「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical pole 1 contains a substrate 11, using the inorganic glass with light transmittance for its basic material, a transparent conductive layer 10 laminated on the substrate 11, a semiconducting layer 13 laminated on the transparent conductive layer 10, and a pigment 14 held by the semiconducting layer 13.例文帳に追加

光極１は、光透過性をもつ無機ガラスを基材とする基板１１と、基板１１に積層された透明導電層１０と、透明導電層１０に積層された半導体層１３と、半導体層１３に担持された色素１４とを有する。 - 特許庁

The stopper member 13 includes a stopper piece which is in contact with the inner member 12 at a side opposite to a body portion 15 of the grommet body 11; a guide passage 13d into which the wire harness is inserted; and a fixing piece 13b which is fixed to a circumference of the wire harness 13 by tape-winding.例文帳に追加

ストッパ部材１３にはグロメット本体１１の胴部１５とは反対側からインナー部材１２に当接するストッパ片と、ワイヤハーネスを挿通するガイド通路１３ｄと、ワイヤハーネスの外周にテープ巻き固定するための固定片１３ｂとを備えている。 - 特許庁

The clutch mechanism 21 transfers rotation to the worm shaft 26 from the rotating shaft 13 depending on the engaging condition between the driving side rotating part 23 and driven side rotating part 24 in the housing part 27 and rejects transfer of rotation to the rotating shaft 13 from the worm shaft 26.例文帳に追加

クラッチ機構２１は、ハウジング部２７内における駆動側回転部２３と従動側回転部２４との係合状態に応じて、回転軸１３からウォーム軸２６へと回転を伝達し、ウォーム軸２６から回転軸１３への回転伝達を阻止する。 - 特許庁

Each horn microphone 12 (15) respectively comprises a horn 13 (16) and a microphone 14(17) fitted to a throat part of the horn 13(16), and includes a directivity wherein sound in cover areas (1), (2) is collected and sound at the outside of the cover areas is reduced.例文帳に追加

各ホーンマイク１２、１５は、それぞれホーン１３、１６とホーン１３、１６のスロート部に取り付けられたマイク１４、１７から構成されており、カバーエリア（１）、（２）内の音を集音し、カバーエリア外の音は低減するような制限された指向特性を有する。 - 特許庁

At least the parts 5 and 6 of the components of the optical system are disposed on the member 1 (11, 12 and 13) so as to face to the light transmitting window apertures 21, 22 and 23 of the member 1, and cooled by a cooling means 3 through the member 1 (11, 12 and 13).例文帳に追加

光学系部品の少なくとも一部５，６は、熱伝導部材１の透光用窓開口２１，２２，２３に対面するように熱伝導部材１（１１，１２，１３）に配設されており、冷却手段３により熱伝導部材１（１１，１２，１３）を介して冷却される。 - 特許庁

In the biting, the hook part 13e moves to the outer side groove part 13c in a ratchet style as the outline of the core crimp part 13 reduces, whereby the relationship between the crimp pieces 13a and 13b is kept to prevent the deformation of the core crimp part 13 from being restored.例文帳に追加

この噛み込みは芯線圧着部１３の外形が小さくなるほど、鉤部１３ｅは外側の溝部１３ｃにラチェット式に移動してゆき、芯線圧着部１３の変形が復元しないように、圧着片１３ａ、１３ｂ同士の関係を維持する。 - 特許庁

Spiral sections of the diameter expansion holder 11 are connected with a string 12 and sequentially pulled from an end 11a to an arrow direction to be drafted from a tubular member 3, by pulling two strings 13 and 13 fixed to the end 11a to the arrow direction.例文帳に追加

拡径保持部１１の螺旋状部は、紐１２により連結されており、先端１１ａに固定された２本の紐１３、１３を矢印方向に引っ張ることにより、先端１１ａから順に矢印方向に引っ張られて管状部材３から引き抜かれる。 - 特許庁

A polycrystalline silicon film 15 containing an impurity, for example, phosphorus (P) is formed on the surface on the front side from a moving segment 13A to a stationary segment 13B of a hinge section 13 and an aluminum (Al) film 16 is formed on the surface on the rear side of the moving segment 13A of the hinge section 13.例文帳に追加

