「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

In this state, since the rotational speed V1 of the race 11 is higher than the rotational speed V2 of the race 12, the amount F1 of a lubricating oil passed between the retainer 13 and the race 11 is increased more than the amount F2 of a lubricating oil passed between the retainer 13 and the race 12.例文帳に追加

かかる状態では、レース１１の回転速度Ｖ１が、レース１２の回転速度Ｖ２より速いので、保持器１３とレース１１との間を通過する潤滑油の量Ｆ１は、保持器１３とレース１２との間を通過する潤滑油の量Ｆ２より多くなる。 - 特許庁

The optical connector plug comprises a release lever 11 which is furnished with an engaging piece 12 for engaging with an adapter P; a slider 13 mounted movably in a regulated range in the axial direction of the plug main body 1, wherein the slider 13 is pressurized to and engaged with the rear end of the release lever 11.例文帳に追加

アダプタＰと係合するための係止片１２を具備して成る解除レバー１１と、プラグ本体１の軸方向の規制範囲に移動可能に装着したスライダ１３とを備え、該スライダ１３は解除レバー１１の後端部に押圧可能に係合して成る。 - 特許庁

An acceleration sensor 13 is provided to measure an acceleration component of the moving body such as the measured person in at least one axial direction out of three-directional axes having two-directional axes orthogonal each other on a horizontal plane and a vertical axis orthogonal to the two-directional axes.例文帳に追加

水平面で直交する２方向の軸と該２方向の軸に直交する垂直な軸とを有する３方向の軸のうち少なくとも１軸方向において被測定者などの運動体の加速度成分を測定する加速度センサ13を設ける。 - 特許庁

Digital video input signals V1 to V3 are input to level adjusting units 11 to 13 provided by channel, and video signals adjusted by the respective level adjusting units 11 to 13 are output from video output terminals VID1d to VID3d to a liquid crystal display 100.例文帳に追加

チャネル毎に設けられたレベル調整部１１〜１３にデジタル映像入力信号Ｖ１〜Ｖ３を投入し、各レベル調整部１１〜１３で調整された映像信号を、映像出力端子ＶＩＤ１ｄ〜ＶＩＤ３ｄから液晶ディスプレイ１００に出力する。 - 特許庁

A coolant pump 16 installed on the front surface of the engine 13 is driven by the engine 13, and the discharge port 16a of the pump 16 is connected with the first 11a and second cooling water passages 12a through a single, main cooling water passage 17.例文帳に追加

エンジン１３の前面に設けられたクーラントポンプ１６がエンジン１３により駆動され、かつこのクーラントポンプ１６の吐出口１６ａが単一の主冷却水通路１７を介して第１及び第２シリンダ用冷却水通路１１ａ，１２ａにそれぞれ接続される。 - 特許庁

An abnormal shade candidate detector 10 is provided with a detection level selection means 12 capable of selecting the desired detection level and an abnormal shade candidate detection means 13 for detecting the abnormal shadow candidate at the detection level selected by the means 12.例文帳に追加

異常陰影候補検出装置10が、所望の検出レベルを選択することが可能な検出レベル選択手段12と、検出レベル選択手段12により選択された検出レベルの異常陰影候補を検出する異常陰影候補検出手段13を備える。 - 特許庁

This fuel injection valve 10 comprises: a valve body 11; the nozzle case 13 extended from the valve body 11; and the nozzle chip 15 whose base end part is joined to the nozzle case 13 and whose tip side part is formed with a fuel injection hole 14.例文帳に追加

この燃料噴射弁１０は、弁本体１１と、同弁本体１１から延設されるノズルケース１３と、同ノズルケース１３にその基端側部分が接合されるとともに、先端側部分に燃料噴射孔１４が形成されるノズルチップ１５とを備える。 - 特許庁

The production process of the coil element, including a process of adjusting an amount of filling of a magnetic powder composite material 17 to the hollow part 134 inside of the coil 13 and an inductance adjustment process of adjusting an inductance, by measuring the inductance of the coil 13, and the coil element are provided.例文帳に追加

