「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

The wedge lock has a hollow space (9) extending along an axis, wherein the hollow space is furnished with a first through opening (10) for the strap at one end in the axial direction, and the wedge lock has mating clamping surfaces (12) and (13) approaching each other toward the first through opening.例文帳に追加

くさびロックは、一軸線に沿って延びている中空スペース(9)を有し、該中空スペースは、軸線方向一端部にストラップ用の第一貫通開口(10)を備え、くさびロックは、第一貫通開口に向かって互いに接近する対向クランピング面(12、13)を有する。 - 特許庁

The other edge of one belt-like aperture 12A of the three belt-like apertures 12A, 12B, 12C is opened at the edge of the antenna conductor 13 and the power feeding circuit 21 is connected to the antenna conductor 13 near the other opened edge of the belt-like aperture 12A.例文帳に追加

３つの帯状開口１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃのうち１つの帯状開口１２Ａの他端は、アンテナ導体１３の縁部で開放され、給電回路２１は、帯状開口１２Ａの開放された他端の近傍でアンテナ導体１３に接続されている。 - 特許庁

A detection section 13 made of a soft resin that is formed to have a cap form whose one end is open, a metallic pipe 12 and an electret capacitor microphone 11 form an enclosed space 10, and the detection section 13 is pressed into contact with a rear side of an ear plug and assembled to an ear mount of a hearing aid.例文帳に追加

一端が開口したキャップ状の軟質樹脂の検出部１３、金属性のパイプ１２、エレクトレットコンデンサマイク１１で閉空間１０を形成したものを用い、検出部１３を耳栓の裏側に当接させて補聴器の装耳部に組み込む。 - 特許庁

The fleece or the like stored in each of the cotton- gathering room 7 is gathered in a centralized cotton-gathering apparatus through a main duct 10 when a valve 13 of a branched duct 12 connected to each of the cotton-gathering room 7 is opened in a stopped state of a motor 8 for the pneumatic device 3.例文帳に追加

各集綿室７に貯溜されたフリース等は、当該集綿室７が接続された分岐ダクト12のバルブ13が開放されるとともに、当該ニューマ装置３のモータ８が停止した状態でメインダクト10を介して集中集綿装置に回収される。 - 特許庁

An upper end part 13a of the membrane tube 13 is joined with the upper part of the casing 11 airtightly and a guiding body 15 moving vertically in the casing 11 is joined with a lower end part 13b airtightly to communicate the inside of the membrane tube 13 with outside air through the suction and exhaust port 14b.例文帳に追加

隔膜チューブ１３の上端部１３ａをケーシング１１の上部に気密接合し、下端部１３ｂにケーシング１１内を上下動する案内体１５を気密接合して、吸排気口１４ｂを介して隔膜チューブ１３内と外気を連通させる。 - 特許庁

The control means 232 discriminates whether prescribed image forming performance is obtainable at the photographing optical systems L1 to L4 with the condition of the light quantity adjusting means 13 being detected by the detecting means 226 and changes the condition of the light quantity adjusting means 13 in accordance with the discrimination result.例文帳に追加

そして、制御手段は、検出手段により検出された光量調節手段の状態を撮影光学系において所定の結像性能が得られる状態か否かを判別し、該判別結果に応じて光量調節手段の状態を変更する。 - 特許庁

This compression type refrigerating machine 1-1 comprises a compressor 13, a condenser 17 and an evaporator 11 connected by refrigerant piping 21, and further comprises a lubricant tank 25 for storing the lubricant lubricating a bearing 23 of the compressor 13.例文帳に追加

圧縮機１３と、凝縮器１７と、蒸発器１１とを冷媒配管２１によって連結するとともに、圧縮機１３の軸受２３を潤滑する潤滑油が貯留されている潤滑油タンク２５を具備してなる圧縮式冷凍機１−１である。 - 特許庁

The antenna 9 has a feeding antenna element 10 and a top antenna element 12 both constituting an inverted L shape portion as a basic structure whose opening side end is prepared with a support antenna element 13, and the support antenna element 13 is attached to the antenna substrate 7 without being grounded.例文帳に追加

