「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

A switching operation for a button switch 13 is constituted by rotating relatively a case 1 and a bezel 3 of an annular member, and by changing thereby a relative position between the button switch 13 and a recess 33 as a switch change-over means, in structure of the operation switch in an annular timepiece.例文帳に追加

環状の時計における操作スイッチの構造として、環状部材であるケース１とベゼル３とを相対回転させ、ボタンスイッチ１３とスイッチ切換手段としての凹部３３との相対位置が変わることによって、ボタンスイッチ１３の切換操作を可能に構成した。 - 特許庁

This rolling bearing 11 has an outer ring 12, and inner ring 13, a cylindrical roller 14 arranged between the outer ring 12 and the inner ring 13, a cage 15 holding the cylindrical roller 14 and a resin seal 16a including a grease pocket for sealing grease 17 in its inside.例文帳に追加

転がり軸受１１は、外輪１２と、内輪１３と、外輪１２と内輪１３との間に配置される円筒ころ１４と、円筒ころ１４を保持する保持器１５と、その内部にグリース１７を封入するグリースポケットを含む樹脂製のシール１６ａとを備える。 - 特許庁

Since a part filled in the hole 18 of the mold resin 5 integrates the terminal 13 and the whole mold resin 5, and even if the electric wire 2 vibrates, the generation of the gap by the separation of the mold resin 5 from the terminal 13 caused by vibration is prevented, and waterproof function is held.例文帳に追加

モールド樹脂５の穴１８に充填された部分が端子１３とモールド樹脂５全体とを一体化するので、電線２が振動しても、その振動で端子１３とモールド樹脂５とが剥離して隙間が生じることはなく、防水機能が維持される。 - 特許庁

In the camera constituted by attaching the mount part 15 in which the external connecting connector 21 is incorporated to the camera body 1, the camera body 1 has a rear frame 13 and a case 12, and has a mount hole 14 extending from a surface of the rear frame 13 to a base of the case.例文帳に追加

外部接続コネクタ２１が組み込まれた取付部１５をカメラ本体１に取り付けて構成されるカメラで、カメラ本体１は、リアフレーム１３とケース１２を有しており、リアフレーム１３の面からケースの底面におよぶ取付孔１４を有している。 - 特許庁

In the working vehicle provided with the lock mechanism 30 disabling gear shifting operation by locking the traveling gear shifting lever 13 and enabling gear shifting operation by unlocking operation, a selector means 17 capable of selecting an operating condition and a non-operating condition of the lock mechanism 30 is provided.例文帳に追加

走行変速レバー(13)をロックして変速操作を不能にすると共に、ロック解除操作によって変速操作を可能にするロック機構(30)を備えた作業車輛において、ロック機構(30)を作動状態と非作動状態に選択可能な切替手段(17)を設ける。 - 特許庁

Two long size bar materials 14 rotatably journaled to a column 13 erected in the doorway are arranged in parallel in the erecting direction of the column 13, and a cutoff part 12 is formed by rotatably journaling plural horizontal sash bars 16 to these bar materials 14.例文帳に追加

出入り口に立設した支柱１３に回動可能に軸支した長尺の棒材１４を、該支柱１３の立設方向に平行に２本配置すると共に、これら棒材１４に複数本の横桟１６を回動自在に軸支することで遮断部１２を形成する。 - 特許庁

The center I of rotation of a bevel gear that the front differential 15 has may be arranged by offsetting for the center D of the vehicle in the direction of vehicle width which becomes rotary axis of the propeller shaft 13, and the bevel gear and the propeller shaft 13 may be mutually connected through the transfer 14.例文帳に追加

又、プロペラシャフト１３の回転軸となる車幅方向の車両中心Ｄに対して、フロントディファレンシャル１５が有するベベルギヤの回転中心Ｉをオフセットして配置し、ベベルギヤとプロペラシャフト１３とをトランスファ１４を介して接続してもよい。 - 特許庁

A stirring liquid supply pipe 13 is connected to a liquid pool part 2 of an absorption tower 4 while being branched from the discharge side of a circulation pump 5 and an ejector 14 for preliminarily mixing oxidizing air A to the absorption liquid 1 is installed in the middle of the stirring liquid supply pipe 13.例文帳に追加

