「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

Monitoring cameras 1, 11 have microphones 2, 3, 12 and 13, and determine sound source direction information based on audio signals received by the microphones 2, 3, 12 and 13, and a server 20 specifies sound source position information based on the sound source direction information determined by the monitoring cameras 1, 11.例文帳に追加

監視カメラ１、１１は、マイクロホン２、３、１２、１３を有し、マイクロホン２、３、１２、１３により受音したオーディオ信号を元に音源方向情報を求め、サーバー２０は、監視カメラ１、１１で求められた音源方向情報に基づき、音源位置情報を特定する。 - 特許庁

The other end part 28b of the seesaw portion 28 contacts the second connector 12 when the second connector 12 is in engagement, and the seesaw portion 28 rocks to release locking of one of end part 28a and the lever 13, and the lever 13 is rotated from the first position to the second position.例文帳に追加

第２コネクタ１２の嵌合時には、シーソー部分２８の他方の端部２８ｂが第２コネクタ１２と当接し、シーソー部分２８が揺動して一方の端部２８ａとレバー１３との係止が解除され、レバー１３が第１位置から第２位置へと回転する。 - 特許庁

The second solvent L2 is prevented from flowing into the nozzle 13 via a through-hole 17 of the gap plate 16, which is caused by the rolling of the liquid face of the second solvent L2 resulting from the flow thereof, thereby the second solvent L2 is prevented from blocking the nozzle 13.例文帳に追加

そして、第２溶剤Ｌ２の流動により第２溶剤Ｌ２の液面が揺れて、ギャッププレート１６の貫通孔１７から、ノズル１３へ、第２溶剤Ｌ２が入り込んでしまうことを抑制し、第２溶剤Ｌ２によりノズル１３が塞がれることを防ぐことができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the thin-film transistor loading board includes at least a step of forming an amorphous oxide thin film 13 as the active layer on the plastic board 10 or above the plastic board, and the step of irradiating the amorphous oxide thin film 13 in at least the active layer with a pulse laser 20.例文帳に追加

プラスチック基板１０の上又はその上方に活性層となるアモルファス酸化物薄膜１３を形成する工程と、少なくとも活性層となる部分のアモルファス酸化物薄膜１３に向けてパルスレーザー２０を照射する工程とを少なくとも有する。 - 特許庁

In each lower end region of both side slant faces 15, 16 of the valley part 13, a plurality of fixation parts 31 for fixing the fiber mat 10 to the retainer plate 11 and closing the fixed portion are intermittently provided along a valley fold line 13a of the valley part 13.例文帳に追加

前記谷部１３の両側斜面１５，１６の各々の下端域には、繊維マット１０を保持板１１に固着させると共にその部位を閉塞させる固着部３１が前記谷部１３の谷折れ線１３ａに沿って断続的に複数設けられる。 - 特許庁

A precoat aluminum plate 10 includes: an aluminum base material 11; a water-repellent coated film 13 formed on the surface of the aluminum base material 11; and a base coated film 12 interposed between the aluminum base material 11 and the water-repellent coated film 13 to improve adhesiveness between them.例文帳に追加

プレコートアルミニウム板１０は、アルミニウム基材１１と、該アルミニウム基材１１の表面に形成された撥水性皮膜１３と、アルミニウム基材１１と撥水性皮膜１３との間に両者の密着性を高めるべく介在する下地皮膜１２を備える。 - 特許庁

The cover 13 is formed of a resin material having optical transmittance, and has a roughened surface 13f with surface-roughening processing applied in an area except the detection windows 13h and a welding area 13g fitted along an outer peripheral edge of the cover 13.例文帳に追加

カバー１３は、光透過性を有する樹脂材料にて形成されるとともに、該カバー１３の外周縁に沿って設けられた溶着領域１３ｇと検出用窓部１３ｈとを除く範囲に粗面加工を施してなる粗面加工面１３ｆを備える。 - 特許庁

The molten metal passage nozzle includes a cylindrical main refractory layer 11 having a molten metal passage hole 10, a sub refractory layer 13 arranged above the main refractory layer 11, and a steel shell 4 covering an upper end of the main refractory layer 11 and the sub refractory layer 13.例文帳に追加

