「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

Simultaneously a satellite position arithmetic unit 15 calculates the position of the tracking satellite, and when the position arrives at the end of the elevation angle range, starts the tracking of the waiting antenna 13' to the start point of the elevation angle through an antenna control device 13' and a driving system 14'.例文帳に追加

同時に、衛星位置演算装置１５で追尾中の衛星の位置を算出し、その位置が仰角範囲の終点に到達したとき、アンテナ制御装置１３’、駆動系１４’を介して、仰角範囲の始点に向けて待機中のアンテナ１３’の追尾を開始する。 - 特許庁

The bending type head actuator is so constituted that the wiring of a flexible printed circuit board 95 to the floating head slider 16 of the bending type head actuator 13 is extracted to the outer side of a head arm 14 through the inner side of the bending part 13a of the bending type head actuator 13.例文帳に追加

屈曲型ヘッドアクチュエータ１３の浮上ヘッドスライダー１６に対するフレキシブルプリント基板９５の配線を、屈曲型ヘッドアクチュエータ１３の屈曲部１３ａの内側を経由してヘッドアーム１４の外側へ引き出すようにした屈曲型ヘッドアクチュエータ。 - 特許庁

When a user terminal device 13 is connected to the Internet for browsing data on the home page 15, data are received from the user terminal device 13, and data about a home page display form are corrected in a data processing device 11 according to a user level registered as the data for each general user.例文帳に追加

データ処理装置１１でユーザ端末装置１３をインターネットに接続してホームページ１５をデータ閲覧させるとき、ユーザ端末装置１３からデータ受信して一般ユーザごとにデータ登録したユーザレベルに対応してホームページの表示形態をデータ補正する。 - 特許庁

When the pattern printing ink layer 12 is formed on the surface of the ABS resin sheet layer 13 by a transfer method, the ABS resin sheet layer 13 is not attacked by a solvent in printing ink and the decorative sheet 1 excellent in surface properties and sharpness can be easily obtained.例文帳に追加

絵柄印刷インキ層１２は、ＡＢＳ樹脂シート層１３の表面に転写法によって形成すると、印刷インキ中の溶剤によってＡＢＳ樹脂シート層１３が侵されず、表面性や鮮映性に優れた化粧シート１が容易に得られる。 - 特許庁

This tool magazine 11 is provided with a frame 13 forming an approximate rectangular parallelepiped, a matrix magazine 15 arranged in a region demarcated by the frame 13, and a carrier 21 giving and receiving a tool pot 19 capable of storing the tool 17 relative to the matrix magazine 15.例文帳に追加

工具マガジン１１は、略直方体を形成するフレーム１３と、フレーム１３で画定される領域内に配置されるマトリックスマガジン１５と、マトリックスマガジン１５に対して工具１７を収容可能な工具ポット１９の授受を行うキャリア２１とを具備している。 - 特許庁

The direct current solenoid 40 is attracted in the x direction in the figure in the ON condition (energized condition) and is positioned by a stopper ring 41 fixed to a shaft 46, the amount of overlapping with the space between ribs 13 of a platen 11 at the tip of the recording sheet material pressing plate 12 is decided on.例文帳に追加

直流ソレノイド40はON状態（通電されている状態）では図中x方向に吸引され、シャフト46に固定されているストッパリング41により位置決めされ、記録用シート材押さえ板12先端部のプラテン11のリブ13間へのオーバーラップ量が決定される。 - 特許庁

The side reinforcement run-flat tire 1 comprises a first reinforcing cord layer 13 arranged outside a ply body section 6 of a carcass 9 in the tire width direction and a second reinforcing cord layer 14 arranged between the ply body section 6 of the carcass 9 and the reinforcing cord layer 13.例文帳に追加

サイド補強型ランフラットタイヤ１は、カーカス９のプライ本体部６よりもタイヤ幅方向外側に配設された第１補強コード層１３と、カーカス９のプライ本体部６と補強ゴム層１３との間に配設された第２補強コード層１４とを具える。 - 特許庁

