「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing device being excellent in energy efficiency by improving the non-paper passing part temp. rise, preventing the pressure roller dirt from occurring, and minimizing the power consumption at the time other than the image forming time.例文帳に追加

非通紙部昇温を大きく改善し、かつ加圧ローラー汚れも生じさせる事が無く、かつ熱効率が優れているとともに、画像形成時以外での電力消費を極力抑えたエネルギー効率の優れた定着装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to ensure the illuminance at a level required for walking, when the electrodeless discharge lamp 4 is turned off, and also, to instantaneously light the electrodeless discharge lamp, by shortening the rise time when the electrodeless discharge lamp 4 is turned on.例文帳に追加

従って、無電極放電灯４を消灯しているときは、歩行に必要な程度の照度を確保できると共に、無電極放電灯４の点灯時は立上り時間を短くして瞬時点灯することができる。 - 特許庁

The life detection processing execution part 104 obtains the internal resistance of the electric double layer capacitor 24 by specifying a voltage rise value at the end of charging of the electric double layer capacitor 24 to detect the life of the electric double layer capacitor 24.例文帳に追加

寿命検知処理実行部１０４は、電気二重層キャパシタ２４の充電終了時の電圧上昇値を特定して電気二重層キャパシタ２４の内部抵抗を求め、電気二重層キャパシタ２４の寿命を検知する。 - 特許庁

When mercury vapor pressure in the light emitting tube 300 is raised during lighting in a high-temperature state, the cooling part 300 is cooled with the outside air to condense the mercury vapor, generating liquid mercy, whereby the rise of lamp voltage is prevented.例文帳に追加

高温状態で点灯中に、発光管３００内の水銀蒸気圧が上昇した場合に、冷却部５００は外気により冷却され、水銀蒸気が凝結して液状水銀を発生させ、ランプ電圧の上昇を防止する。 - 特許庁

To provide the distal end portion of an endoscope capable of effectively suppressing temperature rise generated when a phosphor attached to an illumination window receives exciting light irradiation without enlarging an insertion part distal end.例文帳に追加

挿入部先端を大型化することなく、照明窓に取り付けられた蛍光体が励起光照射を受けることにより発生する温度上昇を効果的に抑制することができる内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

A shrinkage fitting margin is made to have size capable of ensuring surface pressure required for keeping motor torque in regard to temperature rise at the time of motor operation, and removing the jig 2 by heating an outer periphery of the shrinkage fitting united portion.例文帳に追加

また、焼き嵌め代を、モータ運転時の温度上昇に対して、モータトルク保持に必要な面圧を確保でき、さらに、焼き嵌め結合部外周を加熱することにより、治具２を取り外すことが可能な大きさとするものである。 - 特許庁

A bottom plate 5 to which the fixed base 6 is fixed includes rise control holding plates 25, 26, and 27 incorporating rollers 24 which are brought into contact with an upper face of an outer peripheral part of the turntable 7 and are freely rotated in accordance with rotation of the turntable 7.例文帳に追加

回転台７の外周部上面に当接されると共に回転台７の回転に伴って転動自在なローラー２４が組み込まれた浮き規制保持板２５，２６，２７が、固定台６が固定された底板５に備えられている。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic austenitic stainless steel, while securing nonmagnetic properties, provided with satisfactory corrosion resistance and machinability, and further provided with suitable hardness, thus having high durability, and in which the rise of cost can be suppressed as well.例文帳に追加

非磁性を確保しながら、良好な耐食性および被削性を備えるとともに適度な硬さを備えることにより耐久性が高く、加えてコストの上昇が抑えられる非磁性オーステナイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To shorten the rise time of DC restoration by reducing power consumption for DC restoration to increase a maximum output current of an error amplifier for DC restoration.例文帳に追加

直流再生のための消費電力を低く抑え、直流再生用の誤差増幅器の最大出力電流を増やし、直流再生の立上がり時間を短縮できるＣＣＤアナログ信号処理回路の直流再生回路を提供する。 - 特許庁

