「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

A heating plate 12 is arranged between the furnace hearth 5 and a roof 9 in the rotary hearth furnace and a burner 13 is disposed between the heating plate 12 and the roof 9 to indirectly heat the iron ore or the dust on the furnace hearth 5 with the burner 13 through the heating plate 12.例文帳に追加

回転炉床炉の炉床５と天井９との間に加熱板１２を設け、加熱板１２と天井９との間にバーナー１３を設置して、加熱板１２を通して間接的にバーナー１３で炉床５上の鉄鉱石またはダストを加熱する。 - 特許庁

The adherend detector includes a laser beam source 11, a scanning means 12 for scanning a laser beam with respect to an inspection surface of the inspection target 1, an imaging means 13 for imaging the inspection surface of the inspection target 1 and a data processing part 14 for subjecting the imaging result by the imaging means 13 to data processing.例文帳に追加

レーザー光源１１と、レーザー光を被検体１の検査面に対して走査する走査手段１２と、被検体１の検査面を撮像する撮像手段１３と、撮像手段１３による撮像結果をデータ処理するデータ処理部１４と、を備える。 - 特許庁

This scissors gear is formed so that a sub gear 13 having the same tooth profile and number of teeth as a main gear meshes with a mating gear together with the main gear, and the sub gear 13 is energized against the main gear in rotating direction by a spring so as to eliminate a backlash with the mating gear.例文帳に追加

シザーズギヤは、メインギヤと同じ歯形及び歯数を有するサブギヤ１３をメインギヤとともに相手側ギヤに噛合し、スプリングによりサブギヤ１３をメインギヤに対して回転方向に付勢して、相手側ギヤとのバックスラッシュを解消するようになっている。 - 特許庁

Next, after a channel 4 and a gate insulating film 5 are sequentially formed respectively in the desired thickness on the insulating layer 6 and source-drain material film 12 within the aperture 13, a gate material film 14 is formed on the gate insulating film 5 to fill the inside of the aperture 13.例文帳に追加

次いで、開口部１３内の絶縁層６およびソース・ドレイン材料膜１２上に、所望の膜厚のチャネル４およびゲート絶縁膜５を順に形成した後、ゲート絶縁膜５上であって開口部１３内を埋め込むゲート材料膜１４を形成する。 - 特許庁

Inscribing parts 41 which are inscribed with an outer peripheral surface of the support shaft 13 and gaps 43 serving as oil reservoirs while separating from the outer peripheral surface of the support shaft 13 are alternately provided at a plurality of positions.例文帳に追加

回転軸２１の軸穴３７の内周面には、支持軸１３の外周面を内接せしめる内接部４１と、支持軸１３の外周面に対して離間して油溜まりとなる間隙部４３とが、軸穴３７の円周方向に交互に複数箇所に設けられている。 - 特許庁

A memory device 10 memorizing the backrest angle of the seat back 2 has a hook 11 connected to the seat back 2 and a pole 13 connected to the base frame 4, and prevents an intermediate member 7 from being rotated by engaging the hook 11 and the pole 13 with the intermediate member 7.例文帳に追加

シートバック２の背凭れ角度を記憶するメモリ装置１０はシートバック２に連結されたフック１１とベースフレーム４に連結されたポール１３とを有し、フック１１やポール１３が中間部材７と係合することで中間部材７の各回転留めを行う。 - 特許庁

When the second network 13 receives the second request from the first terminal 15, the second network 13 changes the coding system of a voice codec allocated to the second terminal during speech communication with the first terminal 15 and returns a response to the second request to the first terminal 15.例文帳に追加

第２の網１３は、第１の端末１５から第２の要求を受けると、第１の端末１５と通話中の第２の端末に割り当てられている音声コーデックの符号化方式を変更し、第１の端末１５に第２の要求に対する応答を返す。 - 特許庁

An evacuating vessel 1 including a treatment tank 4 and connected to a suction pipe 13 communicated with an evacuating suction pump and having a heating means or an oil heater 5, and an opened vessel 2 opened into external atmosphere and having a heating means or another oil heater 23, are provided.例文帳に追加