アンテナ９は、給電アンテナエレメント１０及び頂点アンテナエレメント１２からなる逆Ｌ部分を基礎として、これのアンテナ開放端側に支持アンテナエレメント１３を設け、この支持アンテナエレメント１３をアース接地しない状態でアンテナ基板７に取り付ける。 - 特許庁

At this time, the thickness of the film of the optical adhesive 12 between the aperture part 16 of the catadioptric lens 13 being the part which light L transmits and the protruded part 17 of the lens supporting member 11 is set to be small by exerting pressurizing force along the optical axis of the catadioptric lens 13.例文帳に追加

このとき、カタディオプトリックレンズ１３の光軸に沿って加圧力を加えて、光Ｌが透過する部分であるカタディオプトリックレンズ１３の開口部１６とレンズ支持部材１１の突出部１７との間の光学接着剤１２の膜厚を小さく設定する。 - 特許庁

A dehydrator, which is composed of an intermediate tank 10 and a first heater 16 and which eliminates excess moisture included in the ink, is provided between a tank 13 for storing the ink, and the recording head 5 wherein a nozzle for ejecting the ink supplied from the tank 13 is formed.例文帳に追加

インクを貯留するタンク１３と、タンク１３から供給されたインクを吐出するノズルを形成してなる記録ヘッド５との間に、中間タンク１０と第１ヒータ１６とにより構成されインクに含まれる余分な水分を除去する脱水機を設けた。 - 特許庁

In the electromagnetic steel plate 13, a first electromagnetic steel plate 13c and a second electromagnetic steel plate 13d are formed by laminating a half of the total number of sheets to be laminated so that punching directions of the external peripheral surface 13a of the electromagnetic steel plate 13 become the same directions.例文帳に追加

電磁鋼板１３は、電磁鋼板１３の外周面１３ａの打ち抜き方向が同じとなるよう、積層枚数の総数の半分を積層して、第１の電磁鋼板体１３ｃ及び第２の電磁鋼板体１３ｄをそれぞれ形成する。 - 特許庁

A leveling rod 11 is expansibly and contractibly formed from a cylindrical outer lengthy member 12 and a cylindrical inside lengthy member 13 movably fitted into the lengthy member 12, and the level 14 is mounted on and supported by the inside lengthy member 13.例文帳に追加

標尺１１は、筒状の外側長尺部材１２と、その外側長尺部材１２内に移動可能に嵌挿された筒状の内側長尺部材１３とから伸縮自在に形成され、内側長尺部材１３には水準器１４が取着支持されている。 - 特許庁

The light transmitting medium 12 is optically connected in one end face with an optical fiber 13 and optically connected in the other end face with a plurality of optical fibers 14, wherein the optical fiber 13 and the optical fibers 14 are optically coupled to each other through the light transmitting medium 12.例文帳に追加

透光性媒体１２は、一方の端面に光ファイバ１３が光学的に接続され、他方の端面には複数の光ファイバ１４が光学的に接続され、光ファイバ１３と光ファイバ１４が透光性媒体１２を介して光結合する。 - 特許庁

This hybrid compressor C operates a compressing mechanism 12 by driving rotation of a rotating shaft 13 to perform gas compression, and is used by switching the power from an engine E and the power from an electric motor 38 in driving the rotation of the rotating shaft 13.例文帳に追加

ハイブリッドコンプレッサＣは、回転軸１３の回転駆動により圧縮機構１２が動作されてガス圧縮を行うとともに、回転軸１３の回転駆動にエンジンＥからの動力と電動モータ３８からの動力とが切り換えられて用いられる。 - 特許庁

The wristband 3 is fixed by detachable fitting means 4a, 25 completely covering the keyboards 13, 23 while being arranged in proximity to a connection part to the keyboards, and fixing means 4b, 24 diametrically facing the means for connecting the keyboards 13, 23.例文帳に追加

リストバンド（３）は、キーボード（１３、２３）を完全に覆う一方、キーボードへの連結部に近接して配置された取り外し式取り付け手段（４ａ、２５）と、キーボード（１３、２３）を連結する手段と直径方向に向き合った固定取り付け手段（４ｂ、２４）とで固定される。 - 特許庁

