「A function」に関連した英語例文の一覧と使い方(789ページ目) - Weblio英語例文検索

The level of function of the autonomic nerves is evaluated by wearing a blood pressure detecting part in an antilobium of a subject, giving a load to the subject, computing the pressure receptor sensitivity based on the blood pressure value and the pulse value measured before or after the load application, and computing the level of function of the autonomic nerves corresponding to the computed pressure receptor sensitivity by using an autonomic nerve function evaluation table.例文帳に追加

被験者の耳珠に血圧検出部を装着し、負荷を被験者に与えて、負荷前後において測定される血圧値と脈拍値とから圧受容体感度などを算出し、その算出された圧受容体感度などに対応する自律神経機能レベルを自律神経機能評価テーブルを用いて算出することにより、自律神経機能レベルを評価する。 - 特許庁

In addition, this multi-functional machine 1 has a propriety determining means for determining propriety for performing the function corresponding to the command among a plurality of the functions installed in an image forming apparatus from the kind of the communication interface into which the command is inputted, and a function controlling means for controlling performance of the function corresponding to the command from the content of determination by the propriety determining means.例文帳に追加

さらに、この複合機１は、指令が入力される通信インターフェースの種類に基づき、当該画像形成装置に備えられた複数機能のうちの指令に対応する機能の実行可否を決定する可否決定手段と、可否決定手段による決定内容に基づき、指令に対応する機能の実行を制御する機能制御手段とを有している。 - 特許庁

To lower the cost of nonwoven fabric backing by providing a shift preventing function in a series of manufacturing processes of the nonwoven fabric backing and reducing the labor and time conventionally required for providing the shift preventing function in the nonwoven fabric backing, and to provide the nonwoven fabric backing whose shift preventing function is not easily damaged even when used for a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

不織布バッキングの一連の製造過程の中でズレ防止機能を持たせることができ、従来、不織布バッキングにズレ防止機能を持たせるために要していた手間と時間を削減し、もって該不織布バッキングの低コスト化を実現することができ、さらに長期に使用してもズレ防止機能が損なわれ難い不織布バッキング及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The network interface 1 comprises a programmable logic part 11, a storage means 12 for storing configuration information including a program for constructing a network interface function, and a configuration means 13 which expands a desired program included in the configuration information from the storage means 12 to the programmable logic part 11 to construct the network interface function.例文帳に追加

ネットワークインタフェース１は、プログラム可能な論理部１１と、ネットワークインタフェース機能を構築するプログラムを含むコンフィグレーション情報を記憶する記憶手段１２と、コンフィグレーション情報に含まれる所望のプログラムを記憶手段１２からプログラム可能な論理部１１に展開し、ネットワークインタフェース機能を構築するコンフィグレーション手段１３と、を備える。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes a camera configured to take pictures, a processor configured to estimate a motion direction of the mobile communication terminal using the plurality of pictures taken by the camera and execute a function corresponding to the estimated motion direction, and a display configured to provide a display corresponding to the function.例文帳に追加

本発明の移動通信端末機は、画像が入力されるカメラと、前記カメラを介して入力される複数の画像を用いて移動通信端末機の動き方向を推定し、該推定した動き方向に対応する機能を実行するプロセッサと、前記機能に応じた表示をするディスプレイと、を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

In a cleaning method for contaminant-containing soil whereby contaminants in soil is decomposed and cleaned by microorganisms in soil, a surface active component secreted by microorganisms is added or a synthetic analog having a chemical structure analogous to that thereof or a surface active component having a function analogous to the surface active function thereof is added.例文帳に追加

土壌中の汚染物質を土壌中の微生物により分解浄化する汚染物質含有土壌の浄化方法において、微生物が分泌する界面活性成分を添加したり、その化合物構造に類似する合成類縁体、または、その界面活性機能に類似する機能を有する界面活性成分を添加する。 - 特許庁

A control section 1 has a counter function that counts an inputs A, as an index of a moving distance of the image read sensor 2 from an output signal of an encoder 4, in the case of reading an image and a counter function that counts an input B as an index of the moving distance of the image read sensor 2 from an input signal for controlling a motor 3.例文帳に追加