The lighting optical system 35 forms a shape of the lighting area 33 of the light similar to the shape of an observation area 23 of the test subject 13, and the light having the lighting area 33 formed similarly is projected on the test subject 13.例文帳に追加

また照明光学系３５は、照明光の照明領域３３の形状を、検査対象１３の観察領域２３の形状と相似となるように形成して、相似に形成された照明領域３３を有する照明光を検査対象１３に投影する。 - 特許庁

In the inter-board unit 6 for the game machines, the normal unlocking of the cassette type safe 13 is detected based on the output of an unlocking sensor 28 and the withdrawal of the cassette type safe 13 by the fraudulence is detected based on the output of a safe sensor 27.例文帳に追加

遊技台用台間機６では、ロック解除センサ２８の出力に基づきカセット式金庫１３のロックが正常に解除されたことを検知し、金庫センサ２７の出力に基づき不正行為によりカセット式金庫１３が引き抜かれたことを検知する。 - 特許庁

In this plasma display panel, a surface substrate 13 and a back surfaces substrate 4 are arranged opposite to each other through a discharge space 2, and the surface substrate 13 is made of the translucent material such as a dark color glass having 60-80% of the mean transmissivity in relation to the visible light.例文帳に追加

放電空間２を挟んで表面基板１３および背面基板４が対向して配置されており、表面基板１３は可視光に対する平均透過率が６０〜８０％である暗色ガラス等の半透明材料から構成されている。 - 特許庁

Consequently, since the direction of pressing-in of the bearing and the direction in which the air channel 13 is provided are not same and both directions cross mutually when pressing the bearing 9 in the inner periphery of the tube 7, the same part of the bearing 9 is not pressed in along the air channel 13.例文帳に追加

これにより、チューブ７の内周に軸受９を圧入する際に、その圧入方向と空気溝１３が凹設されている方向とが同一ではなく、両者が交差するため、軸受９の同一部分が空気溝１３に沿って圧入されることがない。 - 特許庁

The damping and controlling part 4 includes a controlling block 13 having a transfer characteristic of Gp(s), a subtracter 14 that obtains the deviation of the output of the controlling block 13 from motor revolutions, and another controlling block 15 having a transfer characteristic of H(s)/Gp(s).例文帳に追加

また、制振制御部４は、Ｇｐ（ｓ）なる伝達特性を有する制御ブロック１３と、該制御ブロック１３の出力とモータ回転数との偏差を求める減算器１４と、Ｈ（ｓ）／Ｇｐ（ｓ）なる伝達特性を有する制御ブロック１５とを有する。 - 特許庁

The side of an enclosure of the detoxifying apparatus 13 is arranged with a first sampling port 35, a second sampling port 36, a first purge port 37 and a second purge port 38 which are possible to be connected with the sampling unit 19 and an infrared spectroscopy analysis apparatus 14 outside the detoxifying apparatus 13.例文帳に追加

除害装置１３の筐体の側面には、サンプリングユニット１９と除害装置１３の外部にある赤外分光解析装置１４と接続可能な第１サンプリングポート３５、第２サンプリングポート３６、第１パージポート３７、第２パージポート３８が設けられている。 - 特許庁

The rack supporting device 10 comprises a rack guide A1 installed in a housing 11 to movably support a rack 13 in the rack axial direction, and a spring 17 installed in the housing 11 to urge the rack 13 toward the pinion 12 via the rack guide A1.例文帳に追加

ラック支持装置１０は、ハウジング１１内に組付けられてラック１３をラック軸方向に移動可能に支持するラックガイドＡ１と、ハウジング１１内に組付けられてラックガイドＡ１を介してラック１３をピニオン１２に向けて付勢するスプリング１７を備えている。 - 特許庁

Respective inside clearances 13 are expanded, and respective outside clearances 15 are narrowed by elastically deforming an outside connecting part 12a and an inside connecting part 14a, by applying external force to the snap ring 10 for expanding the inside clearances 13 and narrowing the outside clearances 15.例文帳に追加

