the variable displacement of the variable displacement pump/motor 6, and uniformly and gently controls the rotational speed of the electric motor/generator 4.例文帳に追加

この制御器13は、可変容量型ポンプ・モータ６を容量可変制御することにより、流体圧アクチュエータＦの速度制御、馬力制御および圧力変動の抑制制御をするとともに、電動・発電機４の回転速度を平均的で緩やかに制御する。 - 特許庁

This optical connector 11 is equipped with a connector body 13 having a female engaging recess 13a and with a left and right fixing parts 15, 17 that are provided projectingly from the left and right sides of the connector body 13 and that are used for the purpose of screwing this optical connector 11 on a base member.例文帳に追加

この光コネクタ１１は、雌側の嵌合凹部１３ａを有するコネクタ本体１３と、そのコネクタ本体１３の左右側面から突設され、この光コネクタ１１を基台部材にねじ固定するために用いられる左右の固定部１５，１７とを備えている。 - 特許庁

A liquid channel 26 in the plug 12 side communicated with a liquid channel 56 in the socket 13 side is formed inside the plug portion 23 while a gas channel 41 in the plug 12 side communicated with gas channels 52 and 63 in the socket 13 side are formed outside the plug portion 23.例文帳に追加

ソケット１３側の液体通路５６と連通するプラグ１２側の液体通路２６は、プラグ部２３の内側に形成するが、ソケット１３側の気体通路５２，６３と連通するプラグ１２側の気体通路４１は、プラグ部２３の外側に形成する。 - 特許庁

As a result, the roller pressed by the projection 12a is retained in a state that the roller 14 rides over a retention surface 15a of the retainer 15, namely, a state that the roller 14 is raised from the outer circumference surface of the inner 13, to shut off torque transmission between the outer 12 and the inner 13.例文帳に追加

その結果、突起部１２ａに押圧されたローラ１４は、リテーナ１５の保持面１５ａに乗り上げた状態、つまり、インナ１３の外周面から浮き上がった状態に保持されて、アウタ１２とインナ１３との間でトルクの伝達が遮断される。 - 特許庁

This motor is structured so as to flexibly meet changes in the external connection specifications by positioning the junction connector (10) for power connected to a stator winding and the junction connector (13) for sensor connected to a rotation detector (6) in a case (12) for detector.例文帳に追加

本発明によるモータ構造は、ステータ巻線に接続された動力用中継コネクタ(10)及び回転検出器(6)に接続されたセンサー用中継コネクタ(13)が検出器用ケース(12)内に位置し、外部接続仕様の変更に自在に対応可とした構成である。 - 特許庁

On the opposing surface of a printed board 14 where an antenna pattern which is also the load coil 7 of the oscillation circuit of a remote control transmitter 2 is formed, two planar metal bodies 13 are arranged so as to have capacitance and the load coil 7 is arranged between the two metal bodies 13.例文帳に追加

リモコン送信機２の発振回路の負荷コイル７でもある、アンテナパターンが形成された印刷基板１４の対向する面に、２枚の板状金属体１３を静電容量を持つように配置し、２枚の金属体１３の間に負荷コイル７を配置する。 - 特許庁

This pulse tube refrigerator is provided with the cylinder part 1 having first stage and second stage pulse tubes 12, 13 and first stage and second stage cold storages 14, 16, and a housing 2 directly connected to the cylinder part 1, wherein part of the pulse tubes 12, 13 is housed inside the housing 2.例文帳に追加

１段、２段パルス管１２、１３と、１段、２段蓄冷器１４、１６とを有するシリンダ部１と、該シリンダ部１に直結されたハウジング２とを備えたパルス管冷凍機において、前記パルス管１２、１３の一部を、前記ハウジング２の内部に格納した。 - 特許庁

Furthermore, a cover 13c for covering a linking part 13d of the clutch means 13 and the drive transmitting means 12b is provided on the clutch means 13 so that the foreign matters such as toner do not enter the linking part 13d and stable linking performance is achieved.例文帳に追加

