「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

With the inside of the pump chamber 13 tightly closed, a controller 40 outputs an operational command signal to the electropneumatic regulator 28 and also determines the presence or absence of gas in the pump chamber 13 on a basis of a result detected by the position detector 36 at that time.例文帳に追加

コントローラ４０は、ポンプ室１３内を密閉した状態で、電空レギュレータ２８に対して作動指令信号を出力するとともに、その際の位置検出器３６による検出結果に基づいて、ポンプ室１３内における気体の有無を判定する。 - 特許庁

The substrate 11 consists of an X cut plate of a ferroelectric single crystal, and the optical waveguides 13-1 and 13-2 constitute the Mach-Zehender type optical waveguides, and are formed between the signal electrode 14 and the ground electrodes 15-1, 15-2.例文帳に追加

基板１１は強誘電体単結晶のＸカット板からなるとともに、光導波路１３−１及び１３−２はマッハツエンダー型の光導波路を構成し、信号電極１４と接地電極１５−１及び１５−２との間に形成されている。 - 特許庁

The decorative product 11 is constituted of the base 12 having sparkling properties and the colored transparent or colored translucent protective layer 13 provided on the base 12, and the protective layer 13 is colored by immersion in a dye bath obtained by using disperse dye.例文帳に追加

装飾製品１１は、光輝性を有する基材１２と、その基材１２上に設けられた有色透明又は有色半透明の保護層１３とから構成され、保護層１３は、分散染料を用いて得られる染浴への浸漬によって着色されている。 - 特許庁

In the digital camera 11, its body case 12 comprises a front case 13 and a rear case 14, the rear case 14 is in an elliptic bowl shape where the front side is open, and the opening is blocked by the elliptic platelike front case 13.例文帳に追加

デジタルカメラ１１は、その本体ケース１２が正面ケース１３と背面ケース１４とから構成され、背面ケース１４はその正面側が開口した楕円形の椀状であり、楕円形板状の正面ケース１３によってその開口部は閉塞される。 - 特許庁

Next, a first waveguide member 11 and the optical filter 13 are joined to each other by interposing an ultraviolet-curing adhesive 50 between the end face 11a of the first waveguide member 11 and the major face 13a of the optical filter 13 and letting the adhesive harden.例文帳に追加

続いて、第１導波路部材１１の端面１１ａと光フィルタ１３の主面１３ａとの間に紫外線硬化型接着剤５０を介在させ、その接着剤を硬化させることで、第１導波路部材１１と光フィルタ１３とを接合する。 - 特許庁

The laminated polarizing plate includes the laminated film 13 in which the optical function layer 132 is formed by coating on the adhesive layer 17 provided on one side of the separator 18, and a polarizer 11 integrated to be laminated on the side of the optical function layer of the laminated film 13.例文帳に追加

セパレータ１８の片面に設けられた粘着剤層１７に光学機能層１３２が塗工により形成されている積層フィルム１３と、その積層フィルム１３の光学機能層側に積層一体化されている偏光子１１とを含む積層偏光板。 - 特許庁

A metal wire 13 comprising a barrier layer 13a and a copper film 13b is buried in the carbon- containing silicon oxide film 12 and a second insulation film 14 composed of a silicon nitride film is formed on the metal wire 13 and the carbon-containing silicon oxide film 12.例文帳に追加

炭素含有シリコン酸化膜１２には、バリア層１３ａと銅膜１３ｂとからなる金属配線１３が埋め込まれており、金属配線１３及び炭素含有シリコン酸化膜１２の上にはシリコン窒化膜よりなる第２の絶縁膜１４が形成されている。 - 特許庁

When the QR code appeared on the tire tread part is read by a cellular phone terminal 13 possessed by the user, in a management server 14, the abrasion information and the product information of the tire 12 are obtained, and the information is transmitted to the cellular phone terminal 13.例文帳に追加

ユーザの所有する携帯電話端末１３によってタイヤトレッド部に現れている当該ＱＲコードが読み取られると、管理サーバ１４では、タイヤ１２の磨耗情報及び製品情報が取得され、当該情報が携帯電話端末１３に送信される。 - 特許庁

