「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

The rise starting period of a valve closing power produced by the solenoid coil for valve closing is delayed by shortening an overlap time in accordance with the increase of the fuel pressure supplied to the fuel injection device corresponding to an operating condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて燃料噴射装置に供給される燃料圧力が高くされるほど、オーバーラップ時間を短く設定することで、閉弁用ソレノイドコイルによって発生する閉弁力の立ち上がり開始時期を遅延させる。 - 特許庁

To provide an optical deflection scanner in which noise is made small and deterioration in performance and image quality or the like of a polygon scanner caused by the temperature rise in the vicinity of the polygon scanner is avoided and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、騒音の小さい、かつポリゴンスキャナ近傍の温度上昇によるポリゴンスキャナの性能劣化及び画質劣化等を回避することができる、光偏向走査装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even if heating occurs in the X-ray film by emitting the laser beam, the temperature rise of the X-ray film is suppressed, and the marking pattern MP of high quality can be formed without bringing about a performance failure such as sensitizing or desensitizing.例文帳に追加

これにより、レーザービームが照射されることによりＸレイフィルムに発熱が生じても、Ｘレイフィルムの温度上昇を抑え、増減感などの性能故障を生じさせることなく、高品質のマーキングパターンＭＰを形成することができる。 - 特許庁

To obtain a liquid finish composition for textile product capable of imparting favorable softness to fiber and textile product such as clothes, keeping their firmness and resilience and having efficacy for decreasing wrinkles caused by washing, small gelation and viscosity rise caused by storage and good usability.例文帳に追加

繊維や衣料などの繊維製品に好ましい柔軟性を付与し、そのハリやコシを維持し、洗濯によるシワを低減させる効果を有し、保存によるゲル化や粘度上昇が少なく、使用性の良好な、繊維製品用液体仕上げ剤組成物 - 特許庁

The recording method for the optical information recording medium which records and reproduces information by using laser light is characterized by that projection parts are provided at respective rise parts of a recording waveform in pulse-train format.例文帳に追加

レーザ光を用いて情報の記録および再生を行う光情報記録媒体の記録方法であって、パルストレイン形式の記録波形のそれぞれの上昇部に凸部を設けたことを特徴とする光情報記録媒体の記録方法である。 - 特許庁

With this, the mainstream refrigerant flowed out from a heat exchanger 123 drops the enthalpy of it while changing isentropically and therefore, the large drop of refrigeration capacity at the rise of the pressure inside an evaporator 150 can be prevented.例文帳に追加

これにより、熱交換器１２３を流出した主流冷媒は、等エントロピ変化をしながらそのエンタルピを低下させていくので、蒸発器１５０内の圧力が上昇したときであっても、冷凍能力が大きく低下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

The main repeating unit of this polyester is an ethylene terephthalate unit, and the number of spherulites, formed when a molded item obtained by molt molding the polyester is subjected to temperature-rise crystallization, is in the range of 2×109-100×109/m2.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレ−トであるポリエステルであって、該ポリエステルを溶融成形して得た成形体昇温結晶化した場合に生成する球晶数が２×１０^9〜１００×１０^9個／ｍ^2の範囲にあることを特徴とするポリエステル。 - 特許庁

Additionally, the lock arm section 32 is extended in a direction intersecting with the inserting direction of the band through-hole 31, and the locking claw 34 is formed so that it may rise from the lock arm section 32 in the inserting direction of the band through-hole 31.例文帳に追加

ロックアーム部３２は、その延び方向がバンド挿通孔３１の挿通方向を遮るように直交する方向であり、かつ、係止爪３４が、ロックアーム部３２からバンド挿通孔３１の挿通方向に沿って立ち上がるように成形されている。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of preventing discharge and leakage accompanying gasification of electrolyte at the time of high temperature caused by electrical defect and spouting of the electrolyte accompanying internal pressure rise due to gas generation caused by electrolysis or the like.例文帳に追加

電気的異常による高温時の電解液のガス化に伴う放出及び漏れ、並びに電気分解等によって発生するガスによる内圧上昇に伴う電解液の噴出等を防止する非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

The grease reservoir portion 9 is used in an environment for giving a heat cycle for raising and lowering temperature, and the base oil of the grease is pushed out from the clearance 15 because of the fluctuation of the pressure caused by the temperature rise in the grease reservoir portion 9.例文帳に追加

