「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

If only a first switching part 31 of the switching part group 30 is short-circuited when the experience magnetic field of the current lead group 13 changes with time, the time change of the experience magnetic field of the current lead group 13 is reduced by the induction magnetic field generated from the first coil 21.例文帳に追加

電流リード群１３の経験磁場が時間変化する場合、切替部群３０のうち第１の切替部３１のみが短絡されていると、第１のコイル２１から生じる誘導磁場により、電流リード群１３の経験磁場の時間変化が低減される。 - 特許庁

A fixing roll 11 is provided with a base layer 12 consisting of a light transmitting member, a foamed light transmitting elastic member layer 13 adhered to the outer periphery of the layer 12, a photothermal conversion layer 14 adhered to the outer periphery of the layer 13, and a release layer 15 adhered to the outer periphery of the layer 14.例文帳に追加

定着ローラ１１は、光透過性部材からなるベース層１２と、この外面に密着する発泡状光透過性弾性部材層１３と、この外面に密着する光熱変換層１４と、この外面に密着する離型層１５とを備える。 - 特許庁

In addition, a bearing part 28 which can bear the cutter wheel 11 is arranged, to the mobile member 27, in a position where a hole 12 formed in the cutter wheel 11 can meet opposite to a support hole 15 formed in the support part 13b of the holder 13 retained by the retaining part by the transfer of the transfer member 27.例文帳に追加

移動部材27に対して、カッターホイール11を支承可能、かつ移動部材27の移動によりカッターホイール11に形成された孔12が保持部に保持されたホルダー13の支持部13ｂに形成されている支持孔15と対向可能となる位置に支承部28が設けられている。 - 特許庁

When the suction sheet 13 has been fixed to the mother board, the top faces of several electronic components 12 having relatively greater heights are buried in the thermosetting resin layer 14 and a gap is formed between the suction sheet 13 and the board 11.例文帳に追加

吸着シート１３を取り付けた状態では、比較的高さのあるいくつかの電子部品１２の上面が熱硬化性樹脂層１４中に埋め込まれた状態となっており、吸着シート１３と基板１１との間には隙間が形成されている。 - 特許庁

The tip seal 13 is formed by a resin material containing bronze powders of 15 to 30 wt.%, carbon fibers of 5 to 15 wt.%, molybdenum disulfide of 2 to 10 wt.% and a remaining part made of tetrafluoroethylene resin to increase the resistance against wear of the tip seal 13.例文帳に追加

そして、チップシール１３は、青銅粉１５〜３０重量％、炭素繊維５〜１５重量％、二硫化モリブデン２〜１０重量％を含有し、残りを四フッ化エチレン樹脂とした樹脂材料によって形成し、チップシール１３の耐磨耗性等を高める。 - 特許庁

The vacuum pipe 13 is provided to maintain heat insulating performance on the outside of a liquid hydrogen piping inner pipe 1 allowing liquid hydrogen to flow through the inside, and of a liquid hydrogen piping outer pipe 2, and the space between the outer pipe 2 and the vacuum pipe 13 is kept to a vacuum atmosphere 9.例文帳に追加

液体水素６が内部を流れる液体水素配管内管１及び液体水素配管外管２の外側には、断熱性を保持するため真空配管１３が設けられ、外管２と真空配管１３との間を真空雰囲気９に保っている。 - 特許庁

A shield machine body 2 is provided with a rolling sensor 13 for sensing a rotational angle around a center axis of the machine body 2, and a control device 3 determines the direction to be taken by the reaction force in the correcting jack 8A according to output from the rolling sensor 13.例文帳に追加

そして、シールド機本体２に、その中心軸線周りの回転角を検知するためのローリングセンサ１３を設け、制御装置３が、ローリングセンサ１３からの出力に基づき、修正ジャッキ８Ａにおいて取るべき反力の向きを決定するようにした。 - 特許庁

In this preamplifier having an internal gain control part 13 and a transimpedance part 14, it has a decoder 15 which outputs a transmission rate information signal and controls the internal gain control part 13 and the transimpedance part 14 by the transmission rate information signal from the decoder.例文帳に追加

