「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

Both of the blade portions 2 and 3 are provided with a plurality of protrusions 19 and 20 without a cutting function, respectively, and the protrusions 19 and 20 make contact with the fingers prior to both cutting edges 13 and 14, even when the scissors 1 is used, with the fingers between both cutting edges 13 and 14.例文帳に追加

さらに、両刃部２，３に切断機能をもたない複数の突起１９，２０を設け、両刃体１３，１４の間に指を挟んだ状態で鋏１を使用した場合であっても、突起１９，２０が両刃体１３，１４よりも先に指に接触するようにした。 - 特許庁

The crank shaft 5 is supported by a crank case 2, the crank case 2 is provided with a crank case ventilator 13 to balance the pressure in a crank case inner chamber 14, and the ventilator 13 is provided with a ventilating pipe line 15 to discharge the air from the crank case inner chamber 14.例文帳に追加

クランク軸５はクランクケース２に軸受され、クランクケースはクランクケース内室１４内の圧力を平衡させるためにクランクケース換気装置１３を備え、この換気装置１３はクランクケース内室１４から空気を排出する換気管路１５を備えている。 - 特許庁

The main closure cover 15 comprises one or more openings 151 respectively traversed by the bus capacitors 13, and the variable speed drive comprises a secondary closure cover 17 fitting onto the main closure cover 15 and covering the one or more bus capacitors 13.例文帳に追加

主閉鎖カバー１５は１つまたは複数の開口１５１を備えており、それぞれの開口をバス・コンデンサ１３が横切り、可変速駆動装置は、主閉鎖カバー１５に嵌合し、かつ該１つまたは複数のバス・コンデンサ１３を覆う補助閉鎖カバー１７を備える。 - 特許庁

Furthermore, a highly reliable electronic device 111 can be obtained because an electronic component 15 is bonded to the electronic component mounting substrate 1 exhibiting high heat dissipation and having high adhesion strength of the substrate 11 and the metal layer 12, and the rod-like bodies 13 exist at positions corresponding to the joints.例文帳に追加

また、放熱性が高く、基体11と金属層12との密着強度が高い電子部品実装用基体１に電子部品15を接合してなり、接合部と対応する位置に棒状体13が存在しているので、信頼性の高い電子装置111とすることができる。 - 特許庁

A plurality of first linear conductors 14b are formed on the first insulating film 16 in parallel so as to be mutually separated, an insulating layer 13 is formed on the conductors 14b, and a rectangular flexible sheet-like magnetic substance 11 is laminated on the surface of the insulating layer 13.例文帳に追加

第１の絶縁膜１６上に、第１の複数本の線状の導電体１４ｂを、互いに分離して平行に形成し、その上に絶縁層１３を形成し、その絶縁層１３の上に、矩形形状の可撓性シート状磁性体１１を積層する。 - 特許庁

In this air bag device, a holder 76 provided in a pad member 24 with a bag body 30 and an inflator 54 is sandwiched between a core metal 13 of a steering wheel 102 and its attaching cylinder 88 by stepped screws 92 to attach the pad member 24 to the core metal 13.例文帳に追加

エアバッグ装置１００では、袋体３０とインフレータ５４を備えたパッド部材２４に設けたホルダ７６を、段付ビス９２によってステアリングホイール１０２の芯金１３と取付筒８８との間で挟持してこの芯金１３にパッド部材２４を取り付ける。 - 特許庁

The aging time is set in advance to an aging table 13 by each the entry identifiers (S, G), and when the packet relaying apparatus receives a packet and the entry corresponding to the packet is present in the routing table 21, the aging table 13 is referred and the aging time is set to the entry.例文帳に追加

エイジングテーブル１３にエントリ識別子（Ｓ，Ｇ）毎に予めエイジング時間を設定しておき、パケットを受信したとき、該パケットに対応するエントリがルーティングテーブル２１に存在するとき、エイジングテーブル２１を参照してエイジング時間をエントリに設定する。 - 特許庁

A gutter-like part conveyance passage 16 for conveying parts 13 is formed in the chute member 17 attached to the vibration type conveyance device, and a positioning recessed part 18 for fitting the part 13 to position is formed at the pick-up position in the part conveyance passage 16.例文帳に追加

