「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

The system, under agitation, is put to temperature rise to room temperature, the solvent is distilled off under reduced pressures followed by extraction with hexane and then distilling off the solvent under a vacuum followed by washing the resultant system with pentane, thus obtaining the objective ^iPr-imidazole carbene-BEt_3 adduct.例文帳に追加

撹拌しながら約３時間かけて室温まで昇温させ、減圧下で溶媒を留去し、ヘキサンで抽出を行った後、真空下で溶媒を留去し、ペンタンで洗浄することにより、^iPr-イミダゾールカルベン・BEt_3付加体を得る。 - 特許庁

The temperature rise of the sample caused by measurement is avoided to the utmost using no continuous AC but using a single pulse minimizing the generation of heat value in the sample in the application of voltage to the sample to enhance measuring precision.例文帳に追加

試料への電圧印加を連続的な交流ではなく、試料における熱量発生が最小限で済む単発パルスとすることで、計測による試料の温度上昇を極力避け、測定精度を向上させるようにした。 - 特許庁

In a case thereafter the difference between the rear wheel slip ratio SLR and the front wheel slip ratio SLF has attained the threshold KS or over, the CPU executes the braking force distribution control in order to suppress the rise of the braking force to the rear wheels.例文帳に追加

その後、後輪のスリップ率ＳＬＲと前輪のスリップ率ＳＬＦとの差がスリップ率閾値ＫＳ以上となった場合、ＣＰＵは、後輪の制動力の上昇を抑制すべく制動力配分制御処理を実行する。 - 特許庁

To make stably delicious coffee without the change of desired extraction time and extraction amount by appropriately suppressing the temperature rise of a heating means during extraction even when coffee is continuously extracted and suppressing steam discharge.例文帳に追加

連続してコーヒーを抽出しても抽出中の加熱手段の温度上昇を適度に抑え蒸気吐出を抑制して、所望の抽出時間と抽出量が変化しないので安定しておいしいコーヒーを淹れることができること。 - 特許庁

To provide toners which have excellent environmental stability, flow property and heat resistant storability, do not give rise to sticking of toner components on a photoreceptor even during repetitive use and make it possible to obtain excellent images free of voids in the solid images.例文帳に追加

環境安定性、流動性、耐熱保管性に優れ、繰り返し使用時にも感光体上にトナー成分の固着が発生せず、ベタ画像中の白抜けのない優れた画像を得ることができるトナーを提供すること。 - 特許庁

The water retaining grout material is mixed and filled in the adjusting layer 4 and the joint 6, thus further improving the water retaining and suction function and suppressing the temperature rise of a road surface with moisture evaporating from the road surface.例文帳に追加

調整層４や目地６についても保水性グラウト材を混合して充填することにより、さらに保水機能や、吸上げ機能を向上させ、路面からの水分の蒸散により、路面温度の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

The insulating resin layer 50 is formed by putting the insulating resin board 50 wherein a semi-hardened adhesive layer 40 is formed on the conductor 3 and the dendrite 3 and thereafter laminating and bonding them by pressurization and temperature rise.例文帳に追加

そして、絶縁樹脂層５０は、予め半硬化状態の接着剤層４０が形成された絶縁樹脂板５０を、導体部３及びデンドライト３上に重ねた後、加圧・昇温することにより積層接着させて形成する。 - 特許庁

In other words, this mental fatigue ameliorating composition has, as an active ingredient, γ-aminobutyric acid which acts to inhibit the rise in the concentration of internal serotonin reported as a mental fatigue substance.例文帳に追加

即ち、本発明の精神的疲労改善組成物は、精神的疲労物質として報告されている体内セロトニン濃度の上昇を抑制する作用を有するγ−アミノ酪酸を有効成分としていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming method by an electrophotographic system which hardly produces ozone masses during uniform electrostatic charging to a photoreceptor and does not give rise to contamination of an electrostatic charging member with ozone, an image forming device and toners used for the same.例文帳に追加

感光体への均一帯電時にオゾン集の発生が殆ど起らず、また帯電部材へのトナー汚染が生じない電子写真方式による画像形成法、画像形成装置及びそれに用いるトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method which prevents an rise in interlayer contact resistance between upper and lower wirings electrically connected with conductive plugs in holes even deviated from wiring underling them.例文帳に追加