また、グリース溜まり部９に温度の上昇と下降のヒートサイクルが与えられる環境下で使用されて、グリース溜まり部９内の温度上昇による圧力変動によってグリースの基油が上記隙間１５から押し出されるものとする。 - 特許庁

The shielding plate 11 integral with the housing box 4 prevents the hot air from striking on the housing box 4 by shielding the hot air turning to the housing box 4 from the radiator 1, prevents a temperature rise in the housing box 4, and prevents the occurrence of operational failure of the electronic control device.例文帳に追加

格納箱４と一体の遮蔽板１１は、ラジエータ１から格納箱４に向かう熱風を遮って格納箱４に当たることを防止し、格納箱４の温度上昇を防止し、電子制御装置の動作不良の発生を防止する。 - 特許庁

The sealing member 44 has thermal insulation performance, suppresses a temperature rise of the nozzle body 41, is interposed between the nozzle body 41 and the spool bush 22, and prevents the thermosetting liquid molding material 8 from leaking out of the aperture between both of them.例文帳に追加

封止部材４４は、断熱性を有し、ノズル本体４１の温度上昇を抑制すると共に、ノズル本体４１とスプールブッシュ２２との間に介在し、両者の隙間から熱硬化性液状成形材料８が漏れ出すことを防止する。 - 特許庁

By fixing the coupled connectors, electric contacts are protected from excessive fatigue caused when there is movement between the plug connector 30 and the receptacle connector 20, and problems are suppressed such as no electrical continuity, abnormal rise of temperature, or a burnout due to overheating.例文帳に追加

この結合したコネクタの固定で、プラグコネクタ３０とレセプタクルコネクタ２０の間に動きがあるときに起きる過度な疲労から電気コンタクトを護り、電気の導通がなくなる、異常に温度が上がる、さらに過熱による熱焼といったことを抑える。 - 特許庁

In the membrane filtration apparatus made by connecting horizontal header pipes 3, 7, 9, 10, communicating with the membrane modules 2, to a drain pipe 4, the connection parts between the header pipes 3, 7, 9, 10 and the drain pipe 4 are made to rise to form trap parts T1, T2, T3, T4.例文帳に追加

膜モジュール２に連なる水平なヘッダー管３，７，９，１０を排水管４に接続して成る膜濾過装置において、前記ヘッダー管３，７，９，１０の前記排水管４との接続部を立ち上げてトラップ部Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３，Ｔ４を形成する。 - 特許庁

Employing a heat pipe with excellent heat transfer for an antenna member can dissipate the heat generated from the enclosure from an antenna tip apart from the enclosure so as to suppress the temperature rise in the enclosure and eliminate the unpleasant sense in the case of use of the portable telephone.例文帳に追加

アンテナ材に熱伝達に優れたヒートパイプを用いる事で、筐体から発生した熱を筐体から離れた位置にあるアンテナ先端部から熱を放出させる事により、筐体の温度上昇を抑制し、使用時の不快感を無くす。 - 特許庁

Further, if the male terminal 12 is also made to memorize so as to be a shape to increase the contact area with the female terminal 11 at the time of becoming the shape recovery temperature, the contact resistance is further decreased and temperature rise can be promptly prevented.例文帳に追加

また、雄側端子１２も形状回復温度となった際に雌型端子１１との接触面積が増すような形状となるよう記憶させておけば、さらに接触抵抗が低下し速やかに温度上昇を防ぐことができる。 - 特許庁

If about 30 μs pass after the strobe signal falls, the principal substrate causes a signal to rise (a3) and if about 70 μs pass, the principal substrate outputs '0' data of zero value on the lines D0-D3, wherein all the data thereon are made Low, (a4).例文帳に追加

主基板は、ストローブ信号の立ち下げ後約３０μｓが経過すると、該信号を立ち上げ（ａ３）、更に約７０μｓが経過すると、データ信号線Ｄ０〜Ｄ３上へすべてをＬｏｗとした０値の「０」データを出力する（ａ４）。 - 特許庁

To provide a transparent conductor with its surface sufficiently restrained from being scraped even if friction occurs between itself and another, and capable of sufficiently restraining local rise of an electric resistance value.例文帳に追加

透明導電体間で摩擦が生じても、透明導電体の表面が削れることが十分に抑制され、電気的抵抗値の局所的な上昇を十分に抑制することができる透明導電体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a drying process, the adhesion of dehydrated sludge W becoming viscous accompanied by the temp. rise thereof to the stirring blade 10 is prevented and the lowering of the stirring efficiency of the dehydrated sludge W is prevented.例文帳に追加