The electronic device where the circuit element 10 having the functional section 12 and the electrodes 13 on a principal surface and a substrate 1 having electrode pads 2 are arranged facing with each other, and the electrodes 13 of the circuit element are electrically connected to the electrode pads 2 of a substrate by bumps 15.例文帳に追加

主面に機能部１２と電極１３とを有する回路素子１０と、電極パッド２を有する基板１とを対向させて配置し、回路素子の電極１３と基板の電極パッド２とをバンプ１５により電気的に接続した電子デバイスである。 - 特許庁

When the setting change is performed by a panel operation part 13 and a touch panel LCD 14, a web server section 12 compares the detail of the setting change which is made beforehand based on the access of a web browser with the detail of the setting change which is made by the panel operation part 13.例文帳に追加

パネル操作部１３、タッチパネルＬＣＤ１４によって設定変更が行われるときに、ウェブサーバ部１２は、ウェブブラウザのアクセスに基づいて予め行われる設定変更の内容と、パネル操作部１３による設定変更の内容とを比較する。 - 特許庁

A terminal device 11 as a terminal device such as a TV receiving set used by a user 12 makes an inquiry to a metadata server 13 providing dynamic information (program, commodity) of an IPTV service proprietor, and thereafter the dynamic information is provided from the metadata server 13 to the terminal 11.例文帳に追加

ユーザ１２が使用するＴＶ受像機などの端末機器である端末１１から、ＩＰＴＶサービス事業者の動的情報（番組、商品）を提供するメタデータサーバ１３に問い合わせて、メタデータサーバ１３から端末１１に動的情報が提供される。 - 特許庁

The X-ray generator 1 has a Wehnelt electrode 12 surrounding the filament 11, a mounting part 13 integrated with the Wehnelt electrode 12; a pedestal 20, to which the mounting part 13 is mounted; and a casing 2 housing the pedestal 20 and the anticathode 4.例文帳に追加

Ｘ線発生装置１は、フィラメント１１を取り囲むウエネルト電極１２と、ウエネルト電極１２と一体である取付部１３と、取付部１３が取り付けられる台座２０と、台座２０及び対陰極４を収容しているケーシング２とを有している。 - 特許庁

The electrostatic screen printer adheres the functional powder 13 to the object 1 by rubbing the functional powder 13 into a screen 10 including a mesh configuration having a predetermined shape while applying a voltage between the screen 10 and the object 1.例文帳に追加

静電スクリーン印刷装置は、所定の形状を有するメッシュ網が形成されたスクリーン１０に機能性粉体１３を擦り込むと共に、スクリーン１０と対象物１との間に電圧を印加することによって機能性粉体１３を対象物１に付着させる。 - 特許庁

In the ball valve, a body 2 is formed of hard material like stainless steel, a ball seat 4 is formed of a relatively soft material like fluororesin, and in a ball seat receiving surface 13 of the body 2 made by the hard material, a projection 18 capable of biting into the ball seat 4 is formed.例文帳に追加

本体2は、ステンレス鋼のような硬い材料で形成され、ボールシート4は、フッ素樹脂のような相対的に軟らかい材料で形成されており、硬い材料製の本体2のボールシート受け面13に、ボールシート4に食い込み可能な突起18が形成されている。 - 特許庁

A part of the plating solution jetting from the plating solution jetting nozzles 13 flows from an upper part to a bottom of the plating treatment tank 1, and meets the plating solution jetting from the plating solution jetting nozzles 13 so as to be jetted again toward the work surface of the wafer 2.例文帳に追加

めっき液噴射ノズル１３から噴射されためっき液の一部は、めっき処理槽１の上部から底部に向かって流動し、めっき液噴射ノズル１３から噴射されるめっき液と合流して、ウェハー２の被処理面に向かって再度噴射される。 - 特許庁

In the wire tool 10, a part of the resin bond 13 is hardened while it is penetrated in a porous part of the nickel plating layer 12, and the bonding force of a metal core wire 11 to the resin bond 13 is high, and the super abrasive grains 14 are hardly dropped.例文帳に追加