ヒンジ部１３の可動部分１３Ａから固定部分１３Ｂにかけての表側の面には、不純物例えばリン（Ｐ）を含む多結晶シリコン膜１５が、また、ヒンジ部１３の可動部分１３Ａの裏側の面には、アルミニウム（Ａｌ）膜１６が形成されている。 - 特許庁

A vibration insulating member 20 is placed between the surroundings of a mount 17 where the acceleration detector 18 is mounted and the cover 13, and then the vibration detected by the acceleration detector 16 and the transmission of the vibration caused by the rain and wind exposed to the cover 13 are prevented.例文帳に追加

加速度検出器１６が搭載される取付台１７の周囲とカバー１３との間には、振動絶縁材２０を介在させ、加速度検出器１６が検出する振動や、カバー１３に当たる雨や風によって生じる振動の伝達を防ぐ。 - 特許庁

U-shaped grooves 21 are notched in the lattice state ribs 15 positioned between the air supply port part 16 and the blower port parts 17, 18 for the front window and the blower port part 19 for the door window to form a plurality of air flow passages 22, 23, 24 between the mat body 13 and the lower side floor plate.例文帳に追加

空気供給口部16と、前窓用吹出口部17，18およびドア窓用吹出口部19との間に位置する格子状のリブ15に、Ｕ形の溝21を切欠成形して、マット本体13と下側のフロアプレートとの間に複数の空気流通路22，23，24を形成する。 - 特許庁

Preferably, aluminum dross A is sorted by a screening classifier 11 for pre-sorting before charging to the roller crusher 13, and respective sorted particles are charge to the roller crusher 13 in which a distance (d) between the rolls is adjusted corresponding to the size of the sorted particles.例文帳に追加

好ましくは、ローラー式粉砕機１３にかける前に、アルミドロス（Ａ）を予備分別用ふるい分級機１１にかけて分別し、分別粒の大きさに対応してロール間距離（ｄ）が調整されたローラー式粉砕機１３にそれぞれの分別粒をかける。 - 特許庁

This evaporator for a multiple effect-type fresh water generator comprises a casing 11, the heat transfer tube bundle 12 composed of the plurality of heat transfer tubes 21 received in the casing 11 and arranged in multi-stage or multi-row, and a nozzle 13 disposed on the heat transfer tube bundle for spraying sea water from an upper portion.例文帳に追加

多重効用型造水装置用蒸発器は、ケーシング11と、ケーシング11に収容されかつ多段および多列に配列されている複数の伝熱管21よりなる伝熱管束12と、伝熱管束にその上方から海水を散布するノズル13とを備えている。 - 特許庁

A nearly cylindrical compound 12 formed by arraying a plurality of members 11 nearly in a ring form are fastened by two fastening members 13 which are detachable and nearly ring-formed in a state where the fastening members 13 are around the circumferential surface of the compound 12 along its peripheral direction.例文帳に追加

複数の部材１１を略円環状に配列してなる略円筒型の複合体１２を、着脱可能な略円環状をなす２つの締結部材１３，１３が、複合体１２の外周面をその周方向に沿って周回するようにして締結する。 - 特許庁

And in the substrate side shield shell 15, the top side of the lead part 13 has the opening 18 and is open, therefore when the both housings are not engaged, the connection portion of the lead part 13 and the conductor circuit can be seen from the top.例文帳に追加

また、基板側シールドシェル１５においては、リード部１３の上方は開放口１８が設けられて開放された状態であるため、両ハウジング２、３が嵌合されていないときには、リード部１３と導体回路との接続部分を上方から視認可能とされている。 - 特許庁

This probe 10 for the OCT diagnostic imaging equipment is provided with a retaining means retaining an optical fiber 13 with a natural length D_O shorter than the length D of installation position interval with its constantly tensioned in a coated tube composed of a sheath 11 and a fixing member at the distal end 19.例文帳に追加

ＯＣＴ画像診断装置用プローブ10において、シース11および基端部19の固定部材からなる被覆管内に、装着位置間の長さＤよりも短い自然長Ｄ_0の光ファイバ13を常に引っ張った状態で保持する保持手段を備える。 - 特許庁