内側隙間１３を広げると共に外側隙間１５を狭めるような外力をスナップリング１０に加えて、外側連結部１２ａや内側連結部１４ａを弾性変形させることにより、各内側隙間１３を広げると共に各外側隙間１５を狭める。 - 特許庁

A plurality of hold terminals 4 having FPC support pieces 13 for supporting the lower face of the FPC inserted in the FPC insertion cavity, and actuator pieces 14 extending almost parallel with the FPC support pieces 13, are installed adjacently to the conductive terminals 3.例文帳に追加

ＦＰＣ挿入空洞８に挿入されるＦＰＣの下面を支持するＦＰＣ支持片１３と、このＦＰＣ支持片１３と略平行に延びるアクチュエータ係合片１４とを有する複数のホールド端子４が、導電端子３と隣り合うようにして設置されている。 - 特許庁

Each block 10 consists of a block body part 11 in which its both the sides slidably contact a pulley, a pillar part 12 extended from the block body part 11 at its center, and a head part 13 extended to the sides from the pillar part 12 and forming spaces K between the head part 13 and the block body part 11.例文帳に追加

ブロック１０は、その両側面がプーリに摺接するブロック本体部１１、同本体部１１の中央から延出するピラー部１２、及び同ピラー部１２より側方に延出し前記本体部１１との間に空間Ｋを形成するヘッド部１３からなる。 - 特許庁

A fuel battery cell 1 includes: a fuel electrode 11; an air electrode 14; an electrolyte layer 15 between the furl electrode and the air electrode; a barrier layer 13 between the electrolyte layer and the air electrode 14; and a buffer layer 16 between the barrier layer 13 and the electrolyte layer 15.例文帳に追加

燃料電池セル１は、燃料極１１、空気極１４、燃料極と空気極との間の電解質層１５、電解質層と空気極１４との間のバリア層１３、及びバリア層１３と電解質層１５との間の緩衝層１６を備える。 - 特許庁

On a substrate 11, a signal transmission line 12 having a coplanar structure composed of a signal conductor 13 and a pair of grounding conductors 14 is formed and conductive bumps 15 are respectively provided on the end sections of the conductors 13 and 14.例文帳に追加

基板１１上には、信号線導体１３及び一対の接地導体１４からなるコプレーナ構造の信号伝送線路１２が形成されており、信号線導体１３及び接地導体１４の各端部上に導電性バンプ１５がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

A spring 14 is elongated, and an upper surface 13a of a charging cover 13 is the same in the height of an upper surface 15a of a housing 15, when a cordless telephone 5 is not laid, so that an opening 16a of a recess 16 is closed by the charging cover 13.例文帳に追加

コードレス電話機５が載置されていないとき、スプリング１４は伸張し、充電カバー１３の上面１３ａの高さが、ハウジング１５の上面１５ａの高さと同じ高さになるので、充電カバー１３によって凹部１６の開口１６ａが塞がれる。 - 特許庁

The printer 3 is equipped with CPU 17 for acquiring image data and a fixed identification number 13 from a camera 1, a judgement program 31 for judging the correspondence of a printing permission number 33 with the fixed identification number 13 and RAM 23 for memorizing the image data based on the judgement result.例文帳に追加

プリンタ３は、カメラ１から画像データ及び固定識別番号１３を取得するＣＰＵ１７と、印刷許可番号３３と固定識別番号１３との対応を判定プログラム３１と、判定結果に基づいて画像データを記憶するＲＡＭ２３とを備える。 - 特許庁

Therein, even when the indefinite particles get into the abutted part between the edge part of the cleaning blade 13 and the image carrier surface 1a, the lubricant is also directly applied onto the image carrier 1 at the same time and, therefore, the wear between the cleaning blade 13 and the image carrier 1 can be reduced.例文帳に追加

この際、不定形粒子がクリーニングブレード１３のエッジ部と像担持面１ａとの当接部分に入り込んでも、滑剤も同時に像担持体１上に直接供給塗布されるので、クリーニングブレード１３と像担持体１との間の磨耗を低減できる。 - 特許庁