そして、乾燥過程において、脱水汚泥Ｗの温度が上昇するにつれて粘性が出てきた脱水汚泥Ｗの撹拌羽根１０への付着を防止し、脱水汚泥Ｗの撹拌効率の低下を防止するように構成したものである。 - 特許庁

When inflating gas is supplied from an inflator 34 to the airbag 40, the airbag 40 is expanded and inflated to protrude from an opening on a vehicle rearward side of the case 13 and rise on the vehicle rearward side.例文帳に追加

インフレーター３４からの膨張用ガスのエアバッグ４０内への供給時、エアバッグ４０は、乗員の膝を保護可能に、ケース１３における車両後方側の開口から車両後方側へ突出して上昇するように、展開膨張する。 - 特許庁

The electrolytic sterilized water producing apparatus 20 capable of suppressing the temperature rise of the electrolytic cell 30 and prolonging the life of the electrode is provided by installing a cooling jacket 40 through which cooling water is passed in the outside of the electrolytic cell 30.例文帳に追加

電解槽３０の外側に、冷却水が通水される冷却ジャケット４０を設けたことにより、電解槽３０の温度上昇を抑制でき、電極の長寿命化を実現できる電解殺菌水製造装置２０を提供する。 - 特許庁

To stabilize combustion and avoid abnormal rise of exhaust gas temperature when a failure occurs in an injector system for cylinder injection in an engine sharing injection fuel between an injector for cylinder injection and an injector for intake air passage injection.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとで噴射燃料を分担するエンジンにおいて、筒内噴射用インジェクタ系統に故障が発生した場合に、燃焼を安定化させて排気温度の異常な上昇を回避する。 - 特許庁

The control part 1 allows the black level adjustment part to adjust the black level of the image signal based upon the temperature detected by the temperature detection part to suppress a temperature rise of the projection-side polarizing plate.例文帳に追加

前記制御部は、前記射出側偏光板の温度上昇を抑制するために、前記温度検出部で検出される温度に基づいて、前記黒レベル調整部に対して前記画像信号の黒レベルを調整させることを特徴とする。 - 特許庁

By this constitution, the drain can be prevented from reaching the combustion surface, and the drain recovered in the drain receiving part 37 is evaporated with a temperature rise of the burner 30 due to combustion to become combustion gas, which is burned in the burner 30.例文帳に追加

燃焼用ガスと一次空気とを混合した燃焼用混合ガスを燃焼するバーナを有する燃焼装置において、燃焼用ガスと一次空気とを混合する混合経路３６内にドレンを回収するドレン受部３７を備えた構成とした。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of shortening rise time, capable of preventing large impairing of comfortableness of a room interior during an operation stop time zone, capable of suppressing operation costs, and capable achieving efficient air conditioning operation.例文帳に追加

立ち上がり時間を短縮できると共に、運転停止時間帯において室内の快適性が大きく損なわれるのを防げ、しかも、運転コストを低く抑えることができると共に、効率の良い空調運転を実現できる空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, securing an exhaust gas flow rate necessary for cooling a filter and surely preventing excessive temperature rise of the filter, even in an operational status where the exhaust gas flow rate is suddenly decreased.例文帳に追加

排ガス流量が急激に減少するような運転状態においても、フィルタの冷却に必要な排ガス流量を確保し、フィルタの過昇温を確実に防止することができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the configuration is such that the temperature of the infrared ray-shielding layer is unlikely to propagate to the side of the cold junction, temperature rise of the cold junction can be prevented, the configuration is simple and the production cost is lowered, and the configuration can be downsized with assuring strength of a sensor element.例文帳に追加

そのため、赤外線遮へい層の温度は冷接点側に伝わり難く、冷接点の温度上昇を防ぎ、簡便な構造で製造コストを抑えながら、センサ素子の強度を確保しつつ小型化することができる構造を備える。 - 特許庁

The second link member supports the display-side case while rotating on its one end coupled to the operation-side case as a fulcrum to rise tiltingly, and lifts the display-side case tiltingly with respect to the operation-side case.例文帳に追加

前記第二リンク部材は、その前記操作側ケースに連結する一端を支点として斜めに立ち上がるように回転しながら、前記表示側ケースを支持して、前記表示側ケースを前記操作側ケースに対して傾斜するように持ち上げる。 - 特許庁