内部利得制御部１３、トランスインピーダンス部１４を備えた前置増幅器で、伝送速度情報信号を出力するデコーダ部１５を備え、該デコーダ部からの伝送速度情報信号により内部利得制御部１３及びトランスインピーダンス部１４を制御する。 - 特許庁

A solenoid valve 15 is incorporated in the air feed passage for feeding the compressed air to the nozzle 13, and an exhaust port 15a of the solenoid valve 15 is arranged facing opposite to an air inlet 13a of the nozzle 13 at a slight interval apart therefrom, so that the responsiveness in the air blasting can be improved.例文帳に追加

ノズル１３に圧縮エアを供給するエア供給路１４にソレノイドバルブ１５を組込み、そのソレノイドバルブ１５の排気ポート１５ａをノズル１３のエア入口１３ａと僅かな間隔をおいて対向配置して、エア噴出時の応答性の向上を図る。 - 特許庁

A first purge valve 18 is provided in a first purge line connecting a canister 13 and an intake pipe 2 on a downstream side of the supercharger 4, and a second purge valve is provided in a second purge line 19 connecting the canister 13 and the intake pipe 2 on an upstream side of the supercharger 4.例文帳に追加

キャニスタ１３と過給機４の下流側の吸気管２とを接続する第１パージラインに第１パージ弁１８を設け、キャニスタ１３と過給機４の上流側の吸気管２とを接続する第２パージライン１９に第２パージ弁を設ける。 - 特許庁

An air conditioning device 1 includes the refrigerant circuit 10, the power element 37 controlling components of the refrigerant circuit 10, and the refrigerant cooler 81 cooling the power element 37 by circulating the refrigerant flowing between an outdoor-side heat exchanger 12 and an expansion valve 13 of the refrigerant circuit 10.例文帳に追加

空気調和装置（1）は、冷媒回路（10）と、該冷媒回路（10）の構成部品を制御するパワー素子（37）と、冷媒回路（10）の室外側熱交換器（12）と膨張弁（13）との間を流れる冷媒が流通してパワー素子（37）を冷却する冷媒冷却器（81）とを備えている。 - 特許庁

The optical module includes lens holders 15, 17 which hold a lens and a position changing means 13 which changes positions in optical axis directions of the lens holders 15, 17 and the lens holders 15, 17 and the position changing means 13 are formed by mutually attracting magnetic materials.例文帳に追加

レンズを保持するレンズホルダ１５、１７と、該レンズホルダ１５、１７の光軸方向位置を変更する位置変更手段１３とを含み、前記レンズホルダ１５、１７と前記位置変更手段１３とが互いに吸引する磁性材料で形成された光学モジュールである。 - 特許庁

The cradle roll 10 has a roll groove 13 in a center of the longitudinal direction of a roll barrel in order to prevent from being in contact with a binding band, and right and left coil contact parts 12 in contact with the metal coil on both sides of the roll groove 13 have projecting crowns.例文帳に追加

クレードルロール１０は、ロール胴長方向中央部に、結束バンドとの接触を回避するためのロール溝１３を備えているとともに、ロール溝１３の両側で金属コイルと接触する左右のコイル接触部１２がそれぞれ凸クラウンを有している。 - 特許庁

The SPM control circuit 181 drives the SPM 13 not to run at a speed lower than the lower limit rotation speed by supplying current to the SPM 13 by using the discharging current of the capacitor C1 following the power shut down detection.例文帳に追加

ＳＰＭ制御回路１８１は、上記電源の遮断の検出に応じ、コンデンサＣ１からの電荷の放電を利用してＳＰＭ１３に電流を供給することにより、当該ＳＰＭ１３が下限回転速度より低下しないように当該ＳＰＭ１３を駆動する。 - 特許庁

After the process cartridge 13 including the photoreceptor drum 19 is attached to a process frame 12 and after the process frame 12 is attached to a body casing 2, the process cartridge 13 is energized from above toward below or is released from such energizing by a translation cam mechanism 51.例文帳に追加

感光ドラム１９を備えたプロセスカートリッジ１３をプロセスフレーム１２に装着し、そのプロセスフレーム１２を本体ケーシング２に装着した後、直動カム機構５１によってプロセスカートリッジ１３を上方から下方向かって付勢または付勢解除する。 - 特許庁