減圧吸引ポンプに連通した吸引管13が接続しているとともに加熱手段たるオイルヒータ５を有する処理槽４を包含する減圧容器１と、外部環境に開放しており加熱手段たるオイルヒータ23を有する開放容器２とを備える。 - 特許庁

Further, since the super-high resolution reproducing film of the mask type can transmit reproducing light of a second recording part 13, the first and second optical recording media can be super-high resolution reproduced when providing a super-high resolution reproducing film 7 at the second recording part 13.例文帳に追加

また、前記マスク型の超解像再生膜は、第２の記録部１３の再生光を透過させることができるために、第２の記録部１３に超解像再生膜７を設ければ、第１、第２の両光記録媒体を超解像再生することが可能となる。 - 特許庁

At the time of requesting the issue of a content ID from a terminal 2, a content directory server 1 authenticates a user by a user authenticating means 12, issues a content ID, and preserves a relation between the content ID and the user ID by an ID information managing means 13.例文帳に追加

端末２からのコンテンツＩＤ発行要求に対し，コンテンツディレクトリサーバ１は，利用者認証手段12により利用者を認証し，コンテンツＩＤを発行し，ＩＤ情報管理手段13により, コンテンツＩＤと利用者ＩＤとの関係を保存する。 - 特許庁

The container body 11 includes a polymer outlet 11C for discharging at least a part of polymers passing through the side of the leaf disk type filters 13 without being filtered by the leaf disk type filters 13 in the container body 11 into an outer space of the polymer filter 1.例文帳に追加

容器本体１１は、リーフディスク型フィルタ１３によりろ過されずに、容器本体１１内においてリーフディスク型フィルタ１３の側方を通過したポリマーの少なくとも一部をポリマーフィルタ１の外部空間に排出するためのポリマー排出口１１Ｃを有する。 - 特許庁

In this rotary actuator, the motor (9), the planetary gear mechanism (100), the electromagnetic brake (30), and the angle detector (200) are attached coaxially to the output shaft (13), thus it is possible to reduce the size axial shape and reduce the number of parts more significantly than ever.例文帳に追加

本発明によるロータリアクチュエータは、モータ(9)、遊星歯車機構(100)、電磁ブレーキ(30)及び角度検出器(200)が出力軸(13)と同一軸上に設けられ、軸方向の形状を小型化すると共に、従来よりも部品点数を大幅に削減した構成である。 - 特許庁

When a document creation requesting client 12 transmits a document creation request to a document creation processing server 13, the document creation processing server 13 creates a document file which includes document data and a security property file and sends it back to the document creation requesting client 12.例文帳に追加

文書生成要求クライアント１２が文書生成要求を文書生成処理サーバ１３送信すると、文書生成処理サーバ１３が、文書データとセキュリティプロパティファイルを包含した文書ファイルを生成して文書生成要求クライアント１２に返信する。 - 特許庁

A plurality of pipes 30 and 31 elastically deformable are housed between the inner peripheral surface of the vessel body 12 and the outer peripheral surface of the hydrogen absorption unit 13, while contacting both peripheral surfaces, and directly pressing the adjoining pipe 30, with movement being regulated.例文帳に追加

容器本体12の内周面と水素吸蔵用ユニット13の外周面との間に、弾性変形可能な複数のパイプ30，31が、前記両周面と接触するとともに隣り合うパイプ30と直接押し合う状態で、かつ移動が規制された状態で収容されている。 - 特許庁

A power supply terminal 13 of the amplifier IC 13 is connected to a bias application wire layer 9a of the amplifier IC 3 through a bypass capacitor 12a by a bonding wire 14 and an output terminal 15 of the amplifier IC 3 is connected to an output wire layer 10a of the package 2.例文帳に追加

アンプＩＣ３の電源端子１３は、バイパスコンデンサ１２ａを介してアンプＩＣ３のバイアス印加用の配線層９ａとボンディングワイヤ１４で接続され、アンプＩＣ３の出力端子１５は、パッケージ２の出力配線層１０ａと接続されている。 - 特許庁

