「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

Waste (20) is recovered and a gas mixture of hydrogen and oxygen used as fuel is burned in a burner (17) and the combustion flames are blown together with the waste into a melting furnace (13) to melt the waste and the molten waste is hit against collision wall (13A) to granulate the molten waste.例文帳に追加

廃棄物(20)を回収し、水素と酸素との混合ガスを燃料とし、燃料をバーナー(17)で燃焼させてその燃焼炎を廃棄物とともに溶融炉(13)内に吹き込んで廃棄物を溶融させ、溶融した廃棄物を衝突壁(13A)に衝突させて粒状化する。 - 特許庁

In this protective circuit, a reverse Zener diode 14 and transistors 15, 16 are serially connected between the drain D and the gate G of an FET 13, and, when input overvoltage is transmitted in the order of the Zener diode 14 and the transistors 15, 16, the FET 13 is turned on by the transistor 16.例文帳に追加

ＦＥＴ13のドレインＤとゲートＧ間に逆方向のツェナーダイオード14およびトランジスタ15、16を直列に接続し、入力過電圧がツェナーダイオード14およびトランジスタ15、16の順に伝達されたときに、トランジスタ16によってＦＥＴ13をオンするように構成する。 - 特許庁

The magnetic layer 13 comprises CoCr or a CoCr alloy, the second magnetic layer 15 comprises CoCrPt or a CoCrPt alloy and the first and the second magnetic layers 13 and 15 are anti-ferromagnetically exchange coupled via the RuB alloy layer 14.例文帳に追加

第１磁性層１３はＣｏＣｒまたはＣｏＣｒ合金からなり、第２磁性層１５はＣｏＣｒＰｔまたはＣｏＣｒＰｔ合金からなり、第１磁性層１３と第２磁性層はＲｕＢ合金層１４を介して反強磁性的に交換結合する。 - 特許庁

When a player touches the touch panel 13 for the head of a character displayed on a second LCD 12 covered with the touch panel 13, the angle of a joint J set on the head of the character C as a three-dimensional object varies in accordance with the touch operation.例文帳に追加

タッチパネル１３に覆われた第２ＬＣＤ１２に表示されたキャラクタＣの頭部に対して、プレイヤがタッチパネル１３をタッチ操作すると、当該タッチ操作に応じて３次元オブジェクトであるキャラクタＣの頭部に設定されるジョイントＪの角度が変化する。 - 特許庁

The heat driving type actuator includes a plurality of layers 11, 12 made of materials having different thermal expansion coefficients, a thermal expansion article 13 formed so that the plurality of the layers 11, 12 alternately become large and small in thermal expansion coefficients, and a heating means for heating this thermal expansion article 13.例文帳に追加

熱膨張係数が異なる材料からなる複数の層１１，１２を有し、該複数の層１１，１２が熱膨張係数の大小が交互となるように設けられた熱膨張体１３を形成し、この熱膨張体１３を加熱する加熱手段を設けた。 - 特許庁

By the formation of high resistance layers 13, 23 at the interface of connection conductors 11, 21 with terminal electrodes 10, 20, a parallel equivalent circuit is formed by a resistance element R1 produced by each internal electrode and a resistance element R2 produced by the high resistance layers 13, 23.例文帳に追加

接続導体１１，２１と端子電極１０，２０との界面に高抵抗層１３，２３が形成されることによって、各内部電極による抵抗成分Ｒ１と、高抵抗層１３，２３による抵抗成分Ｒ２によって、並列等価回路が形成されている。 - 特許庁

A floor heating panel 13 for forming grooves 24 of a warm water tube 23 is directly disposed on an upper surface of a plurality of floor joists arranged at a predetermined interval, and the floor heater is formed by arranging a floor plate 14 on an upper surface of the panel 13.例文帳に追加

所定間隔毎に配設された複数の根太１２の上面に、温水管２３の引き回し溝２４を形成する床暖房パネル１３が直接配置され、この床暖房パネル１３の上面に床板１４を配して床暖房装置１０が形成されている。 - 特許庁