The high-frequency transmission line is provided with a ground electrode 13 formed on a semiconductor substrate 11; and a transmission line 15 opposing the ground electrode 13 with a gap sandwiched, and supported by a line supporter 17 on the surface opposite to the opposing surface with a line supporter insulating layer 16 sandwiched.例文帳に追加

半導体基板１１上に形成したグランド電極１３と、グランド電極１３と間隙を介して対向し、且つ、該対向した面と反対側の面で線路支持体絶縁層１６を介して線路支持体１７に支持された伝送線路１５とを備える。 - 特許庁

Electronic certification data 18 peculiarly allocated for each electronic seal impression device are stored in a memory 13 of an electronic seal impression devices 1 and the electronic certification data 18 are read out of the memory 13 of the electronic seal impression device 1 by a dedicated reader terminal 55.例文帳に追加

電子印鑑装置１のメモリ１３に、電子印鑑装置毎に固有に割り当てられた電子認証データ１８を格納しておき、専用リーダ端末５５によって電子印鑑装置１のメモリ１３から電子認証データ１８を読み出すようにする。 - 特許庁

The chain sprocket 11 has a plurality of teeth 12 formed by tooth flanks 13, 14 facing each other and arranged at spaces on the outer periphery of the sprocket and a circular tooth bottom 17 formed between the adjacent teeth 12, 12 in a range from the tooth flanks 13, 14.例文帳に追加

チェーン用のスプロケット１１は、向かい合う歯面１３，１４によって形成された複数の歯１２が間隔を開けてスプロケットの外周に配置され、隣り合う歯１２，１２の間に各歯面１３，１４に連続して円弧状の歯底１７が形成されてなる。 - 特許庁

A tape feeder 11 is removably installed to a tape feeder mounting table 12 of a component mounter, and a tray unit mounting table 13 is provided above the tape feeder 11, then a tray unit 14 is installed on the tray unit mounting table 13 so that the tray unit 14 can be drawn out.例文帳に追加

部品実装機のテープフィーダ搭載テーブル１２にテープフィーダ１１を着脱可能にセットし、このテープフィーダ１１の上方にトレイユニット搭載用テーブル１３を設け、このトレイユニット搭載用テーブル１３上にトレイユニット１４を引き出し可能にセットする。 - 特許庁

The element isolation region is a deep trench 15, consisting of a forward taper profile 13 and a bowing profile connecting to a lower part, and a boundary surface between the forward taper profile 13, and the bowing profile is arranged in the high concentration impurity diffusion semiconductor layer 1.例文帳に追加

素子分離領域は、順テーパ形状部１３及び下部に繋がるボーイング形状部からなるディープトレンチ１５であり、前記順テーパ形状部と前記ボーイング形状部との境界面は高濃度不純物拡散半導体層１内に配置されている。 - 特許庁

The hausing 10 is constituted so as to holed an electronic part in the space part 11 surrounded by a front panel 12 and a rear panel 13 and a carbonized part 30 having groove parts is formed to the opposed inner surfaces of the space part 11 in the front and rear panels 12 and 13.例文帳に追加

前部パネル１２及び後部パネル１３にて囲繞された空間部１１に電子部を保持するための筐体１０であって、前部パネル１２及び後部パネル１３における空間部１１に対向する内面に、溝部を有する炭化部３０を形成した。 - 特許庁

The valve system comprises a cam 13 which is formed so that the cam height and the cam operational angle are continuously changed, integrally rotated with a cam shaft 11, and relatively movable in the axial direction, and a valve lifter which is pressed by a cam surface of the cam 13 to advance/ retract valves 41.例文帳に追加

カム高さとカム作用角が連続的に変化するように形成され、カムシャフト１１と一体回転するとともにその軸方向に相対移動可能に構成されたカム１３と、カム１３のカム面に押圧されてバルブ４１を進退させるバルブリフタとを備える。 - 特許庁

In the board junction structure 10, the first board 11 is joined to the second one 12 so that respective first electrode terminals 13 oppose the second electrode terminals 14 corresponding to the first ones 13 via an anisoptropic conductive adhesive 15 including the conductive particles 16.例文帳に追加

