「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower end part of a fuel injection valve 13 is inserted in the mounting part 12 from above, the seal member 19 of the fuel injection valve 13 is pressed in the large part 12a of the mounting port 12 and forced into contact with the flange part 20a of the deicing member 20.例文帳に追加

次に、燃料噴射弁１３の下端部を取付口部１２内に上方から挿入し、該燃料噴射弁１３のシール部材１９を取付口部１２の大径部１２ａに押し込んで氷結防止部材２０のフランジ部２０ａに当接させる。 - 特許庁

The subsidiary switch section 10 is equipped with a subsidiary switch 13 which move the window glass up and down, and the display element 14 which is turned on or turned off for indicating whether the window glass can be moved up or down by the subsidiary switch 13.例文帳に追加

サブスイッチ部１０は、ウインドウガラスを上昇または下降させるためのサブスイッチ１３と、このサブスイッチ１３によってウインドウガラスを上昇または下降させることが可能か否かを示すために点灯または消灯される表示素子１４とを備えている。 - 特許庁

The probe tray 10 includes a notched part 13 for communicating a side face opening 12 with the housing recess 11, and a holding part for holding the probe proximal end part 20a at the notched part 13 in the state of turning the connector part 21 to the outer side of the probe tray 10 from the side face opening 12.例文帳に追加

プローブトレイ１０は、側面開口部１２と収容凹部１１とを連通させる切欠部１３と、コネクタ部２１を側面開口部１２からプローブトレイ１０の外側に向けた状態でプローブ基端部２０ａを切欠部１３に保持する保持部と、を有する。 - 特許庁

Since an expansion water discharge device 13 is situated in the internal part of a casing 7 of the water heating appliance 1, the expansion water discharge device 13 is not exposed to the outside after installation so that the appearance is excellent, and the space below the lavatory can be effectively used as a containing space.例文帳に追加

膨張水排出装置１３を貯湯式温水器１の筐体７の内部に備えたので、膨張水排出装置１３が外部に露出しないため設置後の見栄えがよく、洗面器下方の空間を収納スペース等として有効に使用できる。 - 特許庁

The position controller is provided with a rotating shaft 13 controlled so as to be rotated in both forward and backward directions by a motor for operating an adjustment member as a control object, and a moving member 18 and a stopper 19 for regulating the maximum rotation range R1 of the rotating shaft 13.例文帳に追加

制御対象としての調整部材を動作させるためにモータにより正逆両方向に回転制御される回転軸１３を設け、その回転軸１３の最大回転範囲Ｒ１を規定するための移動部材１８及びストッパ１９を備える。 - 特許庁

Furthermore, a 2nd data buffer 10 transfers image data 51a to the 1st data buffer 8 via a common bus 3, transfers again the data 51a to the 3rd data buffer 13 via the DMA bus 5, and the 3rd data buffer 13 outputs the screen display signal 52a on the basis of the image data 51a.例文帳に追加

また画像データ５１ａを第２データバッファ１０からコモンバス３を経由して第１データバッファ８へ転送し、ついでＤＭＡバス５を経由して第３データバッファ１３へ再転送して、画像データ５１ａに基づく画面表示用信号５２ａを出力する。 - 特許庁

A plurality of slit-shaped ventilation holes 13 with 1-2 mm width and 5 mm length are provided for the bulb end 5 side of a base 3 surrounding the base 3, the end 5 and an end surface 5a of a bulb 2 are exposed to outside at part of the ventilation holes 13.例文帳に追加

口金３には幅１〜２ｍｍ、長さ５ｍｍのスリット状の通気孔１３が口金３を周回してバルブ端部５側に複数設けられ、通気孔１３の一部分にバルブ２の端部５および端面５ａが外側から見て露出している。 - 特許庁

The rubber plug 20 consists of a fixed piece 22 fixed to an opening part side of the upper branch tube 13, and a rubber plug body 21 connected to the fixed piece 22 and being pushed in the inside of the upper branch tube 13 by inserting the male lure portion 28a into the slit 23.例文帳に追加