コイル１３内側の中空部１３４への磁性粉複合材料１７の充填量の調整と、前記コイル１３のインダクタンス計測とによってインダクタンスを調整するインダクタンス調整工程を有するコイル素子の製造方法、コイル素子を提供する。 - 特許庁

The lid 10 for the crucible is composed of the lid body 13 with the vent-hole 13c in the middle covering the upper opening mouth of the quartz pot 12 and the filter 14 attached to the upper part of the lid body 13 covering the vent-hole 13c.例文帳に追加

るつぼ用蓋１０は石英るつぼ１２の上部開口部を覆うように構成され略中央部に通風孔１３ｃが形成された蓋体１３と、通風孔１３ｃを覆うように蓋体１３の上部に取付けられたフィルタ１４とを備える。 - 特許庁

This face photographing device for photographing a subject 1 and issuing the photograph of the subject is provided with a recording means 5 receiving the application 13 brought by the subject and directly recording the photograph of the subject in a predetermined area of the application 13.例文帳に追加

被写体１を撮影して被写体の写真を発行する顔写真撮影装置において、被写体が持参した申請書１３を受け付けて、該申請書１３の所定の領域に被写体の写真を直接記録する記録手段５を有して構成される。 - 特許庁

Consequently, friction force between the friction part 13 and a sheave face when the element moves onto the shaft axis side of the pulley for the pulley is larger than friction force between the friction part 13 and the sheave face when the element moves onto an outer peripheral side of the pulley for the pulley.例文帳に追加

したがって、エレメントがプーリに対してプーリ軸心側へ移動する時の、摩擦部１３とシーブ面との間の摩擦力が、エレメントがプーリに対してプーリ外周側へ移動する時の、摩擦部１３とシーブ面との間の摩擦力よりも大きくなる。 - 特許庁

The rolling members 80 produce a weak braking force caused by rolling friction in areas rolling the groove width of the rolling grooves 13, and produce a strong braking force caused by sliding friction in areas reaching the end parts of the rolling grooves 13 and stopping the rolling.例文帳に追加

転動部材８０は転動溝１３の溝幅を転動する領域では転がり摩擦に伴う弱い制動力を作用させ、転動溝１３の端部に達して転動が止まった後の領域では摺動摩擦に伴う強い制動力を作用させる。 - 特許庁

The controller 21 of a digital copier reads the bar code of a chapter to copy out of the printed bar codes of the chapters of a book, forms a key word etc, and makes a request to an electronic document server 12 through a network 13 for transmission of the electronic document data of the chapter.例文帳に追加

デジタル複写機のコントローラ21は、書籍の章毎に印刷されているバーコードの内、コピーしたい章のバーコードを読み取り、キーワード等を作成して、ネットワーク13を介して電子ドキュメントサーバ12に対し、その章の電子ドキュメントデータの送信を要求する。 - 特許庁

A smoke particle detecting region 13 is irradiated with light from a light emitting element 11 and the light scattered by smoke particles is detected in a smoke particle detecting region 13 by a light detecting element 12 to inspect the sensitivity of the smoke sensor 1 for detecting smoke.例文帳に追加

発光素子１１から煙粒子検出領域１３へ光を照射し、煙粒子検出領域１３で煙粒子によって散乱された光を受光素子１２で検出することによって煙を検出する煙センサー１の感度を検査する。 - 特許庁

Regulating plates 24 are arranged on both of left and right sides of the rotary supporting base 12, are abutted on an abutting ring 25 from the outside of the revolving locus of the revolving member 13 and regulate a connecting part of the revolving member 13 and the arm 18 in a direction reducing a rotation radius.例文帳に追加

規制板２４は回転支持台１２の左右両側に配置され、当接リング２５に対し旋回部材１３の旋回軌跡の外側から当接し、旋回部材１３とアーム１８との連結部分を回動半径が減少する方向に規制する。 - 特許庁

A serration 13a that extends in axial direction and bites into the inner peripheral surface of the FRP cylinder 11 is formed on the outer surface of the intermediate cylinder member 13, and an inside spline 13b that extends in axial direction is formed on the inner surface of the intermediate cylinder member 13.例文帳に追加