ホールとその下の配線とが位置ずれしても、ホール内の導電性プラグにより電気的に接続される上下の配線間の層間コンタクト抵抗の上昇を防止することができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The CPU finds the mean values of two coefficients interposing a specific count value at the fall and rise sides of the said count value while varying the coefficients, and further, finds and uses the mean value of the respective mean values for the color slurring correction.例文帳に追加

ＣＰＵは各係数を変えながら上記カウント値の立ち下がり、立ち上がり側で、所定のカウント値を挟む２つの係数の平均値をそれぞれ求め、さらに各平均値の平均値を求め、これを色ずれ補正に用いる。 - 特許庁

With the expansion of Michinaga's power, Yorimitsu, who was his close adviser, came to be called the 'Protector of the Imperial Family' because of his skill as a commander and he laid the foundations for the subsequent rise of the Genji (Minamoto clan) with his chivalrous younger brother, Yorinobu, who also served the Fujiwara family. 例文帳に追加

道長の権勢の発展につれて、その側近である頼光も武門の名将「朝家の守護」と呼ばれるようになり、同じく摂関家に仕え、武勇に優れた弟の頼信と共に後の源氏の興隆の礎を築く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enjoyed a smooth rise in the court rank as the eldest son of FUJIWARA no Tadahira, who served as Sessho Kanpaku (regent and chief adviser to the Emperor); became Sadaijin (Minister of Left) under the reign of Emperor Murakami, and guided the Imperial government of Tenryaku no chi (glorious Tenryaku rule) together with his younger brother Morosuke, who was Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

摂政関白を歴任した藤原忠平の長男として順調に栄達し、村上天皇のときに左大臣として右大臣の弟師輔とともに朝政を指導して天暦の治を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle, Ieyasu TOKUGAWA was about to punish Iemori by means of Kaieki (forfeit rank of Samurai and properties) on the ground that Iemori had taken sides with the Ishida's alliance, but Iemori was forgiven taking into account a petition for mercy made by Terumasa IKEDA, who was Iemori's older brother-in-law, as well as Iemori's distinguished war service in terms of his report of the rise of Mitsunari Ishida's army. 例文帳に追加

戦後、家盛は徳川家康から石田方に与した罪により改易されそうになるが、義兄の池田輝政の尽力や石田三成の挙兵の報告をした功があるとして許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lubricating device and an engine capable of performing quick temperature rise or the like of engine oil by reducing quantity of engine oil in an oil pan and avoiding suction of air due to shortage of engine oil.例文帳に追加

オイルパン内のエンジンオイルの量を少なくしてエンジンオイルの早期昇温等を図ることができると共に、エンジンオイルの不足によるエアの吸い込みを回避することができる潤滑装置、エンジンを提供することを課題とする。 - 特許庁

By transmitting a pulse signal 151 to the piezoelectric elements for jetting an ink synchronously with the fall timing of the driving signal 142, discharge control of the charge is executed so as to jet the ink by the rise timing of the driving signal 142.例文帳に追加

駆動信号１４２の立ち下がりに同期して、インクを噴射させる圧電素子に対してパルス信号１５１を送信することで電荷の放電制御を行い、駆動信号１４２の立ち上りのタイミングでインクを噴射する。 - 特許庁

The upper limit throttle valve opening TAmax is reduced by a throttle valve closing speed ΔTA1 becoming large as the cooling water temperature THW becomes high and becoming large as the cooling water temperature rise ratio ΔTHW becomes large (Step 455).例文帳に追加

上限スロットル弁開度ＴＡmaxは、冷却水温ＴＨＷが高いほど大きくなり且つ冷却水温上昇率ΔＴＨＷが大きいほど大きくなるスロットル弁閉弁速度ΔＴＡ１にて減少させられる（ステップ４５５）。 - 特許庁

(2) The application shall give rise to the payment of a fee, the amount of which shall be determined by the number of classes of goods or services of the International Classification established under the Nice Agreement of June 15, 1957, that have been requested.例文帳に追加

(2) 出願は，手数料の納付を生じさせるものとし，その金額は，請求対象である1957年6月15日のニース協定により制定された国際分類の商品又はサービスの類数によって決定されるものとする。 - 特許庁