When brake operation by an occupant of a vehicle is released (step S2) and start or re-acceleration is expected, an EGR rate is reduced beforehand to allow engine output to promptly rise in subsequent start or re-acceleration (S7-S9).例文帳に追加

車両の乗員によるブレーキ操作が解除され（ステップＳ２）、発進或いは再加速が予測されるときには予めＥＧＲ率を低下させて、その後の発進或いは再加速時に速やかにエンジン出力が立ち上がるようにする（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

Besides, the chamber member 6 comprises materials having 5 MPa tensile yield stress or more, therefore, pressure tolerance inside a chamber area 6a becomes 100 kPa or more, preventing burst due to internal pressure rise caused by pedestrian collision.例文帳に追加

また、チャンバ部材６は、引張降伏応力が５ＭＰａ以上である材料からなるので、チャンバ空間６ａ内の許容圧力が１００ｋＰａ以上となり、歩行者衝突に伴う内圧上昇によって破裂が生じることがない。 - 特許庁

Consequently, even if signals which rise and fall abruptly are inputted to the differential amplifier 11, a MOS transistor MP11 or MN11 does not enters an offset state to prevent overshooting and undershooting at an output terminal OUT.例文帳に追加

これにより、急速な立ち上がり／立ち下がり信号が差動アンプ１１に入力された場合にも、ＭＯＳトランジスタＭＰ１１またはＭＮ１１がオフセット状態になることがなく、出力端子ＯＵＴにオーバーシュート／アンダーシュートの発生が防止される。 - 特許庁

As a result, since risk of stopping the rise in the middle of displacement by the second valve member 60 is reduced, the inconvenience caused when the second valve member 60 relatively lowers to the first valve member 58, can be restrained in the control valve 1.例文帳に追加

この結果、第２弁部材６０が変位途中で上昇を停止する虞が低減されるので、制御弁１において、第２弁部材６０が第１弁部材５８に対し相対的に下降することから生じる不具合を抑制することができる。 - 特許庁

For this reason, not only a pressure of the hydraulic circuit is controlled to be set pressure of the relief valves 12, 14 when an abnormality occurs, but also the electric motor 4 is stopped to prevent pressure liquid from being discharged from the hydraulic pump 1, thereby preventing abnormal rise of pressure securely.例文帳に追加

このため、前記異常時に液圧回路の圧力をリリーフ弁１２、１４の設定圧力に制御するだけでなく、電動モータ４を停止して液圧ポンプ１から圧液を吐出せず、圧力の異常上昇を確実に防止できる。 - 特許庁

A temperature rise is low even when the compressor is in an overload condition, operation of the system in the overload condition is sufficiently secured, and both securement of stable operation of the system and improvement of the reliability of the compressor can be achieved.例文帳に追加

また、圧縮機が過負荷状態においても、温度上昇が低いことから、システムでの過負荷状態での運転も十分保証され、システムの安定した運転保証と圧縮機の信頼性の向上の両立を図ることが可能となる。 - 特許庁

The solid electrolyte type fuel cell FC is formed in an annular shape and arranged so as to surround the heater 24, and reaction heat generated by the solid electrolyte type fuel cell FC acts on the heater 24 and contributes to a temperature rise of the heater 24.例文帳に追加

固体電解質型フュエルセルＦＣは環状に形成されて加熱器２４を囲むように配置されており、固体電解質型フュエルセルＦＣが発生する反応熱は加熱器２４に作用して該加熱器２４の温度上昇に寄与する。 - 特許庁

To provide a net-like barrier capable of, first, suppressing rise of temperature based on the sun's rays, second, obtaining excellent atmosphere purifying, deodorizing, and antibacterial effects simultaneously, and, third, achieving the purposes simply, easily, efficiently, and at reduced cost.例文帳に追加

第１に、太陽光線に基づく温度上昇が、抑えられると共に、第２に、同時に大気浄化，消臭，抗菌効果も得られ、第３に、しかもこれらが簡単容易に、効率的にコスト面にも優れて実現される、網状遮へい体を提案する。 - 特許庁

To provide a dot matrix type liquid crystal display device whose rise in cost accompanying liquid crystal driving is suppressed and which has superior display performance and increasing the luminance by preventing electric charges accumulated in pixels from being discharged without raising the frame frequency.例文帳に追加