循環ポンプ５の吐出側から撹拌液供給管１３を分岐させて吸収塔４の液溜部２に接続すると共に、該撹拌液供給管１３途中に、吸収液１に対して酸化空気Ａを予混合するエジェクタ１４を設ける。 - 特許庁

Then, the camera 1 and the illuminator 2 on the plate 6 are moved in parallel with the horizontal axis of the glass 13 and a distance and an angle between the glass 13 and the camera 1 and the illuminator 2 are not changed, so that the reflection of the irradiating light adjusted to the minimum is not changed.例文帳に追加

すると、ベースプレート６上のビデオカメラ１及び照明装置２は、前面ガラス１３の水平軸に平行に移動され、前面ガラスとの距離及び角度が変化しないので、最少に調整された上記照射光の映り込みは変化しない。 - 特許庁

When the shortcut menu is not stored, a menu picture on the uppermost hierarchy is displayed on a view finder 13 in a usual manner, and when the shortcut menu is stored, the menu picture stored in the memory 33 is displayed on the view finder 13.例文帳に追加

そして、ショートカットメニューが記憶されていない場合には、通常通り最上位階層のメニュー画面をビューファインダ１３に表示させ、一方上記ショートカットメニューが記憶されている場合には、上記メモリ３３に記憶されたメニュー画面をビューファインダ１３に表示させる。 - 特許庁

The guide portion 14 guides the engagement claw 12 to an engagement position where it engages with the engagement hole 13 when the tightening force is exerted in such a direction that the peripheral length of the band body 11 is reduced, and then retains the engagement state between the engagement claw 12 and the engagement hole 13.例文帳に追加

ガイド部１４は、バンド本体１１の周長を縮める方向への締付け力を作用させた時に係合爪１２を係合孔１３との係合位置へ案内し、その後、係合爪１２と係合孔１３との係合状態を保持する。 - 特許庁

Thus a container body 2 of the tray container is covered with the top surface part 11, the base part 12 and one of the side face parts 13, whereby the tray container can be protected, and contents mentioned on the side face part 13 can be visually recognized even while the containers are stacked.例文帳に追加

これにより、トレー容器の容器本体２を天面部１１、底面部１２、一つの側面部１３で覆うことでトレー容器を保護し、側面部１３のない部分からトレー容器を視認でき、積み重ねた状態でも側面部１３の記載内容を視認できる。 - 特許庁

This voltage generating circuit 30 is provided with a differential amplifier circuit 1, Nch MIS transistors NT1-3, Nch MIS transistors NT11-13, and Pch MIS transistors PT11-13, resistances R_A1-R_A4, and resistances R_S1-R_S4.例文帳に追加

電圧発生回路３０には、差動増幅回路１、Ｎｃｈ ＭＩＳトランジスタＮＴ１乃至３、Ｎｃｈ ＭＩＳトランジスタＮＴ１１乃至１３、Ｐｃｈ ＭＩＳトランジスタＰＴ１１乃至１３、抵抗Ｒ_Ａ１乃至Ｒ_Ａ４、及び抵抗Ｒ_Ｓ１乃至Ｒ_Ｓ４が設けられる。 - 特許庁

The apparatus also comprises a cleaning blade 32 on a downstream side of a transfer area 26 with respect to a rotating direction 13 of the roller 10, and a recovery means 36 for rotating the roller 10 in a reverse direction 30 to the direction 13 to remove the ink 5 by the blade 32 when in the removing mode and recovering the ink 6 scraped by the blade 16.例文帳に追加

インク除去モード時、ローラ１０を上記方向１３と逆の方向３０に回転させてクリーニングブレード３２によりインク６を除去させるとともに、規制ブレード１６により掻き取られたインク６を回収手段３６により回収させる。 - 特許庁

When the special pattern display device 31 starts the display of a ready-to-win pattern, a rotating body 12 provided on the lower part of a game ball receiving member 13 is rotated for a prescribed amount and game balls received from the game ball receiving member 13 are held in holding parts 12a-12c.例文帳に追加

特別図柄表示装置３１がリーチパターンの表示を開始すると、遊技球受入れ部材１３の下部に設けられた回転体１２が所定量回転し、遊技球受入れ部材１３から受入れられた遊技球が保持部１２ａ〜１２ｃに保持される。 - 特許庁