When the heat is supplied, the micro lens array 12 is displaced to the opposite side with respect to the imaging device 13 along an optical axial direction, so that an incident light from an image pickup lens 11 is refracted in the micro lens array 12 and is converged on the imaging device 13.例文帳に追加

熱供給がなされている場合には、マイクロレンズアレイ１２が光軸方向に沿って撮像素子１３とは反対側に変位するため、マイクロレンズアレイ１２において撮像レンズ１１からの入射光が屈折され、撮像素子１３上に集光する。 - 特許庁

That means, the respective microlenses 11 of the first microlens group and the respective microlenses 13 of the second microlens group are made in two-stage structure, and the respective microlenses 11 of the first microlens group and the respective microlenses 13 of the second microlens group are alternately arranged to be checkered.例文帳に追加

即ち、第１マイクロレンズ群の各マイクロレンズ１１と第２マイクロレンズ群の各マイクロレンズ１３が二段構造とされ、かつ、第１マイクロレンズ群の各マイクロレンズ１１と第２マイクロレンズ群の各マイクロレンズ１３とが市松模様状に交互に配列される。 - 特許庁

The drive circuit 12 drives a piezoelectric transformer 13 according to the power source voltage and an oscillation signal inputted by the oscillation circuit 11, and a discharge capacitor 3 is charged with the electrical energy of a discharge tube 4 in accordance with the output voltage of the piezoelectric transformer 13.例文帳に追加

駆動回路１２は、当該電源電圧と、発振回路１１より入力される発振信号に従って圧電トランス１３を駆動し、放電コンデンサ３には、圧電トランス１３の出力電圧に応じて放電管４の電気エネルギが充電される。 - 特許庁

In this music contents transfer system, when transferring data from the incorporated memory 13 to the detachable memory 5 of the digital memory player 1, the PC 2 prepares a favorite list file including the capacity of the detachable memory 5 stores on the incorporated memory 13.例文帳に追加

本発明に係る音楽コンテンツ転送システムにおいて、パーソナルコンピュータ２は、内蔵型メモリ１３からデジタルメモリプレーヤ１の脱着型メモリ５へのデータ転送時に、脱着型メモリ５の容量を含むお気に入りリストファイルを作成し、内蔵型メモリ１３に格納する。 - 特許庁

In the interface between a high-temperature superconducting film 12A and an electrode 13, a titanium compound 20 is inserted such as a valium titanate, for example, generated through heating reaction with a titanium constituting a part of the electrode 13 and the component material of the high- temperature superconducting film 12A.例文帳に追加

高温超伝導膜１２Ａと電極１３との界面に該高温超伝導膜１２Ａの構成物質と該電極１３の一部を構成するチタンとの加熱反応で生成された例えばチタン酸バリウムなどのチタン化合物２０を介在させる。 - 特許庁

This residential map 1 includes a plurality of information pages 13; a booklet body 10, having a front cover 11 thicker than the information pages 13 and a back cover 12; and an operating sheet piece 14 connected to the edge side of the back cover 12.例文帳に追加

この住宅地図１は、複数の情報ページ１３と、情報ページ１３より厚みが厚いおもて表紙１１および裏表紙１２とを有する冊子本体１０と、裏表紙１２の小口側に連接された操作用シート片１４とから構成されている。 - 特許庁

Then it is determined whether both the components P interfere with each other based upon the set maximum dimensions S of both the components P in the array direction of the respective suction nozzles 13 and the inter-axis distance (nozzle pitch L) between the two adjacent suction nozzles 13.例文帳に追加

そして、その設定した両部品Ｐそれぞれの吸着ノズル１３の並び方向の最大寸法Ｓ及び隣接する２つの吸着ノズル１３の軸間距離（ノズルピッチＬ）に基づいて、両部品Ｐが互いに干渉するか否かの判断を行う。 - 特許庁

A seat support 6 is provided with a pair of right and left rail portions 13 facing from front to rear, each of the rail portions 13 is provided with a plurality of engaged portions 16e to ensure that the engagement direction of a seat body 7 with the engagement portion 26a faces the same direction of rightward or leftward.例文帳に追加