また、ゴム栓２０を、上部分岐管１３の開口部側に固定された固定片２２と、固定片２２に連結され、雄ルアー部２８ａをスリット２３に挿入することにより、上部分岐管１３の内部側に押し込まれるゴム栓本体２１とで構成した。 - 特許庁

By attaching lid bodies 13 and 16 to both ends of the sheath tank 10, and providing support plates 13' and 16' supporting the metal pipes 12, etc. in an inner side, accumulation chambers 14A, 15A and 16K are formed, and the ultrasonic vibrator 10H is attached to one lid body 16.例文帳に追加

外套タンク１０両端部に蓋体１３，１６を取付け、且つ、その内側に金属パイプ１２…を支える支持板１３’，１６’を設けることにより溜り室１４Ａ，１５Ａと１６Ｋを造り、一方の蓋体１６に超音波振動子１０Ｈを取付ける。 - 特許庁

The plastic optical cable 11 is provided with an element wire 12 and a first covering material 13 for tight covering the element wire; a second covering material 18 on a circumference of the first covering material; and a tensile-strength fiber 17 arranged between the first covering material 13 and the second covering material 18.例文帳に追加

プラスチック光ケーブル１１は、素線１２とこの素線を密着被覆する第１被覆材１３と、第１被覆材の外周の第２被覆材１８と、第１被覆材１３と第２被覆材１８との間に配される抗張力繊維１７とを備える。 - 特許庁

A salient pole concentrated winding stator 10 includes a stator core 11 and a coil 13 wound round the stator core 11, and further includes a thermistor 70 having a temperature sensitive part 71 for detecting the temperature of the coil 13 and a cover member 80 for covering a part of the coil and the temperature sensitive part 71.例文帳に追加

突極集中巻きステータ１０は、ステータコア１１と、ステータコア１１に巻回されるコイル１３と、を備え、さらにコイル１３の温度を検出する感温部７１を有するサーミスタ７０と、コイルの一部と感温部７１とを覆うカバー部材８０と、を備える。 - 特許庁

One end face of the scaffolding stay holding member 13 is arranged flush with the front face of an external facing material 6, and the external facing material 6 is attached and detached in the state of holding the connecting stay horizontal support member 31 to the scaffolding stay holding member 13.例文帳に追加

そして、前記足場控え保持部材１３の一方の端面を外装材６の前面と略同一面に配置し、足場控え保持部材１３に連結控え水平支持部材３１を保持させた状態のまま、外装材６の取付け取り外しを行う。 - 特許庁

In an ordinary operation, a compressor 13 in refrigerating cycle composed of the compressor 13, a heat source side heat exchanger 14, an expansion valve 17, an interior heat exchange 18 or the like is electrically driven by supplying the power from a battery B1 through a switch SW2 and an inverter 12.例文帳に追加

通常の場合は、圧縮機１３，熱源側熱交換器１４，膨張弁１７，室内熱交換器１８等からなる冷凍サイクル中の圧縮機１３を、バッテリＢ1 からスイッチＳW2，インバータ１２を介して電源を供給して電気的に駆動する。 - 特許庁

A plurality of probes 13 arranged in the one region 17 are arranged at positions corresponding to the positions of the electrode pads on the material to be inspected, a plurality of in-board beams 12 are formed on the peripheral part of the one region 17, and the probes 13 are respectively formed on the beams 12.例文帳に追加

一つの領域１７に配置された複数のプローブ１３は被検査物の電極パッドの位置に対応した位置に配列され、両持ち梁１２は一つの領域１７の周辺部に複数形成され、梁１２上にプローブ１３が形成される。 - 特許庁

Since the reflective multilayer film 12 has film stress, projected distortion may be generated in a direction of the film forming surface 10, and because of formation of the rubbing surface 13, stress based on a Twyman's effect is applied and projected distortion may be generated in a direction of the rubbing surface 13.例文帳に追加

反射多層膜１２は膜応力を有しているため、被成膜面１０の方向に凸の歪みを生じさせ、また摺面１３が形成されることにより、トワイマン効果による応力が作用し、摺面１３の方向に凸の歪みを生じさせる。 - 特許庁