When the slat 26 is rotated from the fully opened state to a fully closed state, the edge of the flap 30 abuts on a light shielding frame 13 on the way, so that the flap 30 is rotated relative to the slat body 28 and rotated while the edge slides along the light shading frame 13.例文帳に追加

スラット２６が全開状態から全閉状態へと回動するときに、途中でフラップ３０の端縁が遮光枠１３に当接して、フラップ３０はスラット本体２８に対して回動し、その端縁が遮光枠１３を摺動しながら回動する。 - 特許庁

An inner shape of the waste ink chamber 13 of the ink cartridge 10 is an L-shape, and an L-shaped ink absorbing body 17 along the inner shape of the waste ink chamber 13 is stored therein by folding a sheet of a slender rectangular ink absorbing material 170.例文帳に追加

インクカートリッジ１０の廃インク室１３の室内形状はＬ状であり、ここに、一枚の細長い長方形のインク吸収材１７０を折り畳むことにより、廃インク室１３の室内形状に沿ったＬ状のインク吸収体１７が収納されている。 - 特許庁

The width of the board 13 in an electrode arraying direction is made shorter than the width of the CCD 14 in the electrode arraying direction, and they are connected by the lead part 15 at a position where both ends of the board 13 are retreated from both ends of the CCD 14.例文帳に追加

そして、この回路基板１３の電極の配列方向の幅を、上記ＣＣＤ１４の電極配列方向の幅よりも短く形成し、この回路基板１３の両端がＣＣＤ１４の両端から後退する位置で、これらをリード部１５により接続する。 - 特許庁

A light source apparatus 100 comprises a housing 10 having a concavity 13, a semiconductor light-emitting element 12 set on the bottom of the concavity 13, and a lid 14 having a phosphor 18 and a non-phosphor 20 set on the housing 10.例文帳に追加

本発明の光源装置１００は、凹部１３を有する筐体１０と、凹部１３の底部に設置された半導体発光素子１２と、筐体１０上に設置された蛍光体部１８と非蛍光体部２０とを有する蓋部１４と、を備える構成を有する。 - 特許庁

In the extrusion molding die, a shaft-like mandrel 5 having a circumferential surface 13 is inserted to a cylindrical die body to guide the thermoplastic resin supplied to a gap between the mandrel 5 and die body in the extrusion direction toward the other end 13 from one end 11 of the mandrel 5.例文帳に追加

押出成形金型は、周面３を有する軸状のマンドレル５を、シリンダ状のダイボディーに挿入し、マンドレル５とダイボディーとの間隙に供給される熱可塑性樹脂を、マンドレル５の一端１１から他端１３へ向かう押出方向に導くものである。 - 特許庁

The inertial sensor (11) and the processing unit (12) are both encapsulated within a single package for integrated circuits (13), which can be coupled to a circuit board (9) of an electronic device (1) and is provided with at least one connection terminal (13a) for making the number of steps (N_T) available to the outside world.例文帳に追加

慣性センサ（11）及び処理ユニット（12）は、双方共に集積回路（13）の単一のパッケージにカプセル化され、単一のパッケージは、電子器具（1）の回路基板（9）に結合可能であり、ステップ数（N_T）を外部に利用可能にする少なくとも１つの接続端子（13a）を備える。 - 特許庁

An exhaust manifold 12 joins exhaust gases of the No. 1 and No. 2 cylinders performing the spark ignition combustion and exhaust gases of the No. 3 and No. 4 cylinders performing the compression ignition combustion mutually (13, 14) first of all, and three-way catalyst 15 is arranged on the downstream side of a joining part 13 of the No. 1 and No. 2 cylinders.例文帳に追加

排気マニホールド１２は、先ず、火花点火燃焼を行わせる＃１、＃２気筒の排気、及び、圧縮着火燃焼を行わせる＃３、＃４気筒の排気をそれぞれ合流させ（１３、１４）、＃１、＃２気筒の合流部１３下流に三元触媒１５を配置する。 - 特許庁

Then, high specific-gravity electrolyte is supplied to the lead-acid battery 1 by making use of water pressure in a tank 2 filled with the high specific-gravity electrolyte, and is circulated to the tank 2 filled with the high specific-gravity electrolyte through the electrolyte discharge line 17, the discharge pump 4b, and the electrolyte collection line 13.例文帳に追加

次に、高比重の電解液を、高比重電解液タンク2内の水圧を利用して鉛蓄電池1に供給し、電解液排出ライン17、排出ポンプ4b及び電解液回収ライン13を経由して高比重電解液タンク2に循環させる。 - 特許庁

In the centrifugal type blower, a first distance r from a fan center 4a to a side wall part 13 in an inlet side end 13a of the side wall part 13 of the casing 5 is increased in a logarithmic spiral manner from a swirling start part 7 to a swirling end part 8 in a rotating direction of the fan 4.例文帳に追加

ケーシング５の側壁部１３の吸入口側端部１３ａにおけるファン中心４ａから側壁部１３までの第１距離ｒをファン４の回転方向で巻き始め部７から巻き終わり部８にかけて対数螺旋的に増大させる。 - 特許庁

A through-hole 13 and a hook piece 14 adjacent thereto are formed at an end of the fitting member 12, and a fitting hole 15 having, in one body, a fixing hole 16 corresponding to the through-hole 13 and a hook hole 17 into which the hook piece 14 is inserted is formed in the support member 11.例文帳に追加

取付部材１２の端部に貫通孔１３とこれに隣接する引掛片１４を形成し、支持部材１１に貫通孔１３に対応する固定孔部１６と、引掛片１４が挿入される引掛孔部１７とを一体化した取付孔１５を形成する。 - 特許庁

In this blast device, an air supply pipe 4 communicating with a high-pressure supply source 2 is connected to an air inflow passage 13 provided in the jet machine 1, while a suction pipe 8 communicating with a blast material storage tank 3 is connected to a blast material lead-in passage 12 provided in the jet machine 1.例文帳に追加

噴射機1に設けた空気流入路13に高圧空気供給源2と連通する空気供給管4を接続する一方、噴射機に設けたブラスト材導入路12にブラスト材収容タンク3と連通する吸引管8を接続してある。 - 特許庁

In an automobile in which gas cylinders 13, 14 are laterally attached to a vehicle body by supporting materials 28, 29 and 30, the total length of the supporting material 28 is set shorter than that of the gas cylinder 13, and a gas filter 22 is installed in a space A generated by shortening the length of the supporting material 28.例文帳に追加

ガス容器１３，１４を支持材２８，２９，３０で車体に横置きに取付けた自動車において、支持材２８の全長をガス容器１３の全長より短く製作し、短くすることによって生じたスペースＡにガスフィルタ２２を設置した。 - 特許庁

Hereby, even when a part of a slit side surface 35a of the narrow-width portion 37 wears due to friction with the cord-like body 13, the cord-like body 13 gradually slides on the slit side surface 35a of the narrow-width portion 37 that does not wear in a slit longitudinal direction P1.例文帳に追加

これにより、幅狭部３７のスリット側面３５ａの一部が索状体１３との摩擦により磨耗したとしても、磨耗していない幅狭部３７のスリット側面３５ａを索状体１３がスリット長手方向Ｐ１に徐々に摺動することになる。 - 特許庁

An MD 13 loaded in a recording/reproducing unit 17 is caused to hold the update of contents to be changed of UTOC, even if history change is generated in UTOC, during the loading for edition, voice recording, etc., and on the occasion of exchange with the other MD 13 of a bank apparatus 11.例文帳に追加

記録再生部17において装着されているＭＤ13は、ＵＴＯＣに変更履歴が生じても、編集や音声記録等のための装着中、及びバンク装置11の他のＭＤ13との交換に際し、ＵＴＯＣの変更内容の書換えを保留される。 - 特許庁

The present invention discloses a first component 12, 13 to be connected to a second component 14, 15, the first component 12, 13 including at least one recess 16, 17 having at least one opening 19, 20 and a cross-sectionally narrowed portion 18 formed in the recess on the side facing the second component.例文帳に追加

本発明は、第２部品（１４、１５）に接続される第１部品（１２、１３）であって、少なくとも一つの開口部（１９、２０）を有する少なくとも一つの凹部（１６、１７）と、第２部品と対向する側の凹部に形成された断面くびれ部（１８）とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a lower part of the shaft 2a is digged by matching it with a predetermined height of next opening segments 11, 13, the opening segments 11, 13 are arranged and are firmly fixed with outer periphery of the shield machine 4, and this process is repeated to construct the opening part H of the shaft 2a.例文帳に追加

更に、該立坑２ａの下部を次の開口セグメント１１，１３の所定高さに合せて掘削し、該開口セグメント１１，１３を配設し、該シールドマシン４の外周と固着していくことを繰り返して行ない、該立坑２ａの該開口部Ｈを構築する。 - 特許庁

Between a positive electrode 3 and a negative electrode 5, a red light emitting layer 11, a green light emitting layer 12, and a blue light emitting layer 13 in this order are laminated, and an intermediate layer 'a' composed of an organic material is provided between the green light emitting layer 12 and the blue light emitting layer 13.例文帳に追加

陽極３と陰極５との間に、赤色発光層１１、緑色発光層１２、青色発光層１３をこの順に積層してなり、緑色発光層１２と青色発光層１３との間に有機材料からなる中間層ａを設けた。 - 特許庁

The repulsive material 15 energizes the button in a direction separated from the touch sensor 13 when the button is not depressed, and when the button is depressed against the energizing force of the repulsive material 15, the repulsive material is abutted on the touch sensor 13, so that the input of the button can be detected.例文帳に追加

反発材１５は、ボタンが押されていない状態では、ボタンをタッチセンサ１３から離れる方向に付勢し、ボタンが反発材１５の付勢力に抗して押された場合には、反発材１５がタッチセンサに当接することで、ボタンの入力を検出できる。 - 特許庁

Of both narrow parts 19a, 19b, a space between the 19b provided on a base part side of the dust cover and the outer diameter of the coupling rod 13 is made to be larger than a space between the 19 a provided on a top end side of the dust cover 17 and the outer diameter of the coupling rod 13.例文帳に追加

２カ所の狭部の内、ダストカバー１７の基部側に設けられた狭部１９ｂの連結棒１３の外径との間隙を、ダストカバー１７の先端側に設けられた狭部１９ａの連結棒１３の外径との間隙よりも大きくしてある。 - 特許庁

The leg body 11 of the fixed plate includes a pair of left and right leg parts 11a and 11b, and while a locking projection part 13 projected outward is projected on the length direction intermediate part of each leg part, a locking hole 2 to which the locking projection part is to be fitted and locked is bored on the sidewall of the grip.例文帳に追加

固定板の脚体11は、左右一対の脚部11ａ、11ｂから構成され、各脚部の長さ方向中間部に外向きに突出する係止突部13が突設される一方、グリップの側壁に前記係止突部が嵌入係止される係止孔２が穿設されている。 - 特許庁

In this guide roller 10, an outer cylinder 13 around which the sheet-like object 2 to be conveyed is wound has through holes 41 at a plurality of positions in the peripheral direction, and an inner cylinder 12 arranged on an inner side of the outer cylinder 13 has a through-hole 42 in one region A in the peripheral direction.例文帳に追加

このガイドローラ１０は、シート状の搬送物２が巻き掛けられる外筒１３は、周方向の複数の位置に貫通穴４１を有し、外筒１３の内側に配設された内筒１２は、周方向の一領域Ａに貫通穴４２を有している。 - 特許庁

The first driving means 30 for moving the whole transfer devices in the ranging direction has a first belt means 29 fixed onto the lift carriage 13 at both ends thereof and a first pulley means 26 provided on a rotating shaft via a first clutch in an integrally rotatable manner.例文帳に追加

移載装置全体を連方向に移動させる第１の駆動手段30は、両端が昇降キャリッジ13上に固定された第１のベルト手段29と、回転軸に第１のクラッチを介して一体回転可能に設けられた第１のプーリ手段26とを備えている。 - 特許庁

At the time of unlocking, the piece 23 is pushed in the direction of separating from the receptacle part 13, so that there is no risk that the piece 23 can not make hitching with the receptacle part 13, and unlocking is surely performed.例文帳に追加