Since, by this heat radiation structure 40, heat radiation efficiency owing to radiation and convection is improved and the temperature rise of the anode 1 can be suppressed, blackening on the inner wall of a light-emitting part 9 is reduced, and the service life of the discharge lamp is extended.例文帳に追加

この放熱構造40により、放射と対流による放熱効率が改善され、陽極１の温度上昇を抑制できるので、発光部９の内壁の黒化が少なくなり、放電ランプの使用寿命が長くなる。 - 特許庁

To easily and accurately measure a color slurring measuring pattern without causing cost rise by relating the shape of the color slurring measuring pattern to the shape of the light receiving area of an image detection sensor in the case of performing color slurring correction.例文帳に追加

色ずれ補正を行うに際し、色ずれ測定用パターンの形状と画像検出センサーの受光領域の形状を関係づけることにより、コストアップを生じることなく、容易にパターンの正確な測定を可能とすることである。 - 特許庁

Thus, the temperature rise at the rear part of the game board 2 accompanying the heat of the liquid crystal display device 30 is suppressed, and a deformation amount (expansion or contraction amount) caused on the rear surface of the game board especially is suppressed to be small.例文帳に追加

したがって、液晶表示装置３０の熱に伴う遊技盤２の後方の温度上昇を抑制することができ、特に遊技盤２後面に生じる変形量（膨張又は収縮量）を小さく抑えることができる。 - 特許庁

The housing is provided with a bearing holder 26 fixed on the lower housing 10 for preventing rise of the rear bearings 32, 33 from the rear lower bearing holding part 13 and positioning the rear bearings 32, 33 on the lower housing 10.例文帳に追加

さらに、リヤ下側軸受収容部１３からのリヤ軸受３２，３３の浮き上がりを防止し、該リヤ軸受３２，３３を下側ハウジング１０に位置決めするため、下側ハウジング１０に固定される軸受ホルダ２６を備えている。 - 特許庁

Thus, irregular vibration occurs in the piezoelectric 13, the irregular vibration acts to a portion between the pressure welding surfaces of the stator and the rotor, thereby efficiently solving the adhesion of both the pressure welding surfaces to improve the characteristics in rise in starting the motor.例文帳に追加

圧電体１３に不規則な振動が生起され、ステータとロータの圧接面間に当該不規則な振動が作用することになり、両圧接面の癒着を効果的に解消し、モータの回転立ち上がり特性が改善される。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of reducing quantity of exposure of a high radiation-sensitive tissue with good balance on right and left, even if the characteristics of rise of an x-ray output are different from those of fall in an X-ray tube.例文帳に追加

Ｘ線管のＸ線出力の立上り特性と立下り特性とが異なっていても、放射線感受性の高い組織の被曝量を左右バランスよく低減することが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

When an abrupt refrigerant pressure rise temporarily occurs in this engine-driven air conditioner, an estimated physical quantity calculating means firstly calculates the value λ of a physical quantity which is estimated to be measured in future.例文帳に追加

エンジン駆動式空気調和装置において、一時的に冷媒圧力の急激な立ち上がりが起こった場合、まず、推定物理量計算手段によって将来計測されると推定される推定物理量の値λを計算する。 - 特許庁

The second holding member is attached to the optical system holding member, and displaces the second optical element in a direction where the change of the focal position of the projection optical system caused by the temperature rise is offset by the thermal expansion of the second holding member.例文帳に追加

第２の保持部材は、光学系保持部材に取り付けられており、第２の保持部材の熱膨張によって、温度上昇による投射光学系の焦点位置の変化を打ち消す方向に第２の光学素子を変位させる。 - 特許庁

To provide an image pickup device for suppressing the temperature rise of solid-state image pickup elements in a comparatively simple structure while reducing an external force load applied to the solid-state image pickup elements in an image pickup device provided with the solid-state image pickup elements.例文帳に追加

固体撮像素子を備える撮像装置において、比較的簡単な構造にて、固体撮像素子に加わる外力負荷を低減させながら、固体撮像素子の温度上昇を抑制する撮像装置を提供する。 - 特許庁