制御部１は、画像読み取りを行う際に、エンコーダ４による出力信号から画像読み取りセンサ２の移動距離の指標としての入力Ａをカウントするカウンタ機能と、モータ３の制御を行うための入力信号から画像読み取りセンサの移動距離の指標としての入力Ｂをカウントするカウンタ機能とを有する。 - 特許庁

When the import request of the content to the portable terminal 10A is inputted by a personal computer 20A, the requested content is converted from a state, where the content can be decrypted by a cipher key generated by a hash calculation/key generation function 87, to a state, where the content can be decrypted by the encryption key generated by a hash calculation/key generation function 72.例文帳に追加

また、パーソナルコンピュータ２０Ａで携帯端末１０Ａに対するコンテンツのインポート要求が入力されると、要求されたコンテンツをハッシュ計算・鍵生成機能８７で生成した暗号鍵で復号可能な状態から、ハッシュ計算・鍵生成機能７２で生成された暗号化鍵で復号できる状態に変換する。 - 特許庁

The method according to the invention further comprises a filter decision step based on a comparison between luminance values of the pixels of the two adjacent blocks and a reference function representing a difference of minimum luminance values that can be seen by an observer as a function of an average luminance area of the image in order to determine whether a difference of luminance between the blocks is either or not visible to the observer.例文帳に追加

本発明による方法は、２つの隣接するブロックの画素の輝度値と、観察者に見える最小輝度値の差をブロック間の輝度の差が観察者に可視であるか否かを決定するために画像の平均輝度領域に従って表わす参照関数との間の比較に基づくフィルタ決定段階を更に含む。 - 特許庁

To provide a technique for controlling transmission power at the time of RRC reconnection based on status information of a high-speed downlink reception function notified by a user terminal, and a wireless condition, in a process that the user terminal in a CELL_FACH state reconnects after the high-speed downlink reception function corresponding to the CELL_FACH state is stopped.例文帳に追加

ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態のユーザ端末が、ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態に対応する高速ダウンリンク受信機能停止後、再接続する処理において、ユーザ端末から通知された高速ダウンリンク受信機能のステータス情報と無線状況に基づいて、ＲＲＣ再接続を実施する際の送信電力を制御する技術を提供する。 - 特許庁

To improve operability relating to a recording operation in a recording device which can be connected to an external device such as a PC, a digital camera or a portable telephone, and to properly share the unique function of each equipment, and to improve operability or efficiency in a recording operation, and to provide the update function of control software, and to increase the additional values of those respective equipment.例文帳に追加

ＰＣ、デジタルカメラや携帯電話などの外部デバイスと接続可能な記録装置において、記録動作に係る操作性を向上でき、各機器の特有の機能を適切に共用し、記録動作時の操作性や効率を向上し、また、制御ソフトウェアのアップデート機能などを提供し、これら各機器の付加価値を高めることができるようにする。 - 特許庁

The mobile device 14 has: a measurement mechanism measuring a biological function of the worker; a first transmission mechanism transmitting the measured biological function to the monitor 11; a first reception mechanism receiving a pathogenesis danger warning of heat illness from the monitor 11; and a transmission mechanism transmitting the pathogenesis danger warning received from the monitor 11 to the worker.例文帳に追加

携帯装置１４は、作業者の生体機能を測定する測定機構と、測定した生体機能を監視装置１１に送信する第１送信機構と、熱中症の発症危険性警告を監視装置１１から受信する第１受信機構と、監視装置１１から受信した発症危険性警告を作業者に伝達する伝達機構とを有する。 - 特許庁

In this invention, this elevator, setting up a control device outside a cage to perform communication control or the like with a machine room control device, is constituted by using a ventilating fan having a suction/exhaust function for ventilating inside the cage, utilizing this exhaust function, and blowing exhaust air from inside the cage to the control device outside the cage in a condition of no call.例文帳に追加

本発明は、かご外部の制御装置を設置し、機械室制御装置と通信制御などを行っているエレベーターにおいて、かご室内を換気する換気扇に吸気・排気機能を持つものを使用しその排気機能を利用して、呼びの無い状態においてはかご外部制御装置へかご室内からの排気空気を送風する構成とする。 - 特許庁