That's not all we must address. Demand for energy in Asia has been on the rise due to rapid economic growth. Rapid urbanization has had a negative impact on the environment, making access to clean water even more difficult. 例文帳に追加

エネルギー及び環境については、急速な経済成長に伴い、アジアにおけるエネルギー需要が拡大しており、また、急速な都市化により、都市における水衛生の改善等の環境問題への対応が不可欠となっています。 - 財務省

To enable the confirmation of the seal display on the processor with the naked eyes while preventing higher rise in the heating of a circuit board by efficiently cooling the controller for the game machines in the controller for the game machines and the game machine with it.例文帳に追加

遊技機用制御装置およびそれを備えた遊技機において、遊技機用制御装置を効率良く冷却して回路基板の高熱化を防止する一方、処理装置の捺印表示が目視により確認できるようにする。 - 特許庁

This makes it possible to discharge high-temperature air out of the housing 80 via the pierced path 88C and 89C of the rotation shafts 88A and 89A and reduce a temperature rise in the housing 80.例文帳に追加

このため、筐体８０の内部の高温空気を、回転軸８８Ａ、８９Ａの貫通路８８Ｃ、８９Ｃを介して筐体８０の外部へ逃がすことができ、筐体８０の内部の温度上昇を低減させることができる。 - 特許庁

In association with the rise of the window glass 4, the spring plates 8 get on a reinforcement 22a of the inner panel while they deflect, and receive the reaction force, to rotate the window glass 4 by energizing its under-part toward outside the vehicle.例文帳に追加

ウィンドウガラス４が上昇するに伴い、スプリングプレート８は、撓みながらインナパネル２２のリインフォースメント２２ａに乗り上げることにより反力を受け、ウィンドウガラス４の下方部を車両外方に付勢して、ウィンドウガラス４を回転させる。 - 特許庁

If the lead wires of the heater module which is incapable of temperature detection have been "failed to be crimp-connected," those of the heater module which is capable of temperature detection also are "failed to be crimp-connected," so that detection temperature does not show a normal temperature rise.例文帳に追加

温度検出が不能なヒーターモジュールのリード線が「圧着接続外れ」を生じた場合、温度検出が可能なヒーターモジュールのリード線も「圧着接続外れ」を生じ、検出温度が正規の温度上昇を示さない。 - 特許庁

To prevent deposition of minute particles caused by continuing idle operation while suppressing deterioration in fuel consumption due to recycling, in an exhaust emission control device recycling a filter for catching exhaust minute particles of an engine by exhaust temperature rise.例文帳に追加

エンジンの排気微粒子を捕捉するフィルタを排気温度上昇により再生するようにした排気浄化装置において、再生による燃費の悪化を抑制しつつアイドル運転の継続による微粒子の堆積を防止する。 - 特許庁

When the outer diameter of the translucent discharge container 1 is increased to satisfy the above formula, the heat radiating area of the translucent discharge container 1 is increased, thus the temperature rise of a discharge medium is suppressed, and the light output is rarely saturated.例文帳に追加

また、上記式を満足するために、透光性放電容器の外径を大きくすると、透光性放電容器の放熱面積が大きくなるから、放電媒体の温度上昇が抑制されて光出力が飽和しにくくなる。 - 特許庁

Since pressure in a process chamber P is kept at 10^-4 Pa or less and differential exhaust seals 150, 160 for three stage exhaust are used, leak rom the differential exhaust seal can be inhibited and pressure rise in the process chamber P can be inhibited.例文帳に追加

プロセス室Ｐ内の圧力を１０^-4Ｐａ以下としており、さらに３段排気の差動排気シール１５０，１６０を用いているので、差動排気シールからのリークを抑え、プロセス室Ｐ内の圧力上昇を抑えることができる。 - 特許庁

Inhibition of rise in temperature of the leaves of the cultivated plant, increase in a photosynthesis amount thereof, and activation of the shoot apex (apical meristem) of each of the leaves result in increase in crop yields and quality improvement in the farm crop cultivation and the like.例文帳に追加

栽培植物の葉部の温度上昇抑制、光合成量の増大および葉部の茎頂（頂端分裂組織）の活性化などにより、農作物栽培などにおいて収穫量増大と品質向上が達成できた。 - 特許庁