The solder powder for soldering paste capable of controlling viscosity rise with the lapse of time after manufacturing paste is provided by forming an oxidized film made of tin oxide with average thickness of 2.5-6 nm on the surface of a solder grain.例文帳に追加

本発明は、はんだ粒子表面に平均厚さ約２．５〜６ｎｍの酸化錫からなる酸化皮膜を形成することにより、ペースト作製後の経時的粘度上昇を抑制し得るはんだペースト用はんだ粉を提案する。 - 特許庁

To provide nonaqueous electrolyte with coloring and rise of an acid content restrained at storage, and a nonaqueous electrolyte secondary battery manufactured with the use of the electrolyte, having less gas generation at initial charging and superior cycle characteristics.例文帳に追加

保管時の着色と酸分の上昇が抑制された非水電解質、及び、この電解質を用いて作成した初期充電時のガス発生が少なくサイクル特性も良好となる非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

Even if excess-current flows in the recoil electron capture structure 39, by heat dissipation from the recoil electron capture structure 39 which has a cooling structure, too much temperature rise of the recoil electron capture structure 39 and variation of electric resistance value are prevented.例文帳に追加

過電流が反跳電子捕獲構造体39に流れても、冷却構造を有する反跳電子捕獲構造体39からの放熱により、反跳電子捕獲構造体39の温度が過度に上昇して電気抵抗値が変化するのを防止する。 - 特許庁

To provide a dispersion containing an organic pigment having high crystal stability, and to provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity and causing neither deterioration in the charging property nor rise in the residual potential, even after repeated use by using the dispersion.例文帳に追加

結晶安定性の高い有機顔料を含む分散液及びこの分散液を用いて、高感度で繰り返し使用しても帯電性の低下と残留電位の上昇を生じない電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The terminal device 10 decreases the power rise interval in the radio LAN card 11 when a high immediacy application such as an application for handling sound data or image data or for an IP telephone starts up.例文帳に追加

また、端末装置１０は、音声データや画像データを扱うアプリケーションやＩＰ電話を行うアプリケーションなど即時性の高いアプリケーションが起動されている場合、無線ＬＡＮカード１１の電力の立ち上がり間隔を短くさせる。 - 特許庁

A time changing rate of the rise 41 of the transmission waves 40 is enlarged, and the time changing rate on the other side is reduced by the enlarged portion of the time changing rate, to thereby narrow the frequency band of the transmission waves 22.例文帳に追加

送信波４０の立ち上がり４１の時間変化率を大きくし、その時間変化率を大きくした分だけ、他方の時間変化率を小さくすることによって、送信波２２の周波数帯域を狭くすることができる。 - 特許庁

The high-temperature heating liquid heated by the heating electrode 3 tends to rise and collect in the upper part of the balloon 2, but since the heating liquid in the balloon 2 is stirred by the vibration, the balloon 2 is uniformly heated as a whole.例文帳に追加

加熱用電極３で加熱された高温の加熱用液体は、上昇してバルーン２の上部に集まろうとするが、バルーン２内の加熱用液体が震動によって攪拌されるために、バルーン２が全体的に均一に加熱される。 - 特許庁

Waveform adjustment circuits 18a, 18b for correcting skew (gap of rise time and falling time duration) between differential signals inputted into a differential signal receiving circuit 17 are provided in the anterior stages of respective differential signal receivers 13a-13b.例文帳に追加

各差動信号レシーバ１３ａ〜１３ｂの前段に、差動信号受信回路１７に入力される差動信号間のスキュー（立ち上がり時間及び立ち下がり時間のズレ）を補正する波形調整回路１８ａ，１８ｂを設ける。 - 特許庁

My second question concerns the consumer price index announced this morning. The index - although this is not an area of your jurisdiction - posted the biggest rise in 15 and a half years, increasing the impression that prices of daily goods are rising at an accelerating pace. 例文帳に追加

それからもう一点、今朝発表された消費者物価が、15年半ぶりという大きな伸びになりまして、直接な所管ではないかと思うのですが、身近な物の値上がりというのが更に加速している感じがあります。 - 金融庁