振動式搬送装置に取り付けるシュート部材１７には、部品１３を搬送する樋状の部品搬送路１６を形成すると共に、この部品搬送路１６のピックアップ位置には、部品１３を嵌り込ませて位置決めする位置決め凹部１８を形成する。 - 特許庁

The resin body 1 of the radiator core support A is equipped with side member fixing panels 10 and 11 installed on the left and the right of the core support A and fastened to side members 21 and 22 and first frame parts 12 and 13 for coupling together the panels 10 and 11, in which the panels and the parts 12, 13 are formed as metal components.例文帳に追加

樹脂製のラジエータコアサポート本体１が、該ラジエータコアサポートＡの左右に配置され、且つ、サイドメンバ21,22に締結されるサイドメンバ固定パネル10,11と、これら両サイドメンバ固定パネル10,11同士を結合する第１フレーム部12,13を金属製部品として備えることとした。 - 特許庁

The semiconductor device having an interconnection structure includes an interconnection where the width is reduced partially such that the ratio (b/a) of the diameter b of a via 13 to the width a of interconnections 11 and 11' at the part being connected with the via 13 falls with a range of 0.2-20.例文帳に追加

多層配線構造を有する半導体装置において、ビア１３と接続する部位の配線１１、１１´の幅ａに対するビア１３の直径ｂの比（ｂ／ａ比）が０．２〜２０の範囲内に入るよう、部分的に幅を細くした配線を含むようにする。 - 特許庁

This storage 10 is provided with the drawer 13 pulled out in the both front/rear sides of the sliding direction in a storage frame 12 and the drawer 13 is composed of an inner box 15 and surface materials 14A and 14B disposed in the both front/rear sides in the sliding direction of the inner box 15.例文帳に追加

収納フレーム１２に、摺動方向前後両側に引き出すことの可能な抽斗１３を備えた収納１０において、抽斗１３を、内箱１５と、該内箱１５の摺動方向前後両側に配設された面材１４・１４とで構成した。 - 特許庁

A partition plate 14 is provided between the heating plate 12 and the heat insulating plate 13, the exhaust passage 17 is formed between the heating plate 12 and the partition plate 14, and the air supply passage 16 is formed between the heat insulating plate 13 and the partition plate 14.例文帳に追加

加熱板１２と断熱板１３との間に中仕切り板１４を設け、加熱板１２と中仕切り板１４との間に排気流路１７を形成すると共に、断熱板１３と中仕切り板１４との間に給気流路１６を形成する。 - 特許庁

The communication analyzer 11 having an image reader 13 for reading image data on a paper document extracts character data from the image data read by the image reader 13 every reading to identify information from the character data extracted by a document analyzer 21.例文帳に追加

コミュニケーション分析装置１１は、紙文書の画像データを読み取る画像読取部１３を有し、読取毎に画像読取部１３で読み取った画像データから文字データを抽出し、文書解析装置２１で抽出された文字データから情報を特定する。 - 特許庁

A main line 9 continued to a concentrate discharge line 5A of the third reverse osmosis membrane module 5 is connected to a preliminary reverse osmosis membrane module 13, and a permeate discharge line 13A of the preliminary reverse osmosis membrane module 13 is connected to a raw water tank T.例文帳に追加

第３の逆浸透膜モジュール５の濃縮水排出ライン５Ａに連続するメインライン９は予備的逆浸透膜モジュール１３に接続していて、この予備的逆浸透膜モジュール１３の透過水排出ライン１３Ａは原水槽Ｔに接続されている。 - 特許庁

A machining part 3a of the terminal 24 of a control module 13 is formed by bending in the direction of a bus bar 23, with the control module 13 held in a manner that the machining part 3a of the terminal 24 is elastically pressed to the bus bar 23, and thereafter laser welding is performed.例文帳に追加

コントロールモジュール１３の端子２４の加工部３ａをバスバー２３の方向に向かって曲げて形成し、更に端子２４の加工部３ａがバスバー２３に弾性力をもって押付けた状態にてコントロールモジュール１３を保持し、その後、レーザー溶接する。 - 特許庁