The control means suppresses the amount of generation of the dry distillation gas by carrying out stopping of the carbonization means or reducing the operation rate depending on conditions A-F which are based on the rate of energy application, the rate of temperature rise and each temperature T1, T2.例文帳に追加

制御手段は、エネルギ投入率、温度上昇率、各温度Ｔ１，Ｔ２に基づいて設定した条件Ａ〜Ｆにより炭化手段の停止又は稼働率の低下を行い乾留ガスの発生量を一定量以下に抑える。 - 特許庁

Upon determination that the parameter values in both the DPFs 12a and 12b satisfy the temperature rise condition, the ECU 50 resets a new target bed temperature by raising the target bed temperature set for both the DPFs 12a and 12b.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ５０は、ＤＰＦ１２ａ及び１２ｂの両方におけるパラメータの値が昇温条件を満たすと判定すると、両方のＤＰＦ１２ａ及び１２ｂに設定した目標床温を上昇させて再設定する。 - 特許庁

To provide a radiation device capable of preventing excessive heat from being transmitted to the surroundings of an absorbent by suppressing the temperature rise of the absorbing body, and to miniaturize and lighten the radiation device, and the structure of the radiation device.例文帳に追加

吸収体の温度上昇を抑制し吸収体の周囲へ余分な熱が伝わるのを予防できる照射装置を提供し、しかも照射装置の小型化、軽量化、及び照射装置の構成の簡素化を実現する。 - 特許庁

Further, the apparatus is characterized by efficiently preventing the rise of the temperature in a space at the upper part of the radiation prevention member 11 by changing the shape, the position and the size of the radiation prevention member 11 for covering the upper part of the B_2O_3 melt 8.例文帳に追加

また、Ｂ_２Ｏ_３融液８の上方を覆う輻射防止部材１１の形状、位置、及び大きさを変化させることにより、輻射防止部材１１上方の空間の昇温を効率良く抑止することを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, non-emission recombination is prevented effectively on the end faces 1a and 1b of the resonator and in the vicinity thereof, a temperature rise is suppressed on the end faces 1a and 1b of the resonator and in the vicinity thereof, and COD is prevented.例文帳に追加

従って、共振器端面１ａ，１ｂおよびその近傍領域における非発光再結合が効果的に防止され、共振器端面１ａ，１ｂおよびその近傍領域の温度の上昇が抑制され、ＣＯＤが防止される。 - 特許庁

Then the energy saving means resumes electric conduction of the internal devices at a timing when the internal devices, of which electric conduction is stopped until the printing operation is recovered by the temperature rise suppression means, can return to the printable state.例文帳に追加

また省エネルギー手段は、昇温抑制手段により印刷動作が再開されるときまでに通電を停止した前記内部機器が印字可能状態に復帰できるタイミングで前記内部機器に対する通電を再開させる。 - 特許庁

When the temperature of the heating furnace 10 of a closed system is elevated, the temperature of the inside 10A of the furnace and the temperature of air gap portions 5a, 5b rise with almost the same pattern as the temperature curve, because the inside 10A and the outside 10B of the furnace are blocked.例文帳に追加

密閉系の加熱炉１０の温度と上昇させると、炉内１０Ａと炉外１０Ｂとは遮断されているため、炉内１０Ａの温度と空隙部５ａ，５ｂの温度とはほぼ同じ温度カーブを描きながら上昇する。 - 特許庁

The printed-wiring board 26 is raised up with the rise of a board supporting base 50, both the side edges of the board 26 are brought into contact with the two wires 52 to be pressed against the supporting surface 60 of the board supporting base 50, and the warpage of the board 26 is corrected.例文帳に追加

基板支持台５０の上昇によりプリント基板２６が上昇させられ、その両側縁部が２本のワイヤ５２に接触させられ、基板支持台５０の支持面６０に押し付けられて反りが矯正される。 - 特許庁

When gas pressure in the downstream side duct 12 is made to be equal to or higher than a set pressure value P_2 and also the pressure does not rise in the duct 12, it is confirmed that the cut-off valve 32 is normally operated.例文帳に追加