The absorber 4 is formed with a first notch 11 in the transverse direction of a boundary 10 between a front side area 6 and central area 7 of an absorptive article boy 1 and is formed with a second notch 13 in the transverse direction at a boundary 12 between the central area 7 and a rear side area 8.例文帳に追加

吸収体４には吸収性物品本体１の前側区域６と中央区域７との境界部10に幅方向の第１切り込み部11を形成し、中央区域７と後側区域８との境界部12に幅方向の第２切り込み部13を形成する。 - 特許庁

As the inflation of the air bag 1, since the pushing-in part 16 of the roll 13 is firstly popped out in an opposite pushing direction B and the roll is returned to an original loosened state, the deployment resistance of the roll 13 is also small and the air bag 1 can be quickly and certainly deployed.例文帳に追加

エアバッグ１の膨張時は、最初にロール部１３の押込部１６が反押込方向Ｂに飛び出して、ロール部１３が元のゆるい状態に戻るため、ロール部１３の展開抵抗も小さく、エアバッグ１を早期且つ確実に展開させることができる。 - 特許庁

To achieve a structure capable of rotating a driven part in both directions without complicating the structure by the structure having a highly efficient toroidal type stepless transmission 35 by providing caster angles inclining the directions of oscillation center axes of each of power rollers 13, 13.例文帳に追加

各パワーローラ１３、１３の揺動中心軸の方向を傾斜させるキャスタ角を持たせる事により、高効率のトロイダル型無段変速機３５を備えた構造で、構造を複雑化せずに、被駆動部を両方向に回転させる事ができる構造を実現する。 - 特許庁

The communication controller 12 is provided with a table 13 indicating whether the media converters, 203, 204 are for a front seat or for a rear seat to size relation among the GUIDs, the media converters 203, 204 are connected according to the contents of the table 13.例文帳に追加

通信制御装置１２は、ＧＵＩＤの大小関係に対してメディア変換装置２０３、２０４が前席用又は後席用であるかを示すテーブル１３等を備えており、メディア変換装置２０３、２０４は、テーブル１３の内容に従って接続する。 - 特許庁

The sheet molded article 12 is mounted to the adherend through a step of applying the sheet molded article 12 to the adherend, a step of releasing the protective sheet 14 from the release sheet 13, and a step of releasing the release sheet 13 from the sheet molded article 12.例文帳に追加

シート状成形体１２は、シート状成形体１２を被着対象物に貼付する工程と、保護シート１４を剥離シート１３から剥離する工程と、剥離シート１３をシート状成形体１２から剥離する工程とを経て被着対象物に装着される。 - 特許庁

When the paper are cut, both ends of shaft bodies 17 and 17', are supported by the first bearing part 12 and the second bearing part 13 which are positioned at both ends, and even middle positions of the shaft bodies 17 and 17' are supported by being pushed inside, and cutting can be excellently continued.例文帳に追加

紙類の切断時にシャフト体17，17´は、両端に位置する第一の軸受部12と第二の軸受部13によって支持される両端支持の他、シャフト体17，17´の中間個所でも内側に押圧されて中間を支持され、良好に切断を続けることができる。 - 特許庁

A calculation part 14 determines the constitutional information of the lower layer including link capacity and a link route from the contents stored in the storage part 12 and the information of control contents 13 for respective layers while considering whether the contents of service can be satisfied or not in the case of controlling the lower layer.例文帳に追加

計算部14は記憶部12の記憶内容と各レイヤの制御内容13の情報とから、下位レイヤを制御した場合にサービス内容を満足できるか否かまで考慮して、リンク容量とリンク経路を含む下位レイヤの構成情報を決定する。 - 特許庁

The semiconductor apparatus 10 includes: a plurality of terminal parts 13 respectively having protruding parts 13c; a die pad 12 having a protruding part 12c; and a semiconductor device 15 electrically connected to inner terminal surfaces 13b of the each terminal parts 13 by connection parts 17.例文帳に追加