A structural angle 10 is formed with hollow parts 13 inside of sides thereof, and two notch grooves 14 are formed from the inner surface of the hollow part 13 toward the outer surface of the structural angle so that a groove 15 appears while peeling a part between the notch grooves 14 when necessary.例文帳に追加

型材１０には、辺の内側に中空部１３を形成し、この中空部１３の内面から型材外面に向けて切欠溝１４を２列形成しておき、溝が必要なときに切欠溝１４の間の部分を剥離して溝１５を現出させる。 - 特許庁

By lifting the handling part 13a of the member 13 with a hand in the case of carrying the television lens, the weight of the main body 10 directly acts on the handling part 13a from the guiding part 13b of the member 13, so that it is not imparted to the member 12.例文帳に追加

このテレビレンズを運搬する際に、取手部材１３の持手部１３ａを手で持ち上げると、レンズ本体１０の重量は、取手部材１３の案内部１３ｂから持手１３ａに直接作用するので、カバー部材１２には重量が掛からない。 - 特許庁

A mounting paper 10 is bonded with a base film by two-line pasting sections 11a, 11b and 11c, and air relief sections 13, 13 are formed on bottom corners, and as a base film 12, a mat finish film or the film of high haze value is used.例文帳に追加

台紙１０とベースフィルムとは２条の糊止め部１１ａ，１１ｂ，１１ｃによって接着されるとともに、底辺コーナー部分には空気逃げ部１３，１３が形成され、かつベースフィルム１２はマット加工を施したもの，あるいはヘーズ値の高いフィルムが使用される。 - 特許庁

In the radio communication system including a base station 10 and terminal stations 11, 12 and 13 and enabling communication by using a plurality of the frequency channels, the station 10 sends first information regarding the number of the frequency channels used by itself to the terminal stations 11, 12 and 13.例文帳に追加

基地局１０と端末局１１、１２、１３とを含み、複数の周波数チャネルを用いて通信可能な無線通信システムであって、基地局１０が、自己の使用する周波数チャネル数に関する第１の情報を端末局１１，１２、１３に送る。 - 特許庁

A plurality of contact terminals 13 in a vertical direction corresponding to a plurality of leads L of electronic parts D are formed on a relay substrate 12 fitted on both side faces of a support stand 11 on a substrate 15, and each contact terminal 13 is connected to a measuring circuit.例文帳に追加

基板１５上の支持台１１の両側面に取り付けられたリレー基板１２上に電子部品Ｄの複数本のリードＬに対応する上下方向の複数の接触端子１３を形成し、各接触端子１３は測定回路に接続される。 - 特許庁

In a housing 13 having the liquid sump part 14 to store liquefied fuel, the suction port 16 connected to the intake passage side of an internal combustion engine and a gas introducing port 15 to introduce gas into the housing 13 when gas is sucked from the suction port 16 are provided.例文帳に追加

液化燃料を溜める液溜め部１４を有するハウジング１３に、内燃機関の吸気通路側に接続される吸引ポート１６と、この吸引ポート１６からのガス吸引時にハウジング１３内にガスを導入するガス導入ポート１５を設ける。 - 特許庁

Each lead 13 is extended from the lower lid 12 to the deep wall 11A side up to a prescribed position separated from the deep wall 11A, and a metal ball 16 is arranged movably between these between each detection end 13A at the tip of each lead 13 and the deep wall 11A.例文帳に追加

各リード１３は、奥壁１１Ａと離間された所定の位置まで、下蓋１２から奥壁１１Ａ側に延設され、各リード１３先端の各検出端１３Ａと奥壁１１Ａとの間には、金属球１６がその間を移動可能に配設されている。 - 特許庁

A hole 13 for burying the plug 16 and an alignment mark 14 for alining with the hole 13 are subjected to etching to form a plug 16 in an insulating film 12 laminated on a silicon substrate, so that the depth is equal to the thickness T12 of the insulating film 12.例文帳に追加

シリコン基板上に積層した絶縁膜１２にプラグ１６を形成するべく、プラグ１６を埋め込むためのホール１３およびこれと位置合わせするためのアライメントマーク１４を、その深さが絶縁膜１２の膜厚Ｔ１２と等しくなるようにエッチング形成する。 - 特許庁