To provide a communications terminal with a wireless communication function including message transmission/reception and a message center for mediating the message transmitted from a transmission terminal and transmitting the message to a reception terminal or the like so that the time at the communications terminal is corrected remotely by a contrivance, wherein the cost required for realization and the realized time correction function are balanced.例文帳に追加

本発明は、メッセージの送受信を含む無線通信機能を有する通信端末、および送信端末から送信されたメッセージを仲介して受信端末に向けて送信するメッセージセンタ等に関し、通信端末の時刻を、実現するのに要するコストと実現される時刻補正機能のバランスがとれた仕組みによって遠隔から補正する。 - 特許庁

A semiconductor memory device includes: NAND flash memories 11 and 12 having first and second memory cell configurations; a controller 13 having a controller function 13A for controlling the NAND flash memory 11 and a controller function 13B for controlling the NAND flash memory 12; and a card bus 16 connected to the controller 13 for transferring a signal between the outside and the controller 13.例文帳に追加

第１，第２のメモリセル構成を持つＮＡＮＤフラッシュメモリ１１，１２と、ＮＡＮＤフラッシュメモリ１１を制御するコントローラファンクション１３Ａと、ＮＡＮＤフラッシュメモリ１２を制御するコントローラファンクション１３Ｂを有するコントローラ１３と、コントローラ１３に接続され、外部とコントローラ１３との間で信号の授受を行うためのカードバス１６とを備える。 - 特許庁

The ATM bridge apparatus 1 interconnecting an ATM network 2 and a layer 2 network 3 is provided with: a MAC address learning function for a packet transmitted from its own apparatus; and a filtering function that monitors the MAC address of the packet received from the ATM network and discriminates the presence of a loopback packet when receiving the packet outputted from its own apparatus to abort the packet and inform a host about it.例文帳に追加

ＡＴＭ網２とレイヤ２網３間を接続する装置１に、自送出パケットのＭＡＣアドレス学習機能と、ＡＴＭ網側からの入力パケットのＭＡＣアドレスを監視し、自出力したパケットが入力してきた場合、ループバックパケットであると判定して、廃棄及び上位通知を行うフィルタリング機能とを設ける。 - 特許庁

A coverage devaluation system 10 is composed roughly of an input means for inputting a register transfer level(RTL) description 3, a means for inputting a verification suite 4, a function test coverage measuring instrument 1 which measures the function test coverage, an RTL simplifying device 2 which simplifies RTL, and an output means which outputs a converted verification suite 5.例文帳に追加

カバレッジ評価システム１０は、レジスタ転送レベル（ＲＴＬ）記述３を取り込む入力手段と、検証スイート４を入力する手段と、機能テストカバレッジを計測する機能テストカバレッジ計測装置１と、ＲＴＬを簡単化するＲＴＬ簡単化装置２と、変換された検証スイート５を出力する出力手段とから概略構成される。 - 特許庁

In a line sensor chip comprising a slender rectangular substrate, a plurality of longitudinal regions are formed which are arranged on the substrate in a direction perpendicular to the arrangement direction of pixels and having a longitudinal direction of the arrangement direction of the pixels, and circuits having a predetermined function for controlling the driving of the line chip sensor are arranged for each function on each of the longitudinal regions.例文帳に追加

細長の矩形状の基板からなるラインセンサチップにおいて、基板上に画素の配列方向と直交する方向に配列され、画素の配列方向を長手方向とした複数の長手状の領域を形成し、該複数の長手状の領域のそれぞれに、ラインセンサチップの駆動を制御する所定の機能を有する回路を、機能ごとに配設する。 - 特許庁

To provide a monitoring device, a monitoring method, a program for exhibiting monitoring function and a computer readable information recording medium having recorded therein the program for exhibiting monitoring function, by which the mode can be automatically and securely changing the mode between the monitoring mode for keeping a monitoring object is in a monitored state and the normal mode for not keeping the monitoring object in the monitored state.例文帳に追加

