「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

It also calculates a deceleration-based required generation power based on the travel power and the charged power of a battery 13, and calculates an actual power-based required generation power based on the power used by a travel motor 14 and the power charged in the battery 13.例文帳に追加

また、走行電力及びバッテリ１３の充電電力に基づいて減速度ベース要求発電電力を演算し、走行モータ１４の使用電力及びバッテリ１３の充電電力に基づいて実電力ベース要求発電電力を演算する。 - 特許庁

A cable support unit 20 lifts the movable side relay box 13 in response to lifting of the car 6, and supports an intermediate place in the length direction of the whole first and second movable side control cables 12A and 12B from a building via the movable side relay box 13.例文帳に追加

ケーブル支持ユニット２０は、かご６の昇降に応じて可動側中継箱１３を昇降させるとともに、可動側中継箱１３を介して、第１及び第２可動側制御ケーブル１２Ａ，１２Ｂの全体の長さ方向中間箇所を建物から支持する。 - 特許庁

After the preliminary solder layer 10 is aligned with and contacted to the solder bump 13, they are heated to a temperature equal to or higher than the melting point of the preliminary solder layer 10 and the solder bump 13, for melting to form a solder connection part 6 made of Sn alloy containing Ag and Cu.例文帳に追加

予備半田層１０と半田バンプ１３とを位置合せしつつ接触させた後、予備半田層１０及び半田バンプ１３の融点以上の温度に加熱して溶融させ、Ａｇ及びＣｕを含むＳｎ合金からなる半田接続部６を形成する。 - 特許庁

This projection display device includes a lamp unit 13, an optical system 14 for modulating light from the lamp unit 13 and emitting the modulated light, and a projection lens 5 for enlarging and projecting the light emitted from the optical system 14, which are housed in a cabinet 1.例文帳に追加

投写型表示装置は、キャビネット１内に、ランプユニット１３と、ランプユニット１３からの光を変調し、変調した光を出射する光学系１４と、光学系１４から出射された光を拡大投写するための投写レンズ５とを備えている。 - 特許庁

A parking space detection device includes an amplitude strength acquisition unit 13 for acquiring the amplitude strength of each reflective wave that is constantly received by a distance measuring sensor 2, and detects the parking space neighboring to a parked vehicle based on time-series data of the amplitude strength acquired by the amplitude acquisition unit 13.例文帳に追加

測距センサ２で逐次受信した各反射波の振幅強度を取得する振幅強度取得部１３を備え、振幅強度取得部１３で取得した振幅強度の時系列データをもとに、駐車車両に隣接する駐車空間を検出する。 - 特許庁

A plurality of the injection heads are moved in turn along the injection route T of each raw material set in the cavity 13 from one side toward the other side of the carrying direction H of the mold 10, and each raw material is injected from the moving injection head into the cavity 13.例文帳に追加

複数の注入ヘッドを順に、キャビティ１３に設定された各原料の注入経路Ｔに沿って、成形型１０の搬送方向Ｈの一方側から他方側に向けて移動させ、移動する注入ヘッドからキャビティ１３に各原料を注入する。 - 特許庁

In a power generation system having voltage sensors 6, 12 and current sensors 7, 13 in the fuel cell unit 1 and the power conditioner unit 2 respectively, a microcomputer 4 of the fuel cell unit 1 calculates a deviation X of detected values of the voltage sensors 6, 12 or the current sensors 7, 13.例文帳に追加

燃料電池ユニット１とパワーコンディショナユニット２に電圧センサ６，１２と電流センサ７，１３を備えた発電システムにおいて、燃料電池ユニット１のマイコン４が上記電圧センサ６，１２又は電流センサ７，１３の検出値の偏差Ｘを演算する。 - 特許庁

In the power generation system including voltage sensors 6, 12 and current sensors 7, 13 in a fuel cell unit 1 and a power conditioner unit 2, a microcomputer 5 of the fuel cell unit 1 computes a deviation X of the detected values of the voltage sensors 6, 12 or the current sensors 7, 13.例文帳に追加

