「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of growing the oxide thin film on the surface of a substrate by jetting at least a material gas and an oxidation gas to the substrate, together with heating the substrate arranged in a reaction chamber, the initial oxidation film is deposited on the surface of the substrate before the substrate is risen up to a temperature at which the temperature rise is occurred by catalysis.例文帳に追加

成膜室内に配置された基板を加熱しつつ、該基板に向けて少なくとも原料ガスと酸化ガスとを噴出させて基板表面に酸化物薄膜を成長させるにあたり、原料ガス及び／または酸化ガスにより基板が触媒作用で温度上昇を起こす温度まで上昇する前に、基板の表面に初期酸化膜を成膜する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment method and a device for a diesel engine with a turbocharger, restraining clogging of a particulate filter caused by soot, preventing increase of particulates accompanied by rise in back pressure, and cleaning exhaust gas discharged to the atmosphere while dispensing with excess fuel injection or forcible heating by an electric heater and improving fuel economy.例文帳に追加

余分な燃料噴射や電気ヒータによる強制加熱を不要として燃費向上を図りつつ、パティキュレートフィルタの煤による目詰まりを抑制し得、背圧上昇に伴うパティキュレートの増加を防止して、大気放出される排ガスの清浄化を図り得るターボチャージャ付きディーゼルエンジンの排ガス処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To improve reliability of the operation of a heat sensing element 19 more in an image heating device having a heating body 16 which has a heat generating resistance element powered to generate heat and the heat sensing element 19 which operates in response to heat generated as a result of an abnormal rise in temperature of the heating body 16 to cut off the power supply to the heat generating resistance element.例文帳に追加

通電により発熱する発熱抵抗体を有する加熱体１６と、前記加熱体１６の異常昇温による熱で作動し、前記発熱抵抗体への通電を遮断する感熱素子１９と、を有する像加熱装置において、感熱素子１９の作動について更なる信頼性の向上を目的とする。 - 特許庁

To let an outer cover rise and fall over as required according to opening and closing of an outer cover, to facilitate opening and closing of the outer cover, and to use the outer cap as a measuring cap, in a container cap including a cap main body (4), a spout (6), and the outer cover (8).例文帳に追加

蓋本体（４）、流出筒（６）及び外蓋（８）を具備する容器蓋において、外蓋を開閉せしめさえすれば流出筒が所要とおりに起立及び倒伏せしめられることに加えて、如何なる場合にも外蓋を充分容易に開閉動することができるように、そしてまた外蓋を計量カップとして使用できるように改良する。 - 特許庁

In this temperature rise suppressing structure of the building provided with coat formed on a surface of an exterior face of the building and a means for supplying water to the surface of the coat, a first coating layer in which steam absorption and desorption property has hysteresis characteristic and a finish coating layer whose contact angle for water on the surface of the coat is 70° or less are provided as the coat.例文帳に追加

建築物外装面の表面に形成された被膜、及び該被膜表面に水を供給する手段を備えた建築物の温度上昇抑制構造において、該被膜として、水蒸気吸脱着性がヒステリシス特性を有する下塗層、及び被膜表面の水に対する接触角が７０°以下である上塗層を設ける。 - 特許庁

In each processing iteration, there is a first Max-Log-MAP decoding operation (6') giving rise to a systematic error due to the Max-Log approximation, and a first weighting operation to weight extrinsic information from the first decoding operation to be applied as a prior information to the second Max-Log-MAP decoding operation.例文帳に追加

各処理反復内に、Ｍａｘ−Ｌｏｇ近似による系統的誤差を生む第１のＭａｘ−Ｌｏｇ−ＭＡＰ復号化演算（６’）と、第２のＭａｘ−Ｌｏｇ−ＭＡＰ復号化演算に事前情報として適用される第１の復号化演算から求めた外部情報を重み付けする第１の重み付け演算とがある。 - 特許庁

This is followed by a second Max-Log-MAP decoding operation (4'), also giving rise to a systematic error due to the Max-Log approximation, and a second weighting operation to weight extrinsic information from the second decoding to be applied as a prior information to the first Max-Log-MAP decoding of the next iteration.例文帳に追加