監視対象物を監視状態に係属させる監視モードと、監視監視物を監視状態に係属させない通常モードとを自動的かつ確実に切り替えることができる監視装置、監視方法、監視機能を発揮させるプログラム及び、監視機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The surgery recording device has a connector 25-1 for connecting to the brain function testing apparatus 1 that shows a task to a patient in an operation room, a connector 25-2 for connecting to a camera 13 arranged in the operation room for photographing the patient, and a recording section 23 for recording an image displayed by the brain function testing apparatus 1 along with an image taken by the camera 13.例文帳に追加

手術記録装置は、手術室内の患者に対してタスクを表示するための脳機能検査装置１を接続するためのコネクタ２５−１と、手術室内に設置された患者撮影用カメラ１３を接続するためのコネクタ２５−２と、脳機能検査装置１の表示画面をカメラ１３の映像とともに記録する記録部２３を具備する。 - 特許庁

This system is provided with a function of displaying on a screen, an imaginary remote controller for performing device operation by moving a cursor and operating a determination key by operation of the remote controller (represented as the remocon henceforth), and a function of displaying a direct operation panel representing that the operation content assigned to the operation key is directly carried out, if the operation key provided in the remocon is operated on the remocon.例文帳に追加

リモートコントローラ（以下リモコンと称する）操作で、カーソル移動と決定キーの操作で、機器操作を行うための、仮想リコモンを画面上に表示する機能と、前記リモコンに設けられている操作キーをリモコン上で操作すると割り当てられている操作内容が直接実行されることを示す、ダイレクト操作パネルを表示する機能とを設けている。 - 特許庁

In the inventive method for fabricating a semiconductor device provided with a cap film having a copper diffusion preventive function formed on a metallization containing copper, the cap film having a copper diffusion preventive function is formed on a metallization containing copper by substituting palladium for copper on the surface of the metallization.例文帳に追加

また、本発明に係る半導体装置の製造方法は、銅を含む金属配線上に銅拡散防止機能を有するキャップ膜を形成する半導体装置の製造方法であって、上記銅を含む金属配線表面をパラジウムで置換して上記金属配線上に銅拡散防止機能を有するキャップ膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The method and apparatus includes a first stack module 272 allocated in response to a first function call of a software program running on a processor system and a second stack module 274 allocated in response to a second function call of the software program, wherein the second stack module 274 is allocated discontinuously with respect to the first stack module 272.例文帳に追加

プロセッサシステム上で実行されているソフトウエアプログラムの第１のファンクションコールに応じて、第１のスタックモジュール２７２を配置し、そのソフトウエアプログラムの第２のファンクションコールに応じて、第２のスタックモジュール２７４を配置し、その第１のスタックモジュール２７２に対して、その第２のスタックモジュール２７４を非連続に配置する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small semiconductor device improved in yield, and sealing resin composite without using a frame made up of a conductive material and a metallic plate used for conventional shielding with respect to the semiconductor device having an electronic element, in which an element function unit such as a sensor function, is formed on a surface.例文帳に追加

表面にセンサ機能などの素子機能部が形成された電子素子を有する半導体装置において、従来シールド用として慣用されてきた金属板からなるフレームや導電材料を有するフレームを使用せず、小型化及び生産性の向上が図られた半導体装置、及びそれに用いる封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A multifunctional machine determines different priority tables PT1 to PT3 depending on whether a present communication situation is satisfactory, ordinary, or defective, and puts priority to transmission of a packet for a function with higher priority over that of a packet for a function with lower priority according to the determined priority tables PT1 to PT3.例文帳に追加

多機能機は、現在の通信状況が良好である場合と、普通である場合と、不良である場合とで異なる優先度テーブルＰＴ１〜ＰＴ３を決定し、決定済みの優先度テーブルＰＴ１〜ＰＴ３に従って、優先度が低い機能のためのパケットの送信よりも、優先度が高い機能のためのパケットの送信を優先して実行する。 - 特許庁

The image forming apparatus 3 includes a message processing section 4 which receives a message from the information terminal equipment 2 connected to a network, a message recognizing section 5 which discriminates contents of the message, and a function calling section 6 which, on the basis of the contents of discriminated message, calls a specific function among the functions possessed by the image forming apparatus 3.例文帳に追加

画像形成装置３であって、ネットワークに接続された情報端末装置２からメッセージを受信するメッセージ処理部４と、メッセージの内容を判別するメッセージ認識部５と、判別したメッセージの内容に基づいて、画像形成装置３の有する機能のうち特定の機能を呼び出す機能呼び出し部６と、を備えた。 - 特許庁