また、クラッチ手段１３にクラッチ手段１３と駆動伝達手段１２ｂとの連結部１３ｄを覆うカバー１３ｃを設けることにより、トナー等の異物が連結部１３ｄに入り込むことがないようにして安定した連結性能を発揮するようにする。 - 特許庁

A heat source part 11, having a heat generator 12 and a temperature sensor 13, is provided in between a plasma stand 1 and an optical bench 2 and the output of the temperature sensor 13 is monitored to control the current to the heat generator 12, is controlled so as to hold the temperature thereof to a predetermined value.例文帳に追加

プラズマスタンド１と光学ベンチ２の間に発熱体１２と温度センサ１３を有する熱源部１１を設け、温度センサ１３の出力をモニターし、その温度があらかじめ定められた値に保たれるように発熱体１２への電流を制御する。 - 特許庁

The induction heating coils 11, 12 and 13 divided into plural pieces and wound up in the circumferential direction of heating roller 1 are arranged to the shaft line direction of the heating roller 1 in parallel, and insulation members 14, 15 are installed between divided induction heating coils 11, 12 and 13 neighboring to each other.例文帳に追加

加熱ローラ１の円周方向に巻かれた複数に分割された誘導加熱コイル１１，１２，１３を加熱ローラ１の軸線方向に並列配置し、互いに隣り合う分割された誘導加熱コイル１１，１２，１３の間に絶縁部材１４，１５を設けている。 - 特許庁

In an image forming apparatus 10, a document reading device 13 is expanded from a front face of an image forming apparatus body 11, and a height of the document reading device 13 becomes such a height that a short user such as a child or a user on a wheelchair can easily operate the device.例文帳に追加

画像形成装置１０では、原稿読取装置１３が、画像形成装置本体１１の前面から張出しており、原稿読取装置１３の高さが、子供等の背が低いユーザーや車椅子に乗ったユーザーにとって操作し易い高さとなっている。 - 特許庁

It is also composed so as to provide a buffer chamber 15, which enables supply of a fixed amount of the ink liquid after the ink end sensor 13 detects the liquid absence while storing the ink liquid 4 supplied to the liquid supply hole 7, in the liquid channel 9 on the downstream side of the ink end sensor 13.例文帳に追加

インクエンドセンサ１３よりも下流側の液体流路９には、液体供給孔７に供給するインク液４を貯留し、インクエンドセンサ１３が液体無しを検出した後に一定量のインク液供給を可能とするバッファ室１５が設けられる。 - 特許庁

Stepped regions 13, 14 of the heat sink 9 are processed as connected regions with the frame on a lead 4 side, so that resin of a resin package 2 wraps around rear faces of the stepped regions 13, 14 to make it difficult for the heat sink 9 to fall off from the resin package 2.例文帳に追加

そして、ヒートシンク９の段差領域１３、１４が、リード４側のフレームと連結領域として加工されることで、樹脂パッケージ２の樹脂が、段差領域１３、１４の裏面まで廻り込み、ヒートシンク９が、樹脂パッケージ２から抜け落ち難くなる。 - 特許庁

And, on each of the thirteen cards of each kind (1)-(4), a fraction of which the denominator is given naturally or by reduction a numeral among "1" to "13" different from each other and the numerator is given "1", is indicated, and these fractional expressions imply the numerals of "1" through "13".例文帳に追加

そして、各種類の１３枚のカード（１）〜（４）には、そのままで若しくは約分することで、分母が「１」〜「１３」の夫々異なる数となり、分子がすべて「１」となる分数が表示されていて、これら分数表示によって、「１」〜「１３」の数字を示唆している。 - 特許庁

The side-view type light emitting device having the concave part 11a for emitting light which packages the light emitting element 13 in the lateral direction of the package 11 has the opening surface of the concave part for emitting light which is covered with the transparent covering member 14 including the fluorescent substance 15 for converting a wavelength.例文帳に追加