ワイヤー工具１０においては、レジンボンド１３の一部が、ニッケルメッキ層１２の多孔質部分に浸透した状態で硬化しているので、アンカー効果により、金属芯線１１とレジンボンド１３との固着力が高く、超砥粒１４が脱落し難い。 - 特許庁

A check processing apparatus (printer) 1 includes: a mounting part 13 on which the ink ribbon cartridge 12 is mounted; and a guiding parts 17-20 for guiding the ink ribbon cartridges 12 toward the mounting part 13 from four ways of the ink ribbon cartridge 12 when the ink ribbon cartridge 12 is mounted.例文帳に追加

小切手処理装置（プリンター）１は、インクリボンカートリッジ１２が装着される装着部１３と、インクリボンカートリッジ１２の装着時に、装着部１３に向けてインクリボンカートリッジ１２の四方からインクリボンカートリッジ１２を案内するガイド部１７〜２０を備える。 - 特許庁

The exposed part 11 has a first surface 13 which is set larger than the aperture of the wire insertion hole 44, and the wire insertion hole 44 is closed by abutting the first surface 13 against the periphery of the wire insertion hole 44 in the main body 41.例文帳に追加

露出部１１は、電線挿入孔４４の開口面より大きく設定されている第１の面１３を有し、この第１の面１３を器体４１における電線挿入孔４４の周辺に当接させるようにして電線挿入孔４４を塞ぐ。 - 特許庁

Each of the ECUs 11-13 includes a general purpose timer 23 which is reset each time the cyclic timing is detected and generates a trigger for making the ECUs 11-13 start the execution of the processing on the basis of the lapse of the preset time thereafter.例文帳に追加

ＥＣＵ１１〜１３の各々には、周期的なタイミングが検出される都度リセットされ、その後に予め設定された時間の経過に基づいて当該ＥＣＵ１１〜１３に処理の実行を開始させるトリガを発生する汎用タイマ２３が設けられている。 - 特許庁

Secondary particles 12 of a positive electrode active material are mixed with a dispersion medium containing a nonaqueous electrolyte retaining material 13 having a degree of swelling against a nonaqueous electrolyte of 50% or more to impregnate voids 14 inside the secondary particles 12 with the nonaqueous electrolyte retaining material 13.例文帳に追加

正極活物質の二次粒子１２と、非水電解液に対する膨潤度が５０％以上の非水電解液保持材１３を含む分散媒とを混合することにより、二次粒子１２内部の空隙１４に非水電解液保持材１３を含浸させる。 - 特許庁

An annular snap ring 13 which regulates movement of the separator plates 7 is wound on the side surface at the drum 5-side end portion in the radial direction, and the snap ring drop-prevention mechanism 1 is connected to the snap ring 13 to regulate the expansion of the snap ring.例文帳に追加

また、ハブ３の側面には、ドラム５側の端部に、セパレータプレート７の移動を規制する円環状のスナップリング１３が径方向に沿って巻きつけられ、スナップリング１３にはスナップリングの拡開を規制するスナップリング脱落防止機構１が連結されている。 - 特許庁

When the replenished toner 5 reaches the detecting surface 13a of the second toner detector 13 in supplying the toner into a toner storing chamber 3, the flowability of the toner is determined to be favorable, and the second toner detector 13 outputs a signal indicating that the toner is present.例文帳に追加

トナー収容室内３へのトナー補給時に、補給されたトナー５が第２トナー検出器１３の検出面１３ａに到達している場合には、トナーの流動性が良好と判定し、第２トナー検出器１３はトナー有りの信号を出力する。 - 特許庁

In a diesel engine including a turbocharger 12 and equipped with DOC 13 and DPF 14 purifying exhaust gas, a DOC case 15 having the DOC 13 incorporated and held therein is formed integrally with an exhaust manifold 16.例文帳に追加

ターボ過給器１２を有し排出ガスを浄化するＤＯＣ１３とＤＰＦ１４を備えたディーゼルエンジンにおいて、ＤＯＣ１３を組込収納するＤＯＣケース１５を、排気マニホールド１６と一体的に形成して設けたことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