A related page retrieval management part starts an operation without an input operation by the user with an operation start of a browser part as a trigger (step S21a), displays a function unoperated icon (step S21c) when the browser part starts to download a web page, and further displays a function operating icon (step S21e) when the browser part finishes downloading of the web page.例文帳に追加

関連ページ検索管理部は、ブラウザ部の動作開始を契機に、使用者による入力操作なしに動作を開始し（ステップＳ２１ａ）、ブラウザ部がウェブページのダウンロードを開始すると、機能未稼働アイコンを表示し（ステップＳ２１ｃ）、更に、ブラウザ部がウェブページのダウンロードを終了すると、機能稼働中アイコンを表示する（ステップＳ２１ｅ）。 - 特許庁

To provide a power saving processing device which reduces power consumption in a function execution unit (circuit block) in a stand-by state, and power consumption in a volatile storage unit built in a CPU and storing data processed by the function execution unit in a computer system, and to provide an image processing system in which power consumption is reduced by the power saving processing device.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて、待機状態の機能実行部（回路ブロック）の消費電力と、その機能実行部が処理したデータを記憶する、ＣＰＵに内蔵された揮発性記憶部の消費電力とを低減する省電力処理装置、および、その省電力処理装置によって実現される消費電力を低減する画像処理システムを提供する。 - 特許庁

This electronic equipment has a sound volume setting adjusting section for adjusting sound volume setting, a table in which a frequency response function by which a sound signal is to be multiplied is allocated to each sound volume setting on the basis of an equal loudness curve, and a multiplying section for multiplying the sound signal by a frequency response function corresponding to sound volume setting at that point of time.例文帳に追加

本発明の電子機器は、音量設定を調整する音量設定調整部と、等ラウドネスカーブに基づいて、各音量設定に対し、音声信号に乗算する周波数応答関数を割り当てたテーブルと、音声信号に対し、その時点の音量設定に応じた周波数応答関数を乗算する乗算部と、を有する。 - 特許庁

The electronic device includes, as each of a plurality of electronic circuits (an LSI 10), a circuit including a bypass capacitor circuit 17 which can function as two types of bypass capacitors having different capacitances and a control circuit 18 which allows the bypass capacitor circuit 17 to function as the bypass capacitor with a smaller capacitance when a predetermined instruction is given externally.例文帳に追加

電子機器は、複数の電子回路（ＬＳＩ１０等）のそれぞれとして、容量の異なる２種のバイパスコンデンサとして機能可能なバイパスコンデンサ回路１７、外部から所定の指示が与えられたときにバイパスコンデンサ回路１７を容量が少ない方のバイパスコンデンサとして機能させる制御回路１８が設けられている回路を、備える。 - 特許庁

To provide a range hood including a cleaning function of a filter member, and capable of removing extraneous matters from a filter member without using centrifugal force and water, continuing the cleaning for a long period without degrading the cleaning function, and starting the cleaning of the filter member in conjunction an operation stop a blower.例文帳に追加

フィルタ部材の清掃機能を備えたレンジフードであって、遠心力や水などを使用することなくフィルタ部材から付着物を取り除くことが可能であること、清掃機能を低下させることなく長期にわたり継続させることが可能であること、送風機の運転停止に連動させてフィルタ部材の清掃を開始させることが可能であることにある。 - 特許庁

A monitor IC 17 which performs the failure diagnosis of a microcomputer 16 is provided at a ECU 13 out of the plurality of ECUs of 11 to 13 connected with the network, and the microcomputer 16 mounted to the ECU 13 with a microcomputer monitoring function performs control required by a safety function with respect to a microcomputer failure out of various kinds of control in the vehicle.例文帳に追加

ネットワークで接続した複数のＥＣＵ１１〜１３のうちの１つのＥＣＵ１３に、マイコン（マイクロコンピュータ）１６の故障診断を行う監視ＩＣ１７を設け、このマイコン監視機能付きＥＣＵ１３に搭載されたマイコン１６によって車両の各種の制御のうちのマイコン故障に対する安全機能が必要な制御を実行する。 - 特許庁