An inscribed circle in a direction orthogonal to an ink flow direction of the ink communication groove 13 is formed to have a diameter not smaller than 30 μm, and an opening at the discharge side of the nozzle hole 9 is formed to have a diameter smaller than the diameter of the inscribed circle of the ink communication groove 13.例文帳に追加

そして、インク連通溝１３のインクの流れ方向と直交する方向の内接円の直径を３０μｍ以上に形成し、ノズル孔９の吐出側の開口の直径をインク連通溝１３の内接円の直径より小さく形成している。 - 特許庁

When the activating solution L2, such as ozone water is sprayed over the thin film resin layer 13, atomic active oxygen oxidizes (activates) a silicone resin and a denatured silicon resin which constitute the thin film resin layer 13 to reform to an adhesive layer 9 which expresses adhesion.例文帳に追加

薄膜樹脂層１３にオゾン水などの活性化溶液Ｌ２が噴射されると、原子状の活性酸素が薄膜樹脂層１３を構成するシリコーン樹脂や変性シリコーン樹脂が酸化（活性化）され、接着性が発現した接着層９に改質される。 - 特許庁

A retrieval request sentence preparing means 13 prepares a retrieval request sentence with the position information and image information provided thereby as retrieval conditions and on the basis of this retrieval request sentence, an information source 30 is retrieved through a network 20 by an information retrieving means 14.例文帳に追加

これらによって得られた位置情報，画像情報を検索条件とする検索要求文を検索要求文作成手段13により作成し，この検索要求文をもとに情報源検索手段14によりネットワーク20を介して情報源30を検索する。 - 特許庁

When confirming that the coded data are stored by the storage capacity of the compressed coded data area 13, the compressed coded data monitor 14 stops the compression processing and transfers the coded data stored in the compressed coded data area 13 to a hard disk 6.例文帳に追加

圧縮符号データ量モニタ１４において、圧縮符号データ領域１３の記憶容量まで符号データが記憶されたことを確認すると、圧縮処理を停止させ、圧縮符号データ領域１３に記憶されていた符号データをハードディスク６へと移動させる。 - 特許庁

The means for forming the side head abutment surface 13 by heating the proper intermediate part of the small-width temple blank consisting of the thermoplastic synthetic resin to soften and subjecting the softened part of the temple blank to twisting before this part cures is adopted.例文帳に追加

また、熱可塑性合成樹脂から成る小幅状のテンプル素型１′の適宜の中間部位を加熱することによって軟化させ、このテンプル素型１′の軟化部分が硬化する前に捩じり加工を施して側頭部当接面13を形成するという手段を採用した。 - 特許庁

The W polycide wiring 11 is constituted of an n-type doped silicon film 14 and a W silicide film 13 doped with an impurity that is of the same kind and moreover larger in quantity than that of the W silicide film 13.例文帳に追加

Ｐウェル領域３上に配置されたＷポリサイド配線１１は、Ｎ型のドープドポリシコン膜１４とこの膜１４に含まれる不純物と同種で且つそれよりも多い量の不純物が導入されたＷシリサイド膜１３とから構成されている。 - 特許庁

Both short bars 13 for scanning electrodes and short bars 15 for data electrodes are composed of two sets of electrode groups oppositely to each other; the respective faced short bars 13 are moved only in the facing direction; and the respective faced short bars 15 are moved only in an opposite direction.例文帳に追加

走査電極用のショートバー１３、データ電極用のショートバー１５ともに２組の電極群が互いに対向して構成されており、対向した各ショートバー１３を対向方向にのみ移動させ、対向した各ショートバー１５を対向方向にのみ移動させる。 - 特許庁

A wafer W is chucked onto a rotating table 13 with a protective sheet P pasted on its surface, the rotating table 13 is turned, and a grindstone 18 is transported to the wafer W while rotating it, thus grinding the backside of the wafer W.例文帳に追加

ウェーハＷをその表面に貼着した保護シートＰ側において回転テーブル１３上にチャックし、回転テーブル１３を回転させるとともに、回転砥石１８を回転させながらウェーハＷに対して送り移動させて、ウェーハＷの裏面を研削する。 - 特許庁