発光素子13を実装する光放出用凹部11a をパッケージ11の側面方向に有するサイドビュー型発光装置において、光放出用凹部の開口面は波長変換用の蛍光物質15を含有した透光性被覆部材14で被覆されている。 - 特許庁

The gouged part 12 has a circumferential direction length La ranging 50-70% of the length LA of the groove pitch part 10 and a height Ha ranging 40-60% of the height HA of the groove side wall 11 and the groove bottom 13 in a position apart from the bottom groove 13.例文帳に追加

えぐり部１２は、溝ピッチ部分１０の長さＬＡの５０〜７０％の周方向長さＬａ、かつ溝底１３と溝側壁１１の高さＨＡの４０〜６０％の高さＨａを前記溝底１３から隔てる位置との間の範囲に形成される。 - 特許庁

The computer-assisted system has a data base 5 and it is provided with a basic structural data setting means 11, a base constitutive data setting means 12, a changed data setting means 13, a structural model constitutive means 14, and an image processing means 15, in the processor.例文帳に追加

データベース５を有し、演算処理装置２は、基本構造データ設定手段11と、基本構成要素データ設定手段12と、変更データ設定手段13と、構造モデル構成手段14と、画像処理手段15とを備えている建築構造設計支援コンピュータシステム。 - 特許庁

In a patch antenna 11 where a patch electrode 13 is provided to one side of a dielectric base plate 12 and a ground conductor 14 is provided to the other side of the dielectric base 12, a planar shape of the ground conductor 14 is selected so as to be nearly in matching with that of the patch electrode 13.例文帳に追加

誘電体基板１２の片面にパッチ電極１３を設け、該誘電体基板１２の他面に接地導体１４を設けたパッチアンテナ１１において、接地導体１４の平面形状をパッチ電極１３と略合致するように設定した。 - 特許庁

If the total current value exceeds a total current threshold, the power management unit 21 selects a load 13 to be powered down in a predetermined order of priority and stops the power supply to the selected load 13 from the load control unit 23.例文帳に追加

電源マネジメントユニット２１は、総電流値が総電流閾値を超えているとき、所定の優先順位に基づいて、電力供給禁止対象の負荷１３を選択し、負荷制御ユニット２３から選択した負荷１３への電力の供給を停止させる。 - 特許庁

Therefore, since it is not necessary to store an exclusive door operation device in each of the freezing chamber 13 and the vegetable chamber 18, the reduction of the food storage space in each of the freezing chamber 13 and the vegetable chamber 18 can be prevented.例文帳に追加

このため、冷凍室１３内および野菜室１８内のそれぞれに専用のドア操作装置を収納する必要がなくなるので、冷凍室１３および野菜室１８のそれぞれで食品の収納スペースが小さくなることを抑えることができる。 - 特許庁

In this case, the output change characteristic of the magnetism detecting element 13 can be set to any of a straight line, an upward projected curve and a lower projected curve, by arbitrarily setting the radius (r) of rotation of the magnetism detecting element 13 and/or the radius R of the cylindrical yoke 11.例文帳に追加

この場合、磁気検出素子１３の回転半径ｒ及び／又は円筒ヨーク１１の半径Ｒを任意に設定することで、磁気検出素子１３の出力変化特性を直線、上に凸の曲線、下に凸の曲線のいずれにも設定できる。 - 特許庁

First layer wiring 11s, 11d (M1) are each connected to the conductor plugs 13 (p1); and further second layer wiring 12s, 12d (M2) for backing the first layer wiring are connected to the first layer wiring 11s, 11d (M1), respectively, on the conductor plugs 13 (p1).例文帳に追加

その導体プラグ１３（ｐ１）にそれぞれ第１層配線１１ｓ、１１ｄ（Ｍ１）が接続され、さらにそれら第１層配線１１ｓ、１１ｄ（Ｍ１）に対して、導体プラグ１３（ｐ１）上で裏打ち用の第２層配線１２ｓ、１２ｄが接続されている。 - 特許庁

