「A Normal Life」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A lighting control circuit 13 changes the operating frequency, on the basis of the instruction from the life time detecting circuit 14 to control a discharge lamp FL so as to be brighter than or dimmed below a normal state.例文帳に追加

点灯制御回路１３は、寿命検出回路１４からの指示に基づいて動作周波数を変更し、放電灯ＦＬを通常の状態より明るく、若しくは暗くなるよう制御する。 - 特許庁

To realize a game system which allows a player to create a story and add unexpected savors to the result of the creation by exciting the imagination of payers to aspects surpassing those of the normal life.例文帳に追加

本発明の課題は、遊戯者の非日常生活に対する想像力を掻き立て、ストーリーを創作させるとともに、その創作結果に意外性を加味する遊戯システムを実現することである。 - 特許庁

To provide a printer restraining, to the minimum, productivity from getting worse when one part of drawing pixels gets defective, without increasing an unnecessary cost in a normal operation device, and without shortening a product life.例文帳に追加

正常運用機における不要なコストアップを招くこと無く、かつ製品寿命を縮めること無く、描画画素の一部欠損時の生産性低下を最低限に押さえた印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool with a sensor which can prevent a short between conductive film parts which are separated by a conductive area in a sensor circuit for detecting the service life of a cutting blade, and which is excellent in fracture resistance, and stability for normal operation.例文帳に追加

切刃の寿命を検知するセンサ回路の絶縁領域で隔てられた導電膜部分同志の短絡を防止でき、耐欠損性がよく、安定して正常に機能させることができるセンサ付き切削工具を提供する。 - 特許庁

To enlarge a successive application range for remaining life assessment using data of a similar apparatus even when bearing vibration data at normal time is not acquired, by separately preparing a vibration database of the similar apparatus according to an apparatus type, apparatus output, and the like as the bearing vibration data at the normal time.例文帳に追加

正常時の軸受振動データとして機器種類、機器出力等に応じた類似機器の振動データベースを別途作成することで、正常時の軸受振動データを取得していない場合であっても、類似機器のデータを用いることにより、余寿命診断の連用範囲を広げる。 - 特許庁

Thus, hot water or water use situations of an inhabitant are managed in a home for the aged, elderly care facilities and a private house, and abnormality can be notified when a situation against the normal life pattern of a person takes place.例文帳に追加

これにより、老人ホーム，ケアハウス，個人住宅などにおいて、生活者の湯又は水の使用状況を管理し、その人の通常生活パターンに反する事態が生じたときには異変を発報することができる。 - 特許庁

Moreover, in the method, the frequency response function is compared on the basis of a difference from a reference frequency value of a specific vibration in a normal mode, thereby judging the life of the transfer roll 3 in the furnace.例文帳に追加

さらに、周波数応答関数の比較の際、特定の固有振動についてその振動数の基準値との差に基づき炉内搬送ロール３の寿命を判定する炉内搬送ロールの寿命判定方法 - 特許庁

To enable a picture reader to instantaneously start reading operation by the operation of a user under a normal room environment and extend the period until the life of a cold cathode tube is exhausted as much as possible.例文帳に追加

画像読取装置において、通常の室内環境下では、使用者の操作により即時に読取動作が開始され、しかも冷陰極管の寿命が尽きるまでの期間を極力長くできるようにする。 - 特許庁

With the above structure, able-bodied persons and wheelchair users can use this in normal circumstances as a normal entry desk, and this can be used as the stretcher to transport the wounded etc. at the emergency uses such as the earthquake, the fire, and the life rescue, etc.例文帳に追加

上記の構成により、平常時は健常者及び車椅子利用者が通常の記載机として使用できるとともに、地震・火災・人命救助等の緊急使用時には怪我人等を搬送するためのストレッチャとして使用できる。 - 特許庁

To provide a control device for a hydraulic circuit capable of extending the component life of a hydraulic motor or the like by reducing load applied to the hydraulic motor, a valve, or the like constituting the hydraulic circuit even when performing normal/reverse rotation control of a cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンの正逆回転制御を行う場合でも、油圧回路を構成する油圧モータやバルブ等にかかる負荷を低減して、油圧モータ等の部品寿命を延ばすことが可能な油圧回路の制御装置を提供する。 - 特許庁

The high-intensity and wide-band light source structure has a stable long service life and is capable of being modulated, at a speed which is higher than the normal measurement speed of CPS or other precision measuring instrument.例文帳に追加

安定した長寿命を有し、かつＣＰＳまたは他の精密測定装置の一般的な測定速度以上の速度で変調することができる高強度広帯域光源構造を提供する。 - 特許庁

The micro bubbles have about ≤30 μm diameter when produced under normal pressure and the bubbles gradually decrease in the size within a specified life and then disappear.例文帳に追加

本願発明に係る微細気泡は、常圧下において発生時に略３０μｍ以下の径を有し、発生後は所定の寿命を持って徐々に微細化し、消滅することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the deterioration of life of magnetron by being stabilized in a state of moding oscillation at the time of transition from start up to the normal operation when a direct current is made an input power source in a high frequency heating device.例文帳に追加

高周波加熱装置において、直流電源を入力電源とした場合に、起動から定常への遷移時にモーディング発振の状態で安定することがあり、マグネトロンが寿命劣化すること。 - 特許庁

The charging and discharging with the load variation (further discharging during acceleration, charging by recovery power due to an electric brake during deceleration) depend on a normal temperature-operating auxiliary storage battery such as a lead-acid battery with a long cycle life and being inexpensive.例文帳に追加

負荷変動の放電と充電（加速時の更なる放電、減速時の電気ブレーキによる回収電力による充電）はサイクル寿命が長く安価な鉛蓄電池のような常温作動補助蓄電池による。 - 特許庁

To provide an eccentric shaft joint structure for securing a service life similar to that used under normal pressure without shrinking, deforming or breaking a rubber cover or a seal member under high pressure even when air resides in a space portion inside the rubber cover or the seal member.例文帳に追加

ゴムカバーやシール部材内の空間部に空気が残留しても、高圧下でゴムカバーやシール部材が収縮、変形せず、破損することがなく、常圧下と同程度の寿命を確保できる偏心軸継手構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition for improving noodle loosening, having a sufficiently improving effect on loosening, excellent oxidation stability, a slight hydrogenation smell and excellent flavor in the production of LL(long- life) noodles to be distributed at a normal temperature for a long period of time.例文帳に追加

常温で長期間流通されるＬＬ麺の製造に際して、十分なほぐれ改良効果を持ち、酸化安定性に優れ、かつ水添臭の少ない風味良好な麺ほぐれ改良用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

A control unit 25 allows substrates W to be treated while performing a partial liquid replacement once the number of substrates W corresponding to the substrate W having thick-film, among the number of substrates W counted by a counter 37, reaches a normal life count.例文帳に追加

制御部２５は、カウンタ３７で計数された基板Ｗの枚数のうち、厚膜のものに相当する基板Ｗの枚数が通常ライフカウントに達したことに基づき、部分液交換を実施しながら基板Ｗを処理させる。 - 特許庁

To reduce an amount used of a noble metal by forming a lead portion, and ensure normal electrical continuity between a measurement electrode and a terminal connection even if the lead portion is poisoned and degraded and ensure a long life operation by suppressing abnormality in a sensor output.例文帳に追加

リード部を形成することで貴金属の使用量を低減するとともに、リード部が被毒劣化したとしても測定電極と端子接続部との正常な電気的導通を長期間確保でき、センサ出力に異常が生じるのを抑制して長寿命とする。 - 特許庁

This aqueous emulsion obtained by emulsion-polymerizing a specific monomer composition, having a specific average particle diameter, and giving the adhesive having good pot life, adhesivity under normal conditions, water-resistant adhesivity, and heat-resistant adhesivity.例文帳に追加

特定の単量体組成を乳化重合して得られるエマルジョンを、特定の粒子径にすることにより、ポットライフ、かつ常態接着性、及び耐水接着性、耐熱接着性が良好となることを見いだした。 - 特許庁

To provide a life monitor system capable of remotely monitoring an normal living state, without changing the living environment much, invading the privacy, hardly causing malfunctions, and providing a low cost, including building of infrastructure.例文帳に追加

生活環境を大きく変化させることもなく、通常生活状況の遠隔監視が可能な上、プライバシーを侵すことのなく誤動作が生じにくく、インフラ整備を含め低コストの生活モニターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp enabled to easily manufacture and capable of preventing defects by abnormal discharge at the end of life in an early stage without giving bad influence to a normal discharge condition, and a lighting fixture with above the fluorescent lamp.例文帳に追加

容易に製造できて、通常の放電状態に悪影響を及ぼすことなく早期の段階で寿命末期の異常放電による不具合を防止できる蛍光ランプおよびこの蛍光ランプを配設する照明器具を提供する。 - 特許庁

During movement such as normal walking requiring no high torque, the driving force assist mechanism is abated to assure a long life of the joint actuators and energy saving.例文帳に追加

また、通常の歩行時など高トルクを必要としない動作期間中においては、駆動力補助機構を減勢することによって、関節アクチュエータの長寿命化や省エネルギ化を実現することができる。 - 特許庁

Because her birth mother was a court lady, under normal circumstances, Akenomiya should have lived her life at an imperial palace for bikuni (female Buddhist disciples) like many other princesses born to court ladies without receiving the proclamation of the title as Imperial Princess. 例文帳に追加

女官を生母として生まれた朱宮は本来であれば、他の多くの女官腹の皇女を同じく、内親王宣下を受けることもなく比丘尼御所で生涯を終えるのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this structure, this electrode material for a discharge tube having high spatter resistance and a long normal operation life can be provided by combining the base material 10 having a low discharge start voltage and a small spatter coefficient with the metal oxide 12 having a low discharge sustaining voltage.例文帳に追加

この構成によれば、放電管開始電圧及びスパッタ係数の小さい基材１０と、放電維持電圧が低い金属酸化物１２との組合せにより、耐スパッタ性が高く、正常動作寿命が長い放電管用電極材料を得ることができる。 - 特許庁

These transformed cell bodies comprise the immortalized cell body being a cell body derived from a human normal cell, having telomerase activity and prolonged in subculturing number of repetitions and a life- prolonging cell body being a similar normal cell having same individual and same tissue as the immortalized cell body, not having telomerase activity and prolonged in subculturing number of repetitions.例文帳に追加

ヒト正常細胞由来の細胞体であって、テロメラーゼ活性を有し、継代可能回数が延長された不死化細胞体と、前記不死化細胞体と同一個体及び同一組織の近接した正常細胞由来の細胞体であって、テロメラーゼ活性を有さず、継代可能回数が延長された延命化細胞体とからなるもの。 - 特許庁

To evaluate the degree of arterial sclerosis in various scenes in daily life of a subject by attaching miniaturized and lightweight pressure sensors to a wrist and ankle in such a way as not to disturb the normal life and movement of the subject and by continuously recording the artery pressure waveform from the sensors by using a miniaturized recording device.例文帳に追加

被験者の普段の生活や運動を妨げないよう、手首と足首に小型かつ軽量の圧力センサを取り付け、被験者に負担を与えることなく、両センサから動脈圧波形を小型の記録装置を用いて連続記録することにより、被験者の日常生活上の様々な場面での動脈硬化度を評価可能にする。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment reading the frequency of disk shifting without increasing the access frequency of a disk storage device, and without causing delay or increasing current consumption in the normal data writing or reading, with improved reliability and prolonged battery life.例文帳に追加

ディスクのアクセス頻度を増加させず、しかも通常のデータ書き込み又は読み出し処理において処理遅延や消費電流の増加を生じることなくディスクシフト発生回数の読み出し処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a charge and discharge control method for a main battery for a hybrid vehicle capable of extending the life of the main battery and improving overall fuel efficiency by making the battery remaining capacity (State of Charge) of the main battery to be operated in a normal area.例文帳に追加

ハイブリッド車両のメインバッテリーの寿命延長が計れるとともに、メインバッテリーのバッテリー残存容量（State of Charge）がノーマル領域で運用されるようにして全体的な燃費向上を可能にするメインバッテリーの充放電量制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a two-pack polyurethane coating film waterproof material which excels in curability at normal temperatures and can maintain a sufficient pot life without using 4,4'-methylenebis(2-chloroaniline) (MOCA) as the active hydrogen compound in a curing agent, and furthermore excels in the external appearance and the mechanical strength of a coating film after curing.例文帳に追加

硬化剤中の活性水素化合物として、ＭＯＣＡを使用することなく、常温での硬化性に優れ、充分な可使時間を保持でき、さらに硬化後の塗膜外観および機械強度に優れた二液型ポリウレタン系塗膜防水材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which is excellent in adhesion properties to a material to be coated and weatherability and exhibits the delayed increase of viscosity and long pot life after mixing a base resin and a curing agent, without a solvent, and which is suitable as normal temperature curing type coating because it cures at low temperature and in a short time after it is applied.例文帳に追加

素地に対する密着性と耐候性に優れ、無溶剤で、主剤と硬化剤を混合した後の増粘が遅く長いポットライフを持ち、且つ塗布後は低温でも短時間で硬化する常温硬化型と量として適するエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an impervious wall capable of being constructed by a small number of persons in a short period of time, quickly corresponding to an entire object aiming to have the possibility of a flood when there is a danger of the flood and having no difficulty in a normal life.例文帳に追加

防災用遮水壁において、少人数の施工を可能にするとともに、短時間での施工を可能にして、何人が施工しても安定した効果が得られる構成で、浸水の恐れのあるときに、浸水の恐れのある対象の全てに対して早急に対応できることを目的とする。 - 特許庁

To provide an adiponectin-raising agent capable of maintaining a biological factors closely involving so-called lifestyle-related diseases such as hypertension, obesity, hyperlipidemia and diabetes mellitus into a normal values, and foods containing the adiponectin-raising agent, capable of lowering insulin and glucose and capable of maintaining a biological factors closely involving so-called life-style related diseases such as hypertension, obesity, hyperlipidemia and diabetes mellitus into a normal values.例文帳に追加

高血圧、肥満、高脂血症、糖尿病などいわゆる生活習慣病に密接にかかわる生体因子を正常値に維持できるアディポネクチン上昇剤、これを含みインスリン、グルコースを低下させることができ、高血圧、肥満、高脂血症、糖尿病などいわゆる生活習慣病に密接にかかわる生体因子を正常値に維持できる食品を提供する。 - 特許庁

To provide a base-isolating device for a lightweight structure, whose trigger function prevents any action on horizontal displacement caused by a wind load, daily life vibrations, traffic vibrations or the like in normal times and which exerts excellent base isolation performance only on earthquake motion.例文帳に追加

通常時の風荷重、生活振動あるいは交通振動などによる水平変位に対してはトリガー機能の働きにより何ら作用せず、地震動に対してのみ優れた免震性能を発揮する軽量構造物用免震装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a winding machine capable of attaining reductions in size and weight, energy saving, a simple structure, reducing problems of wear and maintenance, a long service life, reduction in oscillation and noise, highly accurate normal winding and further higher speed winding than conventional winding.例文帳に追加

小型軽量省エネルギーで構造が簡単であり、磨耗やメンテナンスの問題が少なく長寿命であり、振動や騒音も少なく、精度の高い整列巻きが可能であり、しかも従来に比べて格段に高速で巻線を行える巻線機を提供する。 - 特許庁

To provide a business model which provides a support for constantly monitoring and keeping economic situations of a contractor since the conventional life insurance economically helps the contractor when something occurs and normal economic situation management is performed by the individual contractor.例文帳に追加

従来の生命保険は、何か起きたときに経済的に助けてくれるシステムであり、通常の経済状態管理は契約者個人によるものだったが、この発明は契約者の経済状態を常に監視し保つためのサポートを提供するビジネスモデルである。 - 特許庁

To add an equipment for improving the quality of life on a normal bed to a previously applied 'disaster prevention bed' (patent application number 2000-92427) by using the subject structure without loosing the function of the 'disaster prevention bed' against a strong earthquake.例文帳に追加

本発明は、先願「防災ベッド」特願２０００−９２４２７を改良したもので、強い地震に対する「防災ベッド」の機能を損なうことなく、この構造を利用して、平常のベッド上の生活の質の向上に資する設備を付加したものである。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte used in a battery, suppressing bulging of an electrode when charge and discharge are repeated at low temperature and normal temperature, and excellent in charge discharge cycle life characteristics, and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

電池に用いられ、低温及び常温で充放電を繰り返したときの電極の膨れが抑制されており、充放電サイクル寿命特性が良好である非水電解質、並びに該非水電解質を備える非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

If the user sets a proper receiving time in the arbitrary receiving time storing part 22A by being matched with a future program, waste power consumption is prevented and the radio-controlled timepiece 1 with a long life battery is provided without executing receiving processing in the normal receiving time.例文帳に追加

使用者が今後の予定に合わせて適切な受信時期を任意受信時期記憶部２２Ａに設定すれば、通常受信時期に受信処理を実施することがなく、無駄な電力消費を防止でき、電池寿命の長い電波修正時計１を提供できる。 - 特許庁

To provide a color conversion film which can be manufactured in loose conditions, capable of fine controlling light emission wavelengths, containing phosphor excellent in stability of luminous performance, and realizing improvement of life as well as a normal-distribution and narrow-band light emission spectrum.例文帳に追加

穏和な条件で簡便に製造でき、発光波長の微細制御が可能で、発光性能の安定性に優れた蛍光体を含み、寿命の向上と正規分布型で狭帯域な発光スペクトルを実現する色変換膜を提供する。 - 特許庁

To attain heating in a short time by increasing efficiency of heating, to shorten a processing time in one cycle by quickening the descending speed of a temperature, to attain the introduction and discharge of a work in a normal temperature, to prolong the service life of a heater, to reduce power consumption, and to prevent the contamination of an outer tube side.例文帳に追加

加熱効率がよく、そのため短時間で加熱できると共に、温度の下降速度も速く、これにより、１サイクルの処理時間を短縮できると共に、常温でのワークの導入、排出を可能とし、併せてヒータの寿命の長期化と消費電力の低減、さらにはアウターチューブ側の汚濁の防止を可能とする。 - 特許庁

To provide a compressor operation display structure for improving an operation rate of a compressor, and improving the service life by clearly displaying the treatment content on an image screen when respective phenomena are caused, and displaying respective items required for maintenance on the image screen for always operating the compressor in a normal state.例文帳に追加

コンプレッサを常時正常状態で運転すべく、各現象の発生時における処置内容を明確に画面表示すると共に、保守上に必要の各項目を画面に表示し、コンプレッサの稼動率の向上と寿命向上を図るコンプレッサ操作表示器構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, method, and program for adjusting temperature using a temperature sensor for measuring temperature based on the quantity of infrared rays in a normal operation and adjusting temperature using an alternative temperature sensor when a failure occurs without shortening the service life of the device, deteriorating the quality of printing, and reducing productivity unnecessarily.例文帳に追加

通常時に赤外線の量に基づいて温度を測定する温度センサを用いて温調を行い異常時に他の温度センサによる代替温調を行う場合に、装置寿命を縮めたり印字品質を低下させることなく、かつ、無駄に生産性を落すことがない。 - 特許庁

A determination circuit 22 determines whether a lamp 3 can be lit corresponding to abnormal-load signals output by an abnormal-load signal output part 15 (the signals are 5 V at the normal lighting time, 3V when the lamp is unloaded, 2 V at the ending time of life of the lamp, and 0 V at the abnormal time of a lighting device).例文帳に追加

判定回路部２２は、負荷異常信号出力部１５が出力する負荷異常信号（正常点灯時には５Ｖ、ランプ外れ時には３Ｖ、ランプ寿命末期時には２Ｖ、点灯装置異常時には０Ｖ）に応じてランプ３が点灯可能か否かを判断する。 - 特許庁

To provide a method for producing wet-type noodles preservable for a long period at a normal temperature, free from acidic taste and acidic odor like a usual ready-to-eat long-life noodles, and flavored like Chinese noodles in the case of Chinese noodles, without undergoing such a severe condition as retorting process, nevertheless enabling contaminated microbes to be killed.例文帳に追加

レトルト殺菌ほどの過酷な条件を課さずに、それでいて混在する微生物を死滅させることができ、しかも生タイプ即席麺のような酸味酸臭がなく、麺が中華麺の場合には中華麺らしい風味のある、常温で長期間の保存が可能なウェットタイプの麺類の製造方法を提供する。 - 特許庁

Based on this monitoring, a service life diagnosis controller 5b discriminates that the external supply battery 2 has deteriorated in condition when it is lower than the discriminating voltage Va, and discriminates that it is not in a deteriorated state but is in normal state, when it is not lower than the discriminating voltage.例文帳に追加

この監視に基づいて判定電圧（Ｖａ）を下回った場合に、寿命診断制御部５ｂは外部供給電池２が劣化状態である判定し、また、下回らなかった場合は、劣化状態ではない正常状態であると判定する。 - 特許庁