As a means applying initial drive force for adding starting torque to the drive source of the wind turbine generator when the vehicle is started or when the vehicle travels at low speed, a power generation function is changed to a function as a motor by blowing compressed air to a blade or applying voltage introduced from a battery to the output terminal of the wind turbine generator.例文帳に追加

車両のスタート時や低速走行中に風力発電装置の駆動源に起動トルクを付加するための初期駆動力を与える手段として、圧縮空気を該ブレードに吹き付ける、あるいは風力発電装置の出力端子にバッテリーから導かれた電圧を印加して発電機能からモータとしての機能に変えて上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a reliable network in which a network device having an autonegotiation function complying with an Ethernet standard and a transponder having an autonegotiation function are applied to an optical transmission system in a redundancy system, that transmits a gigabit Ethernet signal, to reliably bring a line breaking status caused between network devices in case of trouble of an optical signal path back into the normal status.例文帳に追加

ギガビットイーサネット信号を伝送する冗長系の光伝送システムに、イーサネット規格に準拠したオートネゴシエーション機能を有するネットワーク機器及びオートネゴシエーション機能を有するトランスポンダを適用し、光信号経路の障害発生時にネットワーク機器間で生じる回線遮断状態を確実に復旧させる信頼性の高いネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of performing communication even when, for example, it exists beyond the zone of a base station apparatus, the wireless communication apparatus being provided with a function which performs communication in a first communication mode where communication takes place via the base station apparatus and a function which performs communication in a second communication mode where communication takes place via the base station apparatus.例文帳に追加

基地局装置を経由して通信を行う第１の通信態様により通信を行う機能と、基地局装置を経由せずに通信を行う第２の通信態様により通信を行う機能を有する無線通信装置において、例えば、基地局装置の圏外に存在する場合においても、通信することを可能とする。 - 特許庁

An intermediate plate 24 of the damper device 20 has both of a function as the intermediate plate for connecting a pair of first and second coil springs 23A and 23B arranged in a portion near an inner periphery, and a function as the intermediate plate for connecting a pair of coil springs arranged in a portion near an outer periphery, and the two functions are achieved by the one member.例文帳に追加

ダンパ装置２０の中間プレート２４は、内周寄りの部分に配置される二つ一組の第１及び第２コイルスプリング２３Ａ，２３Ｂを繋ぐ中間プレートとしての機能と、外周寄りの部分に配置される二つ一組のコイルスプリングを繋ぐ中間プレートとしての機構との両方を有しており、それら二つの機能を一つで持つものとされている。 - 特許庁

Also, the IC handler includes a control unit having a function of calculating a height position of the IC chip placed in the pocket, based on the vertical height position of the grip unit 32 when approach to the measurement position of the grip unit 32 is detected and a function of acquiring a horizontal position in a horizontal direction of the pocket, based on image processing of images.例文帳に追加

またＩＣハンドラには、把持部３２の測定位置への近接が検出されたとき把持部３２の上下方向の高さ位置に基づいてポケットに載置されるＩＣチップの高さ位置を算出する機能と、画像の画像処理に基づいてポケットの水平方向の水平位置を取得する機能とを有する制御装置が設けられている。 - 特許庁

An unknown coefficient is obtained based on a detection result of a charging port sensor 23a and the amount of grain obtained by calculation, a real function is derived, and an appropriate real function corresponding to various conditions, such as a difference in the mounting position and mount posture of the charging port sensor 23a to a grain tank 4, and a type to be harvested is used to detect the amount of grain.例文帳に追加

投口センサ２３ａの検出結果及び演算して求めた穀粒量に基づいて未知係数を求めて、実関数を導出し、投口センサ２３ａの穀粒タンク４への取付位置並びに取付姿勢の差異、及び刈取る品種などの諸条件に応じた適切な実関数を穀粒量の検出に使用する構成とした。 - 特許庁

In an apparatus comprising a print server provided with a controller for converting the document to be printed into document data and a client computer connected through a network, the controller comprises a raster conversion function generating for the document data a raster image file, and the raster conversion function is used to print the document at least on one print engine.例文帳に追加