The lath material itself of mesh structure embedded in an external facing material layer 106 constituting the wall structure X1 and having a plurality of polygonal openings 13 is provided with reinforcing ribs 11 formed continuously bent in the predetermined direction of the mesh structure 13.例文帳に追加

壁構造Ｘ１を構成する外装材層１０６に埋設され，複数の多角形状の開口部１３を有するメッシュ構造のラス材自身が，上記メッシュ構造１３の所定方向に連続して折り曲げられて形成された補強リブ１１を備える。 - 特許庁

By making the brake shoes 2, 3 share a part of input F from the brake lever at a braking time and making the first link 7 and the second link 8 abut on the anchor bolts 13, 14, load transmitted from the links 7, 8 to the anchor bolts 13, 14 is reduced.例文帳に追加

これによって、制動時のブレーキレバーからの入力Ｆを、ブレーキシュー２，３に一部分担させると共に、第１リンク７及び第２リンク８をアンカボルト１３，１４に当接させることで、リンク７，８から各アンカボルト１３，１４に伝達される荷重を低減する。 - 特許庁

A power supply 35 is connected between electrodes 21 and 23 to apply a current to the semiconductor opto-electrical element 13, and electroluminescence I_EL generated by the semiconductor opto-electrical element 13 in response to the application of the current is observed via the polished surface 13d.例文帳に追加

電極２１と電極２３との間に電源３５を接続して半導体光素子１３に電流を印加して、この電流の印加に応答して半導体光素子１３により発生されたエレクトロルミネッセンスＩ_ＥＬを研磨面１３ｄを介して観測する。 - 特許庁

A maximum ventilation area of a cool air passage 16 for heating, which leads cool air after passing through an evaporator 13 to a heater core 15, is formed larger than that of a cool air bypass passage 17, which bypasses the cool air after passing through the evaporator 13 to the heater core 15.例文帳に追加

蒸発器１３通過後の冷風をヒータコア１５へ導く加熱用冷風通路１６の最大通風面積を、蒸発器１３通過後の冷風をヒータコア１５をバイパスさせる冷風バイパス通路１７の最大通風面積よりも大きく形成する。 - 特許庁

A first electrode 15 has a metal member 19, the metal member 19 of the first electrode 15 is provided on the first area 13b of the n-type barium nitride semiconductor layer 13, and a Schottky contact 21 is formed in the n-type barium nitride semiconductor layer 13.例文帳に追加

第１の電極１５は金属体１９を有しており、第１の電極１５の金属体１９は、ｎ型窒化ガリウム系半導体層１３の第１のエリア１３ｂ上に設けられ、またｎ型窒化ガリウム系半導体層１３にショットキ接触２１を成す。 - 特許庁

Therefore, the torque fluctuation of the engine can be sufficiently absorbed, so that the inverse torque is transmitted to the center hub 13, and looseness of a fastening section between the center hub 13 and a shaft 1b, triggering of abnormal noise or offensive vibration, and malfunction of a torque limiter device can be prevented.例文帳に追加

したがって、エンジンのトルク変動を十分に吸収できるので、センターハブ１３に逆転の向きのトルクが伝達され、センターハブ１３とシャフト１ｂとの締結部の緩み、異音や不快な振動の誘発、及びトルクリミッタ装置の誤作動を未然に防止できる。 - 特許庁

A notch 13a where a robot hand 18 is inserted to mount the substrate 12 on the chuck 13 is formed on a chuck upper face 13A of the chuck 13, wherein at least a face 13b of the chuck upper face 13A except for the notch 13a comprises a porous surface.例文帳に追加

このチャック１３のチャック上面１３Ａに、基板１２をチャック１３上に載置するロボットハンド１８が挿入される切欠１３ａが形成され、少なくともチャック上面１３Ａのうち切欠１３ａ以外の面１３ｂは多孔質面からなっている。 - 特許庁

By adding an opening 36 to the fin 30, the air current b flowing across the front of the light projection opening 13 of the reflector 12 and the air current a flowing out from the light projection opening 13 of the reflector 12 are mixed and discharged through the exhaust port 3.例文帳に追加