液晶駆動にともなうコストアップを抑制し、フレーム周波数を上げず、画素に蓄電された電荷を放電することを防止することで、輝度を上昇させ、優れた表示性能を達成したドットマトリクス方式の液晶表示装置を供給する。 - 特許庁

To suppress a rise in temperature by obtaining high heat dissipation performance while keeping constitution simple against the problem that the temperature of electronic equipment rises exceeding the performance guarantee temperature of an electronic element and its sufficient performance can not be ensured.例文帳に追加

電子機器の温度上昇により電子素子の性能保証温度を超えその十分な性能を確保できないという課題に対して、容易な構成をとりつつ安全に高い放熱性能を得ることで温度上昇を抑えることを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor device 1 is directly soldered to a heat sink 4, thus speedily discharging heat that is rapidly generated in the semiconductor device 1 to the heat sink 4, and appropriately inhibiting rise in temperature in the semiconductor device 1.例文帳に追加

半導体素子１をヒートシンク４に直接半田付けすることにより、半導体素子１で急激に発熱した熱をすみやかにヒートシンク４へ放出し、半導体素子１の温度上昇を良好に抑制することができるようにした。 - 特許庁

To provide a variable focus lens which does not attenuate the incident light made incident on liquid crystal lenses and does not give rise to an astigmatism even if focal lengths are varied regardless of the polarization direction of the incident light by using the liquid crystal lenses.例文帳に追加

液晶レンズに入射する入射光を減衰させることなく、しかも液晶レンズを用いて入射光の偏光方向に無関係に焦点距離を可変としたとしても、非点収差が発生しない可変焦点レンズを提供する。 - 特許庁

Since the cooling liquid composition for the fuel cell contains polyamine, rise of conductivity of cooling liquid due to oxidation of the base agent is effectively restrained, and the initial conductivity can be maintained even in case it is used for a long period of time.例文帳に追加

本発明の燃料電池用冷却液組成物はポリアミンを含有することから、基剤の酸化による冷却液の導電率の上昇が効果的に抑制され、長期に渡って使用した場合でも、初期の導電率を維持することができる。 - 特許庁

According to "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), Yoshinaka Minamoto's favorite concubines and female warrior Tomoegozen visited Kamakura after Yoshinaka7s death, Yoshimori told Yoritomo that he wanted to have a child with someone as strong as her, and Yoshihide ASAHINA was born after Yoshimori married Tomoe. 例文帳に追加

『源平盛衰記』では源義仲滅亡後、義仲の愛妾であった女武者巴御前が鎌倉へ下り、義盛があのような剛の者に子を産ませたいと頼朝に申し出て、巴を娶ったのち朝比奈義秀が生まれたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, it is well known that he viciously criticized the Kenmu Restoration in "Jinno Shoto ki" (A Chronicle of Gods and Sovereigns) by Emperor Godaigo; Sadafusa was against the overthrow of the bakufu, and secretly informed the Kamakura bakufu of the Emperor's plan to rise in arms at the time of Genko Disturbance. 例文帳に追加

また、親房が『神皇正統記』で後醍醐天皇の建武の新政を痛烈に批判している事や、定房が武力討幕に反対して元弘の変における天皇の挙兵計画を鎌倉幕府に密告している事は良く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Aga MURATA, in the kaso theory during the Edo period, as an example, it is said to have been used such as, 'something like the adjoining rooms of nine jo (counter for tatami mats) or eight jo have a luck of earth giving rise to metal' (the part in the quotation marks is cited from the book by Aga MURATA). 例文帳に追加

村田あがによれば江戸時代の家相説では、その一例として「九畳八畳の続き間の如きは、土生金の吉相なり」（かぎ括弧部は村田あがの著物より引用）といったように使われていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each lineage of descendants of four Fujiwara brothers was called 'Fujiwara Nanke' (the Southern House of the Fujiwara clan), 'FUJIWARA Hokke' (the Northern House of the Fujiwara clan), 'Fujiwara Shikike' (the Ceremonial House of the Fujiwara clan), and 'Fujiwara Kyoke' (the Western House of the Fujiwara clan); although they went through the rise and fall, they left a major mark on later politics, learning, and culture. 例文帳に追加

藤原四兄弟の子の系統はそれぞれ藤原南家、藤原北家、藤原式家、藤原京家と呼ばれ、それぞれの家に栄枯盛衰はあったものの、その後の政治や学問、文化に大きな足跡を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス