「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that oil dilution occurs, the rise of oil is generated by the in-cylinder negative pressure generated by delaying and/or advancing an intake valve, and a fuel is evaporated from the oil diluted with the fuel (Step 106).例文帳に追加

オイル希釈が発生したと判別された場合には、燃料カット中に、吸気バルブを遅開き及び／又は早閉じにすることにより生じた筒内負圧により、オイル上がりを生じさせ、燃料希釈オイルから燃料を蒸発させる（ステップ１０６）。 - 特許庁

Thereby the coagulated flocs F are made to rise on the belt, and free water in the sludge is located at the surface side of the belt, which enables a rapid water drain to greatly reduce an effective belt length to about 1/2-1/3 of that of the conventional belt concentrator.例文帳に追加

これによりベルト上で凝集フロックＦが浮上し、汚泥中の自由水はベルト面側に位置することとなるため、速やかな水抜けが可能となり、有効ベルト長さを従来の１/２〜１/３程度にまで大幅に短縮することができる。 - 特許庁

A license agreement shall be prohibited to contain provisions, which may directly or indirectly give rise to effects which damage the Indonesian economy or to contain restrictions that obstruct the ability of the Indonesian people to master and develop the technology in general. 例文帳に追加

ライセンス契約は，直接若しくは間接にインドネシア経済に損害をもたらすこととなるような規定，又は一般的技術の修得及び開発におけるインドネシア国民の能力を妨げるような制限を含むものであってはならない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining the number of user's waiting times and color shift within an allowable range without causing cost rise resulting from providing a temperature sensor or constitution for counting the driving time of an optical writing unit 4.例文帳に追加

温度センサを設けたり、光書込ユニット４の駆動時間をカウントする構成を設けたりすることによるコストアップを引き起こすことなく、ユーザーの待ち回数及び色ズレを許容範囲内に留めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

According to the arrangement, oxidation resistance of iron can be enhanced and the temperature rise characteristics of the sheath tube 11 on the surface at the forward end thereof exhibits a peak temperature TP in the initial stage of power conduction and saturates at the peak temperature TP and below.例文帳に追加

このような構成により、鉄の耐酸化性を向上させることができるとともに、シーズチューブ１１の先端部表面における昇温特性が、通電初期にピーク温度ＴＰを有して該ピーク温度ＴＰ以下で飽和するものとなる。 - 特許庁

Moreover, the horizontal transfer of signal charges can also be stopped by setting any one of the horizontal transfer pulses ϕH1, ϕH2 to a fixed voltage until the predetermined time has passed after detection of rise of the horizontal synchronous signal HD.例文帳に追加

また、水平同期信号ＨＤの立ち上がりが検出された後、所定時間が経過するまでは、水平転送パルスφＨ１，φＨ２の一方を固定電圧とすることで、信号電荷の水平転送を停止させることも可能である。 - 特許庁

To provide an image display device constituted to surely prevent the soiling and the adhesion of dust on the light incident surfaces of optical parts on which illuminating light from a light source is made incident without causing difficulty in manufacture or the steep rise of manufacture cost.例文帳に追加

製造の困難化や製造コストの高騰を招来することなく、光源からの照明光が入射される光学部品の光入射面の汚れや塵壊の付着が確実に防止されるようになされた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, there is ensured efficiency of the air fan efficiency being prevented from deteriorating very much, and an abnormal vibration sound obtained by closing the fan suction port is also prevented from occurring, and further the rise of consumed electric power of the fan is suppressed to a minimum.例文帳に追加

これによって送風効率が極端に落ちることがなく、ファンの吸込み口を閉塞して得られる異常振動音も発生することがなく、またファンの消費電力上昇を最小限に押さえることができるという効果がある。 - 特許庁

By utilizing such a property that the sound speed depends on temperature, the sound speed distribution before being heated is subtracted from the sound speed distribution after being heated, the sound speed difference is converted to the temperature from the relational expression of the sound speed and the temperature obtained beforehand, and the temperature rise is obtained.例文帳に追加

音速は温度に依存するという性質を利用し、加熱後の音速分布から加熱前の音速分布を差し引き、あらかじめ求めておいた音速と温度の関係式からその音速差を温度に換算して温度上昇を求める。 - 特許庁

To provide a mud solidifying material composed mainly of gypsum hemihydrate, effective for suppressing the rise of pH of the treating soil, satisfying the effluent standard of the Clean Water Law (pH 5.8-8.6), and capable of economically preventing the dissolution of fluorine.例文帳に追加

半水石膏を主成分とする泥土固化材において、処理土のｐＨ上昇を抑制し、水質汚濁防止法の排水基準（ｐＨ５．８〜８．６）を満たすと共に、フッ素の溶出を有利に防止し得る泥土固化材を提供すること。 - 特許庁

The rear ends of lithographic printing plates 20 contact with a rear end guide plate 34 to limit their movement, so that the lithographic printing plate 20A and slip sheet 22A bend, the lithographic printing plates 20 and slip sheets 22 other than them rise, and they are separated.例文帳に追加

平版印刷版２０の後端は後端ガイド板３４に接触して移動が制限されるので、平版印刷版２０Ａ及び合紙２２Ａが湾曲して、これ以外の平版印刷版２０及び合紙２２から浮き上がり、これらが分離される。 - 特許庁

By comparing the wiping operation time with the predetermined reference time (Step S2), if it is determined that the wiper speed becomes lower than the design speed, the voltage applied to a wiper motor to drive the wiper is controlled to rise (Step S3).例文帳に追加

この払拭動作時間と所定の基準時間との比較により（ステップＳ２）、ワイパの速度が設計速度よりも遅くなったと判断されたときは、ワイパを駆動するワイパモータに与える電圧が上昇するように制御される（ステップＳ３）。 - 特許庁

In the exhaust emission control device for the engine, when warming-up is confirmed S11-S13 based on accelerator opening APO and water temperature Tw, supply of secondary air is started in step S14 and it is determined whether the exhaust temperature Tex reaches a temperature rise reversing threshold temperature Texth or not in step S15.例文帳に追加

アクセル開度APOと水温Twに基づき暖機が確認されると（Ｓ１１〜Ｓ１３）、ステップＳ１４で二次空気供給を開始し、ステップＳ１５で排気温度Texが昇温効果逆転のしきい値温度Texthに到達するかどうか判断する。 - 特許庁

Since the driving part is driven and the predetermined region is moved to the stoppable position if the predetermined region in the fixing member is not in the stoppable position, a temperature to be detected by the temperature detecting part does not rise abnormally.例文帳に追加

定着部材の所定の領域が停止可能位置にない場合に、前記駆動部が駆動されて前記所定の領域が停止可能位置に移動させられるので、温度検出部によって検出された温度が異常に高くなることがない。 - 特許庁

By this constitution, since the resin plate 1 is not substantially touched with the surface of the tray 2 (and the second tray 3) made of the metal, the abnormal temperature rise of the undersurface of the resin plate 1 is avoided and the resin plate 1 is easy to become a more uniform temperature on its both surfaces.例文帳に追加

樹脂板１が金属製のトレー２(及び第二トレー３)の表面に実質的に触れることがないため、樹脂板１下面の異常な温度上昇が回避され、樹脂板１は表裏とも、より均一な温度になりやすい。 - 特許庁

At heating with the heat-bonding heads 9a, 9b, air is sprayed from air nozzles 8a, 8b toward the laminated films 3, 4 to restrain temperature rise at the contact part of the laminated films with an edge part of the battery element at a side of the heat-bonding heads 9a, 9b.例文帳に追加

熱融着ヘッド９ａ，９ｂによる加熱時に、エアノズル８ａ，８ｂからラミネートフィルム３，４に向けてエアを噴射し、ラミネートフィルム３，４の、電池要素６の熱融着ヘッド９ａ，９ｂ側のエッジ部との接触部の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, capable of preventing deterioration of a DPF due to extreme temperature rise, while reducing deterioration of fuel economy and oil dilution, by establishing optimum forcible regeneration conditions according to the deposit amount of PM.例文帳に追加

本発明は、ＰＭの堆積量に応じて最適な強制再生条件とし、燃費の悪化及びオイルダイリューションを低減しつつ、過昇温によるＤＰＦの劣化を防止することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The examination region of the object to be examined is irradiated with energy from an electromagnetic wave irradiation part 1 and, in order to measure the temperature rise of the object to be examined by the irradiation with energy, an infrared image is continuously obtained for a definite time by an infrared image pickup part 2.例文帳に追加

電磁波照射部１から被験物の検査部位に対してエネルギーの照射を行い、これによる被験物の温度上昇を測定するため赤外線撮像部２によって赤外線画像の取得を一定時間続ける。 - 特許庁

Specifically, the constant currents to be supplied from the constant current circuits (Q1, Q2, Q4) to the control switches SW1, SW4 are limited to the prescribed value at the time immediately after the power-on, and controlled in such a way as to be increased as the rise of the output voltage afterwards.例文帳に追加

すなわち、定電流回路（Ｑ１，Ｑ２，Ｑ４）から制御スイッチＳＷ１，ＳＷ４に供給する定電流は、電源投入直後は所定値に制限され、その後出力電圧の上昇に伴い増加するように制御される。 - 特許庁

To minimize an unnecessary temperature drop of a particulate filter while suppressing an excessive temperature rise of the particulate filter in an exhaust emission control device for an internal combustion engine equipped with the particulate filter provided in an exhaust passage of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路に設けられたパティキュレートフィルタを備えた内燃機関の排気浄化装置において、パティキュレートフィルタの過昇温を抑制しつつ、パティキュレートフィルタの不要な温度低下をも可及的に抑制する。 - 特許庁

The occurrence of a dislocation is suppressed, therefore, and the rise of diffusion resistance is suppressed, the yield ratio and the reliability of the devices is improved by implanting suitable dislocation suppressive elements into the P-type well layer 4 and the N-type well layer 5, respectively.例文帳に追加

これにより転位の発生を抑制しつつ、かつ、Ｐウエル層４とＮウエル層５それぞれに適した転移抑制元素を打ち分けることで拡散抵抗の上昇を抑制し、歩留まりを向上させ、素子の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

Accordingly, since the pressure of the intake ports can be raised to the vicinity of the atmospheric pressure while suppressing the rise of the engine rotating speed, the rough idling by vacuum boiling of fuel in a fuel injection valve in the high-temperature starting can be prevented.例文帳に追加

これにより、機関回転数の上昇を抑制しながら吸気ポートの圧力を大気圧近傍まで上昇させることができるため、高温始動時の燃料噴射弁における燃料の減圧沸騰によるラフアイドルの発生が防止される。 - 特許庁

Climate change has been one of the key global challenges. It increases the frequency of natural disasters such as torrential rains, droughts and floods. It also threatens the lives of the people and economies in the LAC region by producing various effects, including food and water problems and the loss of national land due to a rise in the sea level. 例文帳に追加

気候変動は、豪雨、干ばつ、洪水等の自然災害を増加させるに止まらず、食料・水問題、海面上昇による国土の消失など様々な影響を通じてLAC地域の人々の生活・経済を脅かしています。 - 財務省

To provide an illumination apparatus internally mounting an LED chip for emitting illumination light which prevents an unnecessary temperature rise at a distal part due to heat generation at the LED chip and also prevents thermal damage on other units installed in juxtaposition with the LED chip.例文帳に追加

照明光を発するLEDチップを内装する場合であっても、このLEDチップの発熱により先端部の温度が必要以上に上昇することがなく、LEDチップに併設されている他のユニットに対しても熱害を及ぼすことがないようにする。 - 特許庁

In the case of rise in engine output where fuel cut is predicted immediately after that, fuel pressure corresponding to the engine load and engine rotation number NE when a fuel cut recover condition is achieved is set to be the target fuel pressure TPF (S2-S4).例文帳に追加

一方、直後に燃料カットを行うことが予測されるエンジン出力の上昇時には、燃料カットリカバー条件が成立するときのエンジン負荷およびエンジン回転数ＮＥに対応する燃圧を目標燃圧ＴＰＦとする（Ｓ２〜Ｓ４）。 - 特許庁

To solve the following problems with the conventional electrophotographic photoreceptor device having an image carrying member of a-Si: Ozone and NOx and ammonium salt which are the discharge products thereof adsorb on the surface and give rise to image flow at electrifying and this image flow is remarkably increased under the high humidity condition.例文帳に追加

ａ−Ｓｉの像担持体を持つ電子写真装置においては、帯電時にオゾンやその放電生成物である窒素酸化物やアンモニウム塩が表面に吸着して画像流れが生じるが、これは高湿度環境下において著しくなる。 - 特許庁

To provide an optical recording apparatus having optical fiber array light sources which do not give rise to registration errors among a plurality of image forming spots formed on an optical recording medium member when the optical fiber arrays are used as the light sources for the optical recording apparatus.例文帳に追加

光ファイバアレイを光記録装置の光源として使用した際に、光記録部材上に形成される複数の結像スポット間にレジストレーション誤差が生じることがない光ファイバアレイ光源を備えた光記録装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a user is able to carry out the focusing or variable power operation in the state of aligning the optical axes of the objective lenses 1L and 1R and the optical axes of the eyepieces 3L and 3R and is able to correct the parallax without giving rise to the comatic aberrations.例文帳に追加

したがって、対物レンズ１Ｌ、１Ｒの光軸と、接眼レンズ３Ｌ、３Ｒの光軸とを一致させた状態で焦点調節または変倍操作を行うことができ、コマ収差を発生させずにパララックスの補正をすることができる。 - 特許庁

In the method, an external voltage is applied to the converter main body, and the external voltage level is selected within the voltage range in which a rise of the variation in the refractive index is accelerated according to the mobility of charged particles or an increase in the density of the charged particles.例文帳に追加

前記方法では、外部電圧が変換器本体に印加され、外部電圧の強度が、屈折率の変化の立ち上がりが荷電粒子の移動性または荷電粒子密度の増加によって加速する電圧範囲内で選択される。 - 特許庁

To provide a toothbrush which hardly gives rise to the interference of tips of tufts adjacent to each other in brushing and is capable of sufficiently exhibiting an effect of increasing the contact stress of bristles with interdental areas and tooth flanks and an effect of improving the accessibility to the interdental areas.例文帳に追加

刷掃時に隣接するタフトの毛先の干渉が起こりにくく、歯間部や歯面へのブリッスルの接触応力を増大させる効果と、歯間部到達率を向上させる効果とを充分に発揮させることのできる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method by which rise in potential of an exposed portion of a photoreceptor in repeated use is suppressed so as to form high-definition images with high durability, and by which high-definition image formation is possible with high durability.例文帳に追加

高耐久で高精細な画像を形成するため、感光体の繰り返し使用における露光部電位上昇を抑制し、高耐久で高精細な画像形成が可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To make clear an indicating part on the outer surface a heat insulating container for receiving foodstuffs such as hot soup and reduce the temperature rise of the outer surface of the container due to the temperature of the contents thereof, thereby allowing the container to be held by hand.例文帳に追加

熱いスープなどの食品を収容する断熱容器の外表面の表示部を鮮明にすると共に収容物の温度による外表面の温度上昇を緩和し、食するときに、手持ちによる容器の保持に支障がないようにする。 - 特許庁

The heat dissipation of the cold heat into a cold heat load 14 simultaneously with the lowering of temperature of cooling water 18 for the refrigerating machine 11, operated through chase operation, improves the operating efficiency of the refrigerating machine 11 in spite of the temperature rise of outdoor air.例文帳に追加

冷熱負荷１４に対する冷熱の放熱と同時に、追いかけ運転する冷凍機１１の冷却水１８の温度を下げることで外気温度の上昇にかかわらず冷凍機１１の運転効率を向上するようにしている。 - 特許庁

A door 34 is associated with the water stop member 38 so as to cause the water stop member to rise up when the door 34 mounted on the door frame 4 in an open/closed manner is closed and the water stop member 38 to fall down on the lower frame 4b when the door 34 is open.例文帳に追加

ドア枠４に開閉自在に装着したドア３４を閉じたとき水止め部材３８が起立すると共にドア３４を開いたとき水止め部材３８が下枠４ｂ上に倒れるようにドア３４と水止め部材３８とを連動させる。 - 特許庁

Even if the heater 7 is operated by supplying power to the terminal 11 thereof and the basic material pipe 3 is heated up to a high temperature, heat is isolated by the thermal insulation layer 17 and prevented from being transmitted to the outer tube 5 which is thereby protected against undue temperature rise.例文帳に追加

ヒータ７の端子１１に通電されてヒータ７が作動して基材パイプ３が高温になっても、この熱量は断熱層１７で隔離されて外筒５に伝達されにくく、外筒５が過度に温度上昇することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus with a simple configuration for driving an optical disk to reproduce information recorded on the optical disk and for preventing temperature rise inside an enclosure with saved power.例文帳に追加

光ディスクを回転させて光ディスクに記録されている情報の再生を行う光ディスク再生装置において、簡単な構成により、省電力で筐体内部の温度の上昇を防止することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

In cold start of an internal combustion engine wherein an early temperature rise of a catalytic converter is required, the ignition timing is set to be after compression top dead center and super-retard combustion is performed by injecting fuel immediately before the ignition timing and after the compression top dead center.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、点火時期前でかつ圧縮上死点後に燃料を噴射する超リタード燃焼を行う。 - 特許庁

To provide a camera with built-in motor which can be made small- sized without any rise in cost and can be switched smoothly from high-speed winding to low-speed winding or vice verse in the optimum timing according to the state of the source voltage.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、小型化することができるとともに、電源電圧の状態に応じて最適なタイミングで高速巻上げから低速巻上げへの切換またはその逆の切換を円滑に行うことができるモータ内蔵カメラを提供する。 - 特許庁

After the ring-like member 50 with the inner circumferential surface 54 thereof heated at the hardening temperature is set to an auxiliary cooling device 10, an auxiliary coolant is sprayed from a spray port 38 to perform the auxiliary cooling of the inner circumferential surface 54 to suppress the temperature rise.例文帳に追加

内周面５４が焼入温度に加熱されたリング状部材５０を補助冷却装置１０にセットした後、直ちに、噴射口３８から補助冷却液を噴射して内周面５４を補助冷却してその温度上昇を抑制する。 - 特許庁

The hunting of the rotational speed is prevented without cost rise by altering the period of the feedback control by software according to whether the difference between the real rotational speed and a target rotational sped is large or small.例文帳に追加

モータの回転数が安定状態か過渡状態か、また、実回転数と目標回転数との差が大きいか小さいかによりフィードバック制御の周期変更をソフトウェアで実現することにより、コストアップすることなく回転数のハンチングを防止する。 - 特許庁

In constituting the tag 1 for identification having random patterns P readable by an image sensor 2, a pair of random pattern members 4a and 4b giving rise to moire fringes M constituting the random patterns P are three-dimensionally disposed.例文帳に追加

イメージセンサ２により読取可能なランダム模様Ｐを有する識別用タグ１を構成するに際して、透明媒体３の中に、ランダム模様Ｐを構成するモアレ縞Ｍを生じさせる一対のランダムパターン部材４ａ，４ｂを立体的に配した。 - 特許庁

To provide a water-repellent paper coated with feather powder, having excellent water-repellency as well as ink receptivity, decomposable by biological action and free from abnormal temperature rise in incineration to protect an incineration furnace and provide its production process.例文帳に追加

優れた撥水性を有すると共にインク受理性を有し、且つ生分解が可能であり、焼却時に異常な温度上昇が生じず焼却炉を保護できるようにした、羽毛粉末を塗布した撥水紙及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When burning the fuel gas in the main combustion chamber 16, the water injection means 24 injects water to lower the combustion temperature of the main combustion chamber 16 to sufficiently reduce NOx to be generated by a rise of the combustion temperature.例文帳に追加

これにより、主燃焼室１６の燃料ガスを燃焼する際には、水噴射手段２４より水を噴霧して主燃焼室１６の燃焼温度を下げ、燃焼温度の上昇で発生するＮＯｘを十分に低減することができる。 - 特許庁

It is generally held that when the economy expands on growth in exports and capital investment demand, a rise in wages triggered by tightening of the labor market will lead to an increase of income in the household sector, which will be followed by expansion of private consumption demand.例文帳に追加

一般に、輸出や設備投資の需要の伸びに牽引されて景気が拡大すると、労働市場が逼迫して賃金の上昇等により家計部門の所得が増大し、それに伴って民間消費需要が拡大するとされている。 - 経済産業省

On the same day (April 22nd, 2010), market fears were amplified when the credit rating agency Moody‟s lowered their credit rating on Greece‟s government bonds one rank from A2 to A3 for reason there was the possibility that Greece‟s fund raising costs could rise to a high level.例文帳に追加

また同日（2010年4月22日）、格付け会社のムーディーズが、ギリシャの資金調達コストが高水準にとどまる可能性があること等を理由にギリシャ国債の格付けをA2からA3に1段階引き下げたことで、市場の懸念が拡大した。 - 経済産業省