The nonwoven fabric 13 is mounted on a highly reflective metal-made material 11, fiber structure of the mounted nonwoven fabric 13 is evaluated using a confocal type laser microscope 12 provided with an objective lens 14 arranged opposedly to a highly reflective mounting face of the highly reflective metal-made material 11.例文帳に追加

金属製高反射材１１上に不織布１３を載置し、載置された不織布１３の繊維構造を、金属製高反射材１１の高反射な載置面に対向配置された対物レンズ１４を備えた共焦点型レーザ顕微鏡１２を用いて評価する。 - 特許庁

In the optical waveguide element 30 wherein the optical waveguide is formed on a substrate 10 consisting of Si or quartz and the semiconductor laser is directly combined to the end surface of the optical waveguide, the core 13 of the optical waveguide is formed of material having the refractive index of 1.75 to 2.7.例文帳に追加

Ｓｉまたは石英からなる基板10上に光導波路が形成されてなり、この光導波路の端面に半導体レーザが直接結合される光導波路素子20において、光導波路のコア13を屈折率１．７５〜２．７の材料から形成する。 - 特許庁

Therefore, the magnetized carrier is attracted by the core bar 16 when it passes under the roller 15 and when it is scraped from the surface of the photoreceptor 2 by the blade 13, so that it is not put between the blade 13 and the photoreceptor 2.例文帳に追加

したがって、磁気を有したキャリアは、ブラシローラ１５の下方を通過する際に、また、クリーニングブレード１３により感光体２表面から掻き取られた際に、芯金１６に吸着され、クリーニングブレード１３と感光体２との間に挟み込まれることがない。 - 特許庁

The signal wire 15 is connected with DRAM 13 in the circuit module 10, and the cut-off wire 22 is connected via a through-hole 19 adjacent to the signal wire 15 and DRAM 13, to then connect to the next circuit module.例文帳に追加

信号配線１５を回路モジュール１０内のＤＲＡＭ１３に接続すると共に、回路モジュール１０内の信号配線１５及びＤＲＡＭ１３に隣接するスルーホール１９を経由して、切断された配線２２を接続することで、次の回路モジュールに配線する。 - 特許庁

A groove portion having a depth being larger substantially than the dimension of clearance between a face regulating a gate hole 9 and the surface of a valve pin 13 is formed in a part being at least a part of the surface of the valve pin 13 and being located just above a product molding part 10.例文帳に追加

バルブピン１３の表面の少なくとも一部であって、製品成形部１０の直上部に、ゲート孔９を規定する面とバルブピン１３の表面との間のクリアランス寸法より実質的に大きな深さを有する溝部２１を形成する。 - 特許庁

A contents updating demon 13 stores the data of electronic mail received through a mailer 22, an SMTP 31 and a POP 32 in a file system 14 and further manages the data stored in the file system 14 by storing attribute information corresponding to the data stored in the file system 14 in an attribute information ODB 17.例文帳に追加

コンテンツ更新デーモン13は、メーラ22、SMTP31およびPOP32を経て受信される電子メールのデータをファイルシステム14に格納し、さらに、ファイルシステム14に格納したデータに対応する属性情報を属性情報ODB17に格納することで、ファイルシステム14に格納されたデータを管理する。 - 特許庁

The shoulder block 13 composing a shoulder block row 12 is partitioned by main grooves 3 of both sides, a tread end, an outside lug groove 9, a widthwise inside narrow groove 10 of the shoulder, and a circumferential narrow groove 11 of the shoulder connecting the inside narrow groove 10 of the shoulder widthwise and the outside lug groove 9.例文帳に追加

ショルダーブロック列12を構成するショルダーブロック13は、両側主溝３と、トレッド端と、外側ラグ溝９と、ショルダー幅方向内側細溝10と、ショルダー幅方向内側細溝10と外側ラグ溝９とを連結するショルダー周方向細溝11とにより区画される。 - 特許庁

When the lid 13 is mounted on the container main body 12, the vertical ribs 24 are positioned between an inner circumferential face of a peripheral flange 33 formed on the peripheral edge of the lid 13 and an outer circumferential face of the fitting portion 20, and the vertical ribs 24 support the peripheral flange 33 from its backside.例文帳に追加