座支持体６に、左右一対の前後方向を向くレール部１３を設け、この各レール部１３に、座体７の係合部２６ａとの係合方向が、左右方向のいずれか一方の同一方向を向くように、複数の被係合部１６ｅを設ける。 - 特許庁

The air bag main body 13 is provided with a second bolt 32c for fixing the air bag main body 13 to a guide part 23b (roof panel) of an inner panel, a fixed piece 31c fixed by the second bolt 32c, and a folded part 33 extended from the fixed piece 31c and folded.例文帳に追加

このエアバッグ本体１３は、自身をインナパネルのガイド部２３ｂ（ルーフパネル）に固定するための第２ボルト３２ｃと、第２ボルト３２ｃにより固定される固定片３１ｃ、と固定片３１ｃから延びるとともに折り畳まれた折り畳み部３３を有する。 - 特許庁

This hair dyeing applicator comprises: an outer container 11 for containing a hairdye; an inner container 12 provided inside the outer container 11; a comb handle part 13 provided at the mouth cylinder part of the outer container 11; and a plurality of comb teeth 14 provided to project from the comb handle part 13.例文帳に追加

染毛用塗布具は、染毛剤を収容する外容器１１と、その外容器１１の内部に設けられた内容器１２と、外容器１１の口筒部に設けられた櫛柄部１３と、その櫛柄部１３に突設された複数の櫛歯１４とにより構成されている。 - 特許庁

In the bidding situation display part 13 provided on the control panel of a coordinator, an LED having at least two light sources whose emission colors are different is adopted as a pixel 61 and the part 13 is constituted by arranging pixels by 1024 pieces of them in total in 32 rows and 32 columns.例文帳に追加

調整人操作盤に設けられた応札状況表示部１３は、画素６１として、発光色が異なる光源を少なくとも２つ有するＬＥＤが採用されており、それを３２行３２列に計１０２４（＝３２×３２）個、並べて構成されている。 - 特許庁

The projecting part is composed of four support legs 13, and two opposite legs are provided with an elastically deformed claw 14 for preventing the screw head from being pulled out, and the screw 8 is pointed to the screw fastening direction and stored in four support legs 13 using the elastic deformation of the claws 14.例文帳に追加

突出部は四本の支持脚１３で構成し、その対向する二本についてはネジ頭の抜けを防ぐ弾性変形する爪１４を設け、この爪１４の弾性変形を利用してネジ８を四本の支持脚１３の中にネジ締め方向に向けて収める。 - 特許庁

A case main body 10 having suction opening 11b is divided into two parts of an upper case 13 and a lower case 11, and a main body of the electric motor driven fan 40 which exhausts air sucked from the suction opening 11b through a nozzle part 61 is attached to the upper case 13.例文帳に追加

吸引開口１１ｂを有するケース本体１０が上ケース１３と下ケース１１とに二分割され、上ケース１３に吸引開口１１ｂから吸引したエアーをノズル部６１から排気する電動送風機本体４０が取り付けられている。 - 特許庁

The game machine is provided with a playing board 13 which has an electroconductive rail 15 mounted on the front thereof to section a playing region 14a, a base frame 10 on which the playing board 13 is mounted and a surface frame 30 which is mounted openably on the front of the base frame 10.例文帳に追加

前面に遊技領域１４ａを区画する導電性のレール１５が装着された遊技盤１３と、その遊技盤１３が装着されるベース枠１０と、そのベース枠１０の前側に開閉可能に装着され表枠３０とを備える。 - 特許庁

Each reader 12 is operated by the command signal from the monitor 13 to transmit a question signal and the detection result of the body temperature contained in the response signal from the transporter 11 is collected by the monitor 13 to display and store the detection result.例文帳に追加

監視装置１３からの命令信号によって各読み取り器１２を動作させて質問信号を送信し、トランスポンダ１１からの応答信号に含まれる体温の検出結果を監視装置１３によって収集し、検出結果を表示および保存する。 - 特許庁

The furniture for storage comprises a drawer 12 for storing the object to be stored and a furniture main body 13 supporting the drawer 12, wherein the drawer 12 is installed while being inclined turning the side of the front D_F in the depth direction D of the furniture body 13 upwards.例文帳に追加