Respective tread positions of the tires 14, 15 of the right/left rear wheels RR, RL are arranged inside in the vehicle-width direction from tread positions of the tires 12, 13 of the right/left front wheels FR, FL by not less than a dimension T in the vehicle-width direction of the tires 12, 13.例文帳に追加

左右の後輪ＲＲ、ＲＬのタイヤ１４、１５の各々のトレッド位置が、左右の前輪ＦＲ、ＦＬのタイヤ１２、１３のトレッド位置より当該タイヤ１２、１３の車幅方向寸法Ｔ以上、車幅方向内側に位置している車輪配置とする。 - 特許庁

A holder 1 is provided with an absorption belt 13 on which the plurality of printing base materials 90 and 91 are placed at the same time, and a left guide member 16 and a right guide member 17 arranged so as to be desirably positioned in an X-axis direction related to the absorption belt 13.例文帳に追加

保持装置１に、同時に複数の印刷基材９０，９１が載置される吸着ベルト１３と、吸着ベルト１３に対するＸ軸方向の位置が所望の位置となるように配置された左ガイド部材１６および右ガイド部材１７とを設ける。 - 特許庁

When circumferentially following the bearing alloy surface, the grooves 12 and the lands 13 are alternately emerged so that, when there is the adhesion in a crank pin, or the counter-shaft, the adhered metal can be removed by the lands 13 so as to prevent the development to the seizure.例文帳に追加

また、軸受合金面を周方向に辿ると、溝１２とランド１３とが交互に現れるので、相手軸であるクランクピンに凝着が起きたような場合には、ランド１３によって凝着金属を削り取ることができ、焼き付きへの進行を防止できる。 - 特許庁

A linking member 13 further comprises a driven slide 20 housed in the guide 11, the slide 20 is movably connected to the linking arm 14 at a location positioned at the same side outside of the line connecting the guide members 11 as the second end 18 of the linking arm 14.例文帳に追加

連結部材13が、ガイド11内に収容される駆動スライダ20をさらに含み、前記スライダ20が、前記ガイド部材11を結ぶ線の外側であって連結アーム14の第２の末端18と同じ側に位置する場所において、前記連結アーム14に移動可能に接続されている。 - 特許庁

The low-resistance parts 11, 13 and the high-resistance part 15 are formed by partially exposing the ITO film to vapor, the part not exposed to the vapor becoming the low-resistance parts 11, 13, and the part exposed to the vapor becoming the high-resistance part 15.例文帳に追加

低抵抗部１１、１３および高抵抗部１５は、ＩＴＯ膜を部分的に水蒸気に晒すことによって形成されたものであり、水蒸気に晒されていない部分が低抵抗部１１、１３、水蒸気に晒された部分が高抵抗部１５となっている。 - 特許庁

Then, a short side projecting part 13 formed in the leg part 5 engages with recessed parts 16c formed on both sides of the second hole part 16b, and the roof lining 15 and the shock absorbing pad 16 are sandwiched and temporarily fixed by the short side projecting part 13 and the flange part 4.例文帳に追加

すると、脚部５に形成した短辺側突起部１３が第２の孔部１６ｂの両側に形成した凹部１６ｃに係入し、短辺側突起部１３とフランジ部４とでルーフライニング１５と衝撃吸収パッド１６とを挟着し仮固定する。 - 特許庁

The cigarette butt 5 charged into the apparatus is guided through a chute 11 to a belt conveyor 13, pinched with a pair of belts 13A, 13B of the conveyor 13 and extinguished by the oxygen deficiency in the course of transfer of the butt to a butt receiver 14.例文帳に追加