The connector 10 includes terminals 12 with electric wires in which terminals 13 electrically connected by being fastened to a counterpart member by a bolt are connected to the end of the electric wire 18, and equipped with a connector housing 11 to store the terminals 13 of the terminals 12 with the electric wires.例文帳に追加

コネクタ１０は、ボルトにより相手側部材に締結されて電気的に接続される端子１３が電線１８の端部に接続された電線付端子１２と、前記電線付端子１２の前記端子１３を収容するコネクタハウジング１１と、を備えている。 - 特許庁

Concerning communication equipment 1A, a voltage Vs between lines is detected by a voltage detecting part 13 concerning the general telephone line and when that voltage value is within a specified range, the line is identified as the general telephone line but when the voltage value is less than a specified voltage value, the line is identified as a 'PHS(R)' line.例文帳に追加

一般電話回線については、回線間の電圧Vsを電圧検出部13で検出し、その電圧値が規定の範囲にあるときは一般電話回線と識別し、前記規定電圧値に満たない場合にはＰＨＳ回線と識別する。 - 特許庁

A float valve 4 having a float body 13 and a rod 14 projected from a lower end of the body 13 and formed in a semispherical part 14a for opening/closing the seat 3 at a base part is contained in the body 1, and a lower end 14 of the rod is projected down from a lower end of the part 9.例文帳に追加

フロート本体１３とこの下端に突設され,基部が弁座部３を開閉する半球状部１４aをなすロッド１４とからなるフロート弁４を、本体１内に収容し、ロッドの下端１４bを内筒部９の下端から下方に突出させる。 - 特許庁

The coil spring 13 is disposed in the housing 11, the coil spring 13 supports the base end 12A so that the leading end 12B may freely shift in a direction to attach/detach to/from the circumferential surface 31A, and also, energizes the cleaning blade 12 in a direction that the leading end 12B may be pressed toward the circumferential surface 31A.例文帳に追加

コイルバネ１３は、筐体１１内に取り付けられ、先端部１２Ｂが周面３１Ａに接離する方向に変位自在に基端部１２Ａを支持するとともに、先端部１２Ｂを周面３１Ａに押圧する方向にクリーニングブレード１２を付勢する。 - 特許庁

The bottle container 10 is provided with a mouth part 11 through which a content is filled or discharged, a body part 12 extending along an axial line O of the bottle from this mouth part 11 and a heel part X_1 provided on the bottom part 13 of this body part 12 and for placing the body part 12 thereon so as to be self-supported.例文帳に追加

本発明のボトル容器10は、内容物を充填または排出する口部11と、この口部11からボトル軸線Ｏに沿って延在する胴部12と、この胴部12の底部13に設けられ該胴部12を自立可能に載置するためのヒール部Ｘ1とを備える。 - 特許庁

A laminated paper 45, wherein a lower layer paper 2 having required displays 13, 14, and 15 and an upper layer paper 22, wherein openings 33, 34, 35, and 36 to expose the displays 13, 14, and 15 respectively are provided, are stacked one on another, is used to form at least a part of the surface of the container.例文帳に追加

所要の表示１３，１４，１５，１６を設けた下層紙２とこれらの表示１３・・・１６を露出させた開口３３，３４，３５，３６を設けた上層紙２２とを互いに貼着してなる積層紙４５を用いて表面の少なくとも一部を形成した。 - 特許庁

A tenon part 32 of joining hardware 30 is inserted into a mortice 13 of a floor beam 10, and bolts 50, 50, etc., inserted from a side face of the floor beam 10 are inserted into first insertion holes 35, 35, etc., formed at an interval in the vertical direction in the tenon part 32 to fix the tenon part 32 to the floor beam 10.例文帳に追加

床梁(10)のホゾ孔(13)に接合金物(30)のホゾ部(32)を挿入して、そのホゾ部(32)における縦方向の間隔をあけて形成した第１挿通孔(35)(35)…に、床梁(10)の側面から挿入したボルト(50)(50)…を挿通させて、ホゾ部(32)を床梁(10)に固定する。 - 特許庁