蓋体１３を容器本体１２に装着したとき、蓋体１３の周縁に形成された周縁フランジ３３の内周面と嵌合部２０の外周面との間に縦リブ２４が位置し、その縦リブ２４は周縁フランジ３３を裏側から支持する。 - 特許庁

An inlet pipe 13 opened on a bottom face of the fuel holding vessel 2 is erected in the fuel holding vessel 2, and the fuel led by the branched pipe 21 is injected into the inlet pipe 13 from a small hole 12 in a tip part to feed fuel into the fuel holding vessel 2 by jet pump action.例文帳に追加

燃料保持容器２には、その底面に開口する入口管１３が立設されており、分岐管２１により導かれた燃料を先端部の小孔１２から入口管１３に噴出し、ジェットポンプ作用で燃料保持容器２内に燃料を送り込む。 - 特許庁

A tissue stopper member 24 is laid between a clamp part 23 and a probe 13, and rotationally turned interlocking with the approaching/separating operation of the clamp part 23 to regulate a clamping position of the organism tissue by a clamping member 232 of the clamp part 23 and the probe 13.例文帳に追加

クランプ部２３とプローブ１３との間に組織ストッパー部材２４を架設して、クランプ部２３の接離動作に連動して回動されて、クランプ部２３の把持部材２３２とプローブ１３による生体組織の挟持位置を規制するように構成したものである。 - 特許庁

The bottle type metal container 10 comprises a bottomed cylindrical can body portion 11, a neck portion 12, and a tapered portion 13 smoothly connecting in sequence the can body portion 11 and the neck portion 12, with a Braille indication part 14, formed by printing, being provided on the tapered portion 13.例文帳に追加

有底円筒状の缶胴部１１と、ネック部１２と、缶胴部１１とネック部１２とを滑らかに連続させるテーパ部１３とを有するボトル型金属容器１０であって、印刷により形成された点字表示部１４がテーパ部１３に設けられる。 - 特許庁

A temporary passage main body 16 is formed of two parallel girder member 11, 12, and a plurality of scaffold boards 13 to 15 arranged in parallel between the two parallel horizontal girder members 11, 12, and the scaffold 13 to 15 are fastened by a holding member 21.例文帳に追加

２本の平行な水平桁材１１，１２と、これらの水平桁材１１，１２の間に相互に平行に複数列となって配置される足場板１３〜１５とにより仮設通路本体１６が形成され、足場板１３〜１５は、押さえ具２１により締結される。 - 特許庁

The foldable transporting container is equipped with a bottomed rectangular box-like container main body 11 having a bottom wall 12, a long sidewall 13 and a short sidewall 14, and after the long sidewall 13 is folded on the upper surface of the bottom wall 12, the short sidewall 14 can be folded on it.例文帳に追加

折り畳み式運搬用容器は、底壁１２、長側壁１３及び短側壁１４からなる有底長四角箱状の容器本体１１を備え、長側壁１３を底壁１２上面に折り畳んだ後、短側壁１４をその上に折り畳むことができる。 - 特許庁

The electric power steering device 10 is structured so that an electric motor 12 and a gear box 13 are coupled together, and is equipped with torque sensor leads 77 comprising: a box side wiring 71 arranged on the gear box 13 side; and a motor side wiring 75 arranged on the motor 12 side.例文帳に追加

電動モータ１２とギアボックス１３とが連結されてなる電動パワーステアリング装置１０であって、ギアボックス１３側に配されるボックス側配線７１と電動モータ１２側に配されるモータ側配線７５とから構成されるトルクセンサ線７７を備える。 - 特許庁

An asynchronous input/output request retrieving means 113 performs retrieval from a thread-in-asynchronous-input/output-processing storage part 13 to check whether or not there is a thread performing an asynchronous input/output processing for the same file with an asynchronous input/output request which is newly issued.例文帳に追加