A titanium silicide layer 21c is formed on an upper face 13a of a gate electrode 13 in such a state that the top parts 33a and 33b of the first parts 31a and 31b of the sidewalls 41a and 41b are located at a position lower than the upper face 13a of the gate electrode 13.例文帳に追加

サイドウォール４１ａ、４１ｂの第１部分３１ａ、３１ｂの頂部３３ａ、３３ｂを、ゲート電極１３の上面１３ａより低い位置にした状態で、ゲート電極１３の上面１３ａにチタンシリサイド層２１ｃを形成している。 - 特許庁

As the main cam 8 rotates more, the pin 9-1 and pin 13-2 sequentially engage a concentric circle part of the groove cam 8-1 of the main cam 8 and at the same time, the tape guide driving lever 9 and 2nd chassis driving lever 13 finish rotating sequentially, so that the loading operation is completed.例文帳に追加

さらにメインカム８の回転が進むと、ピン９−１と、ピン１３−２は、メインカム８の溝カム８−１の同心円部に、順次係合し、同時にテープガイド駆動レバー９と、第２シャーシ駆動レバー１３の回動は、順次終了し、ローディング動作が終了する。 - 特許庁

This vane pump includes: side plates 13 disposed with a cam ring and a rotor held between them in the axial direction and having an inside surface where a vane is brought into sliding contact; and a vane guide 60 having a contact surface 60a1 for setting the position of the vane inward in the radial direction by contact of the vane.例文帳に追加

ベーンポンプは、軸方向でカムリングおよびロータを挟んで配置されると共にベーンが摺接する内側面を有するサイドプレート13と、ベーンが接触することにより径方向内方でのベーンの位置を設定する接触面60a1を有するベーンガイド60とを備える。 - 特許庁

At least one of a window gap in the cage width direction between the ball 13 in a window 19 of a cage 14 and a track gap between the track groove 17 of the outside joint member and the track groove 16 of the inside joint member and the ball 13 is formed into a positive gap.例文帳に追加

ケージ１４の窓部１９においてボール１３との間にケージ幅方向の窓すきまと、外側継手部材のトラック溝１７と内側継手部材のトラック溝１６に対してボール１３との間のトラックすきまとの少なくとも一方を正すきまとした。 - 特許庁

In a method for manufacturing a thin-film resistor 13a, the refractive index or absorption coefficient of a thin metallic film 13 formed on a wafer 10 is detected, and the temperature characteristic of the resistance value of the resistor 13a constituted of the film 13 is detected based on the refractive index or absorption coefficient.例文帳に追加

ウェハ１０上に形成された金属薄膜１３の屈折率又は吸収係数を検出し、該屈折率又は吸収係数に基づいて金属薄膜１３で構成される薄膜抵抗体１３ａの抵抗値温度特性を検出する。 - 特許庁

When program execution by the calculator process part 14 and program execution by the character input process part 13 are carried out, the calculation result data 24 is exchanged between the calculator process part 14 and the character input process part 13 via the shared memory region 23.例文帳に追加

電卓処理部１４によるプログラム実行と文字入力処理部１３によるプログラム実行とが行われるとき、共用メモリ領域２３を介して、電卓処理部１４と文字入力処理部１３との間で、計算結果データ２４を受渡しする。 - 特許庁

When each of clients 13-15 transmits an IP packet to the network, in the case of passing the data filter BOX, the existence check of a network security maintenance system is performed to the client and when the presence can not be confirmed, the IP of each of clients 13-15 is filtered.例文帳に追加

１３〜１５のクライアントがネットワークに対して、ＩＰパケットを送信するとデータフィルタＢＯＸを通過するときに、クライアントにネットワークセキュリティ維持システムの存在チェックを行い、存在が確認できない場合は、１３〜１５のクライアントのＩＰをフィルタリングする。 - 特許庁

A cow milk box 11 as a heat insulating container is equipped with an outer container 12, an inner container 13 which is contained in the outer container 12 with a detachable and attachable condition and an upper lid 14, and also a heat insulating material 15, 16 is mounted between the outer container 12 and the inner container 13.例文帳に追加