中間円筒部材１３の外面には軸方向に延びかつＦＲＰ製筒体１１の内周面に食い込むセレーション１３ａが形成され、中間円筒部材１３の内面には軸方向に延びる内側スプライン１３ｂが形成されている。 - 特許庁

The reverse gear 13 and the reverse idle gear 15 in conjunction with the interlocking lever 26 are axially moved to be close to or separate from each other, and an output gear 12, the reverse gear 13, and the reverse idle gear 15 are mutually meshed or the meshing is released.例文帳に追加

連動レバー２６に連動するリバース歯車１３とリバースアイドル歯車１５とがその軸方向でそれぞれ互いに接近、離反移動して、出力歯車１２およびリバース歯車１３と、リバースアイドル歯車１５とが互いに噛合、噛合解除するようにする。 - 特許庁

A timing chain 17 is wound around sprockets 15, 16 respectively fixed on end parts of the air intake camshaft 12 and the exhaust camshaft 13, and a chain guide 41 to guide this timing chain 17 is fixed on cam cap parts 26a, 26b to support the both camshafts 12, 13.例文帳に追加

吸気カムシャフト１２および排気カムシャフト１３の端部にそれぞれ固定したスプロケット１５，１６にタイミングチェーン１７を巻き掛け、このタイミングチェーン１７を案内するチェーンガイド４１を前記両カムシャフト１２，１３を支持するカムキャップ部２６ａ，２６ｂに固定する。 - 特許庁

Even when the gear 12 rotated by the gear 11 is rotated with the speed fluctuation, rotating speed is transmitted from the gear 12 to the gear 13 in a state where the rotational fluctuation of the gear 12 is negated when it is transmitted, so that the gear 13 is rotated without the speed fluctuation.例文帳に追加

駆動ギヤ１１で回転させるアイドラギヤ１２が速度変動を持って回転しても、アイドラギヤ１２からギヤ１３に回転速度が伝達されると、アイドラギヤ１２の回転変動がうち消されて伝達され、ギヤ１３は速度変動がなく回転する。 - 特許庁

The light guide 11 has a protrusion 12 protruding toward the side of the LED 6, and the protrusion 12 has a level difference D2 having a height corresponding to the thickness of the reflecting sheet 13 in the direction which is the thickness direction of the light guide 11 and in which the reflecting sheet 13 is provided.例文帳に追加

導光体１１はＬＥＤ６の側方に突出する突起１２を有し、その突起１２は導光体１１の厚さ方向であって反射シート１３が設けられた方向に反射シート１３の厚さに対応する高さの段差Ｄ２を有する。 - 特許庁

This sample tube holder has a hard main body 12 provided with at least one long chamber 13 for receiving longitudinal-directional portions of the sample tubes 21, 22, and garter springs 31, 32, 33, 34 engaged with the chamber 13 and arranged in an outside thereof.例文帳に追加

この試料管ホルダーは、試料管（２１、２２）の長手方向部分を受理するための少なくとも１つの長尺チャンバー（１３）を具備してなる硬質本体（１２）と、このチャンバー（１３）と係合し、その外側に配置されたガーターバネ（３１、３２、３３、３４）とを有する。 - 特許庁

Residual ink or impurities adhering to the plurality of channels 13 of an ink jet head 10 is wiped off by touching a spiral wiper 32 provided at the outer circumferential part of a roller 31 to the plurality of channels 13 with a uniform force and then turning the roller 31.例文帳に追加

ローラー３１の外周部に設けた螺旋状のワイパー３２を、インクジェット・ヘッド１０の複数のチャンネル１３と均一な力で接触させ、ローラー３１を回動させることで、複数のチャンネル１３に付着した残留インクや不純物を拭き取って除去する。 - 特許庁

The winding shaft 12 is whirl-stopped in the pulled-out state of the connecting sheet 13 from the winding shaft 12, and in the whirl-stopped state, the connection of the blind sheet 15 to the connecting sheet 13 and operating bar 16 is released to change the blind sheet 15.例文帳に追加