この後に同様にＭａｘ−Ｌｏｇ近似による系統的誤差を生む第２のＭａｘ−Ｌｏｇ−ＭＡＰ復号化演算（４’）が続き、次の反復の第１のＭａｘ−Ｌｏｇ−ＭＡＰ復号化に事前情報として適用される第２の復号化から求めた外部情報を重み付けする第２の重み付け演算とがある。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp capable of securing predetermined illumination luminous energy by suppressing temperature rise of an LED by enhancing a heat radiation property of self-heat generation of the LED while keeping small size and light weight, and thereby suppressing degradation of luminous efficiency of the LED, in a vehicular lamp using an LED as a light source.例文帳に追加

ＬＥＤを光源とする車両用灯具において、小型・軽量を維持しつつＬＥＤの自己発熱の放熱性を高めることによってＬＥＤの温度上昇を抑制し、よってＬＥＤの発光効率の低下が抑制されて所定の照射光量を確保することが可能となる車両用灯具を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problems of deteriorating exhaust emission and reducing output, when unnecessarily performing a fuel quantity increase, an ignition timing delay in the ignition timing and reduction in supercharging pressure, for avoiding the occurrence of knocking and an excessive rise in the exhaust temperature, in a high rotation or high load area being high in an engine heat load, in a spark ignition type internal combustion engine having a turbocharger and an intercooler.例文帳に追加

ターボ式過給機とインタークーラを備える火花点火式内燃機関において、機関熱負荷の高い高回転又は高負荷域で、ノッキングの発生や排気温度の過度な上昇を回避するために、不必要に燃料増量や点火時期の遅角や過給圧の低下を行うと、排気エミッションの悪化や出力の低下を招く。 - 特許庁

To provide a ventilation cooling system for an optical device by which dust does not adhere to the surface of an optical system which dislikes dust or a cooled object constituting the optical system such as an optical space modulation element which forms an image during use and there is no temperature rise inside the device by clogging of a dust removal means and a projection type display device using the same.例文帳に追加

使用中に画像を形成する光空間変調素子など、ゴミを嫌う光学系ないしは光学系を構成する被冷却体の表面にゴミが付着せず、また塵埃除去手段の目詰まりによる装置内部の温度上昇の発生がない光学機器の通風冷却装置およびそれを用いた投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide phosphor particles of strontium silicate having excellent water resistance or chemical stability, which are prevented from surface degradation caused by water vapor or water, and therefore do not undergo reduction in brightness or change in color tone even after a long period of use or by a temperature rise; to provide a method for manufacturing the same; and to provide a light emitting diode including the same.例文帳に追加

水蒸気や水による表面の分解劣化を防止でき、長時間の使用や温度上昇によっても輝度の低下や色調の変化が起こらない、耐水性ないし化学的安定性に優れたストロンチウムシリケート蛍光体粒子及びその製造方法並びに該蛍光体粒子を具備する発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

In an additional predetermined stroke range from the moment a pump port P1 is communicated with the intermediate chamber in the state that the spool is initially moved from a neutral position, the intermediate chamber is communicated with the tank port and the intermediate chamber is held in the state that its pressure rise is suppressed by a bleed-off passage, thus suppressing the occurrence of a hunting phenomenon.例文帳に追加

スプールが中立位置から初期移動している状態でポンプポートＰ１が中間室に連通した瞬間からさらに所定量ストロークの範囲では中間室はタンクポートと連通しており、同中間室はブリードオフ通路により圧力の上昇が抑制された状態が保持されるので、ハンチング現象の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a vehicular LED lamp capable of securing a predetermined quantity of irradiation light by suppressing temperature rise of an LED light source by enhancing heat radiation capability against self-heating of the LED light source, and thereby reducing deterioration of emission efficiency of the LED light source, in a vehicular LED lamp using LEDs for a light source.例文帳に追加

ＬＥＤを光源とする車両用ＬＥＤ灯具において、ＬＥＤ光源の自己発熱の放熱性を高めることによってＬＥＤ光源の温度上昇を抑制し、よってＬＥＤ光源の発光効率の低下が低減されて所定の照射光量を確保することが可能となる車両用ＬＥＤ灯具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system and a method for controlling the same capable of avoiding driver's misunderstanding of occurrence of engine trouble with seeing abnormal rise of a water temperature meter by preventing the water temperature meter at a driver's seat from abnormally rising during forced regeneration of DPF in an exhaust emission control system provided with a DPF device.例文帳に追加