A decorative material 11 for building is composed of a base layer 12, a main material layer 13 formed on the base layer 12, a decorative layer 14 formed on the main material layer 13, and a protective clear layer 16 formed to coat the decorative layer 14.例文帳に追加

建築用装飾材１１は、ベース層１２と、そのベース層１２上に形成された主材層１３と、主材層１３上に形成された装飾層１４と、装飾層１４を被覆するように形成された保護クリヤー層１６とから構成されている。 - 特許庁

In the method of producing the group 13 nitride semiconductor nanoparticles where particles are produced in a vapor phase and are collected, the raw materials of an organometallic compound comprising the group 13 element(s) and nitrogen are mixed, and are reacted in a vapor phase or in plasma.例文帳に追加

気相中で粒子を生成し捕集する本発明の１３族窒化物半導体ナノ粒子の製造方法は、１３族元素を含有する有機金属化合物と窒素原料を混合し、気相又はプラズマ中で反応させることを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, even if the feed roller 18 is directly pressed into contact with the friction pad 13, the friction pad 13 can be deflected inward of the deflection space 14, and a pressure load therebetween can be decreased, thereby allowing the feed roller 18 to rotate at low loading.例文帳に追加

これにより給送ローラー１８が摩擦パッド１３に対して直接圧接しても、摩擦パッド１３が撓み空間１４の内側に撓むことができ、両者の圧接荷重を減らすことができ、その結果給送ローラー１８が低負荷で回転することができる。 - 特許庁

Two or more kinds of charcoal obtained by burning wood at different carbonization temperatures are granulated to form granular charcoal 13, and two kinds of granular charcoal 13 are mixed and formed by a binder 14 or formed and burnt to manufacture a charcoal formed body 11.例文帳に追加

木材等を異なる炭化温度で焼成することにより得られた２種類以上の炭を細粒化して細粒炭１３とし、該細粒炭１３を混合し結合材１４によって成型又は成型後焼成することにより炭成型体１１を製造する。 - 特許庁

The first antenna element 11 for the low band and second and third antenna elements 12, 13 for the high band and a microstrip line 14 acting like a feeding line connected to base ends of the antenna elements 11 to 13 are provided to one side of a dielectric board 10.例文帳に追加

誘電体基板１０の片面に、ローバンド用の第１のアンテナ素子１１およびハイバンド用の第２および第３のアンテナ素子１２，１３と、各アンテナ素子１１〜１３の基端側と接続された給電ラインであるマイクロストリップ線路１４とを設ける。 - 特許庁

An apparatus 1 for cutting off the cast slab, is constituted by providing a blow pipe 10 arranged so as to be movable for cutting off the cast slab 13, a non-contacting type sensor 11 constituted of a heat resistant member so as to be movable to the cutting-off direction of the cast slab 13 and a control unit.例文帳に追加

鋳片切断装置１は、鋳片１３を切断するために移動可能に設けられた吹管１０と、鋳片１３の切断方向に移動可能であって耐熱部材により構成された非接触型のセンサ１１と、制御装置とを備えて構成される。 - 特許庁

A front body section is divided into a right front abdominal section 12 and a left front abdominal section 13, and hooked fixing members (a first removable region) 35 on the skin side of the left and right front abdominal sections 13 and 12 are removably fixed to a face surface (a second removable region) of an extension section 11.例文帳に追加

前身頃部が右前腹部１２と左前腹部１３に分かれ、これら左／右前腹部１３，１２の肌側面の鈎型係合部材（第１の着脱域）３５が延出部１１の表側面（第２の着脱域）に着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

The information processor (1) is equipped with the processor main body (2) in which the component element (13), having a predetermined function is housed; the storage device (20) in which given information is stored; a holder (21) which supports the storage device (20); and a hinge member (28) which is provided between the holder (21) and the body (2).例文帳に追加

情報処理装置(1)は、所定の機能を有する構成要素(13)を収容する装置本体(2)と、与えられた情報を記憶する記憶装置(20)と、記憶装置(20)を支持するホルダ(21)と、ホルダ(21)と装置本体(2)との間に設けられたヒンジ部材(28)とを備えている。 - 特許庁