フィン３０に開口３６を追加することによって、リフレクタ１２の投光口１３の前側を横切って流れる気流ｂと、リフレクタ１２の投光口１３から出てきた気流ａとが混合して排気口３から吐出されるように構成する。 - 特許庁

An electron beam transfer device is one which applies an electric field between mask plates 11 and 12 and transfer plates 13 and 14, and convergently applies the electrons emitted from that mask plate onto the electron beam resist film 14 of the transfer plate 13 through a magnetic field lens 16.例文帳に追加

電子線転写装置は、マスクプレート（１１，１２）と被転写プレート（１３，１４）との間に電界を印加し、該マスクプレートから放出する電子を磁界レンズ１６を介して被転写プレート１３の電子線レジスト膜１４上に対し集束照射させるものである。 - 特許庁

An attitude change means selection device 5 compares the maximum torque value with output maximum torque values of an RW 12, an RCS 13 and a CMG 14, and selects an optimum combination of the RW 12, the RCS 13 and the CMG 14 as an attitude control actuator to be driven.例文帳に追加

姿勢変更手段選定器５は、最大トルク値とＲＷ１２、ＲＣＳ１３及びＣＭＧ１４の出力最大トルク値とを比較し、駆動させる姿勢制御アクチュエータとして、ＲＷ１２、ＲＣＳ１３及びＣＭＧ１４の最適な組み合わせを選択する。 - 特許庁

The first electrode members 11, 11, the first dielectric members 13, 13, and the side frames 16, 16 disposed on the same side in the width direction in the plurality of electrode units 10, 10 are formed in the same specifications and are connected in a longitudinal direction, respectively.例文帳に追加

複数の電極ユニット１０，１０における第１電極部材１１，１１どうし、第１誘電部材１３，１３どうし、及び幅方向の同側のサイドフレーム１６，１６どうしが、それぞれ互いに同一規格に形成されるとともに長手方向に連ねられている。 - 特許庁

This ceramic heater has ceramic boards 11-13 having alumina as a main ingredient, and a heater 2 provided on the ceramic boards 11-13 and made by baking raw material ingredients containing at least either one of tungsten or molybdenum and alumina having an average particle diameter of not more than 7 μm.例文帳に追加

アルミナを主成分とするセラミック基板１１〜１３と，セラミック基板１１〜１３上に設けられ，タングステン又はモリブデンの少なくとも１種と，７μｍ以下の平均粒径を有するアルミナとを含有する原料成分を焼成してなる発熱体２とを有する。 - 特許庁

Thus, since the shaft 13 is brought into contact with the bearings uniformly, contact surfaces with the shaft 13 in the bearings 8, 9 are heated by frictional heat approximately uniformly, and lubricating oil approximately uniformly oozes out onto the contact surfaces from the insides of the bearings 8, 9.例文帳に追加

従って、回転軸１３が軸受に対してむらなく接触するので、軸受８，９における回転軸１３との接触面がほぼ一様に摩擦熱により発熱し、その接触面上にほぼ一様に軸受８，９内部から潤滑油がにじみ出てくる。 - 特許庁

A load being applied to a motor 13 when a carrier 3 is moved reversely to feeding direction of an ink ribbon 7 is set equal to or lower than a load being applied to the motor 13 when the carrier 3 is moved in the feeding direction of the ink ribbon 7.例文帳に追加

インクリボン７の送り方向と等しい正方向にキャリア３を移動させるときにおけるモータ１３にかかる負荷に対し、インクリボン７の送り方向と逆方向にキャリア３を移動させるときにおけるモータ１３にかかる負荷を同等以下の値に設定する。 - 特許庁

This invented tidal current power generating device 1 is provided with a waterwheel supported by a pier 11 of a bridge 13 and a transmission line 9 arranged along the pier 11 and the bridge 13 and transmitting electric power generated by the waterwheel 3.例文帳に追加

本発明にかかる潮流発電装置１は、橋梁１３の橋脚１１に支持された水車３と、橋脚１１および橋梁１３に沿って配置され、水車３によって発電された電力を送電する送電線９と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Regarding the ring body 12, in a state where a gap forming member made of an organic material is buried in a compact formed by compacting metal powder, the compact is sintered, thus the gap forming member is burned down, and the gap 13 for oil retaining is formed at the trace thereof.例文帳に追加