I have one more question.From industry, there are requests for market intervention to deal with the excessive rise of the yen.Although this is not a matter under your jurisdiction, what do you think of such requests? 例文帳に追加

あと1点なのですが、産業界からは行き過ぎた円高に対する市場介入を求める声もあるようなのですけれども、この件に関しては、所管ではないのですけれども、大臣として、どのように受け止めていますか。 - 金融庁

The view is prevalent that against the backdrop of concerns over the Spanish fiscal and financial problems, there are moves to avert risks in the market, as shown by stock price declines, the euro’s drop and a rise in the yields on government bonds issued by peripheral European countries. 例文帳に追加

スペインの財政金融問題に対する懸念を背景に、市場では株価の下落やユーロ安、それから欧州周縁国債の利回り上昇など、リスク回避の動きが生じているとの見方が多いということです。 - 金融庁

The following day, it started recovering, and rose above 10,000 on July 27 for the first time in about one and a half months. It continued to rise thereafter and closed at 10,356.83 on July 31. Today, it closed at 10,352.47 例文帳に追加

また、翌日から回復基調となりまして、27日には約１か月半ぶりに10,000円の大台を回復したわけでありますが、その後も続伸して、31日の終値が10,356円83銭、本日は10,352円47銭と承知しているところでございます - 金融庁

To obtain an optical scanner in which the twist (spot rotation) of wavefront aberration is excellently corrected and the focusing shift due to temperature rise and a color aberration due to the variation in wavelength are reduced, and to obtain an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

波面収差のねじれ（スポット回転）を良好に補正するとともに、昇温時のピントシフトや波長のバラツキ等による色収差などを低減することができる光走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

The temperature rise when the surface of the stainless steel strip 21 is ground is suppressed, a good grinding property is achieved in the range of 150-500°C, and the deterioration of corrosion resistance caused by the oxidation of the surface and the deficiency of chromium can be prevented.例文帳に追加

ステンレス鋼帯２１の表面を研削する際の温度上昇を抑え、１５０〜５００℃の温度域で良好な研削性を発現させて、表面の酸化やクロムの欠乏に起因する耐食性の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

The system, under agitation, is put to temperature rise to room temperature, the solvent is distilled off under reduced pressures followed by extraction with hexane and then distilling off the solvent under a vacuum followed by washing the resultant system with pentane, thus obtaining the objective ^iPr-imidazole carbene-BEt_3 adduct.例文帳に追加

撹拌しながら約３時間かけて室温まで昇温させ、減圧下で溶媒を留去し、ヘキサンで抽出を行った後、真空下で溶媒を留去し、ペンタンで洗浄することにより、^iPr-イミダゾールカルベン・BEt_3付加体を得る。 - 特許庁

The temperature rise of the sample caused by measurement is avoided to the utmost using no continuous AC but using a single pulse minimizing the generation of heat value in the sample in the application of voltage to the sample to enhance measuring precision.例文帳に追加

試料への電圧印加を連続的な交流ではなく、試料における熱量発生が最小限で済む単発パルスとすることで、計測による試料の温度上昇を極力避け、測定精度を向上させるようにした。 - 特許庁

The optical indoor cable 91 includes an optical fiber 11 and a coating 12 which covers the outer periphery of the optical fiber 11, and undulations which irregularly rise and fall are provided on the surface of the coating 12.例文帳に追加

本発明に係る光インドアケーブル９１は、光ファイバ１１と、光ファイバ１１の外周を覆う被覆１２と、を備える光インドアケーブル９１であって、被覆１２の表面に、不規則に起伏する凹凸を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An inspection laser beam is radiated in advance to scan the first resin part 40, and a temperature rise due to foreign matter 40i in the first resin part 40 is detected to determine the quality of the first resin part 40.例文帳に追加

予め検査レーザ光を第１樹脂部品４０に走査しながら照射して、該第１樹脂部品４０内に存在する異物４０ｉによる温度上昇を検出し、該第１樹脂部品４０の良否を判定する。 - 特許庁