半導体装置１０は、各々が突起部１３ｃを有する複数の端子部１３と、突起部１２ｃを有するダイパッド１２と、各端子部１３の内部端子面１３ｂと接続部１７により電気的に接続された半導体素子１５とを備えている。 - 特許庁

A frictional coefficient between the second braking face 15 of a braking body 13 and the concaved curved face 10 of a braking arm 6 is set smaller than the frictional coefficient between the first braking face 14 of a braking body 13 fitted to the braking arm 6 and the circumferential face 3 of a brake wheel 2.例文帳に追加

制動腕６に設けた制動体１３の第一制動面１４と制動輪２の円周面３の間の摩擦係数よりも、制動体１３の第二制動面１５と制動腕６の凹曲面１０の間の摩擦係数を小さく設定する。 - 特許庁

The apparatus further comprises a water-spraying device 13 for spraying water to the deodorization material 4 to cause the reaction product produced by the oxidization to flow downward below the deodorization material 4; and a circulation device for storing water sprayed and flowing downward and returning the water to the water-spraying device 13.例文帳に追加

脱臭材４に散水して、上記酸化によって生じた反応生成物を脱臭材４の下方へ流し出す散水装置１３と、散水され流下した水を貯留した後に散水装置１３へ戻す循環装置とが設けられている。 - 特許庁

The heat from the heating element 15 cures the thermosetting adhesive 12 between the first joint component 11 and the second joint component 13 to stick the first joint component 11 and the second joint component 13 to produce a compound product 1.例文帳に追加

発熱体１５からの熱により、第１の接合部品１１と第２の接合部品１３との間に介在する熱硬化性接着剤１２が硬化して、第１の接合部品１１と第２の接合部品１３とが固着され、複合製品１が製造される。 - 特許庁

In the mold 1 for fine molding, a high concentration injection ion layer 14 in which a concentration of an injection ion injected from the surface 13a of the base material 13 is higher than that of the other part is formed from the surface 13a of the base material 13 toward the bottom 11b of the recess 11.例文帳に追加

微細成形型１は、基材１３の表面１３ａから注入した注入イオンの濃度が他の部分よりも高い高濃度注入イオン層１４が基材１３の表面１３ａから凹部１１の底部１１ｂまでの間に形成されている。 - 特許庁

The seal unit for the water pump bearing comprises a seal material A having a main lip 2, a first sublip 3, and a second sublip 4, a shaft B having a seal groove 11 formed in the circumferential direction thereof, and an outer ring 12 surrounding the shaft B through rolling bodies 13 to 13.例文帳に追加

ウォーターポンプ軸受のシール装置において、主リップ２，第１副リップ３及び第２副リップ４を有するシール材Ａと、軸周方向にシール溝１１が形成された軸Ｂと、該軸Ｂを転動体１３，１３，…を介して包囲する外輪１２とからなること。 - 特許庁

Furthermore, the antenna system 10 has an antenna storage member 14, which is formed into a cylindrical shape and disposed on the case member 11 so as to store the rod-type antenna 13, when the rod type antenna 13 is stored in the case of the radio device 1.例文帳に追加

アンテナ装置１０は、筒型の形状をなすとともに、ロッド型アンテナ１３が無線装置１の筐体の内側に収納されたときロッド型アンテナ１３を収容するように筐体部材１１に配設されたアンテナ収容部材１４を備えている。 - 特許庁

An article 16 to be molded is held in the stationary stage 13 through the first cushioning sheet 15, the mold 27 is held in the movable stage 21 through the second cushioning sheet 26, and the article 16 to be molded and the mold 27 are held by the stationary stage 13 and the movable stage 21.例文帳に追加

第１緩衝シート１５を介して被成型品１６を定置ステージ１３に保持するとともに、第２緩衝シート２６を介して型２７を可動ステージ２１に保持して、被成型品１６と型２７を定置ステージ１３と可動ステージ２１にて挟み込む。 - 特許庁

Each pixel block 12 includes n pieces of transfer gates TG_1-TG_n for opening and closing each path jointing n pieces of photoelectric transfer elements PD_1-PD_n connected in parallel at the common node 13, each photoelectric transfer element PD_1-PD_n, and the common node 13.例文帳に追加