リング本体12は金属粉を圧し固めて形成された成形体内に有機材製の空隙形成部材を埋め込んだ状態で成形体を焼結することにより、前記空隙形成部材が焼失し、その跡に保油用空隙13が形成される。 - 特許庁

There are provided a stem 1 made of a resin molded integrally with a resin member 14 so that a plurality of leads 11 to 13 composed of a conductive material are exposed vertically, and a stand seat 15 which is electrically connected to a piece of the lead 11 of the plurality of leads 11 to 13.例文帳に追加

導電材からなる複数のリード１１〜１３が上下に露出するように樹脂部材１４により一体成形された樹脂製ステム１と、その複数のリード１１〜１３の１本のリード１１に台座１５が電気的に接続して設けられている。 - 特許庁

A flexible substrate 12 on which a shielding object component 13 is mounted is attached to a part of the bottom surface of a casing 11 of a cellular phone 1, and a rigid substrate 15 with a hole 15a opened at a part corresponding to the position of the shielding object component 13 is arranged on it and disposed.例文帳に追加

携帯電話機１の筐体１１の底面の一部に、遮へい対象部品１３が実装されたフレキシブル基板１２を取り付け、遮へい対象部品１３の位置に対応する箇所に穴１５ａを空けたリジッド基板１５をその上に並べて配設する。 - 特許庁

Then, these siding frames 12 and the furring strips 11 mutually fixed each other are covered with a siding wall 13 having a predetermined ornament and then the siding wall 13 is fixed to the furring strips 11 with nails 23 or the like thereby completing the work of installing the siding unit 10.例文帳に追加

次に、互いに固定したこれら胴縁１１及びサイディングフレーム１２上に、所定の装飾が施されたサイディングウォール１３を覆設し、このサイディングウォール１３を胴縁１１に釘２３等で固定し、サイディングユニット１０の取り付けが完了する。 - 特許庁

A CPU of the facsimile equipment turns the display section 13 from the position 13a to the position 13b when detecting a notice signal of a caller telephone number together with a CI signal from an exchange and then turns the display section 13 from the position 13b to the position 13a when a line is interrupted.例文帳に追加

装置のＣＰＵは、交換機からのＣＩ信号と共に発信者電話番号の通知信号を検出したら、表示部１３を位置１３ａから位置１３ｂに回動させ、その後、回線が切断されたら、位置１３ｂから位置１３ａに回動させる。 - 特許庁

Two second covers 21a, 21b are mounted onto the shaft 13 and seal a gap between the shaft 13 and the insert hole 20a at two opening/closing positions of a shutter, respectively to prevent sputter particles generated by etching using ion beams, from invading the inside of the first cover 12.例文帳に追加

シャッタの開閉二位置において、シャフト１３と挿通穴２０ａとの隙間を塞ぎ、イオンビームでエッチングされて発生したスパッタ粒子が第１カバー１２の内側に侵入するのを防止する２枚の第２カバー２１ａ，２１ｂをシャフト１３に取り付ける。 - 特許庁

The pachinko machine 1 includes prize winning ball detecting switches 9, 10, 13 having detecting holes 9a, 10a, 13a for detecting a prize winning ball 8, and according to the detection signals of the prize winning ball detecting switches 9, 10, 13, a prize ball 19 is paid out.例文帳に追加

パチンコ機１は、入賞球８を検出するための検出孔９ａ、１０ａ、１３ａを有する入賞球検出スイッチ９、１０、１３を備え、入賞球検出スイッチ９、１０、１３の検出信号に基づいて賞球１９の払出をする。 - 特許庁

When the tire identification information Dtr is registered in the tire transmitter 14, the tire identification information Dtr registered in the tire transmitter 14 is transmitted to a TPMS receiver 13 from the tire transmitter 14 and registered in the TPMS receiver 13.例文帳に追加

そして、タイヤ通信機１４にタイヤ識別情報Ｄtrが登録されると、タイヤ通信機１４に登録されたタイヤ識別情報Ｄtrがタイヤ通信機１４からＴＰＭＳ受信機１３に送信され、ＴＰＭＳ受信機１３にタイヤ識別情報Ｄtrが登録される。 - 特許庁