被収納物を収納する引き出し１２と、この引き出し１２を支持する什器本体１３と、を備え、前記引き出し１２は、前記什器本体１３の奥行方向Ｄの手前Ｄ_Ｆ側が上方に向けて傾斜して設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Additionally, both of the rail supporting parts 6a, 6b are easily divided and transported by releasing fastening of a bolt 13 after connecting both of the rail supporting parts 6a, 6b to each other by frictional force by the bolt 13, assembling a stage device and inspecting motion confirmation, etc. before carrying out transportation.例文帳に追加

また、輸送を行なう前に、両レール支持部６ａ，６ｂ同士をボルト１３による摩擦力によって連結しステージ装置を組み立てて動作確認等の検査を行なった後、ボルト１３の締結を解除することで容易に分割し、輸送を行う。 - 特許庁

After allowing the drawn POF 13 to pass a pass formation part, light dissipated by a defect from the circumferential surface of the POF 13 is detected by light receiving sensors 50a, 50b, and existence of a defect is determined based on signals from the light receiving sensors 50a, 50b.例文帳に追加

延伸されたＰＯＦ１３はパス形成部を経由した後、ＰＯＦ１３の外周面から欠陥によって散逸する光を受光センサ５０ａ，５０ｂにより検出し、この受光センサ５０ａ，５０ｂからの信号に基づき欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

An insulative insertion material 7 consisting of two or more layers 7a and 7b is inserted between the tooth 13 of a split core 3 made of dust magnetic material and the coil 5, and the coil 5 is pressed in such a state that it is mounted outside the tooth 13 thereby improving the space factor.例文帳に追加

圧粉磁性体により形成された分割コア３のティース部１３とコイル５との間に、複数層７ａ，７ｂからなる絶縁性の挿入材７が介挿され、コイル５をティース部１３に外装した状態でプレス加工し、占積率向上が図られる。 - 特許庁

The elastic member 14 is fixed to the hand back member 13, which forms part of the thumb bag 2A, and extended in such a way as to reach one end of the thumb bag 2A to its other end in a width direction along the hand back member 13 to fix the user's thumb in the thumb bag 2A.例文帳に追加

弾性部材１４は、親指袋２Ａの一部を形成する手甲部材１３に固定され、該手甲部材１３に沿って親指袋２Ａの幅方向の一端から他端に達するように延在し、親指袋２Ａ内で使用者の親指を固定する。 - 特許庁

The angle adjusting unit a is provided with springs 12, 13 to bias turning, and by making a bouncing force of these both springs 12, 13 almost equal, turning in the fore-and-aft direction of the illumination device 4 is buffered, and the rapid turning by the weight of the illumination device 4 is prevented.例文帳に追加

角度調整ユニットａは、回動を付勢するばね１２，１３を備え、これら両ばね１２，１３の弾発力をほぼ同等として、照明装置４の前後方向への回動を緩衝し、照明装置４の重みによる急激な回動を防止する。 - 特許庁

A step pedal 13 and an operation switch 15 for selecting the automatic opening/closing operation of a toilet cover 52 and a toilet seat 53 are arranged as input members, and the pedal 13, the cover 52 and the seat 53 are respectively connected with a toilet cover driving shaft 16 and a toilet seat driving shaft 17.例文帳に追加

入力部材として、便蓋５２、便座５３の自動開閉動作を選択する足踏みペダル１３と操作スイッチ１５とを設け、足踏みペダル１３と便蓋５２、便座５３とは、それぞれ、便蓋駆動軸１６と便座駆動軸１７に連結する。 - 特許庁

In the pneumatic tire, a cap tread rubber layer 13 is arranged on an outer peripheral side of a belt layer 7 of a tread part 1 through an under-tread rubber layer 12, and land parts 16, 18 are section-formed on the tread surface, i.e., an outer peripheral surface of the cap tread rubber layer 13 by a circumferential groove 15.例文帳に追加