断熱容器としての牛乳箱１１は、外容器１２と、その外容器１２内に挿脱可能に収容される内容器１３と、上蓋１４とを備えるとともに、外容器１２と内容器１３との間に断熱部材１５，１６が設けられている。 - 特許庁

The tool equipped with the chip removing mechanism consists of the casing body 1 having a non-interference flank 8 and the rotary tool 9 accommodated inside the casing body 1, and a chip-removing space 13 is formed between the casing body 1 and the rotary tool 9.例文帳に追加

切り屑排出機構付き工具は、非干渉側面８を有するケーシング本体１及びケーシング本体１の内周側に位置する回転工具９からなり、ケーシング本体１及び回転工具９間には、切り屑排出空間13が構成されている。 - 特許庁

Video recording by the operation of 'a video recording key' from a usual control panel 13 or a remote control RCU is inhibited by setting an editing mode, while video recording is allowed by performing a special operation utilizing 'the video recording key' of the control panel 13 and the remote control RCU.例文帳に追加

編集モードを設定することによって、通常の操作パネル１３あるいはリモコンＲＣＵからの「録画キー」の操作では録画を禁止する一方で、操作パネル１３とリモコンＲＣＵの「録画キー」を利用して、特殊な操作を行なえば録画を可能にする。 - 特許庁

The board fixing device comprises a quadrilateral table 10, a platform 9 being the holding tool for the sealed board 1, suction ports 13, and a pressing member 22 for pressing edges of the sealed board 1 sucked and held to the platform 9 by the suction ports 13.例文帳に追加

基板の固定装置に、四辺形のテーブル１０と、封止済基板１の保持用治具であるプラットホーム９と、吸引口１３と、吸引口１３によりプラットホーム９に吸着・保持された封止済基板１の端部を押圧する押さえ部材２２とを備える。 - 特許庁

A color coated optical fiber 16 includes; a glass optical fiber 11; a primary coating layer 12 covering the glass optical fiber 11; a secondary coating layer 13 covering the primary coating layer 12; and a colored layer 15 covering the secondary coating layer 13.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る光ファイバ着色心線１６は、ガラス光ファイバ１１と、ガラス光ファイバ１１を被覆する一次被覆層１２と、一次被覆層１２を被覆する二次被覆層１３と、二次被覆層１３を被覆する着色層１５とを備える。 - 特許庁

The middle finger 12 and the third finger 13 can bend finger tips thereof on a side facing the first finger 11, or on a side opposite to the same, and further the middle finger 12 can tilt the entire body thereof on a side on which the third finger 13 is located, or on a side opposite to the same.例文帳に追加

中指１２及び示指１３は、その指先部分を、拇指１１に対向する側又はその反対側に曲げることができるとともに、中指１２全体を示指１３が位置する側又はその反対側に傾けることができるようになされている。 - 特許庁

The user input/output processing part 13 receives a recommended item introduction request from the client 3, and a recommendation introducing processing part 14 generates a recommended item list according to he evaluated values of items and the access history and sends it to the client 3 via the user input/output processing part 13.例文帳に追加

ユーザ入出力処理部１３はクライアント３からお薦めアイテム紹介要求を受け、お薦め紹介処理部１４はアイテムの評価値とアクセス履歴からお薦めアイテムリストを生成し、ユーザ入出力処理部１３を介してクライアント３に送信する。 - 特許庁

In a configuration wherein flanges 14, 15 of steel members 12, 13 are jointed by HTB (high tensile bolts) 20, 20,... through splice plates 16, 16, a gap portion for separating flanges 14, 15 and webs 17, 18 is provided at the end portions 12a, 13a of the steel members 12, 13.例文帳に追加

鋼材１２，１３のフランジ１４，１５をスプライスプレート１６，１６を介して、ＨＴＢ（高力ボルト）２０，２０，…により接合した構成において、鋼材１２，１３の端部１２ａ，１３ａに、フランジ１４，１５とウェブ１７，１８との間を互いに離間させる間隙部を設けた。 - 特許庁