各画素ブロック１２は、共通ノード１３に並列接続されたｎ個の光電変換素子ＰＤ_１〜ＰＤ_ｎと、光電変換素子ＰＤ_１〜ＰＤ_ｎの各々と共通ノード１３とを結ぶ経路をそれぞれ開閉するｎ個のトランスファゲートＴＧ_１〜ＴＧ_ｎを含む。 - 特許庁

The vibration isolation method prevents the transmission of an impact to a fixed nut 13 by inserting a disc spring 16 between the fixed nut 13 screwed into a bolt 10 which fastens a base plate 2 of the diesel engine 1 and an attachment part 6, and the base plate 2 of the diesel engine 1.例文帳に追加

この防振方法では、ディーゼル機関１の台板２と据付部６とを締結するボルト１０に螺合される固定ナット１３とディーゼル機関１の台板２との間に皿ばね１６を挿入して固定ナット１３に衝撃が伝わるのを防止する。 - 特許庁

An antenna 51 is installed near gradient magnetic field coils 11, 12 and 13, voltage fluctuations generated by the partial discharge are detected by a signal processor 52, and an alarm is issued from an alarm 53 to a user to prevent fracture of the coils 11, 12 and 13.例文帳に追加

傾斜磁場コイル１１，１２，１３に近接してアンテナ５１を設置し、部分放電により発生する電圧変動を信号処理装置５２によって検出することにより、ユーザ等に警報器５３から警報を発生し、コイル１１，１２，１３の破壊を防止する。 - 特許庁

The vibration-isolating floor structure of the railroad vehicle comprises a cushion material 13 arranged on a floor surface of an upper floor 12, a hard synthetic resin-made sheet 14 arranged on the cushion material 13, and a carpet 15 arranged on the hard synthetic resin-made sheet 14.例文帳に追加

鉄道車両における防振床構造は、上床１２の床面上に配置されたクッション材１３と、該クッション材１３の上に配置された硬質合成樹脂シート１４と、該硬質合成樹脂シート１４の上に配置されたジュータン１５とを備えている。 - 特許庁

This is provided with the base layer 13 which is formed of the base material composed of a nickel group alloy and in which a passage 12 of a fuel or an oxidizer is formed on the surface of the base material, and a nitride layer 14 which has a cubic crystal structure directly formed on the base layer 13.例文帳に追加

ニッケル基合金からなる基材から形成され、基材表面に燃料又は酸化剤の通路１２が形成された基層１３と、基層１３の直接上に形成された立方晶の結晶構造を有する窒化層１４と、を備える。 - 特許庁

A subject is illuminated by white light from the endoscope 10 and photographed by an image sensor 13, and an image signal output from this image sensor 13 is stored in turn on the first and the second field usual color image memory areas 272a, 272b.例文帳に追加

内視鏡１０からの白色光によって照明された被検物は、撮像素子１３によって撮像され、この撮像素子１３から出力された映像信号は、第１及び第２フィールド通常カラー画像記憶領域２７２ａ，２７２ｂに順次格納される。 - 特許庁

A seat slide device 10 for a vehicle is equipped with the lower rail 11, the upper rail 12, the retainer 13 disposed between both rails 11, 12, and a plurality of rolling bodies (steel balls) which are turnably supported by the retainer 13, and rolls by abutting to both rails 11, 12.例文帳に追加

車両用シートスライド装置１０は、ロアレール１１と、アッパーレール１２と、両レール１１，１２間に配設されるリテーナ１３と、リテーナ１３により転動可能に支持され両レール１１，１２に当接して転動する複数の転動体（スチールボール）とを備えている。 - 特許庁

An energy supplied to the solenoids 11, 12, and 13 of an injector is accumulated in a capacitor C1, and transistors Q2, Q11, Q12, and Q13 are controlled by inputted injection signals TQ1, TQ3, and TQ to supply the energy stored in the capacitor C1 to the solenoids 11, 12, and 13.例文帳に追加