溶湯通過ノズルは、溶湯通過孔１０を有する筒状をなす主耐火物層１１と、主耐火物層１１の上側に配置される副耐火物層１３と、主耐火物層１１の上端部および副耐火物層１３を覆う鉄皮４とを有する。 - 特許庁

A blow-by gas recirculation device 40 adjusts the quantity of blow-by gas returned to an intake passage 20 from the crankcase 13 based on the opening VA of a PCV valve 41 provided in a return passage 42 serving for communication between the crankcase 13 and the intake passage 20.例文帳に追加

ブローバイガス還流装置４０は、クランクケース１３と吸気通路２０とを連通する還流通路４２に設けられたＰＣＶバルブ４１の開度ＶＡに基づいてクランクケース１３から吸気通路２０に還流するブローバイガスの量を調節する。 - 特許庁

The encoder head 2 includes a signal processing part 13 for generating an approximately sinusoidal signal based on relative displacement with a scale 4, and a first switch part 14a and a second switch part 14b for performing setting for outputting a center voltage of the approximately sinusoidal signal to the multiplied signal processing part 3.例文帳に追加

エンコーダヘッド2に、スケール4との相対変位に基づく略正弦波状信号を生成する信号処理部13と、略正弦波状信号の中心電圧を逓倍信号処理部3へ出力する為の設定を行う第１スイッチ部14a,第２スイッチ部14bと、を具備させる。 - 特許庁

A radiator 10 comprises a curvature plate 11 at which a slot 12 is formed, flips 13 and 14 located at both sides of the plate, and slide plates 15 and 16 slidable to a cross direction perpendicular to a plane of the slot 12 in relation to the flips 13 and 14.例文帳に追加

放射器１０は、スロット１２が形成された湾曲板１１、その両側のフリップ１３および１４、およびフリップ１３および１４に対してスロット１２の面に垂直な前後方向にスライド可能なスライド板１５および１６によって構成する。 - 特許庁

In the module radiator where a plurality of core units 14 are located in juxtaposition with each other between an upper main tank 12 and a lower main tank 13 situated above and below, the upper main tank 12 and the lower main tank 13 are intercoupled through a communicating tube 15.例文帳に追加

本発明は、上下に設けられたアッパメインタンク１２とロアメインタンク１３の間に複数のコアユニット１４が並設されたモジュールラジエータ１１において、アッパメインタンク１２とロアメインタンク１３とが連通管１５により連結されていることを特徴とする。 - 特許庁

An adhesive tape 20 having a adhesive layer 22 is pressed on the terminals 13 by using a pressure head 30 to remove the foreign matters A, utilizing the adhesion of the adhesive layer 22 when removing the foreign matters A adhering to the terminals 13 of a liquid crystal panel 1.例文帳に追加

液晶パネル１の端子部１３に付着している異物Ａを除去するにあたって、粘着材層２２を有する粘着テープ２０を加圧ヘッド３０にて端子部１３に押し付けてその粘着材層２２の粘着力により異物Ａを除去する。 - 特許庁

In the process of moving the upper runner 5 to the capturing space S along the upper guide rail 1, the capturing arm 28 is displaced in the direction of disengagement by the runner shaft 13, and the runner shaft 13 is automatically engaged and captured by the capturing recess 46 of the capturing arm 28.例文帳に追加

上ランナー５を上ガイドレール１に沿って捕捉空間Ｓへ向かって移動操作する過程で、ランナー軸１３で捕捉腕２８を係合解除方向へ変位操作して、捕捉腕２８の捕捉凹部４６でランナー軸１３を自動的に係合捕捉する。 - 特許庁

The erasing implement 1 includes a body 11, a motor 13 held in the body 11, and the friction body 12 made of a resin material, and mounted to a rotating shaft 13a of the motor 13 and projected outside from the distal end of the body 11.例文帳に追加

本発明の消去具１は、本体１１と、前記本体１１内に収容されたモーター１３と、前記モーター１３の回転軸１３ａに取り付けられ且つ本体１１の先端部より外部に突出する樹脂材料よりなる摩擦体１２とからなる。 - 特許庁