A housing 12 for separating oil mist 20 from blowby gas containing the oil mist 20 includes an inflow port 13 and an outflow port 14 for the blowby gas, and a gas flow passage 15 formed therein through which the blowby gas flows from the inflow port 13 to the outflow port 14.例文帳に追加

オイルミスト２０を含むブローバイガスからオイルミスト２０を分離するためのハウジング１２にはブローバイガスの流入口１３及び流出口１４が設けられ、流入口１３から流出口１４へブローバイガスが流れるガス流路１５が形成されている。 - 特許庁

The transistor T includes: a current path 43; a third main electrode 13 disposed on one end of the current path 43 in the direction intersecting with the current path 43; a control electrode 14 disposed surrounding the third electrode 13; and the second main electrode 12.例文帳に追加

トランジスタＴは、電流経路４３と、その一端において電流経路４３と交差する方向に配設された第３の主電極１３と、第３の主電極１３を取り囲んで配設された制御電極１４と、第２の主電極１２とを有する。 - 特許庁

A callback incoming call control unit 41 turns on an incoming call lamp of a radio functional terminal 13 and controls output of a ringtone in the radio functional terminal 13 when a line with the telephone set 14 is connected in a callback detection period.例文帳に追加

コールバック着信制御部４１は、コールバック検出期間において、電話機１４との回線が接続されているとき、無線ファンクショナル端末１３の着信ランプを点灯させると共に、無線ファンクショナル端末１３における着信音の出力を制御する。 - 特許庁

The hydrothermal reaction apparatus is equipped with the reaction vessel 13 for subjecting a supplied substance to be treated to hydrothermal oxidation reaction in a supercritical or subcritical state of water and precipitated salts adhere to the inside of the reaction vessel 13.例文帳に追加

本発明の水熱反応装置は、供給される被処理物を水の超臨界または亜臨界状態で水熱酸化反応させる反応容器１３を備え、析出した塩類が上記反応容器１３の内側に付着する水熱反応装置である。 - 特許庁

This device is provided with a cassette holder 12, to which a cassette tape housing a magnetic tape is detachably attached, a holder supporting mechanism 13 for supporting the cassette holder 12, and a chassis 14 for supporting the holder supporting mechanism 13 so as to allow the cassette holder to be moved.例文帳に追加

磁気テープが収納されたカセットテープ９が着脱可能に装着されるカセットホルダ１２と、このカセットホルダ１２を支持するホルダ支持機構１３と、このホルダ支持機構１３をカセットホルダが移動可能な状態で支持するシャーシ１４と、を備えている。 - 特許庁

The power generating plant combines a conventional steam turbine power planet 12 with a hydrogen burning turbine power plant 13, and is provided with a switching means 24, 35, 37 and 39 switching to an individual operation of each power plant 12 and 13, or to a combined operation.例文帳に追加

本発明に係る発電プラントは、コンベンショナル蒸気タービン発電プラント１２と水素燃焼タービン発電プラント１３とを組み合わせ、各発電プラント１２、１３の単独運転または併用運転ができる切り替え手段２４、３５、３７、３９を備える。 - 特許庁

The organic EL element 10 is formed by interposing a mixed layer 14, formed by mixing copper phthalocyanine (CuPc) composing a hole injection layer 13 and tetramer of phenylamine (TPTE) composing a hole transport layer 15, between the hole injection layer 13 and the hole transport layer 15.例文帳に追加

ＥＬ素子１０は、ホール注入層１３とホール輸送層１５との間に、ホール注入層１３を構成する銅フタロシアニン（ＣｕＰｃ）とホール輸送層１５を構成するフェニルアミンの４量体（ＴＰＴＥ）とを混合してなる混合層１４を形成した。 - 特許庁

The output of the ADC 15 is supplied to a pulse number adjusting circuit 16 for adjusting the number of template pulses at the template pulse generating circuit 13 and upon receipt of a control signal, the template pulse generating circuit 13 changes the number of template pulses to be output.例文帳に追加