非同期入出力要求検索手段113は、非同期入出力処理中スレッド記憶部13を検索し、新たに発行された非同期入出力要求と同じファイルに対する非同期入出力処理を行っているスレッドが存在するかを調べる。 - 特許庁

The third magnet 13 in the first/second/third magnets 11-13 is arranged (so as to be deviated by an angle θ) such that the position of its circumferential magnetic-pole center L2 differs from that of the other magnetic-pole center (the magnetic-pole center L1 of the first/second magnets 11, 12).例文帳に追加

そして、第１、第２及び第３磁石１１〜１３の内の第３磁石１３は、その周方向の磁極中心Ｌ２が他のもの（第１及び第２磁石１１，１２の磁極中心Ｌ１）と異なるように（角度θずれるように）配置される。 - 特許庁

The cleaning brush 15 is different from a cam groove locking part 13 for transmitting torque, is mounted to a shaft part 13b of the cam groove locking part 13 via a spring, and makes slide-contact with the cam groove 11 while being pressed to the cam groove 11, thereby cleaning the cam groove 11.例文帳に追加

この掃除ブラシ１５は、トルク伝達のためのカム溝係合部１３とは別のものであり、カム溝係合部１３の軸部１３ｂにスプリングを介して取り付けられ、カム溝１１に押し付けられながらカム溝１１に摺接することでカム溝１１をクリーニングする。 - 特許庁

By lowering the gain at the signal processing unit 12, the amplitude of the sound signal input to the power amplifier 13 is reduced, the output power of the power amplifier 13 is reduced, the power consumption and heat generation quantity of the audio apparatus is reduced, and the temperature rise is suppressed.例文帳に追加

信号処理部１２でのゲインが低下することにより、パワーアンプ１３へ入力される音声信号の振幅が低減し、パワーアンプ１３の出力電力が低下し、オーディオ装置での消費電力及び発熱量が低下し、温度上昇が抑制される。 - 特許庁

After fixing two or more substrate-less filters 11, 12, 13 to predetermined positions on a temporary substrate 20 with their concave surfaces faced to the temporary substrate 20 via a food-wrapping film 40, a photo-hardening adhesive 50 is applied to the substrate-less filters 11, 12, 13.例文帳に追加

複数の基板レスフィルタ１１，１２，１３の凹面を仮基板２０に向けて仮基板２０上の予め決められた位置に食品包装用のフィルム４０を介して固定した後、光硬化型の接着剤５０を基板レスフィルタ１１，１２，１３に塗布する。 - 特許庁

When the outside rail 12 of one slide rail unit 11 in the sliding device is fixed, and the outside rail of the other slide rail unit 11 is moved at a speed V, the inside rails 13, 13 integrally connected thereto through the connecting member 16 are moved at a speed V/2.例文帳に追加

このスライド装置の一方のスライドレールユニット１１の外側レール１２を固定し、他方のスライドレールユニット１１の外側レールをある速度Ｖで移動させると、連結部材１６を介して一体的に連結された内側レール１３、１３はＶ／２の速度で移動する。 - 特許庁

After all laser beams from a laser chip 11 are transmitted through a polarization hologram 13, transmitted through a 1/4 wavelength plate 15 and emitted to an optical disk 17, reflected by the optical disk 17, transmitted through the 1/4 wavelength plate 15, and made incident on the polarization hologram 13.例文帳に追加

レーザチップ１１からのレーザ光の全ては、偏光ホログラム１３を透過してから、１／４波長板１５を透過して光ディスク１７に出射され、光ディスク１７で反射されて１／４波長板１５を再び透過して偏光ホログラム１３に入射する。 - 特許庁

An ECU 40 determines the breakage malfunction of the intake pipe 11 on the upstream side of the throttle valve 14 but on the downstream side of the air flowmeter 13 in accordance with the opening of a throttle valve 14 as part of the throttle actuator 15 and a detected value for the air flowmeter 13.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ４０は、スロットルアクチュエータ１５の一部を構成するスロットルバルブ１４の開度とエアフロメータ１３の検出値とに基づいて、スロットルバルブ１４の上流側であってエアフロメータ１３の下流側における吸気管１１の破損異常を判定する。 - 特許庁