燃料電池ユニット１とパワーコンディショナユニット２に電圧センサ６，１２と電流センサ７，１３を備えた発電システムにおいて、燃料電池ユニット１のマイコン５が上記電圧センサ６，１２又は電流センサ７，１３の検出値の偏差Ｘを演算する。 - 特許庁

When the suction belt 13 is positioned at a swing angle at which the sheet is liable to be separated from the suction belt 13, a second guide member 51b is positioned further upward, in the figure, than the first guide member 51a, the sheet is guided by the second guide member 51b.例文帳に追加

一方、吸着ベルト１３が、シートが吸着ベルト１３から剥離しやすい状況に対応する揺動角度のときは、第二ガイド部材５１ｂが、第一ガイド部材５１ａよりも図中上方へ位置し、第二ガイド部材５１ａによりシートが案内される。 - 特許庁

An ultraviolet lamp 100 is constituted by filling the discharge space 13 with a lamp filler comprising a rare gas, mercury, a halogen, or a luminescent metal in an amount sufficient to keep the space 13 in a state of an arc discharge, and the lamp filler is allowed to emit ultraviolet light when the lamp is on.例文帳に追加

放電空間１３内にアーク放電させた状態を維持するために十分な量の希ガス、水銀、ハロゲン、発光金属からなる封入物を封入することで紫外線ランプ１００を構成し、点灯時に紫外光を発光させる。 - 特許庁

Between a total reflecting mirror 13 and an output mirror 14, an electro-optical Q-switch element 11, a high refractive index material member 10 and a solid-state laser medium 12 are disposed in this order from the total reflecting mirror 13 toward the output mirror 14.例文帳に追加

全反射ミラー１３と出力ミラー１４との間に、これらのミラーの光軸上に、電気光学Ｑスイッチ素子１１、高屈折率材料部材１０、固体レーザ媒質１２が、全反射ミラー１３から出力ミラー１４に向けてこの順に配置されている。 - 特許庁

A blade height positioning means 16 is mounted on and fixed to the templates 13, 14, and blade surfaces B1 of the blade B clamped by the blade clamp means 15 is made to abut thereupon from beneath to be thereby positioned to the height corresponding to the upper end surfaces 13a, 14a of the templates 13, 14.例文帳に追加

刃面高さ位置合わせ手段１６をテンプレート１３，１４上に載せて固定し、刃部挟持手段１５により挟持される刃部Ｂの刃面Ｂ１を下から当接してテンプレート１３，１４の上端面１３ａ，１４ａに対応する高さに位置合わせする。 - 特許庁

There is provided a door 13 openably closing an opening window 11a and an outlet for pulling out a charging cable 100 with a plug 110 connected to a receptacle 20 between a lower end of the door 13 and a lower end of the opening window 11a to the outside of a stand body 1.例文帳に追加

開口窓１１ａを開閉自在に塞ぐ扉１３を設け、扉１３の下端と開口窓１１ａの下端との間にコンセント２０にプラグ１１０が接続された充電ケーブル１００をスタンド本体１の外に引き出すための引出口が設けられている。 - 特許庁

The thickness of a portion of the cover insulating layer 13 above a region R1 of the base insulating layer 11 in which the lead wire S for plating is formed is set smaller than the thickness of a portion of the cover insulating layer 13 above other regions of the base insulating layer 11.例文帳に追加

めっき用リード線Ｓが形成されるベース絶縁層１１の領域Ｒ１上におけるカバー絶縁層１３の部分の厚みは、ベース絶縁層１１の他の領域上におけるカバー絶縁層１３の部分の厚みよりも小さく設定される。 - 特許庁

This production system includes a work 13, a work stocker 12 on which the work 13 is placed, a dual-arm robot 11 disposed at the discharge port of the work stocker 12, and a second robot 21 disposed so as to face the front of the body of the dual-arm robot 11.例文帳に追加

ワーク１３と、前記ワーク１３が載置されたワークストッカ１２と、前記ワークストッカ１２の搬出口に配置された双腕ロボット１１と、前記双腕ロボット１１の胴体前方に対向するように配置された第２のロボット２１とから構成されたものである。 - 特許庁

The system starts up a camera 13 or an entrance camera 20 when a sensor 14 of a collective entrance unit 10 or a sensor 21 of the entrance camera 20 has sensed the visitor, and displays on a display part 12 a video imaged by the camera 13 or the entrance camera 20.例文帳に追加