ＤＰＦ装置を備えた排気ガス浄化システムにおいて、ＤＰＦの強制再生中に運転席の水温メーターが異常に上がることを防止して、ドライバーが水温メーターの異常上昇を見てエンジントラブル発生と誤解することを回避できる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

A heating control means is constituted to keep a temperature of the oxidation treatment body at an oxidation maintaining temperature T1, and to control an operation of a heating means to temporarily rise the temperature of the oxidation treatment body to an oxidation activating temperature T2 higher than the oxidation maintaining temperature T1 every lapse of a set time from the start of the operation of the heating means.例文帳に追加

加熱制御手段を、酸化処理体の温度を酸化維持用温度Ｔ１に維持し、且つ、加熱手段の作動開始から設定時間経過毎に酸化処理体の温度を酸化維持用温度Ｔ１より高い酸化活性用温度Ｔ２に一時的に上昇させるべく加熱手段の作動を制御するように構成する。 - 特許庁

The resin composition consists of a resin and a phenoxyphosphazene containing at least 80wt.% cyclic phenoxyphosphazene represented by formula (1) and having a weight retention of 15% or lower at 500°C when heated at a temperature rise rate of 10°C/min from ordinary temperature to 600°C in an inert gas atmosphere, as determined by TGA (thermal gravimetric analysis).例文帳に追加

フェノキシホスファゼンであって、式（１）を有する環状フェノキシホスファゼンを８０ｗｔ％以上含有しており、ＴＧＡによる、不活性ガス雰囲気中、昇温速度１０℃／ｍｉｎで常温から６００℃まで加熱した時の、５００℃における重量保持率が１５％以下であることを特徴とするフェノキシホスファゼンと樹脂からなる組成物。 - 特許庁

When the fluid flows in the tube 4 at usual flow velocity, a passing time is determined from the wave shapes of the upstream and downstream thermistors 6 and 7 to detect a moving time of the fluid subjected to the spot temperature rise, and the flow rate per unit time is determined from the passing time, a distance between the upstream and downstream thermistors 6 and 7, and a sectional area of the tube 4.例文帳に追加

管４内を通常の流速で流体が流れる場合はヒータ５でスポット温度上昇された流体の移動時間を検出するため、上流・下流のサーミスタ６，７の波形より流体の通過時間を求め、その通過時間、上流・上流側サーミスタ６，７間の距離、管４の断面積より単位時間当たりの流量を求める。 - 特許庁

To overcome the problem that, if the inverter of output destination of a DC/DC converter halts in a photovoltaic system, the voltage of the output of the DC/DC converter increases to a level unexplainable only by the rise of voltage of a solar battery cell under low load, resulting in requiring the inverter to be designed for an input voltage higher than necessary.例文帳に追加

太陽光発電システムにおいて、ＤＣ／ＤＣコンバータの出力先のインバータが停止すると、ＤＣ／ＤＣコンバータの出力には、太陽電池セルの軽負荷時における電圧上昇だけでは説明がつかない程の電圧上昇が発生し、インバータを必要以上の高入力電圧に設計する必要が生じる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for reducing peeling fails at a junction section due to the rise of a bonding tool, and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

テープキャリアパッケージのインナーリードボンディング工程においてボンディングツールとテープキャリア基板の密着力が発生し、この密着力により熱圧着接合後のボンディングツール上昇時にテープキャリア基板も上昇し、半導体素子上バンプ電極とテープキャリア上インナーリードの接合界面に剥がし力が働き、接合界面の剥離不良が発生するという課題がある - 特許庁

To provide a continuous multilayer welding method for improving mechanical characteristics of a welding joint by appropriately controlling a welding heat history by adjusting welding conditions in the method for conducting continuous multilayer welding under such conditions that length of a weld part is short and deterioration in the mechanical characteristics of the weld part due to temperature rise between weld passes easily occurs.例文帳に追加

溶接部長さが短く、溶接パス間温度の上昇に起因した溶接部の機械的特性が劣化が起こりやすい条件で連続多層溶接を行う方法において、溶接条件の調整により溶接熱履歴を適切に制御することにより溶接継手の機械的特性を向上する連続多層溶接方法を提示する。 - 特許庁

After start of power delivery to a fixing heater 16, a fixing device predicts maximum power supply to the fixing heater 16 according to rise time of temperature sensed by a main thermistor 18 or a sub-thermistor 19, and corrects output power according to the maximum power supply at the time of output of power necessary for stable operation of the fixing device 12.例文帳に追加

定着ヒータ１６に通電開始してからメインサーミスタ１８、もしくはサブサーミスタ１９の検知温度の上昇時間に従い定着ヒータ１６への最大供給電力値を予測し、定着装置１２の安定動作に必要な電力値の出力時に出力電力を最大供給電力値に従い補正することを特徴とする定着装置。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of accomplishing good fixation without causing failure such as an offset image and slip jamming, etc., by preventing the excessive rise of temperature at a non-paper passing part in a nip area while making the temperature distribution uniform in a recording material carrying direction in the nip area, and to provide an image forming device equipped with the fixing device.例文帳に追加

ニップ領域の記録材搬送方向における温度分布の均一化を図りつつニップ領域の非通紙部の過昇温を防止し、オフセット画像やスリップジャム等の不具合を発生させることなく良好な定着性を得ることができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Fig. 3-3-1 is a recompilation of MHLW’s Basic Survey on Wage Structure, calculating the median of permanent employee wage levels by age group for large enterprises and SMEs respectively. According to this figure, wages rise in both large enterprises and SMEs between the age groups of 30-34 years and 50-54 years, but the rate of the rise can be seen to be more gradual in SMEs compared to large enterprises.例文帳に追加

第3-3-1図は、厚生労働省「賃金構造基本統計調査」の再編加工により、大企業と中小企業ごとに正社員の給与水準の中央値（メディアン）を年齢階層別に算出したものであるが、これによると、大企業も中小企業も給与水準が30～34歳から50～54歳にかけて年齢が高くなるほど上昇しているが、中小企業は大企業に比べて上昇のスピードが緩やかであることが分かる。 - 経済産業省

To prevent pressure rise to compensate line loss in a pressure control valve for controlling the pressure of liquid, comprising a liquid passage 18 extending from a liquid inflow passage 6 to a liquid passage 8 through a partition wall 10, a valve seat 22 disposed in the liquid passage, a closing body 20 closable in relation to pressure, and a spring device 24 for the closing body.例文帳に追加

液体の圧力の制御のための圧力制御弁であって、液体流入路６から仕切壁１０を介して液体流過路８へ延びる液体流路１８、液体流路内に配置された弁座２２及び圧力に関連して閉鎖可能な閉鎖体２０、及び閉鎖体のためのばね装置２４から成っている形式のものにおいて、避けがたい管路損失に基づき液体流の増大に際して圧力の増大を防止して、管路損失を補償する。 - 特許庁

Moreover, the horizontal transfer of signal charges can also be stopped by setting any one of the horizontal transfer pulses ϕH1, ϕH2 to a fixed voltage until the predetermined time has passed after detection of rise of the horizontal synchronous signal HD.例文帳に追加

また、水平同期信号ＨＤの立ち上がりが検出された後、所定時間が経過するまでは、水平転送パルスφＨ１，φＨ２の一方を固定電圧とすることで、信号電荷の水平転送を停止させることも可能である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining the number of user's waiting times and color shift within an allowable range without causing cost rise resulting from providing a temperature sensor or constitution for counting the driving time of an optical writing unit 4.例文帳に追加

温度センサを設けたり、光書込ユニット４の駆動時間をカウントする構成を設けたりすることによるコストアップを引き起こすことなく、ユーザーの待ち回数及び色ズレを許容範囲内に留めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush which hardly gives rise to the interference of tips of tufts adjacent to each other in brushing and is capable of sufficiently exhibiting an effect of increasing the contact stress of bristles with interdental areas and tooth flanks and an effect of improving the accessibility to the interdental areas.例文帳に追加

刷掃時に隣接するタフトの毛先の干渉が起こりにくく、歯間部や歯面へのブリッスルの接触応力を増大させる効果と、歯間部到達率を向上させる効果とを充分に発揮させることのできる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

Hereby, there is ensured efficiency of the air fan efficiency being prevented from deteriorating very much, and an abnormal vibration sound obtained by closing the fan suction port is also prevented from occurring, and further the rise of consumed electric power of the fan is suppressed to a minimum.例文帳に追加

これによって送風効率が極端に落ちることがなく、ファンの吸込み口を閉塞して得られる異常振動音も発生することがなく、またファンの消費電力上昇を最小限に押さえることができるという効果がある。 - 特許庁

By utilizing such a property that the sound speed depends on temperature, the sound speed distribution before being heated is subtracted from the sound speed distribution after being heated, the sound speed difference is converted to the temperature from the relational expression of the sound speed and the temperature obtained beforehand, and the temperature rise is obtained.例文帳に追加

音速は温度に依存するという性質を利用し、加熱後の音速分布から加熱前の音速分布を差し引き、あらかじめ求めておいた音速と温度の関係式からその音速差を温度に換算して温度上昇を求める。 - 特許庁

To provide an image display device constituted to surely prevent the soiling and the adhesion of dust on the light incident surfaces of optical parts on which illuminating light from a light source is made incident without causing difficulty in manufacture or the steep rise of manufacture cost.例文帳に追加

製造の困難化や製造コストの高騰を招来することなく、光源からの照明光が入射される光学部品の光入射面の汚れや塵壊の付着が確実に防止されるようになされた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

According to the arrangement, oxidation resistance of iron can be enhanced and the temperature rise characteristics of the sheath tube 11 on the surface at the forward end thereof exhibits a peak temperature TP in the initial stage of power conduction and saturates at the peak temperature TP and below.例文帳に追加

このような構成により、鉄の耐酸化性を向上させることができるとともに、シーズチューブ１１の先端部表面における昇温特性が、通電初期にピーク温度ＴＰを有して該ピーク温度ＴＰ以下で飽和するものとなる。 - 特許庁

The shielding plate 11 integral with the housing box 4 prevents the hot air from striking on the housing box 4 by shielding the hot air turning to the housing box 4 from the radiator 1, prevents a temperature rise in the housing box 4, and prevents the occurrence of operational failure of the electronic control device.例文帳に追加

格納箱４と一体の遮蔽板１１は、ラジエータ１から格納箱４に向かう熱風を遮って格納箱４に当たることを防止し、格納箱４の温度上昇を防止し、電子制御装置の動作不良の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a transparent conductor with its surface sufficiently restrained from being scraped even if friction occurs between itself and another, and capable of sufficiently restraining local rise of an electric resistance value.例文帳に追加

透明導電体間で摩擦が生じても、透明導電体の表面が削れることが十分に抑制され、電気的抵抗値の局所的な上昇を十分に抑制することができる透明導電体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus with a simple configuration for driving an optical disk to reproduce information recorded on the optical disk and for preventing temperature rise inside an enclosure with saved power.例文帳に追加

光ディスクを回転させて光ディスクに記録されている情報の再生を行う光ディスク再生装置において、簡単な構成により、省電力で筐体内部の温度の上昇を防止することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

In cold start of an internal combustion engine wherein an early temperature rise of a catalytic converter is required, the ignition timing is set to be after compression top dead center and super-retard combustion is performed by injecting fuel immediately before the ignition timing and after the compression top dead center.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、点火時期前でかつ圧縮上死点後に燃料を噴射する超リタード燃焼を行う。 - 特許庁

In the membrane filtration apparatus made by connecting horizontal header pipes 3, 7, 9, 10, communicating with the membrane modules 2, to a drain pipe 4, the connection parts between the header pipes 3, 7, 9, 10 and the drain pipe 4 are made to rise to form trap parts T1, T2, T3, T4.例文帳に追加

膜モジュール２に連なる水平なヘッダー管３，７，９，１０を排水管４に接続して成る膜濾過装置において、前記ヘッダー管３，７，９，１０の前記排水管４との接続部を立ち上げてトラップ部Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３，Ｔ４を形成する。 - 特許庁

Employing a heat pipe with excellent heat transfer for an antenna member can dissipate the heat generated from the enclosure from an antenna tip apart from the enclosure so as to suppress the temperature rise in the enclosure and eliminate the unpleasant sense in the case of use of the portable telephone.例文帳に追加

アンテナ材に熱伝達に優れたヒートパイプを用いる事で、筐体から発生した熱を筐体から離れた位置にあるアンテナ先端部から熱を放出させる事により、筐体の温度上昇を抑制し、使用時の不快感を無くす。 - 特許庁

Further, if the male terminal 12 is also made to memorize so as to be a shape to increase the contact area with the female terminal 11 at the time of becoming the shape recovery temperature, the contact resistance is further decreased and temperature rise can be promptly prevented.例文帳に追加

また、雄側端子１２も形状回復温度となった際に雌型端子１１との接触面積が増すような形状となるよう記憶させておけば、さらに接触抵抗が低下し速やかに温度上昇を防ぐことができる。 - 特許庁

If about 30 μs pass after the strobe signal falls, the principal substrate causes a signal to rise (a3) and if about 70 μs pass, the principal substrate outputs '0' data of zero value on the lines D0-D3, wherein all the data thereon are made Low, (a4).例文帳に追加

主基板は、ストローブ信号の立ち下げ後約３０μｓが経過すると、該信号を立ち上げ（ａ３）、更に約７０μｓが経過すると、データ信号線Ｄ０〜Ｄ３上へすべてをＬｏｗとした０値の「０」データを出力する（ａ４）。 - 特許庁

The grease reservoir portion 9 is used in an environment for giving a heat cycle for raising and lowering temperature, and the base oil of the grease is pushed out from the clearance 15 because of the fluctuation of the pressure caused by the temperature rise in the grease reservoir portion 9.例文帳に追加

また、グリース溜まり部９に温度の上昇と下降のヒートサイクルが与えられる環境下で使用されて、グリース溜まり部９内の温度上昇による圧力変動によってグリースの基油が上記隙間１５から押し出されるものとする。 - 特許庁

In a drying process, the adhesion of dehydrated sludge W becoming viscous accompanied by the temp. rise thereof to the stirring blade 10 is prevented and the lowering of the stirring efficiency of the dehydrated sludge W is prevented.例文帳に追加

そして、乾燥過程において、脱水汚泥Ｗの温度が上昇するにつれて粘性が出てきた脱水汚泥Ｗの撹拌羽根１０への付着を防止し、脱水汚泥Ｗの撹拌効率の低下を防止するように構成したものである。 - 特許庁

When inflating gas is supplied from an inflator 34 to the airbag 40, the airbag 40 is expanded and inflated to protrude from an opening on a vehicle rearward side of the case 13 and rise on the vehicle rearward side.例文帳に追加

インフレーター３４からの膨張用ガスのエアバッグ４０内への供給時、エアバッグ４０は、乗員の膝を保護可能に、ケース１３における車両後方側の開口から車両後方側へ突出して上昇するように、展開膨張する。 - 特許庁

The sealing member 44 has thermal insulation performance, suppresses a temperature rise of the nozzle body 41, is interposed between the nozzle body 41 and the spool bush 22, and prevents the thermosetting liquid molding material 8 from leaking out of the aperture between both of them.例文帳に追加

封止部材４４は、断熱性を有し、ノズル本体４１の温度上昇を抑制すると共に、ノズル本体４１とスプールブッシュ２２との間に介在し、両者の隙間から熱硬化性液状成形材料８が漏れ出すことを防止する。 - 特許庁

By fixing the coupled connectors, electric contacts are protected from excessive fatigue caused when there is movement between the plug connector 30 and the receptacle connector 20, and problems are suppressed such as no electrical continuity, abnormal rise of temperature, or a burnout due to overheating.例文帳に追加

この結合したコネクタの固定で、プラグコネクタ３０とレセプタクルコネクタ２０の間に動きがあるときに起きる過度な疲労から電気コンタクトを護り、電気の導通がなくなる、異常に温度が上がる、さらに過熱による熱焼といったことを抑える。 - 特許庁

If an improper temperature rise is sensed in the motor-driven brake in the condition that the brake disengagement continues for the set time or longer (S3), occurrence of trailing is informed (S4), and a motor is rotated in the brake disengaging direction for eliminating the trailing (S5).例文帳に追加

ブレーキ解除状態が設定時間以上継続する状態で、電動ブレーキの不適切な温度上昇が検出されれば（Ｓ３）、引きずりの発生を報知し（Ｓ４）、引きずり解消のために電動モータをブレーキ解除方向に回転させる（Ｓ５）。 - 特許庁