ロック解除時に弾性係止片２３は受け部１３から離間する方向へ押されるので、弾性係止片２３が受け部１３との間の摩擦や引っ掛かりのためにロック解除方向へ変位できなくなる、ということがなく、確実にロック解除される。 - 特許庁

Secondly, the opening 14 of the open space 13 of the first member 12 is closed by performing the friction stirring and joining of the first member 12 and the second member 15 while the opening 14 of the open space 13 of the first member 12 is closed by the second member 15.例文帳に追加

次に、第１部材１２の開放空間１３の開口１４を第２部材１５によって塞いだ状態で、第１部材１２と第２部材１５とを摩擦撹拌することによって、第１部材１２の開放空間１３の開口１４を閉鎖する。 - 特許庁

The bit lines 13 make a pair, a sense amplifier and a pre-charge circuit 6 are connected to the mutual connection point of one end side of the bit lines 13 through a digit line 60, and a virtual GND and a pre-charge circuit 10 are connected to the other end side through the digit line 60.例文帳に追加

ビット線１３は対にされ、一端側にその相互接続点にデジット線６０を介してセンスアンプ及びプリチャージ回路６が接続されており、他端側にはデジット線６０を介して仮想ＧＮＤ及びプリチャージ回路１０が接続されている。 - 特許庁

It is favorable that the slant starting point of the slant surface 25 is positioned to the more opening 27 side of the ring groove 20 than the back surface 13 of this piston ring 1 when the piston ring 1 is projected from the ring groove 20 further by a prescribed distance from the position where the piston ring 1 is contacted to a normal cylinder bore 5.例文帳に追加

この傾斜面25の傾斜開始点26は、ピストンリング１が正常なシリンダボア５に当接する位置から所定距離だけ更にリング溝20から突出した時の、このピストンリング１の背面13よりもリング溝20の開口部27側に位置させれば良い。 - 特許庁

Each source terminals of the PMOS 11, 13 is connected to a VDD, each source terminal of the NMOS 12, 14, is connected to a GND, and each of the drain terminals of the PMOS 11, 13 and of the NMOS 12, 14 is connected to an output terminal N1 of the output buffer circuit.例文帳に追加

ＰＭＯＳ１１，１３の各ソース端はＶＤＤに接続し、ＮＭＯＳ１２，１４の各ソース端はＧＮＤに接続し、ＰＭＯＳ１１，１３並びにＮＭＯＳ１２，１４の各ドレイン端は全て出力バッファ回路１の出力端Ｎ１に接続する。 - 特許庁

The temperature sensor is provided with a flange 13 against which an inside wall and a tip of the through hole 212b can abut, and a nut 14 arranged on opposite side to the gas piping 20 rather than the flange 13, in which nut an external screw 14a which comes out thread-engagement to the female screw 211a is formed.例文帳に追加

また、温度センサは、挿通孔２１２ｂの内壁と先端が当接可能なフランジ１３と、フランジ１３よりも排気ガス管２０とは反対側に配置され、雌ねじ２１１ａと螺合する雄ねじ１４ａが形成されたナット１４とを有している。 - 特許庁

At the time of repairing the ice making unit 13, front panel at the intermediate stage section 10B and the lower stage section 10C is opened or removed, the ice storage compartment 35 is inclined forward and the coupling part is removed and then a handle 32 is gripped and pulled to draw out the ice making unit 13.例文帳に追加

製氷ユニット１３を修理する場合は、中段部１０Ｂと下段部１０Ｃの前面のパネルを開けるか外し、貯氷庫３５を前傾させることで嵌合接続部分を外し、取手３２を掴んで引っ張ることにより製氷ユニット１３を機外に出す。 - 特許庁

The memory card 10 comprises an IC memory 17 and an optical memory 13 and, if accessed from outside, inner authentication information carried by the optical memory 13 consisting of a number of optical waveguides 12 is used to determine whether it is allowed to access the IC memory 17 or not.例文帳に追加

メモリカード１０では、ＩＣメモリ１７と光学メモリ１３とを備え、外部からアクセスがあると、多数の光導波路１２からなる光学メモリ１３に担持されている内部認証情報を用いてＩＣメモリ１７に対するアクセスの可否が判断される。 - 特許庁