巻取り軸１２から連結シート１３を引き出した状態で巻取り軸１２を回り止めし、その回り止め状態で連結シート１３および操作バー１６に対する日除け用シート１５の連結を解除して、日除け用シート１５を交換する。 - 特許庁

The upper surface of the peripheral apparatus 13 has the width and the depth equal to the bottom surface of the gas meter 1, and snap claws 131 to be engaged respectively with the pair of snap claw receiving parts 121 are provided respectively on both sides of the upper surface of the peripheral apparatus 13.例文帳に追加

周辺機器１３の上面は、ガスメータ１の底面と同等の幅及び奥行きを有しており、周辺機器１３の上面の両サイドにはそれぞれ、上記一対のスナップ爪受部１２１にそれぞれ係合するスナップ爪１３１が設けられている。 - 特許庁

The elevator device comprises an entrance/exit frame 4 and a hole sill 6 disposed between the landing 13 and the hoistway 12, a door panel 1 moving along the entrance/exit frame 4 and the hole sill 6, and a hanger rail 5 held on the landing 13 side of the entrance/exit frame 4.例文帳に追加

エレベータ装置は乗り場１３と昇降路１２との間に設けられた出入口枠４およびホールシル６と、この出入口枠４およびホールシル６に沿って移動するドアパネル１と、出入口枠４の乗り場１３側に保持されたハンガーレール５とを備えている。 - 特許庁

The toroidal type continuously variable transmission comprises a first actuator 13 for displacing a trunnion in the axial direction of a pivot, and a second actuator 39 for displacing a second piston 41 according to the difference (differential pressure) of oil pressure existing between a pair of hydraulic chambers 36a, 36b of the first actuator 13.例文帳に追加

トラニオンを枢軸の軸方向に変位させる第一アクチュエータ１３と、この第一アクチュエータ１３の１対の油圧室３６ａ、３６ｂ同士の間に存在する油圧の差（差圧）に応じて第二ピストン４１を変位させる、第二アクチュエータ３９とを備える。 - 特許庁

A butterfly valve 14 as an exhaust gas recirculation valve opening and closing an exhaust gas recirculation passage 13 according to an engine operating condition is installed on a roughly straight portion formed on the exhaust gas recirculation passage 13 communicating a suction manifold 11a and an exhaust manifold 12A.例文帳に追加

吸気マニホールド１１Ａと排気マニホールド１２Ａとを連通する排気還流通路１３に形成された略直線部分に、機関運転状態に応じて排気還流通路１３を開閉する排気還流弁としてのバタフライ弁１４を介装させる。 - 特許庁

This railroad vehicle drive device includes the vehicle body 13, the carriage 12 for supporting the carriage 13, a wheel 9 attached to the carriage 12, a motor 5 for rotating the wheel 9, and an inverter 3 for supplying power to the motor 5 for driving the railroad vehicle.例文帳に追加

鉄道車両駆動装置は、車体１３と、車体１３を支持する台車１２と、台車１２に取り付けられた車輪９と、車輪９を回転させるためのモータ５と、モータ５に電力を供給するインバータ３とを有して鉄道車両の駆動を行う。 - 特許庁

Thus, when the seat cushion pad 14 is pressurized by the body weight of a person sitting on a seat, the seat cushion pad 14 is prevented from shifting and moving from the seat cushion frame 13, thereby preventing the failure that the seat cushion pad 14 rubs against the seat cushion frame 13 and the abnormal noise is caused.例文帳に追加

これにより、シートに座る人の体重でシートクッションパッド１４が押圧されたときに、シートクッションパッド１４がシートクッションフレーム１３に対してずれ動くことを防止して、シートクッションパッド１４がシートクッションフレーム１３と擦れて異音が発生する不具合を防止する。 - 特許庁

Each conductive plug 15 of the cross-sectional form of almost a rectangle is connected between each upper Al wiring layer 14 and each lower Al wiring layer 13, but the plug 15 is formed in such a way that the half length of the plug 15 squeezes out from the layer 13.例文帳に追加

横断面形状が概略長方形の導電性プラグ１５は上層Ａｌ配線層１４と下層Ａｌ配線層１３間に接続されるが、導電性プラグ１５は下層Ａｌ配線層１３から半分の長さがはみ出すように形成される。 - 特許庁

Evaporator and absorber series 1, 2, provided with the evaporators 11, 41, refrigerant pumps 13, 43 for supplying the refrigerant to the refrigerant nozzles 20, 40 of both evaporators, the absorbers 12, 42 and solution pumps 14, 44 for supplying low-concentration lithium bromide solution to the side of the regenerator, are provided.例文帳に追加

蒸発器11、41、両蒸発器の冷媒ノズル20、40に冷媒を供給する冷媒ポンプ13、43、吸収器12、42、及び両吸収器内の低濃度の臭化リチウム溶液を再生器側に供給する溶液ポンプ14、44を有する蒸発器・吸収器系統1、2を設ける。 - 特許庁

A sub-photodetector 13 and a sub-floodlight 14 are arranged in the main detection area 15, and first and second, two sub detection areas 16, 17 are formed between the main floodlight 11 and the sub-photodetector 13 and between the sub-floodlight 14 and the main photodetector 12.例文帳に追加

サブ受光器１３及びサブ投光器１４は、このメイン検知エリア１５の中に配置されて、メイン投光器１１とサブ受光器１３との間及びサブ投光器１４とメイン受光器１２との間に第１、第２の２つのサブ検知エリア１６、１７を作る。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 12, a liquid crystal display panel 16 provided with a liquid crystal display part 15 is formed, and on a glass substrate 13 of this liquid crystal panel 16, a driver IC 17 is arranged in the non-liquid crystal display part on the glass substrate 13.例文帳に追加

液晶表示装置１２において、液晶表示部１５が配された液晶表示パネル１６が構成され、この液晶表示パネル１６のガラス基板１３において、そのガラス基板１３上の非液晶表示部にドライバＩＣ１７を配設する。 - 特許庁

A welding machine or a working machine is directly connected to the post stages of the hydraulic forming devices 11, 12 and 13 to perform necessary working such as welding a required parts to a hollow formed body formed by the hydraulic forming devices 11, 12 and 13, and end face cutting thereof and drilling therein.例文帳に追加

各ハイドロフォーム装置１１、１２、１３の後段に溶接機又は加工機をそれぞれ直結して、各ハイドロフォーム装置１１、１２、１３により成形された中空成形体に必要部品を溶接したり端面切削や穴あけ等の必要な加工を施す。 - 特許庁

A stationary locking part 41 and a movable locking part 42 used as a mounting means to detachably mount a reflector 13 to a DIN rail 33 are provided on the back 36 side of an opposite side 34 facing the light projecting and receiving part in the reflector 13.例文帳に追加

反射器１３における投受光部と対向する対向面３４の背面３６側には、反射器１３をＤＩＮレール３３に着脱可能に取り付けるための取付手段としての固定係止部４１及び可動係止部４２が設けられる。 - 特許庁

Then, when the tape transfer unit 13 is moved frontward until the cut reflective tape 2 is placed right over a light optical waveguide 1 held by a work holder 4, the tape transfer unit 13 is moved down and the reflective tape 2 is pasted onto the upper face of the optical waveguide 1.例文帳に追加

この後、テープ移載ユニット１３が前方向に移動し、切断された反射テープ２がワーク保持具４に保持された導光板１の真上にくると、テープ移載ユニット１３が下降して導光板１の上面に反射テープ２が貼り付けられる。 - 特許庁

A plurality of support shafts 15 are supported in parallel and horizontally mutually with a prescribed space apart between both the side walls 13, and a roller 16 engaged with one end of the conveyed object 14 to relatively movably support it is supported to freely rotate to both ends of the support shaft 15.例文帳に追加

両側壁13間には複数本の支軸15が、所定間隔をおいて互いに平行かつ水平に支持され、支軸15の両端に被搬送体14の一端と係合して被搬送体14を相対移動可能に支承するローラ16が回転自在に支持されている。 - 特許庁

Specifically, the vibration control means controls an interval between the inner wall surface of the tube 13 and the ultrasonic vibrator 12 or frequency of the ultrasonic vibrator 12 so that the ultrasonic vibration S on the inner wall surface of the tube 13 becomes preset amplitude.例文帳に追加

具体的には、振動調節手段は、管１３の内壁面位置における超音波振動Ｓが予め設定された振幅となるように、管１３の内壁面と超音波振動子１２との間隔または超音波振動子１２の周波数を調節する。 - 特許庁

This ball bearing is provided with an outer ring 11 and an inner ring 12 manufactured by press-machining a steel plate, a plurality of balls 13 arranged between the outer ring 11 and the inner ring 12 so as to roll, and a holder 14 holding the plurality of balls 13.例文帳に追加

本発明の玉軸受は、鋼板をプレス加工して得られる外輪１１および内輪１２と、前記外輪１１および内輪１２の間に転動自在に配置された複数の玉１３と、前記複数の玉１３を保持する保持器１４とを備えたものである。 - 特許庁

Then a gain value of a second GCA 13 is set so that the level of a signal S5 takes a maximum value within a range less than a specified value Vdr in a state that the signal of a level treated as a prescribed maximum value in the DSP 1 is given to a first CGA 13.例文帳に追加

次いで、ＤＳＰ１において所定の最大値として扱われるレベルの信号を第１ＧＣＡ１３に入力させた状態のもとで、信号S5のレベルが規定値Vdr未満の範囲で最大値となるようにして、第２ＧＣＡ１３のゲイン値を設定する。 - 特許庁

When the laying of the slab on the newly established slab is finished and formed into a new composite girder slab 3, a PC steel 37 is tensioned in one side of an anchor part 13, the both sides of the PC steel 37 are fixed to the anchor part 13, and the middle girder 5 is prestressed.例文帳に追加

床版を新設の床版に敷設し終えて、新たな合成桁床版３としたら、定着部１３の片側にて、ＰＣ鋼線３７を緊張させて、ＰＣ鋼線３７の両端を定着部１３に定着させ、中桁部５にプレストレスを導入する。 - 特許庁

In a conveyor 13 disposed in a housing to which a coolant including chips flows in to carry the cut chips in the coolant, plural protruded parts 16 are formed to be protruded on an upper end surface of a scraping plate 15 provided to stand on the surface of the conveyor 13.例文帳に追加

切削チップの混入したクーラントが流入するハウジング内に配設されて前記クーラント中の切削チップを搬送するコンベア１３であって、コンベア１３の表面上に立設した掻き板１５の上端面に複数の突起部１６を突出形成する。 - 特許庁

The second electrode plate 11 comprises an end surface connection part 12 connected to the end surface 5, a terminal connection part 13 arranged so as to be superimposed to the first electrode plate 10, and a coupling part 14 for integrally coupling the end surface connection part 12 and the terminal connection part 13.例文帳に追加

第２電極板１１は、端面５に接続された端面接続部１２と、第１電極板１０と重なるように配置された端子接続部１３と、端面接続部１２と端子接続部１３を一体的に連結する連結部１４とを備える。 - 特許庁

A susceptor 11 is used in which a pocket portion 12 to fix the seed substrate 14 is equipped, and a subsusceptor 13 not reacting with the seed substrate 14 is equipped between the susceptor 11 and the seed substrate 14, and a gap is provided between the seed substrate 14 and the subsusceptor 13.例文帳に追加

種基板１４を固定するポケット部１２と、サセプター１１と種基板１４との間に、種基板１４と反応しないサブサセプター１３とを備えてなり、かつ、種基板１４とサブサセプター１３との間に間隙を有してなる、サセプター１１を用いる。 - 特許庁

The cooling cylinder 13 is consecutively linked to the downstream side of a treating cylinder 11 for heating and decomposing or burning and decomposing harmful components, and a spray nozzle 12 for spraying cooling water in high temperature exhaust gas discharged from the treating cylinder 11 is provided on an inner face of the cooling cylinder 13.例文帳に追加

有害成分を加熱分解又は燃焼分解させる処理筒１１の下流側に冷却筒１３を連設し、該冷却筒１３の内面に処理筒１１から排出される高温排ガス中に冷却水を噴霧する噴霧ノズル１２を設ける。 - 特許庁