A connection bracket 14 is constituted of a transversely long, substantially strip-shaped flat plate member, and extends in the vehicle width direction in a stretching manner between a portion in a vicinity of a coupling part 13 of a torsion beam 3 and a portion in a vicinity of the coupling part 13 of a trailing arm 2, and connects the torsion beam to the trailing arm.例文帳に追加

連結ブラケット１４は、横長の略短冊状の平板部材によって構成され、トーションビーム３の結合部１３の近傍とトレーリングアーム２の結合部１３の近傍との間を、架渡すように車幅方向に延びて、両者を連結している。 - 特許庁

This rear package tray 20 disposed in the rear of a vehicle 1 includes a wire arranging groove 21 for arranging a wire harness 13 and at least one unit storing part 22 connected to the wire arranging groove 21 for storing a unit 23 supplied with power by the wire harness 13.例文帳に追加

車両１の後方に配置されるリアパッケージトレイ２０は、ワイヤハーネス１３を配索するワイヤ配索溝２１と、ワイヤ配索溝２１に連接し、ワイヤハーネス１３で給電されるユニット２３を収納する少なくとも１つのユニット収納部２２とを備えている。 - 特許庁

Then a second liquid crystal mixture material prepared by adding a polymerization initiator to a hardening type liquid crystal material is deposited on the first cholesteric layer 13' and the second liquid crystal mixture material is aligned by the alignment regulating force of the first cholesteric layer 13'.例文帳に追加

その後、形成された第１コレステリック層１３′上に、硬化型液晶材料中に重合開始剤が添加された第２液晶混合材料を成膜し、第１コレステリック層１３′の配向規制力により第２液晶混合材料を配向させる。 - 特許庁

By providing the plurality of sensors 13 and 14, the rotative direction of the disk 11 can be recognized and therefore the rotational position of the shaft 1 can be rapidly detected with high accuracy based on the outputs of the sensors 13 and 14 and the rotative direction thereof.例文帳に追加

また、センサ１３，１４を複数設けたことにより偏心円盤１１の回転方向を把握することができるので、センサ１３，１４の出力及びその回転方向に基づいて回転軸１の回転位置を高精度に且つ迅速に検出することができる。 - 特許庁

To provide structure of a throttle valve device 1 capable of maintaining concentricity through an intermediate shaft 13, an output shaft of an actuator and a valve stem of the throttle valve by reducing stress generated when connecting the intermediate shaft 13 to a body 5.例文帳に追加

スロットルバルブ装置１において、ボディ５に中間シャフト１３を接続する際に生じる応力を低減し、中間シャフト１３とアクチュエータの出力軸およびスロットルバルブの弁軸との同軸度を維持することができる構造を提供することにある。 - 特許庁

The drive support device S is provided also with an alert means 13 for alerting the driver, and the driving information may be notified by the driving information notifying means 12 when the driver is alerted by the alert means 13.例文帳に追加

また、運転支援装置Ｓは、運転者の注意力を喚起する注意力喚起手段１３を備え、注意力喚起手段１３により運転者の注意力が喚起されたときに運転情報通知手段１２が運転情報を通知するようにしてもよい。 - 特許庁

The maximum amplitude of the digital data is determined by a maximum amplitude determining part 13, the optimum gain value is determined based on the maximum amplitude by a gain determining part 14, and electrocardiogram data are generated by an electrocardiogram data operating part 9 by referring to the determined gain value.例文帳に追加

そして、最大振幅算出部13にてディジタルデータの最大振幅を算出し、ゲイン算出部14にて前記最大振幅をもとに最適なゲイン値を算出し、算出したゲイン値を参照して心電図データ演算部９にて心電図データを生成する。 - 特許庁

A first preload spring 33 acting in the axial direction acts on a piezoelectric actuator module 13 to operate a valve member movable in the axial direction within a valve body 22, and a operating piston 19 of the valve member is loaded in the direction of the actuator module 13.例文帳に追加

弁ボディ２２内で軸方向に移動可能な弁部材を操作するための圧電式のアクチュエータモジュール１３に、軸方向に作用する第１のプリロードばね３３が作用しており、弁部材の作動ピストン１９がアクチュエータモジュール１３の方向に負荷されている。 - 特許庁