By pivoting the removing section 10 along the peripheral edge of the mirror face, the arrow-shaped blades 13 are stuck into a crease 6a to pull a folded end portion 6 up, and the knife 14 cuts the folded end portion 6 pulled up and removes the folded end portion 6 covering the peripheral end of the mirror face 1a.例文帳に追加

剥離部10を鏡面の外周端部に沿って旋回させると、矢形刃13が折目部6aに突き刺さって耳折部６を引き起こし、引き起こされた耳折部６をナイフ14が切断して、鏡面1aをの外周端部を覆った耳折部６を剥離する。 - 特許庁

A display means 13 of each customer terminal 2 is constituted of a multi-liquid crystal display 14 formed by integrating the external frames of two liquid crystal displays, and the multi-liquid crystal display 14 is provided with a display part 11 for a network and a display part 12 for advertisement which are arranged so as to be adjacent to each other.例文帳に追加

各顧客端末２の表示手段13は、２つの液晶ディスプレイの外枠を一体化して形成したマルチ液晶ディスプレイ14にて構成し、このマルチ液晶ディスプレイ14が互いに隣接するネット用表示部11および広告用表示部12を有する。 - 特許庁

An inner race 13a of the release bearing 13 is inserted with a clearance δ in the predetermined radial direction into an outer peripheral part of a driven shaft 8, and an abutting part 13a_1 capable of contact in a line with an inner peripheral part side surface of a diaphragm spring 12, is arranged in one end part of the inner race 13.例文帳に追加

レリーズベアリング１３の内輪１３ａを被駆動軸８の外周部に所定の半径方向隙間δをもって挿通し、内輪１３ａの一端部にダイヤフラムスプリング１２の内周部側面に対して線接触可能な当接部１３ａ_1 を設ける。 - 特許庁

The connection member 21 is fixed to the guide shaft 5 so as to rotate and to move back and forth in the axial direction, a pair of holding pieces 21 and 22 are disposed in the connection member 21 to hold the feed screw 13 therebetween from both sides of its rotational direction, and an engaging part 22a is formed in one of the holding pieces.例文帳に追加

この連結部材21はガイド軸5に回動自在かつ軸線方向に進退自在に装着し、連結部材21に送りねじ13を回動方向の両側から狭持する一対の狭持片21、22を設けて、この狭持片の一方に係合部22ａを形成した。 - 特許庁

Further, the metallic material melting part 14 in the lower mold 3 is constituted with a carbon and also, the surface of the cavity part 13 in the lower mold 3 and the surface of the cavity corresponding part 29 in the upper mold 2, are worked to the surface roughness ≤5.0 μm Rz of ten point average roughness, respectively.例文帳に追加

さらに、下型３の金属材料溶解部14が、炭素から構成されると共に、下型３のキャビティ部13の表面及び上型２のキャビティ相当部29の表面が夫々十点平均粗さＲｚ 5.0μm 以下の表面粗さに加工されている。 - 特許庁

Accompanied by this, a bottom part contact area 37 provided on the regulation strip 33 advanced into an open groove 28 provided on a bottom wall of the cavity 13, pushes up a bottom of a contact area 16 of the metal fitting for a female side terminal 15, as a result grips the metal fitting together with a ceiling of the cavity 13.例文帳に追加

これに伴い、規制片３３に設けられた底部当接部３７がキャビティ１３の底壁の開口溝２８に進入し、雌側端子金具１５の接続部１６の底面を押し上げて、キャビティ１３の天井面との間で挟み付ける。 - 特許庁

The resin material production method comprises a skin layer removal step of removing a skin layer 15 on the surface of a resin substrate 13 containing an inorganic substance 11 and an application step of applying an inorganic coating material to the surface of the resin substrate 13 from which the skin layer 15 is removed.例文帳に追加

本発明の樹脂材の製造方法は、無機物１１を含む樹脂基材１３の表面のスキン層１５を除去するスキン層除去工程と、スキン層１５が除去された樹脂基材１３の表面に無機塗料を塗装する塗装工程と、を含む。 - 特許庁