The tablet container 9 is carried to the tablet cassette 12 by the carrying member 41, and in the case that the rotation of the rotor 13 is stopped in the middle of putting out the tablets, the worm gear 23 is moved in the axial direction by the drive shaft of the carrying member 41 and the rotor 13 is reversely rotated.例文帳に追加

搬送部材４１により錠剤容器９を錠剤カセット１２まで搬送し、錠剤の払出途中で、ロータ１３の回転が停止した場合、搬送部材４１の駆動軸によりウォームギア２３を軸方向に移動させてロータ１３を逆回転させる。 - 特許庁

A start shaft 13 and an arrival shaft 14 are provided at both side parts of a sluice gate 1, a box-shaped propulsion tubes 18 are propelled from the start shaft 13 to the lower side of the sluice gate 1 while being connected sequentially with each other, and the excavation is made by a cutter 17 of a head boring machine 16.例文帳に追加

樋門１の両側部に発進立坑１３および到達立坑１４を設け、発進立坑１３から箱型推進管１８を順次連結しながら樋門１の下部へ推進させ、先頭の掘進機１６のカッター１７で掘進してゆく。 - 特許庁

Both side boards 25 of a container main body 3 are formed of outer face side board sections 11 folded from both side section edges 7 of a bottom board section 9 and both inner face side board sections 13 folded from the upper side edges 12 of both outer face side board sections 11 to the insides of both outer face side board sections 11.例文帳に追加

容器本体３の両側板25は、底板部９の両側辺縁７から折り曲げた外面側板部11と、両外面側板部11の上側縁12から両外面側板部11の内側に折り曲げた両内面側板部13とにて形成する。 - 特許庁

An end part 23 of the optical fiber 22 on the stationary part is fixed so as to be a little apart from the circulation orbit of the end part 13 of the optical fiber 12 on the rotating body 1, and at a prescribed point on the circulation orbit the end parts 13, 23 are made to face to each other.例文帳に追加

そして、非回転部分の光ファイバ２２の端面２３を、回転体１上の光ファイバ１２の端面１３の周回軌道からわずかに距離をおき、当該周回軌道上の特定個所で端面１３・２３同士が対向するように固定した。 - 特許庁

The bridge is formed of the compound steel floor slab 12, main girders 13 set on the upper surface of a skeleton, transverse girders 14 for bearing and fixing the main girders 13 in a transverse direction, and reinforced concrete balustrades 15, 15 arranged at right and left edges of the compound steel floor slab 12.例文帳に追加

複合鋼床版１２と、躯体の上面に設置される主桁１３と、この主桁１３を横方向から支持固定する横桁１４と、前記複合鋼床版１２の左・右端に備えた鉄筋コンクリート製の高欄１５、１５とで構成される。 - 特許庁

The grinding wheel truing device 10 has a bed 12 with a substantially rectangularly formed top end face 12a, a first moving means 13 situated on the top end face 12a, a second moving means 15 situated on the first moving means 13, and a body part 58.例文帳に追加

砥石整形装置１０は、上端面１２ａが略矩形状に形成された基台１２と、該上端面１２ａに位置する第１の移動手段１３と、該第１の移動手段１３上に位置する第２の移動手段１５と、本体部５８とを有する。 - 特許庁

When the first plate member 12 and the second plate member 13 are mounted and fixed on the substrate 11, the groove part 10a is formed by the substrate 11, the inner circumferential surface 12A of the hole part 12a of the first plate member 12, and the outer circumferential surface 13B of the second plate member 13.例文帳に追加

基板１１上に第１板部材１２と第２板部材１３とが載置固定されたときには、基板１１と第１板部材１２の孔部１２ａの内周面１２Ａと第２板部材１３の外周面１３Ｂとによって溝部１０ａが形成される。 - 特許庁

In the meantime, when the identification information of the endoscope 11 is acquired through the processor device 13, the system control part 59 of the switching unit 17 determines that the system control part 54 of the light source unit 14 is to communicate with the system control part 49 of the processor device 13.例文帳に追加