印刷される文書を文書データに変換するコントローラを備えるプリントサーバと、ネットワークを通して結ばれたクライアント計算機とを含む装置において、前記コントローラは、前記文書データに対しラスター画像ファイルを生成するラスター変換機能を含み、該ラスター変換機能は、前記少なくとも一つのプリントエンジン上で前記文書を印刷するために用いられる。 - 特許庁

A cellular phone terminal 90 is provided with a debit payment function for using cash card information and the like stored in an IC chip to communicate with a debit information processing center 100 or an electronic money management center 110 for performing debit payment and a processing function for holding a payment amount as an electronic money usable in a game parlor in the IC chip after completion of debit payment.例文帳に追加

携帯電話端末９０は、ＩＣチップに記憶されたキャッシュカード情報等を用いてデビット情報処理センタ１００あるいは電子マネー管理センタ１１０と通信してデビット決済を行なうデビット決済機能と、デビット決済完了後、決済金額を遊技店内で使用可能な電子マネーとしてＩＣチップに保持する処理機能を有する。 - 特許庁

The plate 8 bonded on the surface of an apparatus with a double-sided adhesive tape is provided with a switch by wiring patterns h, j made to float by a gap-forming member 5 and passing electricity by being pressed, a variable resistance inputting function, and a light-emitting display function by LED chips opposed to a thin translucent member 11.例文帳に追加

機器の表面に両面接着テープで貼り付けられるプレート８には、隙間形成部材５によって浮かされて押すと導通する配線パターンｈ・ｊによるスイッチと、薄膜抵抗体３による可変抵抗入力機能と、薄厚の半透明部材１１に対向するＬＥＤチップ１０による発光表示機能とを備える。 - 特許庁

To provide a transmission exerting both a speed change function having a high set degree of freedom of the gear ratio including a speed increasing ratio, and a clutch function for change-over between torque transmission and shutting-off while a low-cost, lightweight and compact construction is achieved, and enhancing the durability by giving an optimum pinching/pressing force according to the gear ratio.例文帳に追加

低コスト化・軽量化・コンパクト化を達成しながら、増速比を含む高い変速比の設定自由度を持つ変速機能と、トルク伝達／遮断を切り替えるクラッチ機能を併せて発揮することができると共に、変速比に応じた最適な挟持押圧力の付与により耐久性の向上を図ることができる変速機を提供すること。 - 特許庁

To optionally select and set each function part as a control target even when a controlling device always fixes a submit_ID in an AV/C command to zero and transmits the submit_ID in a device to be controlled connected to a serial bus of an IEEE1394 standard and provided with a plurality of function parts defined as one and the same subunit type.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格のシリアルバスに接続され、同一のサブユニットタイプとして規定される複数の機能部を備えた被制御機器において、制御機器がＡＶ／Ｃコマンド中のＳｕｂｕｎｉｔ＿ＩＤを常に０に固定して送信するものであっても、各機能部を制御対象として任意に選択設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a film having high transparency and a high antiglare function, an intermediate film for glass having high transparency and a high antiglare function, and a functional film having high adhesiveness with a polyvinyl butyral sheet and the like and exhibiting high storage properties and high impact resistance when used in laminated glass; and to provide a method for manufacturing the high functional film with high productivity.例文帳に追加

高透明性かつ高い防眩機能性のフィルム、高透明性かつ高い防眩機能性のガラス用中間膜、ポリビニルブチラールシート等との接着力が高く、合わせガラスとしたときに保存性および耐衝撃性の高い機能性フィルムを提供し、また、このような高機能性フィルムの高生産性の製造方法を提供する。 - 特許庁

The display device 1 is provided with a first substrate 10 with a display function area 11, a protective film 12 covering the display function area 11 of the first substrate 10, a sealing member 13 surrounding a surface 12a and end faces 12b of the protective film 12 on the first substrate 10, and a second substrate 20 bonded through the sealing member 13.例文帳に追加

本発明は、表示機能領域１１を有する第１基板１０と、第１基板１０の表示機能領域１１を覆う保護膜１２と、第１基板１０上で保護膜１２の表面１２ａおよび端面１２ｂを包囲する封止部材１３と、封止部材１３を介して接着される第２基板２０とを有する表示装置１である。 - 特許庁