These plural passage groups 11, 12, 13 are connected serially and the passage group 13 located at the most downstream side of the oxidizer gas passages 4a is connected to the passage group 11 located at the most upstream side of the oxidizer gas passages 4a, thereby constituting an air circulation route.例文帳に追加

これら複数の通路群１１，１２，１３は直列に接続し、酸化剤ガス通路４ａの最も下流側に位置する通路群１３が酸化剤ガス通路４ａの最も上流側に位置する通路群１１に接続して、空気循環経路を構成する。 - 特許庁

A tape support roller 5 and a blade support holder having a rockable cutting edge 13 are arranged in a tape holder 3, and a slack is formed in the tape by rocking the blade support holder by fingers after cutting the tape, and the nonadhesive surface is formed by folding back the slack by the fingers.例文帳に追加

テープホルダー(3)にテープ受けローラ(5)、揺動可能な切断刃(13)を有する刃受けホルダーを配置し、テープ切断後刃受けホルダーを指で揺動させることによりテープにたるみをつくり、たるみ部を指で折り返す事によって非粘着面を形成するるものである。 - 特許庁

A heat conductive part 20 formed of a synthetic resin material and having an insulating property is formed between the lower surface 17c of the heat mass body 17a and the metallic circuit 13, and the heat mass 17 and the metallic circuit 13 are thermally coupled with each other by the heat conductive part 20.例文帳に追加

ヒートマス本体１７ａの下面１７ｃと金属回路１３との間には絶縁性を有する合成樹脂材料製の熱伝導部２０が介装されるとともに該熱伝導部２０によってヒートマス１７と金属回路１３とが熱的に結合されている。 - 特許庁

Each numerical control machine tool 2 has a program execution requesting means 13 requesting the execution of the specific support program to the support program distribution computing device, an application data input means 13, and a display means 15 displaying a result of the computing processing.例文帳に追加

各数値制御工作機械２は、支援プログラム分配演算装置に対して、特定の支援プログラムを実行するように要求するプログラム実行要求手段１３と、アプリケーションデータ入力手段１３と、演算処理結果を表示する表示手段１５を有する。 - 特許庁

When the leg 13 is rotated, the compression spring 26 is compressed, and by the repulsive force of the compression spring 26, the leg 13 is energized in the direction of rotating to the standing position or the folding position and can be rotated automatically from a neutral position to each of the above positions.例文帳に追加

そして、脚体１３の回動時に、圧縮バネ２６が圧縮され、その圧縮バネ２６の反発力により、脚体１３を起立位置又は折り曲げ位置へ回動する方向へ付勢して中立位置から各位置へ自動的に回動させることができる。 - 特許庁

The upper surface part 22 is extended forwardly so as to reach the front end of the operation lever 13 not only to form the arm holder part 31 but also to support the base end of the pipe support arm 30 having a length reaching the operation region of the operation lever 13 by the front end thereof.例文帳に追加

上面部２２を操作レバー１３の前端に達するように前方へ延長することによりアームホルダ部３１を形成すると共に、その前端部で操作レバー１３の操作領域に達する長さのパイプ支持アーム３０の基端部を支持する。 - 特許庁

The input device 1 includes: a printed-wiring board 10 with a plurality of electrostatic electrodes 12 arranged on the upper surface of a periphery of a fitting hole 13; and a rotating operational body 30 fit and rotatably fixed to the fitting hole 13 of the printed-wiring board 10.例文帳に追加

本発明の入力装置１は、嵌合孔１３の周囲上面に複数の静電電極１２を配置したプリント基板１０と、プリント基板１０の嵌合孔１３に嵌合して回動自在に組み付けられる回転操作体３０と、から構成されている。 - 特許庁

An intermediate plate 1 for absorbing the vibration is mounted between the brake lining support and a control member, and comprises a face 13 kept into contact with the control member, and a face as a face 14 opposite to the face 13 and kept into contact with the brake lining support 2.例文帳に追加