トレッド部１のベルト層７の外周側にアンダートレッドゴム層１２を介してキャップトレッドゴム層１３を配置し、キャップトレッドゴム層１３の外周面であるトレッド面１４に周方向溝１５により陸部１６，１８を区分形成した空気入りタイヤである。 - 特許庁

Provided that, there is a gap 8c between the protruded point surfaces 13a of the ribs 13 and the other inner wall surface 8b and fellow passage-shaped space parts 8A, which are formed to the left and right on both sides of the ribs 13, are communicated to each other through the above gap 8c in the chamber 8.例文帳に追加

但し、リブ１３の突出先端面１３ａと他方の内壁面８ｂとの間には隙間８ｃを有し、冷媒室８でリブ１３の左右両側に形成される通路状空間部８Ａ同士が上記の隙間８ｃを通じて連通している。 - 特許庁

The spindle motor is so constituted that the tips 13a of coming- off preventing members 13 are engaged with a recessed portion 4a formed in a shaft 4, to prevent the shaft 4 from flying out by installing at the base end of the shaft 4 the coming-off preventing members 13 for arresting fly-out from a shaft holding member 1.例文帳に追加

シャフト４の基端部に軸保持部材１からの飛び出しを規制する抜け止め部材１３を設け、抜け止め部材１３の先端部１３ａが、シャフト４に形成された凹部４ａと係合してシャフト４の飛び出しを規制するよう構成する。 - 特許庁

An orifice member 19 is fixed to the inner periphery of the cylindrical body 13, and an elastic film 22 of the same material as that for the rubber member 14 is so fixed to the outer periphery of the cylindrical body 13 that a part facing a recessed part 15 serves as a movable film 21 forming an auxiliary liquid chamber 20.例文帳に追加

筒体１３の内周にオリフィス部材１９が固定され、筒体１３の外周に、窪み部１５と対向する部分が副液室２０を形成する可動膜２１となるように、ゴム部材１４と同材質の弾性膜２２が固定されている。 - 特許庁

A device body 2 of a cellular phone 1 is provided with an abutment portion 2e and a lock part 13 in its inside surface 2c, a lock hole 14b is locked in the lock part 13, so that an elastic member 14 composed of a thin sheet made of a soft material is attached thereto.例文帳に追加

携帯型電話機１の機器本体２の内側表面２ｃに、当接部２ｅと係止部１３が設けられており、係止部１３に係止穴１４ｂを係止させることによって、軟質材の薄いシートからなる弾性部材１４が取り付けられている。 - 特許庁

When the outside conditioner 13 is excessively dehumidified, the dehumidification determining section of the outside conditioner control device 14 gives an instruction to lower an outside conditioner air supply temperature, that is, to increase an air supply temperature from the outside conditioner 13, to a parameter changing section of the outside conditioner control device 14.例文帳に追加

外調機１３が過除湿の場合、外調機制御装置１４の除湿判断部は、外調機給気温度を緩和する、すなわち外調機１３からの給気温度を上げる旨の指示を外調機制御装置１４のパラメータ変更部に出す。 - 特許庁

According to this constitution, the materials can be kneaded with the repetition of processes of the kneading operation/transverse feeding by the mixing blade 17 → the grinding operation by the adjacent grinding blade 13 → the kneading operation/transverse feeding by the mixing blade 17 → the grinding operation by the adjacent grinding blade 13.例文帳に追加

これによって、混合羽根１７よる混練作用・横送り→隣接の擦り潰し羽根１３による擦り潰し作用→混合羽根１７による混練作用・横送り→隣接の擦り潰し羽根１３による擦り潰し作用を繰り返しながら材料を混練する。 - 特許庁

When a bare fiber 16a of an external optical fiber 16 is inserted into the optical fiber hole 14a and made to butt against the capsule 13 for splicing the optical fiber, the thin film of the capsule 13 is broken, with the refractive index matching agent inside is filled between the fiber end faces.例文帳に追加

外部光ファイバ１６の裸ファイバ１６ａを光ファイバ穴１４ａに挿入し光ファイバ接続用カプセル１３に突き当てると、光ファイバ接続用カプセル１３の薄膜が壊されて内部の屈折率整合剤がファイバ端面間に充填される。 - 特許庁