下流側管路１２のガスの圧力を設定圧力値Ｐ_2 以上とした場合に、下流側管路１２の圧力の上昇が見られないときには、遮断弁部３２が正常に作動したということが確認される。 - 特許庁

An exhaust port 22 communicated with the outside is opened in the peripheral wall in the upper chamber 21, and a movable valve 50 for blocking the opening part 17 of the partition plate 13 following rise of the float 40 is provided on the upper end of the float 40.例文帳に追加

上部室２１には、外部と連通する排気ポート２２が周壁に開口しており、フロート４０の上端部には、当該フロート４０の上昇に伴い、仕切板１３の開口部１７を閉塞する可動弁５０が設けてある。 - 特許庁

To provide an amplifier type of solid-state image pickup device which has an OB region where there is little light leakage with incidence of a high- brightness light, and prevent the rise of signals in and around an image region which is caused by the fals charge.例文帳に追加

高輝度光入射時の光もれの少ないOB領域をもった増幅型固体撮像装置を提供し、また、イメージ領域周辺で発生する偽の電荷によるイメージ領域周辺の信号の持ち上がりを防止する。 - 特許庁

Thus, the influence of the air of the high temperature flowing through the return air path 26 is mitigated by the suction air path, the temperature rise of the leak valve is suppressed and the outdoor is sucked to the blower 41 while keeping it in a cold state.例文帳に追加

それにより、吸込み風路で戻し風路２６を流れる温度が高い空気の影響を緩和して、リーク弁６６の温度上昇を抑制し、外気を冷たい状態のままで送風機４１に吸込むことを特徴としている。 - 特許庁

By using the EL sheet 96 as the back light, the quantity of the generation of heat is reduced compared with the conventional cold cathode tube or the like, and the temperature rise of the liquid crystal panel 95 and an electronic circuit board or the like stored in a case can be suppressed.例文帳に追加

ＥＬシート９６をバックライト用いることで、従来の冷陰極管等に比べ発熱量を低減し、かつ、ケース内に収容される液晶パネル９５や電子回路基板等の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method in which rise of residual potential in repetitive use of a photoreceptor is suppressed so as to form high-durability and high-definition images, and by which high-speed image output with high durability is allowed.例文帳に追加

高耐久で高精細な画像を形成するため、感光体の繰り返し使用における残留電位上昇を抑制し、高耐久で高速画像出力が可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide developer used in a color image forming apparatus capable of uniformizing all the wear of photoreceptors for black and for colors other than black without causing the cost rise of the apparatus and the deterioration in maintainability.例文帳に追加

装置コストの増大やメンテナンス性の悪化を招くことなく、黒用および黒以外の色用の感光体における磨耗をすべて均一化させることが可能なカラー画像形成装置において用いられる現像剤を提供する。 - 特許庁

The life detection processing execution part 104 obtains the internal resistance of the electric double layer capacitor 24 by specifying a voltage rise value at the end of charging of the electric double layer capacitor 24 to detect the life of the electric double layer capacitor 24.例文帳に追加

寿命検知処理実行部１０４は、電気二重層キャパシタ２４の充電終了時の電圧上昇値を特定して電気二重層キャパシタ２４の内部抵抗を求め、電気二重層キャパシタ２４の寿命を検知する。 - 特許庁

When mercury vapor pressure in the light emitting tube 300 is raised during lighting in a high-temperature state, the cooling part 300 is cooled with the outside air to condense the mercury vapor, generating liquid mercy, whereby the rise of lamp voltage is prevented.例文帳に追加

高温状態で点灯中に、発光管３００内の水銀蒸気圧が上昇した場合に、冷却部５００は外気により冷却され、水銀蒸気が凝結して液状水銀を発生させ、ランプ電圧の上昇を防止する。 - 特許庁

And at the time of rise and fall of the auger device 5, the hose sheave 8 is moved up and down in such a manner that the sum of the distance from the oil supply equipment 70 to the hose sheave 8 and the distance from hose sheave 8 to the auger device 5 becomes almost constant.例文帳に追加

そして、オーガ装置５の昇降に際して、油供給装置７０からホースシーブ８までの距離とホースシーブ８からオーガ装置５までの距離との和がほぼ一定となるようにホースシーブ８を昇降させる。 - 特許庁