ＡＤＣ１５の出力はテンプレートパルス発生回路１３におけるテンプレートパルスのパルス数を調節するためのパルス数調節回路１６に供給され、テンプレートパルス発生回路１３は制御信号を受けて出力であるテンプレートパルスのパルス数を変更する。 - 特許庁

To perform welding with a satisfactory weld quality using a few welding materials and in a few weld times when welding by using a lower side solid tab 13, and to obtain a satisfactory and beautiful appearance when removing the lower side solid tab 13.例文帳に追加

下側固形タブ１３を用いて溶接を行う際に、少ない溶接材料および溶接時間で良好な溶接品質の溶接を行うことができると共に、下側固形タブ１３を取り除いたときに良好な美観を得ることができるようにする。 - 特許庁

In a sheet material 1 for an expansion joint wherein a polytetrafluoroethylene membrane 11, a hot melt fluoroplastic material (agent) 12 and a nonmetal fabric 13 are laminated in this order, the longitudinal elastic modulus of the nonmetal fabric 13 is 5-16 GPa.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン薄膜１１、熱融着性フッ素樹脂材（剤）１２および非金属製織布１３をこの順で積層した伸縮継手用シート材１であって、非金属製織布１３の縦弾性係数が５〜１５ＧＰａであることを特徴としている。 - 特許庁

The glioma-specific immunoreceptor comprises the extracellular targeting domain of the IL-13Rα2-specific IL-13 mutant IL-13(E13Y) linked to the Fc region of IgG, the transmembrane domain of human CD4, and the human CD3 zeta chain.例文帳に追加

ＩｇＧのＦｃ領域に連結したＩＬ−１３Ｒα２特異的ＩＬ−１３突然変異体ＩＬ−１３（Ｅ１３Ｙ）の細胞外標的指向ドメイン、ヒトＣＤ４の膜貫通ドメイン、およびヒトＣＤ３ゼータ鎖を含む神経膠腫特異的イムノレセプター。 - 特許庁

Also, by arranging the permanent magnet 17 away from the intermediate electrode 13, the magnetic field between the negative electrode 11 and the intermediate electrode 13 does not become zero, thus converging ionization gas in glow discharge and shifting to arc discharge in a short time.例文帳に追加

また、永久磁石１７を中間電極１３から離して配置することにより、陰極１１と中間電極１３との間の磁場はゼロにならないため、グロー放電時の電離ガスを収束させ、短時間でアーク放電に移行させることができる。 - 特許庁

When a steel plate made base plate 13 fitted under an elastic body 10 available as a buffer is bolted to a fitting part 30 on the ground side base, a grout material 5 as well as a shim plate 15 is intervened between the fitting part 30 and the base plate 13.例文帳に追加

緩衝器をなす弾性体１０の下に取り付けた鋼板製のベースプレート１３を、地盤側の基礎部の取付部３０にボルト締めする際、その取付部３０とベースプレート１３との間には、シムプレート１５を介装すると共に、グラウト材５を介装する。 - 特許庁

The operator part 13 gets the charge power (Vo×Io) of a lithium ion battery 1 charged from the charger 10 to the lithium ion battery 1, using the output current Vo and the output current Io, and integrates it temporally thereby obtaining the quantity Σ (Vo×Io×Δt) of injected energy.例文帳に追加

演算部13は、出力電圧Ｖｏ，出力電流Ｉｏを用いて、充電器10からリチウムイオンバッテリ１へ注入されるリチウムイオンバッテリ１の充電電力（Ｖｏ・Ｉｏ）を求め、それを時間積算して注入エネルギー量Σ（Ｖｏ・Ｉｏ・Δｔ）を求める。 - 特許庁

In the ceramic laminate 2, a second ceramic film 15 having the relative density of ≥95% and higher than that of a first ceramic film 13 is layered on the first ceramic film 13 having the relative density of ≤95%.例文帳に追加

セラミックス積層体２は、相対密度が９５％以下である第１のセラミックス膜１３上に、相対密度が９５％以上であり、かつ、第１のセラミックス膜１３の相対密度より高い相対密度を有する第２のセラミックス膜１５が積層されたものである。 - 特許庁