インジェクタのソレノイド１１，１２，１３に供給するエネルギーがコンデンサＣ１に蓄積され、入力する噴射信号ＴＱ１，ＴＱ３，ＴＱ５によりトランジスタＱ２，Ｑ１１，Ｑ１２，Ｑ１３が制御されてコンデンサＣ１に蓄積したエネルギーがソレノイド１１，１２，１３に供給される。 - 特許庁

By such a constitution, an operation force is reduced and operability is improved by the assisting action of the spiral springs 13 and 14, and safety in operation is improved by rotation restricting action of the fulcrum shaft 8 accompanying force accumulation of each of the spiral springs 13 and 14.例文帳に追加

かかる構成とすることで、上記各渦巻バネ１３，１４の助力作用により操作力が軽減されその操作性が向上し、また各渦巻バネ１３，１４の蓄力に伴う支点軸８の回動抑制作用により操作上の安全性が向上する。 - 特許庁

In the external cable 20 for the bridge, in which a plurality of PC-steel-twisted strands 10 coated with a first resin 12 and a second resin 13 are bundled, the second resin 13 of at least one strand out of the plurality of PC-steel-twisted strands 10 is transparent.例文帳に追加

第１の樹脂１２及び第２の樹脂１３によって被覆されたＰＣ鋼より線１０を複数本束ねてなる橋梁用外ケーブル２０において、これら複数本のＰＣ鋼１０より線のうちの少なくとも１本は第２の樹脂１３が透明である。 - 特許庁

In the substrate treatment apparatus, high-frequency power is applied across a pair of electrodes 4, 5 installed in a treatment chamber 13, the reactive gas supplied to the reaction chamber 13 via the upper electrode 15 is changed into a plasma, and the substrate W placed on the lower electrode 14 is treated.例文帳に追加

基板処理装置は、処理室１３に設けた１対の電極１４、１５間に高周波電力を印加して、上電極１５を介して処理室１３に供給した反応ガスをプラズマ化させて、下電極１４に載置した基板Ｗを処理する。 - 特許庁

The dual flexible driver comprises a stator 2 having a contact section 6b for generating vibration in a plurality of directions at the contact section 6b, and the rotors 3 having a spherical section 13 formed in a substantially spherical shape with the section 13 brought into pressure contact with the section 6b.例文帳に追加

複自由度駆動装置は、接触部６ｂを有しその接触部６ｂに複数方向の振動を発生するステータ２と、略球形状に形成される球形部１３を有しその球形部１３が接触部６ｂに押圧接触されるロータ３とを備える。 - 特許庁

The light-emitting part 10 comprises two or more light-emitting diodes 14, a substrate 13 having the light-emitting diodes 14 arranged thereon, a case 11 for housing the substrate 13 and the light-emitting diodes 14, and a translucent cover 12 for blocking the opening part 11a of the case 11.例文帳に追加

発光部１０が、複数の発光ダイオード１４と、複数の発光ダイオード１４が配設された基板１３と、基板１３および複数の発光ダイオード１４を収容するケース１１と、ケース１１の開口部１１ａを塞ぐ透光性カバー１２とを備えている。 - 特許庁

The greening panel 10 includes a support plate 11 having on the periphery thereof a mounting region 14 for installing the greening panel 10 on the wall surface, a planting mat 13 spread on the support plate 11, and a holding net 12 fixed to the support plate 11 to cover the planting mat 13.例文帳に追加

緑化パネル１０は、緑化パネル１０を壁面に取り付けるための取付領域１４を周辺に有する支持板１１と、支持板１１上に敷かれる栽植マット１３と、栽植マット１３を覆うように支持板１１に固定される保持網１２とを備える。 - 特許庁

When the lock member 13 is at the lock position, the guide part 4 is broken, and holding of the engaging member 35 by the regulation plate 32 is released, the engaging member 35 is engaged with the first engaging part 30 to hold the lock member 13 at the lock position.例文帳に追加

ロック部材１３がロック位置にある状態でガイド部４が破損され、規制プレート３２による係合部材３５の保持が解除された場合、係合部材３５が第１の係合部３０に係合することにより、ロック部材１３をロック位置に保持する。 - 特許庁