集合玄関機１０のセンサ１４またはエントランスカメラ２０のセンサ２１が来訪者を感知した場合にカメラ１３またはエントランスカメラ２０を起動し、このカメラ１３またはエントランスカメラ２０により撮像される映像を表示部１２に表示する。 - 特許庁

The groove width of the guide groove 26 is approximately equal to the width of a lower side protruding piece 13, and when fitting a transformer body 100 to a cover 200, the lower side protruding piece 13 is guided by the guide groove 26 to quickly and easily perform an assembly of the transformer.例文帳に追加

ガイド溝２６の溝幅が下側突出片１３の幅とほぼ等しいものとされ、トランス本体１００をカバー２００に嵌合させる場合に、下側突出片１３がガイド溝２６によってガイドされ、トランスの組み立てを迅速、容易に行うことができる。 - 特許庁

The portion of the toilet bowl drain part 13 further to the downstream side than the connection point 32 between the toilet bowl drain part 13 and the hand wash basin drain pipeline 28 and the portion of the hand wash basin drain pipeline 28 between the sealing water trap 31 and the connection point 32 are joined to each other through a vent pipeline 24.例文帳に追加

便器排水部１３における手洗器排水管路２８との接続箇所３２よりも下流側の部位と、手洗器排水管路２８における封水トラップ３１と接続箇所３２の間の部位とが、通気管路２４で接続されている。 - 特許庁

A value obtained by filter-processing a regenerative braking-force effective value T* by an arithmetic processor 17 is used as the regenerative braking torque tT in place of the regenerative braking-force effective value T* in case of the adjustment, and (Ttotal-tT) obtained by a subtracter 18 is used as a frictional braking-force command Tf to the servo motor 13.例文帳に追加

この調整に際し、回生制動力実行値T*の代わりに、これを演算処理部17でフィルタ処理して得られたものを協調制御用回生制動トルクtTとし、減算器18で求めた（Ttotal−tT）をサーボモータ13への摩擦制動力指令Tfとする。 - 特許庁

With this configuration, since the distance between a field effect transistor Q1 of a power factor improving circuit 12 and the power factor improving control unit 33 and the distance between field effect transistors Q2, Q3 of an inverter circuit 13 and the conversion control unit 46 can be each shortened, the flexibility in arrangement of wiring patterns is improved.例文帳に追加

力率改善回路12の電界効果トランジスタQ1と力率改善制御部33との距離、および、インバータ回路13の電界効果トランジスタQ2，Q3と変換制御部46との距離をそれぞれ短くできるので、配線パターンの配置の自由度が向上する。 - 特許庁

One film (11) of the pair of films (11, 11) is disposed protruding in the width direction to the other film (11), and the metallized film (13) includes a stop film (16) which stops a thing entering the inside of one film (11) from the outside, at the side margin (14) at the protrusion of the one film (11).例文帳に追加

一対のフィルム（11,11）は、一方のフィルム（11）が、他方のフィルム（11）に対して幅方向に突出するように配置され、金属化フィルム（13）は、一方のフィルム（11）の突出部分のサイドマージン（14）に外部からフィルム（11）の内部への侵入物を阻止する阻止膜（16）を備えている。 - 特許庁

LED elements 13 having n-side bumps 23 at corner portions are disposed so that the n-side bumps 23 are directed toward the center line of a circuit board 12 and a positive electrode 15 connected to p-side bumps 24 is set wide so as to lie off mounting regions of the LED elements 13.例文帳に追加

角部にｎ側バンプ２３を備えるＬＥＤ素子１３を、ｎ側バンプ２３が回路基板１２の中心線を向くように配置し、ｐ側バンプ２４と接続する＋電極１５をＬＥＤ素子１３の実装領域をはみ出すように広くとる。 - 特許庁

In the glass door 13, a resistance peak position, in which initial motion resistance reaching a peak value in the nonuse of the assist handle 30 exists between a seal separation position in the separation of a seal member 25 from a standby protruding wall 22 of an opening/closing port 10 and a closing position of the glass door 13.例文帳に追加