In this way, the rise of the temperature of the cooled DIW within the piping 621A can be prevented, and, when the discharge of the DIW is started from nozzles 27, 97 for liquid film formation, the liquid films of the cooled DIW can be formed in a short time.例文帳に追加

このため、配管６２１Ａ内の冷却ＤＩＷの温度上昇が防止され、液膜形成のためにノズル２７、９７からＤＩＷの吐出を開始すると、短時間で冷却ＤＩＷの液膜が形成される。 - 特許庁

Further, a predetermined output rise time for which the outputs of the supply pump 17 and pressure reduction pump 1 are gradually increased is provided, and the supply pump 17 and pressure reduction pump 1 are made to reach predetermined outputs at the same time.例文帳に追加

さらに、供給ポンプ１７並びに減圧ポンプ１の出力を、所定の時間をかけて徐々に上げていく所定の出力上昇時間を設け、供給ポンプ１７と減圧ポンプ１を同時に所定出力に達せさせる。 - 特許庁

In a case thereafter the difference between the rear wheel slip ratio SLR and the front wheel slip ratio SLF has attained the threshold KS or over, the CPU executes the braking force distribution control in order to suppress the rise of the braking force to the rear wheels.例文帳に追加

その後、後輪のスリップ率ＳＬＲと前輪のスリップ率ＳＬＦとの差がスリップ率閾値ＫＳ以上となった場合、ＣＰＵは、後輪の制動力の上昇を抑制すべく制動力配分制御処理を実行する。 - 特許庁

To make stably delicious coffee without the change of desired extraction time and extraction amount by appropriately suppressing the temperature rise of a heating means during extraction even when coffee is continuously extracted and suppressing steam discharge.例文帳に追加

連続してコーヒーを抽出しても抽出中の加熱手段の温度上昇を適度に抑え蒸気吐出を抑制して、所望の抽出時間と抽出量が変化しないので安定しておいしいコーヒーを淹れることができること。 - 特許庁

To provide toners which have excellent environmental stability, flow property and heat resistant storability, do not give rise to sticking of toner components on a photoreceptor even during repetitive use and make it possible to obtain excellent images free of voids in the solid images.例文帳に追加

環境安定性、流動性、耐熱保管性に優れ、繰り返し使用時にも感光体上にトナー成分の固着が発生せず、ベタ画像中の白抜けのない優れた画像を得ることができるトナーを提供すること。 - 特許庁

The water retaining grout material is mixed and filled in the adjusting layer 4 and the joint 6, thus further improving the water retaining and suction function and suppressing the temperature rise of a road surface with moisture evaporating from the road surface.例文帳に追加

調整層４や目地６についても保水性グラウト材を混合して充填することにより、さらに保水機能や、吸上げ機能を向上させ、路面からの水分の蒸散により、路面温度の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

The insulating resin layer 50 is formed by putting the insulating resin board 50 wherein a semi-hardened adhesive layer 40 is formed on the conductor 3 and the dendrite 3 and thereafter laminating and bonding them by pressurization and temperature rise.例文帳に追加

そして、絶縁樹脂層５０は、予め半硬化状態の接着剤層４０が形成された絶縁樹脂板５０を、導体部３及びデンドライト３上に重ねた後、加圧・昇温することにより積層接着させて形成する。 - 特許庁

In other words, this mental fatigue ameliorating composition has, as an active ingredient, γ-aminobutyric acid which acts to inhibit the rise in the concentration of internal serotonin reported as a mental fatigue substance.例文帳に追加

即ち、本発明の精神的疲労改善組成物は、精神的疲労物質として報告されている体内セロトニン濃度の上昇を抑制する作用を有するγ−アミノ酪酸を有効成分としていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming method by an electrophotographic system which hardly produces ozone masses during uniform electrostatic charging to a photoreceptor and does not give rise to contamination of an electrostatic charging member with ozone, an image forming device and toners used for the same.例文帳に追加

感光体への均一帯電時にオゾン集の発生が殆ど起らず、また帯電部材へのトナー汚染が生じない電子写真方式による画像形成法、画像形成装置及びそれに用いるトナーを提供する。 - 特許庁