Circular grooves 21 for preventing the fused solder from flowing from one solder bump 14 to the adjacent solder bump 14 passing through the gap between the insulation film 13 and the resin 19 are provided so that the grooves 21 surround axes of the solder bumps 14 on an insulation film 13.例文帳に追加

一つの半田バンプ１４から溶融した半田が絶縁膜１３と樹脂１９の間の隙間を通って隣接の半田バンプ１４に流れ着くことを防止する環状溝２１を、絶縁膜１３に半田バンプ１４の軸線を囲むように設ける。 - 特許庁

A liquid resin 20 is injected into the coil in such a way that the resin 20 is injected under a low pressure until the spacer material 12 and winding 13 are completely covered with the resin 20 except part of the winding 13 and, thereafter, the injecting pressure of the resin 20 is raised.例文帳に追加

前記１２，１３が完全に液状モールド樹脂２０で覆われ、且つ巻線１３の一部が樹脂に覆われない状態まで、低い圧力下で注入を行い、その後は、前記圧力よりも高い圧力で液状モールド樹脂を注入するようにした。 - 特許庁

Because alignment of a liquid crystal 13 is controlled along the length of the slit 24, twist in the lateral direction or the like is not generated and a disordered electric field is not generated in the vicinity of the slit 24 and, as a result, lowering of transmittance, a residual image or a reversed image does not take place and response is improved.例文帳に追加

スリット24の全体に亘って液晶13の配向を制御して横方向へのねじれが生じたりせず、スリット24の近傍で乱れた電界が生じないため透過率が低下したり残像あるいはリバースがなくなり応答性も向上する。 - 特許庁

In the image reader that uses the area sensor 13 to read an image, an aspect ratio of the valid pixel area of the area sensor 13 is made to be substantially the same as an aspect ratio of a maximum read area 11 of an original placing section on which a read original is to be placed.例文帳に追加

エリアセンサ１３を用いて画像読取りを行う画像読取装置において、前記エリアセンサ１３の有効画素領域の縦横比が、読取り原稿を載置するための原稿載置部の最大読取り領域１１の縦横比と実質的に同じ比率とする。 - 特許庁

Between the built-in apparatus 13 and the pressure tight vessel 15, the vibration-proof material 19 for suppressing resonance in the built-in apparatus which is generated by earthquake motion in the horizontal direction is installed to cover a part of the upper surface and the lower surface and the side surface of the built-in apparatus 13.例文帳に追加

内蔵装置１３と耐圧容器１５間において、水平方向の地震動によって内蔵装置１３に生じる共振を抑える防振材１９を内蔵装置１３の上面及び下面の一部並びに側面を覆うように設ける。 - 特許庁

A clip 30 is used to connect the pivot 13 and the rocker arm 20, and is provided with: an assembling section 31 by which it is assembled with the adjust screw 27 so that disengagement is restrained; and a fitting section 32 by which it is fitted to the pivot 13 so that disengagement is restrained.例文帳に追加

クリップ３０は、ピボット１３とロッカアーム２０とを連結するためのものであり、アジャストスクリュ２７に対して離脱規制状態に組み付けられる組付部３１と、ピボット１３に対して離脱規制状態に嵌合される嵌合部３２とを備えている。 - 特許庁

The semiconductor device has bare chips 15 each of which forms a bump 16 on the upper surface and 1st and 3rd bus bars 13, 17 arranged on the upper surfaces of the bumps 16 of the bare chips 15, and the bus bars 13, 17 are electrically connected to the bumps 16 of the bare chips 15 by press-contact.例文帳に追加

上面にバンプ１６を形成したベアチップ１５と、このベアチップ１５のバンプ１６の上面に配置された第１，第３バスバー１３，１７とを有し、このバスバー１３，１７をベアチップ１５のバンプ１６に圧接することにより電気的に接続した。 - 特許庁

The body 12 and the bottom cap part 13 are turned relatively to each other, by which the communication of the raw water port 13a is changed over to the end face of the potting part 19b and the discharge port 13b to the upper inlet perforated plate 17a to pass the water backwardly to the cartridge 10, by which this cartridge 10 can be washed.例文帳に追加