基板接合構造１０は、各第１電極端子１３とそれに対応する第２電極端子１４とが導電性粒子１６を含む異方性導電接着剤１５を介して対向するように第１基板１１と第２基板１２とが接合されている。 - 特許庁

For the filtering filter 12, a cylindrical external filtering component 12a and an internal filtering component 12b are arranged about the same center, both filtering components 12a and 12b are separably connected to each other at respective one ends, and the other ends are supported by the filer supporting component 13.例文帳に追加

前記濾過フィルター(12)は、異なる断面寸法をもつ円筒形状の外側濾過部材(12a) と内側濾過部材(12b) とが同一中心に配されており、両濾過部材(12a,12b) は一端で分離可能に連結されており、他端は前記フィルター支持部材(13)に支持されている。 - 特許庁

Then, a sound wave is emitted from the ultrasonic speaker 13 and received by the ultrasonic microphone 14 in the state where the detection gas does not exist between the ultrasonic speaker 13 and the ultrasonic microphone 14, and the sound velocity at that time is measured as the first sound velocity.例文帳に追加

次いで、超音波スピーカー１３及び超音波マイク１４間に、検出ガスが存在しない状態で、超音波スピーカー１３から音波を放出するとともに超音波マイク１４で受信し、このときの音速度を第１の音速度として計測する。 - 特許庁

A core wire 11 and a shielding layer 13 are exposed to a bent portion of the shielding wire 10, where an external coating 14 and an internal insulation layer 12 are cut off, and an insulation tube 33 having thermal contraction is mounted between both of them 11, 13.例文帳に追加

シールド電線１０の屈曲部分では、外部被覆１４と内部絶縁層１２とが切除されることで、芯線１１とシールド層１３とが露出されるとともに、両者１１，１３間に熱収縮性を有する絶縁チューブ３３が介装されている。 - 特許庁

The cam nose part 24 is formed free to advance and retreat to and from a valve lifter 16 by providing the movable cam 17 to make a suction valve 12 work to open by torque of the camshaft 13 free to move in the diametrical direction through a slot 26 for sliding against the camshaft 13.例文帳に追加

カムシャフト１３の回転力により吸気弁１２を開作動させる可動カム１７を、前記カムシャフトに対して摺動用長孔２６を介して径方向に移動可能に設けて、カムノーズ部２４をバルブリフター１６に対して進退動自在に形成した。 - 特許庁

Adhesive agent arranged at the seamed part of the flange part 13 is melted by the heat and pressure of the injected melted resin to seal the seamed part, and a frame-shaped resin reinforcing member is formed at the flange part 13 by promoting crosslinking by leaving it as it is reaction.例文帳に追加

注入された溶融樹脂の加熱加圧により、鍔部１３の合わせ目に配置されている接着材が溶融して合わせ目の封止が行われ、そのまま架橋反応を進めることで鍔部１３に枠形状の樹脂補強材が形成される。 - 特許庁

A current supply circuit 14 for outputting a current Id which is increased with a time indicating a phase difference between the delay amount and the advance amount of a comparison output in a phaser comparator 13 is arranged between the phase comparator 13 and the loop filter 15 in the PLL circuit.例文帳に追加

位相比較器１３の比較出力の遅れ量或いは進み量の位相差を示す時間とともに増加する電流Ｉｄを出力する電流供給回路１４を、ＰＬＬ回路の位相比較器１３とループフィルタ１５との間に設ける。 - 特許庁

Furthermore, because a turning force is exerted on the first hinge part 22 in the direction opposite to an arrow, the arm part 20 can be easily moved up from the body part 13 and the arm part 20 can be housed stably, when housed in the main body unit 13.例文帳に追加

また、第１のヒンジ部２２では、矢印の方向とは反対方向の回転力が負荷されているため、アーム部２０は本体ユニット１３から立ち上げ易く、またアーム部２０を本体ユニット１３に収納する場合に安定して収納することができる。 - 特許庁

Information modulated by ETM to correspond is recorded in the lead-in region 13 and data region 14 of the layers 0 and 1, and information modulated by FSM to correspond is recorded in the lead-in region 13 and data region 14 of the layers 2 and 3.例文帳に追加