振動吸収用の中間板１はブレーキライニング支持体と制御部材の間に配置され、前記制御部材に接触するようになっている面１３と、これと反対の面１４であって前記ブレーキライニング支持体２と接触する面とを備えている。 - 特許庁

For ribs 40 are provided upright on the upper and lower edges of the peripheral surface of the minor hood part 13 in positions near the corners of the edges, and the inside surface of the major hood part 13 is provided in the corresponding position with a groove in which the ribs 40 are inserted tightly.例文帳に追加

小フード部１３の外周面における上辺と下辺の角に近い位置には、合計４本のリブ４０が立てられる一方、大フード部１３の内周面における対応位置には、リブ４０を緊密に挿入可能とする凹溝が形成されている。 - 特許庁

A guiding recessed part 31 axially extending long is formed in the outer periphery of the plunger 13, a stopper pin 33 is installed at the cylinder chamber opening end part of the housing 11, and the plunger 13 is locked by the contact of the end face 31b of the guiding recessed part 31 on the stopper pin 33.例文帳に追加

プランジャ１３の外周に軸方向に長く延びるガイド凹部３１を形成し、ハウジング１１のシリンダ室開口端部にストッパピン３３を設け、このストッパピン３３に対するガイド凹部３１の端面３１ｂの当接によってプランジャ１３を抜け止めする。 - 特許庁

At first, the punch unit 24 is approached into a forming hole 25 in a die 23, and a blank 13 is pushed into the forming hole 25 with the main punch 29 and the ring punch 30, and the metallic material constituted of the blank 13 is filled up into the forming hole 25.例文帳に追加

先ず、ダイス２３の成形孔２５内にこのパンチユニット２４を進入させ、前記主パンチ２９及び前記リングパンチ３０により素材１３を前記成形孔２５内に押し込み、この素材１３を構成する金属材料をこの成形孔２５内に充満させる。 - 特許庁

A fuel change-over valve 13 is situated directly at the lower part of the nozzle of a carburetor, a float chamber 5 where a liquid level from a gasoline tank is regulated is filled with gasoline, and float chamber is communicated with a gasoline inflow hole 17 of a partition wall 6 situated on the outside of the fuel change-over valve 13.例文帳に追加

キャブレターのノズル下部に直接、燃料切り替え弁１３を設け、ガソリンタンクから液面調整されたフロートチャンバー５にガソリンを充填し、これより燃料切替弁１３の外側に設けられた隔壁６のガソリン流入孔１７に連通させる。 - 特許庁

The moving member 8 forms a plate-shaped bent part 8a at a position where the sound emitting holes 11 and 13 face each other, and an operator closes the sound emitting holes 11 and 13 with the bent part 8a by pressing down the button 5 to prevent the sound from the speaker 1b from being outputted.例文帳に追加

この移動部材８は、放音孔１１，１３の対向する位置に平板板状の折れ部８ａを形成し、操作者がボタン５を押圧することにより、折れ部８ａが放音孔１１，１３を塞ぎ、スピーカ１ｂからの音声が出力しないようにする。 - 特許庁

The fastening mechanism 15 includes a pair of screw attachment parts 18 and 19 provided on both sides of a dividing part 17 of the outer frame 13, and an adjustment screw 20 capable of adjusting the spacing between the screw attachment parts 18 and 19, thereby fastening the outer frame 13 to the inner frame 14.例文帳に追加

締付機構１５は、外枠１３の分断部１７の両側に設けられた一対のねじ装着部１８，１９と、ねじ装着部１８，１９間の間隔を調節可能な調節ねじ２０とから構成され、内枠１４に対して外枠１３を締め付ける。 - 特許庁

An inductor component 1 includes: a platy base body portion 11; a leg portion 12 including magnetic material and provided on a lower surface of the base body portion 11; and a coil conductor 13 having a shape surrounding a center portion of the base body portion 11 in a plane perspective view, and embedded in the base body portion 11.例文帳に追加

インダクタ部品１は、板状の基体部11と、磁性材料を含んでおり基体部11の下面に設けられた脚部12と、平面透視において基体部11の中心部を囲むような形状を有しており基体部11に埋設されたコイル導体13とを含んでいる。 - 特許庁