前記本体(12)と底蓋部(13)とを互いに回動させることにより、前記原水口(13a) をポッティング部(19b) 端面に、吐水口(13b) を上入目皿(17a) に連通を切換え、同カートリッジ(10)に逆通水することにより、同カートリッジ(10)を洗浄することができる。 - 特許庁

Folding parts 17a-17c at an open end of the first half-split cylindrical part 13 are alternately folded outwardly and inwardly, and folding parts 18a-18c at an open end of the second half-split cylindrical part 14 are alternately folded outwardly and inwardly so as to be engaged with the folding parts 17a-17c.例文帳に追加

第１半割筒状部13の開放端の折り曲げ部17ａ〜17ｃを外側および内側に交互に折り曲げるとともに、第２半割筒状部14の開放端の折り曲げ部18ａ〜18ｃを折り曲げ部17ａ〜17ｃに係合するように外側および内側に交互に折り曲げる。 - 特許庁

Furthermore, a vertical electric wave absorption front wall 2 and an electric wave absorption rear wall 3 for narrowing down the half-value angle of the plane view of an electric wave to be emitted from the RFID antenna 8 are formed so as to be protruded from the neighborhood of the front edge and rear edge of the RFID antenna 8 to the passage part 13 side.例文帳に追加

さらに、ＲＦＩＤアンテナ８から放射される電波の平面視の半値角を狭める鉛直状電波吸収前壁２・電波吸収後壁３を、ＲＦＩＤアンテナ８の前縁・後縁近傍から通路部13側へ突出状として設けた。 - 特許庁

To stably crush materials to be treated for a long term while reducing the replacement frequency of a blade body 13 so as to realize the reduction of the hour necessary or replacement work and the reduction of the operator's labor by suppressing wear of the blade body 13 of a rotary cutter for a crusher.例文帳に追加

破砕機用回転刃の刃体１３の摩耗を抑制することにより、刃体１３の交換頻度を低減して交換作業に要する時間の短縮や作業者の労力の軽減を図るとともに、長期に亙って安定した処理物の破砕を促す。 - 特許庁

An EC/KBC 21 monitors the number of operating cores 11a-11b built in a CPU 11, and according to the number of operating cores 11a-11b, the main memory 13 is controlled for saving power consumption for each memory configuration unit of the main memory 13.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ２１は、ＣＰＵ１１が内蔵する複数のコア１１ａ〜１１ｂの稼働数を監視し、このコア１１ａ〜１１ｂの稼働数に応じて、省電力化のためのメインメモリ１３の制御を当該メインメモリ１３のメモリ構成単位毎に実行する。 - 特許庁

On the outer circumferential face of the ring-shaped reinforcing member 13, the inner shape of a recessed part 14 is formed matching the outer shape of each rib 12, and by joining the recessed part 14 to the rib 12, reinforcing effect is increased, and also, the separation of each reinforcing member 13 can be prevented.例文帳に追加

前記リング状の補強部材１３の外周面には、リブ１２の外形状に合わせて凹部１４の内形状を形成し、この凹部１４をリブ１２に接合させることにより、補強効果を増大し、かつ補強部材１３が外れることを防止する。 - 特許庁

A waterproof wall 20, which prevents penetration of water into a butting part 17 adjacent to a fixing foot 15 is projected at the topside of the base of the fixing foot 15 which is extended in the vicinity of the butting part 17, against the cover 13, of the electric junction box 12 and is attached to a car body panel.例文帳に追加

電気接続箱本体12における蓋体13との突き合わせ部17近傍に延設され、車体パネルに取り付けられる固定脚15の基部上面には、該固定脚15に隣接する突き合わせ部17への水の浸入を防ぐ防水壁20が突設されている。 - 特許庁

In addition, the device is equipped with an ink fountain (1) with an opening part formed in almost half the peripheral surface of the roller (12), pressure means (2, 3) which apply pressure to the ink (13) stored in the ink fountain 1 and a measuring means (4) for measuring the pressure applied to the ink (13).例文帳に追加

ローラーの周面のほぼ半分に開口した開口部を有するインキ壷（１）と、インキ壷の内部に収容されたインキ（１３）に圧力を付与するための圧力手段（２，３）と、インキに付与される圧力を計測するための計測手段（４）とを備えている。 - 特許庁