煙草の吸い殻５が投入されると、これをシュータ１１を介してバルトコンベア部１３に案内し、このベルトコンベア部１３の１対のベルト１３Ａ、１３Ｂによって、吸い殻５を挟み込んで吸い殻受け１４に搬送しながら、酸欠状態にして消火する。 - 特許庁

Two sets of coated optical fiber coupling part housing trays 14, 15 are arranged respectively on the excess length housing tray 13 in the tilted state so that their respective one ends come close to both ends of the exposed part of the cable core 3, and the other ends come close to the excess length housing tray 13.例文帳に追加

余長収納トレイ１３の上には２組の心線接続部収納トレイ１４，１５を、その各一端がケーブルコア３の露出箇所の両端に接近し、他端が余長収納トレイ１３に接近するように傾斜状態でそれぞれ配置する。 - 特許庁

The display attribute file 12 has initial value-setting information 23 showing the presence or absence of the setting of an initial value about the display attribute information 13, and forbids a change of the display attribute information 13 in the case of 'presence' of the initial value-setting information 23.例文帳に追加

前記表示属性ファイル１２は、前記表示属性情報１３についての初期値の設定の有無を示す初期値設定情報２３を有し、この初期値設定情報２３が「有」の場合には、表示属性情報１３の変更を禁止する。 - 特許庁

The leaf spring 13 sandwiches the standing section 12 by a bending section 13e and a second abutting section 13f is locked to a locking section 17 while the section 13f is pressing the supporting sections 17 of the both sides in an opposing manner and the leaf spring 13 is firmly fixed to a casing 8.例文帳に追加

板バネ１３は、曲折部１３ｅにより立設部１２を挟み込むとともに、第２の当接部１３ｆが両側の支持体１７を対向するように押圧しながら係止部１７ａに係止することにより、筐体８に強固に固定される。 - 特許庁

A driving pipe 12 of a semi-arc shape with the closed end is provided on the underside of the excretion receiving part 1a in a manner to correspond to the washing means 7, and a water pipe 13 is also arranged to introduce the washing water by connecting the water pipe 13 to the driving pipe 12.例文帳に追加

排泄物受け部１ａの下面側に、先端閉塞の略半円弧状の導水管１２を水洗手段７に対応させて設けると共に送水管１３を配管し、この送水管１３を導水管１２に接続して洗浄水を導入する。 - 特許庁

In a gyro vibration piece 10 as one example of the gyro element, a base part 12, two connection arms 13, 14 extended from the base part 12, two detection arms 16A, 16B, and drive arms 15A, 15B, 15C, 15D extended from the tip of the connection arms 13, 14 are formed.例文帳に追加

本発明のジャイロ素子の一例としてのジャイロ振動片１０は、基部１２と、基部１２から延出される二つの連結アーム１３，１４と、二つの検出アーム１６Ａ，１６Ｂと、連結アーム１３，１４の先端から延出される駆動アーム１５Ａ，１５Ｂ，１５Ｃ，１５Ｄとが形成されている。 - 特許庁

Another suction port 13 is formed in a casing 10 at the position different from that of the opening 21, and the dust in the air sucked from another suction port 13 by the air flow generated by the suction unit 50 is collected by an end 31 of the filter 30.例文帳に追加

そして、筐体１０には、開口２１とは異なる位置に別吸込口１３が設けられており、吸引ユニット５０により発生した空気流によって別吸込口１３から吸い込まれた空気中の塵芥は、前記フィルタ３０の端部３１により捕集される。 - 特許庁

An inlet 11 wherein a gas flow in which a waste plastic is intermingled flows in, a waste plastic outlet 12 from which the separated plastic is discharged, and outflow openings 13, 13 wherein the gas flow from which the waste plastic is separated are provided to a casing 7.例文帳に追加

ケーシング７に、廃棄プラスチックが混在するガス流が流入する流入口１１、分離された廃棄プラスチックが排出される廃棄プラスチック排出口１２、および廃棄プラスチックが分離されたガス流が流出する流出口１３，１３を設ける。 - 特許庁