The adsorption pipes 6, 7 are moved to the automatic solid phase extracting devices 12, 13 by an arm robot 11, and new adsorption pipes are set to analyze the volatile substance desorbed from the adsorbent by the automatic solid phase extracting devices 12, 13, by the analyzers 14, 15.例文帳に追加

アーム式ロボット１１により、吸着管６，７を自動固相抽出装置１２，１３に移すとともに、新たな吸着管をセットし、自動固相抽出装置１２，１３で吸着剤から脱着した揮発性物質を分析装置１４，１５で分析する。 - 特許庁

In the respective tandem actuators (11 and 12), mutual first hydraulic chambers on the opposite side of the rod end part 13 side communicate in respective two piston moving areas, and mutual second hydraulic chambers on the rod end part 13 side communicate in the respective two piston moving areas.例文帳に追加

各タンデムアクチュエータ（１１、１２）について、２つのピストン移動領域のそれぞれにてロッドエンド部１３側と反対側の第１油圧室同士が連通し、２つのピストン移動領域のそれぞれにてロッドエンド部１３側の第２油圧室同士が連通する。 - 特許庁

Means for detecting the installation state of a handset 10 having an upper speaker section 13 and a lower microphone section 12 with respect to the calling device body 20 serves as a switch between talking through the handset 10 and hand-free talking using the speaker section 13 and the microphone section 12.例文帳に追加

通話装置本体２０に対して、上部にスピーカ部１３、下部にマイクロホン部１２を有するハンドセット１０の設置状態を検知する検知手段により、ハンドセット１０による通話と、スピーカ部１３とマイクロホン部１２とを用いるハンズフリー通話と、を切り換える。 - 特許庁

In a first path, an input digital stream signal is recorded in a mass storage device 13; whereas the information necessary for computing encoding difficulty for each frame is generated from the digital stream signal, and encoding difficulty information is created and recorded in the mass storage device 13.例文帳に追加

１パス目に、入力デジタルストリーム信号をマスストレージデバイス１３に記録する一方で、そのデジタルストリーム信号からフレームごとの符号化難易度を計算するために必要な情報を生成して符号化難易度情報を作成し、マスストレージデバイス１３に記録する。 - 特許庁

Oxidation films 11', 13' of Ti and Al are formed between the upper part or the lower part of the capacitor or both electrodes 12, 13 and a dielectric film making the dielectric film 12 of a high dielectric metal oxidation film such as Ta_2O_5 on a semiconductor substrate 10.例文帳に追加

半導体基板１０上のＴａ_2 Ｏ_5 などの高誘電率の金属酸化膜を誘電体膜１２とするキャパシタの上部又は下部或いは両方の電極１２、１３と誘電体膜との間にＴｉとＡｌの酸化膜１１′、１３′を形成する。 - 特許庁

Thin auxiliary electrodes 20 are arranged between X electrodes 14 and Y electrodes 13 arranged on discharge cells of this plasma display panel, and the plasma display panel is operated so that an auxiliary electrode operation pulse is applied to the auxiliary electrode 20 at a time not later than a start time of a discharge maintaining pulse.例文帳に追加

プラズマ表示パネルの各放電セルに配置されたＸ電極14とＹ電極13との間に細い補助電極20を配置し、この補助電極20に放電維持パルスの開始時点より遅くない時点で補助電極駆動パルスが印加されるように駆動する。 - 特許庁

Depositing a hard layer 13 containing any of silicon carbide, boron nitride, aluminum nitride, silicon nitride, magnesium oxide, and aluminum oxide on a Si substrate 11 oriented in the (100) and depositing a piezoelectric layer 14 on the layer 13 can realize a high sound velocity and a high k2.例文帳に追加

（１００）Ｓｉ基板１１上に、炭化珪素、窒化硼素、窒化アルミニウム、窒化珪素、酸化マグネシウム、酸化アルミニウムのいずれかを含む硬質層１３を堆積し、その上に圧電体層１４を堆積することにより、高音速化かつ高ｋ^2化を実現することができる。 - 特許庁