一方、内視鏡１１の識別情報がプロセッサ装置１３を介して取得された場合には、切替器１７のシステム制御部５９は、光源装置１４のシステム制御部５４がプロセッサ装置１３のシステム制御部４９と通信を行うと決定する。 - 特許庁

A control circuit 7 alternately changes over a state in which transistors 8, 11, 13 are turned on and transistors 9, 10, 12 are turned off and a state in which the transistors 9, 10, 12 are turned on and the transistors 8, 11, 13 are turned off in response to the changeover of the levels of the frequency-divided signal D.例文帳に追加

分周信号Ｄのレベルの切り替わりに応答して、コントロール回路７は、トランジスタ８，１１，１３がオン、トランジスタ９，１０，１２がオフとなる状態と、トランジスタ９，１０，１２がオン、トランジスタ８，１１，１３がオフとなる状態とを交互に切り替える。 - 特許庁

First layer wires 11s, 11d (M1) are respectively connected to the conductor plugs 13 (p1), and second layer wires 12s, 12d for backing the first layer wires 11s, 11d (M1) are connected to the first layer wires 11s, 11d (M1), respectively, on the conductor plugs 13 (p1).例文帳に追加

その導体プラグ１３（ｐ１）にそれぞれ第１層配線１１ｓ、１１ｄ（Ｍ１）が接続され、さらにそれら第１層配線１１ｓ、１１ｄ（Ｍ１）に対して、導体プラグ１３（ｐ１）上で裏打ち用の第２層配線１２ｓ、１２ｄが接続されている。 - 特許庁

Since an end fringe 13b of the additionally tightening ring is fitted into the circular ring-like cut-out part 14f, outside diameter of the additionally tightening ring 13 is not enlarged, and the ball bearing 14 can be securely fixed on the pinion shaft 11 even by contraction and deformation of outside diameter of the additionally tightening ring 13.例文帳に追加

加締リングの端縁１３ｂは円環状の切欠部１４ｆに嵌合しているから、加締リング１３の外径は拡大することなく、加締リング１３の外径の縮小変形によっても、確実に玉軸受１４をピニオン軸１１に固定できる。 - 特許庁

The information erasing device comprises an optical detecting mechanism 13 for detecting the missing part at a specified part of a thermal recording material 2, and a controller 16 for stopping operation of an information erasing mechanism 12 when a missing part is detected by the detecting mechanism 13.例文帳に追加

感熱記録体２の特定部位の欠損部を検出する光学的検出機構１３と、この検出機構により欠損部が検出されたときに、情報消去機構１２による情報の消去動作を自動的に停止させる制御装置１６とを設ける。 - 特許庁

In this forged note examination system, paper moneys put into respective ball dispensers 13 are collected by a belt conveyer 15 and sorted into denominations by a sorter 17 and concerning the paper moneys of dollar, they are examined by an examination device 13 and stored into safe boxes 21 (21d and 21e) later.例文帳に追加

本偽造貨幣鑑定システムでは、各玉貸装置１３に投入された紙幣を、ベルトコンベア１５が収集し、振分装置１７が紙幣の種類別に振り分け、ドル紙幣については鑑定装置１９が鑑定した後で、金庫２１に収納する。 - 特許庁

The composite molding 10 is composed of a surface material 12 located on the surface side, a wire 13 arranged partially on the back side of the surface material 12, and a resin layer 14 laminated on the surface material 12 with the wire 13 wrapped.例文帳に追加

表面側に位置する表面材１２と、この表面材１２の裏面側に部分的に設けられた線材１３と、この線材１３を内包した状態で表面材１２に積層された樹脂層１４とを備えて複合成形品１０が構成されている。 - 特許庁

A skirt section 14 forming a primary classifying chamber 13 is provided above the circumferential section of an upper surface of the plate 7 in the casing 2 and a cylindrical section 15 forming a secondary classifying chamber 16 coaxially with the chamber 13 is provided in an inner diameter section of the section 14.例文帳に追加

ケーシング２には分級板７の上面外周部との間に一次分級室１３を形成するスカート部１４と、そのスカート部１４の内径部に一次分級室１３と同軸上に二次分級室１６を形成する円筒部１５とを設ける。 - 特許庁