レイヤー０、１のリードイン領域１３とデータ領域１４には、ＥＴＭにて変調されて対応する情報が記録され、レイヤー２、３のリードイン領域１３とデータ領域１４には、ＦＳＭにて変調されて対応する情報が記録されている。 - 特許庁

In the barrel plating device where the inside of a plating bath with an anode 14 dipped is provided with a cylindrical barrel 11 housing a stock to be plated together with cathodes 13, and the barrel 11 is rotated to apply plating to the stock, the cathodes 13 are plurally branched inside the barrel 11.例文帳に追加

陽極１４を浸漬させたメッキ浴内に、陰極１３と共にメッキする素材を収容する筒形状のバレル１１を設け、該バレル１１を回転させて該素材にメッキを施すバレルメッキ装置において、陰極１３をバレル１１内で複数本に分岐する。 - 特許庁

Hence, even when the connecting part 10c end of the common line terminals 10b is moved on the flexible print board 13 sides, the reinforcing land portion 16 prevents the connecting part end from breaking the flexible print board 13 and coming into contact with the base material 1, resulting in insulation failure.例文帳に追加

これにより、コモン線端末１０ｂの結線部１０ｃ端部がフレキシブルプリント基板１３側に移動した場合でも、補強用ランド部１６によりフレキシブルプリント基板１３が突き破られてベース材１と接触して絶縁不良となることが防止される。 - 特許庁

When an automobile is collided, the column cover 13 is moved forward together with the forward movement of the projecting part of the steering column 5, and when the column cover 13 presses the part 21 of the instrument panel 22, the part 21 of the instrument panel 22 is deformed by the pressure.例文帳に追加

自動車の衝突時、ステアリングコラム５の突出部の前方移動と共にコラムカバー１３が前方移動してこのコラムカバー１３がインスツルメントパネル２２の一部分２１を押圧するとき、その押圧力によりインスツルメントパネル２２の一部分２１が変形するようにする。 - 特許庁

In an output detection apparatus of the machining center 1, a torque detection part 7 for detecting the running torque of a the motor 3 is provided between a motor output shaft 5 of the motor 3 for driving a blade implement 13 to rotate and a connecting part 11 for joining the blade implement 13.例文帳に追加

マシニングセンタ１の出力検出装置において、刃具１３を回転駆動させるモータ３のモータ出力軸５と、前記刃具１３を接合する接続部１１との間に、前記モータ３の回転トルクを検出するトルク検出部７を設ける。 - 特許庁

A calendar image to which the individual information has been added is generated by a calendar image generation part (15) based on the individual information extracted by the individual information extraction part (13) and the template acquired by the template module (14) and the image acquired by the accepting part (11).例文帳に追加

個別情報抽出部(13)により抽出された個別情報、テンプレートモジュール(14)により取得されたテンプレートおよび受付部(11)により取得された画像に基づき、カレンダー画像生成部(15)により個別情報が付加されたカレンダー画像が生成される。 - 特許庁

In the electric component device with a plurality of electric components 3 mounted on a busbar 1 having a number of terminals 12, 13 to be connected to outside terminals, the number of terminals 12, 13 are each aligned in two rows or more, and aligned in plurality at each row.例文帳に追加

バスバー１に複数の電気部品３が実装され、バスバー１には外部端子と接続される多数の端子１２、１３が形成された電気部品装置において、多数の端子１２、１３を２列以上に配列し且つ各列毎に複数個配置する。 - 特許庁

The optical modulation device assembly comprises: a one-dimensional optical modulation device 13 formed on a base body 12; driving parts 16, 17 for modulating the optical modulation device 13; and a support member 25 for supporting them, wherein a laminar high heat conduction material part 53 is disposed on the support member 25.例文帳に追加

基体１２上に形成された１次元型の光変調装置１３と、光変調装置１３を変調する駆動部１６，１７と、これらを支持する支持部材２５とより構成され、支持部材２５に、層状の高熱伝導材料部５３を設ける。 - 特許庁