A circular arc-shaped and slit-like processing liquid discharge port 12 is formed on an under surface of this processing liquid supply nozzle 8, and the processing liquid 13 is supplied vertically downward in both end parts of the processing liquid discharge port 12 when discharging the processing liquid 13.例文帳に追加

この加工液供給ノズル８の下面には円弧形状でスリット状の加工液吐出口１２が形成されており、加工液１３を吐出した際に加工液吐出口１２の両端部分で加工液１３が鉛直下方に向けて供給される。 - 特許庁

When attached, the first opposite portion 62 contacts the housing 13 and the second opposite portion 63 contacts a layer-thickness restricting blade 85 attached to the housing 13, wherein the interval between the first opposite portion 62 and the second opposite portion 63 becomes equal to an interval in non-attachment L1.例文帳に追加

装着状態では、第１対向部６２が筐体１３に当接するとともに、第２対向部６３が筐体１３に取り付けられた層厚規制ブレード８５に当接し、第１対向部６２と第２対向部６３との間隔が非装着時間隔Ｌ１となる。 - 特許庁

The apparatus includes: an optical sensor 11 for detecting lightness around the apparatus; a notification circuit 13 which performs a predetermined notification for reporting the location of oneself; and a sensor IC 12 for controlling the notification circuit 13 in accordance with the detection results of the optical sensor 11.例文帳に追加

この装置は、周囲の明るさを検出するための光センサ１１と、自身の場所を知らせるための所定の報知を行う報知回路１３と、光センサ１１の検出結果に応じて報知回路１３を制御するセンサＩＣ１２とを備えている。 - 特許庁

A reflecting layer 10 which reflects the light reaching a bottom face 13 out of the light from the light source by repeating total reflection at the outgoing face 12 is formed on the bottom face 13 facing the opposite side to the outgoing face 12 at the surrounding of the incident face 11.例文帳に追加

入射面１１の周囲で出射面１２と反対側を向く底面１３上には、光源からの光のうち出射面１２で全反射を繰り返して当該底面１３に到達する光を反射する反射層１０が形成されている。 - 特許庁

The semiconductor device 10 includes: a plurality of terminal parts 13 having respective protruding portions 13c; a die pad 12 having protruding portions 12c; and a semiconductor element 15 electrically connected to inner terminal surfaces 13b of each of the terminal parts 13 through connection parts 17.例文帳に追加

半導体装置１０は、各々が突起部１３ｃを有する複数の端子部１３と、突起部１２ｃを有するダイパッド１２と、各端子部１３の内部端子面１３ｂと接続部１７により電気的に接続された半導体素子１５とを備えている。 - 特許庁

This heating mat is composed of an electric heater 12, a power receiving coil 13 electrically connected with a back side of the electric heater 12, and a carpet member 15 on a surface of the electric heater 12, and the carpet member 15, the electric heater 12 and the power receiving coil 13 are integrally formed into the mat shape.例文帳に追加

電気ヒータ１２と、電気ヒータ１２の裏面に電気的に接続された受電コイル１３と、電気ヒータ１２の表面のカーペット部材１５からなり、カーペット部材１５と電気ヒータ１２と受電コイルを１３一体にマット状に形成したものである。 - 特許庁

Then, the three-dimensional data of a bonding surface 13 which is bonded to the external surface of the nail section in a nail chip 1 is prepared by using the three-dimensional data of the external surface of the nail section, and the three-dimensional data of the nail chip 1 including the three-dimensional data of the bonding surface 13 is prepared.例文帳に追加

そして、爪部の外表面の三次元データを用いて、ネイルチップ１における爪部の外表面に接合される接合面１３の三次元データを作成するとともに、接合面１３の三次元データを含むネイルチップ１の三次元データを作成する。 - 特許庁

When a suction belt 13 is swung, a roller holding member 17 serving as a moving tool which holds a driven roller 13B, a drive roller 13A, and a pair of conveyor rollers 45 is swung so as to follow up the suction belt, and the pair of conveyor rollers 45 are moved so as to follow up the suction belt 13.例文帳に追加

吸着ベルト１３が揺動すると、これに追従して従動ローラ１３Ｂ、駆動ローラ１３Ａ、搬送ローラ対４５を保持する移動手段としてのローラ保持部材１７が揺動し、搬送ローラ対４５が吸着ベルト１３に追従して移動する。 - 特許庁

Once movement of a next chip 4 to a pickup point 13 is completed, an image of the chip 4 on the pickup point 13 is acquired (SD3) after the chip is held in readiness for a wafer table stationary delay time (SD2) to correct the position of the chip 4 (SC3, SD4, and SF2), so that the chip is ready to be picked up.例文帳に追加

次チップ４のピックアップポイント１３への移動を完了したら、ウエハテーブル静止遅延時間待機した後（ＳＤ２）、ピックアップポイント１３上のチップ４画像を取得して（ＳＤ３）、チップ４の位置補正を行って（ＳＣ３，ＳＤ４，ＳＦ２）、ピックアップに備える。 - 特許庁

An extrusion molding apparatus equipped with a pressure roll 16, a pattern roll 15, and a temperature conditioning roll group 17 is used, a molten resin in the shape of a sheet is discharged from a T-die 13, the discharged resin sheet 14 is pressurized by the pattern roll 15 for molding the shape of a pattern and the pressure roll 16, and the deposition of the pattern is carried out.例文帳に追加

加圧ロール16、パターンロール15と温調ロール群17を備えた押出成形装置を用い、Tダイ13からシート状に溶融樹脂を吐出し、吐出した樹脂シート14をパターン形状を成形するためのパターンロール15と加圧ロール16により加圧し、パターンを成膜する。 - 特許庁

This sheet stacking device 20 includes a sheet carrying part 13 for carrying the singled sheet P, the pallet 10 for receiving the singled sheet P from the sheet carrying part 13, and a pallet support base 11 for supporting the pallet 10 and moving forward or backward in the horizontal direction.例文帳に追加

シート集積装置２０は枚葉シートＰを搬送するシート搬送部１３と、シート搬送部１３からの枚葉シートＰを受けるパレット１０と、パレット１０を支持するとともに水平方向に往動又は復動するパレット支持台１１とを備えている。 - 特許庁

The shift register is provided with an operation control circuit 14 which inactivates the level shifter 13 when the flip-flop F1 at the first stage outputs an output signal S1 and activates the level shifter 13 when a flip-flop Fn at the last stage outputs an output signal Sn.例文帳に追加

初段のフリップフロップＦ１が出力信号Ｓ１を出力すると前記レベルシフタ１３を不能動化し、最終段のフリップフロップＦｎが出力信号Ｓｎを出力すると前記レベルシフタ１３を能動化する動作制御回路１４を設ける。 - 特許庁

While referring to a reference table corresponding to a maximum value, a minimum value and an average value in a gradation range included in a video signal detected by a detection circuit 12 from a table output circuit 13, a gradation modulation circuit 14 detects the gradation modulation rate of the video signal.例文帳に追加

検出回路12で検出したビデオ信号に含まれる階調範囲の最大値、最小値および平均値に対応した参照テーブルをテーブル出力回路13から参照してビデオ信号の階調変調の割合を階調変調回路14で検出する。 - 特許庁

Also the lens protection mechanism 11 has a control means 80 which increases the distance between the disk 13 and the optical pickup lens 28 by operating the sloped driving mechanism when a power source of the disk 13 is changed to another sources or disconnected in a reproduction/reproduction standby.例文帳に追加

また、ディスク１３の再生状態／再生待機状態で他ソース／電源オフに切り替えられた場合に、傾斜駆動機構を作動させて、ディスク１３と光ピックアップレンズ２８の間の距離が離れるように制御する制御手段８０を有している。 - 特許庁

Besides, the pump 13 is controlled by the controller 41 to make the brine supply to a mixing part 37 by the pump 13 from a tank 9 larger than that when normal electrolysis is conducted during the time until a specified time has passed.例文帳に追加

なお、コントローラ４１は、決められた時間が経過するまでの間は、通常、装置が電気分解のための運転を行っているときよりも、ポンプ１３によるタンク９から混合部３７への食塩水供給量が増大するようポンプ１３を制御する。 - 特許庁

The beverage brewer also has a steam discharge device 81 for discharging the steam generated from the brewing cylinder 13 and the receiving box 79 to the outside of the machine and a drain duct 91 for receiving the drain discharged from the brewing cylinder 13 in the brewing of the beverage.例文帳に追加

また、飲料抽出機は、抽出シリンダ１３および受け箱７９から発生する湯気を機外に向けて排出可能な湯気抜き装置８１と、飲料の抽出に際して抽出シリンダ１３から排出されるドレンを受け入れるドレンダクト９１を備える。 - 特許庁

A ferrite core 12 is a magnetic body formed in a substantially rod-like shape, a bobbin 13 wound with winding 14 is inserted into the ferrite core 12, and the position of the bobbin 13 relative to the ferrite core 12 is adjusted to set inductance of the coil antenna 11.例文帳に追加

フェライトコア１２は、略棒形状に形成された磁性体であり、巻線１４が巻き付けられたボビン１３がフェライトコア１２に挿入され、フェライトコア１２に対するボビン１３の位置を調整することで、コイルアンテナ１１のインダクタンスが設定される。 - 特許庁

The device 1 has a color interpolation circuit 13 for applying color interpolation to an image signal from the image pickup element 11 per pixel, and a data conversion circuit 14 for performing predetermined color conversion for the image signal which is color-interpolated by the circuit 13.例文帳に追加

画像信号処理装置１は、撮像素子１１からの画素単位の画像信号を色補間する色補間回路１３と、色補間回路１３によって色補間された画像信号に対して所定のデータ変換を行うデータ変換回路１４とを有する。 - 特許庁

A deodorizing device 13 composed of at least an ozone generator 15 and an ozone decomposing means 16 is mounted inside of a sealed space of a freezing or refrigerating storage space, and a carbonaceous substance 23 such as activated carbon is disposed in the deodorizing device.例文帳に追加

冷凍あるいは冷蔵貯蔵空間の密閉された空間内部に少なくともオゾン発生装置（15）とオゾン分解手段（16）からなる脱臭装置（13）を設けるとともに、この脱臭装置内に活性炭などの炭素系物質（23）を配設したことを特徴とする。 - 特許庁

Consequently parasitic capacitor formed between the input pad part 5 of the transmitting side filter area 12 and the output pad part 8 of the receiving side filter area 13 can be reduced by reducing the effective dielectric constant of the substrates and the isolation characteristic can be improved.例文帳に追加

送信側フィルタ領域12の入力パッド部５および受信側フィルタ領域13の出力パッド部８間に形成されていた寄生容量を、基板の実効誘電率を小さくすることにより低減することができ、アイソレーション特性を改善することができる。 - 特許庁

The lifting mechanism is equipped with the movable platen 13 arranged to freely move up and down relative to the bottom plate 14 via a plurality of tie bar 15 and the crank arm 33 rotatably connected with the movable platen 13 via the first pin 35.例文帳に追加

本発明による昇降駆動機構は、下プレート１４に対し複数本のタイバー１５を介して昇降自在に配される可動側プラテン１３と、この可動側プラテン１３に第１のピン３５を介して回動自在に連結されるクランクアーム３３とを具えている。 - 特許庁

Additionally, mounting of a duct passage 13 is simultaneously completed by mounting the roof side garnish 9 on the side roof rail 1 as the duct passage 13 is integrally formed by connecting a duct member 12 to a back surface of the roof side garnish 9, and working efficiency is improved.例文帳に追加

また、ルーフサイドガーニッシュ９の裏面にダクト部材１２を接合することによりダクト通路１３が一体的に形成されるため、ルーフサイドガーニッシュ９をサイドルーフレール１に取付けることにより、ダクト通路１３の取付けも同時に完了し、作業効率が向上する。 - 特許庁

Distances between the adjacent magnets 13 are set at an appropriate value, so that a magnetic field B in which magnetic field components perpendicular to the surface of an object 30 are inverted at a pitch somewhat similar to the width D of the magnet 13 can be formed in the vicinity of the object 30.例文帳に追加

隣り合う永久磁石１３の間隔を適切に設定することで、対象物３０の表面近傍に、その表面に垂直な方向の磁場成分が永久磁石１３の幅Ｄ程度のピッチで反転する磁界Ｂを形成することができる。 - 特許庁

A high frequency cauterization power supply 2 is provided with a power supply circuit 6 and a control circuit 13 controlling a waveform circuit 8 and the control circuit 13 is provided with a timer 13a counting an output time and a stop time and a counter 13b counting the output frequency.例文帳に追加

高周波焼灼電源２は、電源回路６及び波形回路８を制御する制御回路１３を備え、制御回路１３は、出力時間及び休止時間を計測するタイマ１３ａと、出力回数を計測するカウンタ１３ｂとを有する。 - 特許庁

In the control cable 10 having a metallic cable 11 and an outer casing 12 guiding the cable 11, the control cable 10 comprises from the outer casing 12 which consist of a coiled metallic bar and the metallic caps 13, 13 mounted at the both end of the outer casing 12.例文帳に追加

金属製のケーブル１１と該ケーブル１１を案内するアウタケーシング１２とを備えるコントロールケーブル１０において、アウタケーシング１２はコイル巻きした金属線材から成ると共に、アウタケーシング１２の両端部に金属製のケーシングキャップ１３，１３を有する。 - 特許庁

The function plates 12A to 12N and wire harness plate 13 form the predetermined function circuit and branching circuit through connection of the predetermined plates 12A to 12N, 13 at the upper and lower positions with insertion of the connecting terminal 14 provided through the laminating direction.例文帳に追加

機能プレート１２Ａ〜１２Ｎ及びワイヤハーネスプレート１３は、積層方向に貫通する接続端子１４が挿入されることによって、上下に位置する所定のプレート１２Ａ〜１２Ｎ、１３間で接続が行われて所定の機能回路と分岐回路とが形成されている。 - 特許庁

A first hazard circuit 36 is connected between the flasher unit 14 and the hazard switch 13, and a second right turn circuit 37, a second left turn circuit 38 and a second hazard circuit 39 are connected between the hazard switch 13 and the turn switch 12.例文帳に追加

また、前記フラッシャユニット１４と前記ハザードスイッチ１３間には、第１ハザード用回路３６が接続され、ハザードスイッチ１３とターンスイッチ１２間には、第２右ターン用回路３７、第２左ターン用回路３８、第２ハザード用回路３９が接続されている。 - 特許庁

The digital photo frame 1 provided with a display includes a storage part 12 which stores the data, a detection par 13 which detects the sound volume of surroundings, and a controller 13 which performs the prescribed reproduction control in accordance with the detection results of the detection part.例文帳に追加

ディスプレイを備えるデジタルフォトフレーム１であって、データを記憶する記憶部１２と、周囲の音量を検出する検出部１３と、前記データを再生する場合に、前記検出部の検出結果に応じた所定の再生制御を行う制御部１３とを備える。 - 特許庁

The fire sensor comprises an ultraviolet sensor 13 outputting a fire signal by ultraviolet rays directly or indirectly incident on the ultraviolet sensor 13 from a flame of the fire, and an infrared sensor 15 outputting a fire signal by infrared rays directly incident on the infrared sensor 15 from the fire flame.例文帳に追加

火災感知器は、火災の炎から直接あるいは間接に入射される紫外線により火災信号を出力する紫外線感知器１３と、火災炎から直接入射される赤外線より火災信号を出力する赤外線感知器１５とからなる。 - 特許庁

This fastener 10 has a base portion 13 fixed to the back surface 2 of the golf ball cleaning apparatus 1 and a pair of elastic spaced retaining legs 14 extending from the base portion 13 parallel with and spaced from the back surface 2 of the golf ball cleaning apparatus 1.例文帳に追加

固定装置１０はゴルフボールクリーニング装置１の背面２に固定されたベース部１３と、ベース部１３からゴルフボールクリーニング装置１の背面２と平行にかつそれから間隔を置いて延びる一対の弾性の間隔を置いた保持脚１４とを持つ。 - 特許庁