This method for producing the low-molecular weight ε-poly-L- lysine comprises obtaining Streptomyces herbaricolor SP-13 strain (FERM P-17845) and a variant thereof, culturing these strains in a liquid medium and then collecting the objective low-molecular weight ε-poly-L-lysine produced and accumulated in the resulting culture solution.例文帳に追加

低分子量ε−ポリ−Ｌ−リジンを生産するストレプトマイセス・ヘルバリカラー（Streptomyces herbaricolor） SP-13株（FERM P-17845）およびその変異株の取得、およびそれらの菌株を液体培地中で培養し、培養液中に生成蓄積した低分子量ε−ポリ−Ｌ−リジンを採取する。 - 特許庁

In the organic electroluminescent element 1 provided with a pair of electrodes 13, 14 and an organic electroluminescent layer 15 pinched by these electrodes 13, 14, a light dispersing color filter 11 having a light dispersing property is arranged on the light taking-out side of the organic electroluminescent layer 15.例文帳に追加

一対の電極１３，１４およびこれらの電極１３，１４間に挟持された有機発光層１５を備えた有機ＥＬ素子１において、有機発光層１５の光取り出し側に光拡散性を有する光拡散性カラーフィルタ１１を設ける。 - 特許庁

A protection sheet 13 is stuck to a substrate 5 of a printed circuit board 1, a plurality of pattern holes 7 are made therein, and then the protection sheet 13 is placed on a suction table 15 to suck conductive balls 9 to be placed in the pattern holes 7.例文帳に追加

プリント回路基板１の基材５に保護用シート１３を貼り合わせてから複数の所定のパターン穴７を設けた後に、保護用シート１３側を、前記各パターン穴７に載置される導電性ボール９を吸引するための吸引テーブル１５に載置する。 - 特許庁

The workpiece-conveying device 10 comprises an articulated arm 13 arranged at a proper place between press stages and obtained by joining a plurality of arms turnably each other, and conveys a workpiece W held by a workpiece clamping mechanism between the press stages by the operation of the articulated arm 13.例文帳に追加

ワーク搬送装置１０は、プレスステージ間適所に配置され、複数のアームを相互に回動可能に結合してなる多関節アーム１３を有し、ワーク把持機構によって保持したワークＷを、多関節アーム１３の作動によりプレスステージ間で搬送する。 - 特許庁

The inner-most layer 12, which is in contact with a fuel, comprises a basic material 13 made of polyethylene, and a fuel impregnation barrier material 14, which is made of polyamide resin or EVOH and is dispersed and approximately oriented along a lamination surface in the basic material 13.例文帳に追加

そして、燃料タンク１０において、燃料と接触する最内層１２は、ポリエチレンからなる母材１３と、母材１３中に分散し積層面に略配向する、例えばポリアミド系樹脂またはＥＶＯＨからなる燃料含浸バリア性素材１４と、を含む。 - 特許庁

On the other hand, when the satisfactory reading of all the radio tags 13 is continued by the fixed number of times, it is considered that the bidirectional communication with the radio tag 13 is sufficiently stabilized in that environment, and the transmission output from the questioning unit 16 is decreased by one level.例文帳に追加

一方、全ての無線タグ１３の良好な読み取りが一定回数連続している場合には、そのときの環境では無線タグ１３との双方向通信が十分に安定していると見なして、質問器１６からの送信出力を１段階引き下げる。 - 特許庁

When the trailer 13 is not towed and only the tractor 11 drives, the cylinder 23 is designed to make the height of the plate 22 to a second predetermined length H2 for restraining exfoliation of air flow generated in the cabin roof 15 and reducing the air resistance by towing the piston rod 23a.例文帳に追加

また、トレーラ13が牽引されずトラクタ11だけで走行する場合、シリンダ23は、ピストンロッド23ａを引込むことにより、板22の高さを、キャビンルーフ15において生じる空気流れの剥離を抑制して空気抵抗を低減する第２の所定高さH2にするようになっている。 - 特許庁