また、ガラス戸１３には、シール部材２５が開閉口１０の待受突壁２２から離間するときのシール離間位置とガラス戸１３の閉塞位置との間に、アシストハンドル３０を使用しないときに初動抵抗がピーク値になる抵抗ピーク位置が存在している。 - 特許庁

To provide a method for smelting clean steel, which can stably produce the clean steel containing 13 ppm or less total oxygen, without causing a trouble due to the extension of a time period of vacuum degassing treatment or drop in temperature of the molten steel, when smelting the clean steel containing 13 ppm or less total oxygen.例文帳に追加

全酸素濃度１３ｐｐｍ以下の清浄鋼の溶製にあたり、真空脱ガス処理時間の延長あるいは温度低下によるトラブルなく、安定して１３ｐｐｍ以下の清浄鋼の製造が可能とする、清浄鋼の溶製方法を提供する。 - 特許庁

The showcase 1 includes a display chamber 13 whose upper surface is opened inside a heat insulating wall 3 configuring a body 2, and has a transparent door device 30 for freely openably and closably closing a part on the back side of the upper surface opening 4 of the display chamber 13.例文帳に追加

本発明のショーケース１は、本体２を構成する断熱壁３内に上面が開口する陳列室１３を備えたものであって、陳列室１３の上面開口４の奥側一部を開閉自在に閉塞する透明扉装置３０を備えた。 - 特許庁

A guiding gutter 14 is deviated in the horizontal direction relative to the prize winning port 13, and on the other side of the guiding gutter 14, a solenoid 50 and a transmission mechanism 60 are placed so that a part of them overlaps the back of the opening/closing door 20 placed in front of the prize winning port 13.例文帳に追加

誘導樋１４は入賞口１３に対し左右方向に偏倚し、誘導樋１４の反対側にはソレノイド５０と伝達機構６０が、入賞口１３の前方に配置される開閉扉２０の後方と一部が重複するように配置されている。 - 特許庁

The light source device has a laser element 11 held by a package member 12, a light source driver 13 driving the laser element 11, a circuit board 14 in which the package member 12 and the light source driver 13 are mounted on the same face, a holding member 15 holding the circuit board 14, and others.例文帳に追加

パッケージ部材１２に保持されたレーザ素子１１、該レーザ素子１１を駆動する光源ドライバ１３、パッケージ部材１２及び光源ドライバ１３が同一の面に実装されている回路基板１４、該回路基板１４を保持する保持部材１５などを備えている。 - 特許庁

Whereby, even when a breakage of the ceramic substrate 7 is caused in measurement of the tensile strength of the electrode 13, the breakage is caused in the mode of hollowing the inner layer part of the ceramic substrate 7, so that the tensile strength of the electrode 13 formed on the surface of the ceramic substrate 7 is improved.例文帳に追加

これにより、電極１３の引張強度測定でセラミックス基板７の破壊が生じたとしても、セラミックス基板７の内層部がえぐれるモードで破壊し、セラミックス基板７の表面に形成された電極１３の引張強度が向上する。 - 特許庁

The main difference between inner layers 12 and 14 and the central layer 13 is that the MUF is reduced to 2.5 wt.%, and the main difference between outer layers 11 and 15 and the central layer 13 is that the MUF is reduced to 0 wt.%.例文帳に追加

内層１２，１４夫々と中心層１３との主要な差異は、ＭＵＦが２．５重量％に減少されていることであり、外層１１，１５夫々と中心層１３との主要な差異は、ＭＵＦが０重量％に減少されていることである。 - 特許庁

The capacity of the hydraulic pump 13 is set to be the same as that of the hydraulic pump 14 by feeding working fluids 17 to the hydraulic motors 3L and 4R and the hydraulic motors 3R and 4L for the front and rear wheels, respectively, from the hydraulic pumps 13, 14 in advance or reverse drive.例文帳に追加

前進又は後進時には各油圧ポンプ１３，１４より、前輪用と後輪用の１つずつの油圧モータ３Ｌと４Ｒ，３Ｒと４Ｌへ作動油１７を供給させるようにすることで、各油圧ポンプ１３と１４の容量を同一にさせる。 - 特許庁

The chain tensioner includes the sleeve 12 having a bottomed cylindrical shape, which is mounted within the housing 11; and the plunger 13 sliding in a sleeve axial direction X within the sleeve 12, in which a biasing force in a chain laying direction X1 is given to the plunger 13 by hydraulic pressure within a hydraulic chamber 17.例文帳に追加

ハウジング１１内に取り付けられる有底筒状のスリーブ１２と、このスリーブ１２内をスリーブ軸方向Ｘに摺動するプランジャ１３と、を有し、油圧室１７内の油圧によりプランジャ１３にチェーン張り方向Ｘ１の付勢力が与えられる。 - 特許庁

An MRI apparatus 100 has: an RF coil 13 for applying RF pulse inside a bore B where a subject P is placed; a cover part provided inside the RF coil 13 so as to cover the bore B; and a ventilation mechanism for sending cool air to a bed part 10.例文帳に追加

ＭＲＩ装置１００は、被検体Ｐが置かれるボアＢ内にＲＦパルスを印加するＲＦコイル１３と、ＲＦコイル１３の内側でボアＢを覆うように設けられたカバー部と、架台部１０に冷却風を送る送風機構をさらに有する。 - 特許庁

A projection part 10 or a recessed part which reflects the light reaching a bottom face 13 out of the light from the light source by repeating total reflection at the outgoing face 12 is formed on the bottom face 13 facing the opposite side to the outgoing face 12 at the surrounding of the incident face 11.例文帳に追加

入射面１１の周囲で出射面１２と反対側を向く底面１３には、光源からの光のうち出射面１２で全反射を繰り返して当該底面１３に到達する光を反射するための凸部１０または凹部が設けられている。 - 特許庁

The recording paper 3 does not come into contact with the nozzle face 20a of the inkjet head 20 even though the recording paper 3a is raised from the platen 13 by the recording paper 3a being pulled by a movable edge 32 moving from the platen 13 side to the inkjet head 20 side when cutting the recording paper (ST7).例文帳に追加

記録紙切断時において（ＳＴ７）、プラテン１３側からインクジェットヘッド２０側に移動する可動刃３２に引きずられて記録紙３ａがプラテン１３から浮き上がっても、記録紙３がインクジェットヘッド２０のノズル面２０ａに当たることがない。 - 特許庁

A lubricating oil inlet 15 is formed for introducing lubricating oil into the inside between both rolling bearings 11, 13 by providing notches 11d, 13d in the opposed side faces of outer rings 11b, 13b on the butting side of both rolling bearings 11, 13.例文帳に追加

両転がり軸受１１，１３の突き合わせる側の外輪１１ｂ，１３ｂの対向する側面に切り欠き１１ｄ，１３ｄを設けることで、両転がり軸受１１，１３間の内部に潤滑油を導入する潤滑油導入口１５を形成する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 further includes a drum portion 51 provided to cover the axial space between the CO converter 12 and the CO remover 13 and defining an inlet passage 52 for introducing reformed gas from the CO converter 12 to the CO remover 13.例文帳に追加

また、燃料電池システム１は、軸方向におけるＣＯ変成器１２とＣＯ除去器１３との間を覆うように設けられ、ＣＯ変成器１２からＣＯ除去器１３に改質ガスを導入するための導入流路５２を画設する胴体部５１を有している。 - 特許庁

The tiller 3 freely detachably linked to the tractor and having the control wire 13 for transmitting the tilling depth to the tractor side is obtained by installing a holding part 20a allowing the terminal part of the control wire 13 at the tractor side to be engaged therewith in a machine frame 20 of the tiller 3.例文帳に追加

トラクタに着脱自在に連結され、耕深をトラクタ側に伝達するコントロールワイヤ１３を備える耕耘装置３であって、前記コントロールワイヤ１３のトラクタ側の端部を係止可能になす保持部２０ａを耕耘装置３の機枠２０に設ける。 - 特許庁

A stopper member 14 is provided to be extended from the movable outer ring valve seat 13 toward the outer ring valve seat 10 in the bellows 12 and to abut on the outer ring valve seat 10 when the movable outer ring valve seat 13 is displaced to the lower side lower by a prescribed level or higher than the inner ring valve seat 9.例文帳に追加

ベローズ１２の内部を可動外輪弁座１３から外輪弁座１０に向かって伸び可動外輪弁座１３が内輪弁座９よりも所定以上に下方に変位したときに外輪弁座１０に当接するストッパ部材１４を設ける。 - 特許庁

As the pad 18 contacts an outer edge 13b of the disk 13 with small force, and as the outer edge 13b can be deformed in the axial direction of the rotary shaft 3, the contact between the disk 13 and the pad 18 does not influence on the original rotation of the rotary shaft.例文帳に追加

パッド１８はディスク１３の外縁部１３ｂに小さいな力で当接し且つ外縁部１３ｂが回転軸３の軸方向で変形可能なため、ディスク１３とパッド１８との当接が回転軸の本来の回転に影響を与えることはない。 - 特許庁

The solar cell manufacturing device includes roller cleaning devices 20 which is provided with a guide roller 13 on a pay-out roll side and a guide roller 14 on a take-up roll side and which are arranged so as to abut on the part other than substrate contact surfaces of the guide rollers 13 and 14.例文帳に追加

巻出しロール側ガイドローラ１３及び巻取りロール側ガイドローラ１４に、ローラ洗浄機構２０が設けられ、該ローラ洗浄機構２０は、それぞれのガイドローラ１３，１４の基板接触面以外に当接するように配置されている太陽電池製造装置。 - 特許庁

A cylinder head 4 has an exhaust passage 12 having an air pilot type control valve 20 which makes an exhaust port 13 communicate with an exhaust hole 25 at an outside air side when it receives compressed air from the supply/exhaust passage 10 as pilot pressure, and at normal operation, the head blocks the exhaust port 13.例文帳に追加

シリンダヘッド４の排気通路１２には、給排通路１０からの圧縮空気をパイロット圧として受圧すると、排気ポート１３を外気側の排気口部２５に連通させ、常時は排気ポート１３を遮断するエアパイロット式制御弁２０を設ける。 - 特許庁

The air flow path forming body 13 includes, along the longitudinal direction of the extension tube 22, a light guiding body 57 having one end facing the light emitter 49, and guiding light emitted from the light emitter 49 to the other end while one end side of the extension tube 22 is connected to the hand control unit 27.例文帳に追加

風路形成体13は、延長管22の一端側を手元操作部27に連結した状態で一端側が発光体49に対向するとともに発光体49からの発光を他端側へと導く導光体57を延長管22の長手方向に沿って備える。 - 特許庁

In a first range (22) in the center part (19) of a first gasket main part among extension ranges of gaskets (10) and (11), the gaskets are fixed to a closing element (9) and clamped by a bead member (23) constituting one side wall (24') among two side walls of groove parts (12) and (13).例文帳に追加

パッキン(10)(11)がその延在範囲のうち第１パッキン主要部の中央部(19)にある第１範囲(22)において、閉塞子(9)に対して固定されるとともに溝部(12)(13)の２つの側壁のうち一方の側壁(24’)を構成する押縁部材(23)によりクランプされている。 - 特許庁

And a magnetic field is formed by the fixed magnetic pole group 12 and the rotor 11 through DC current flow of the coils 13, and the heating part 14 is heated by induction by changes of magnetic flux passing through the heating part 14 by rotation of the rotor 11, and the heating medium inside of the piping 15 is heated.例文帳に追加

そして、コイル13の直流通電により、固定磁極群12と回転体11とで磁気回路が形成され、回転体11の回転により、加熱部14を通過する磁束が変化することで、加熱部14が誘導加熱され、配管15内の熱媒体を加熱する。 - 特許庁

This fuel tube 10 includes a barrier layer 11, an inner layer 12 formed on the inner circumferential side and the outer circumferential side of the barrier layer 11, an outer layer 13 and adhesive layers 14 and 15 formed between the barrier layer 11 and the inner layer 12 as well as between the barrier layer 11 and the outer layer 13.例文帳に追加

燃料チューブ１０は、バリア層１１と、バリア層１１の内周側及び外周側に設けられる内層１２、外層１３と、バリア層１１と内層１２の間、及びバリア層１１と外層１３との間に設けた接着層１４、１５とを備える。 - 特許庁