「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of the starter estimated temperature reaching an allowable temperature upper limit TMAX, carrying of a current to the starter is forcedly cut off to prevent an excessive temperature rise of the starter, also to hold the starter estimated temperature to the allowable temperature upper limit TMAX to inhibit re-energing the starter.例文帳に追加

スタータ推定温度が許容温度上限値Ｔ_MAX に達した時点で、スタータへの通電を強制オフしてスタータの過昇温を防止すると共に、スタータ推定温度を許容温度上限値Ｔ_MAX に保持することで、スタータへの再通電を禁止する。 - 特許庁

As a result, even after left at 80°C for 500 hours, decrease of Hall mobility of the hole injection layer can be suppressed, and since reduction of the driving voltage rise and the brightness reduction is made possible, the organic EL element having long-term reliability can be fabricated.例文帳に追加

その結果、８０℃に５００時間放置させた後でもホール注入層のホール移動度の減少を抑制することができ、駆動電圧上昇及び輝度低下の低減が可能となるために長期信頼性を有する有機ＥＬ素子を製作することができる。 - 特許庁

The link mechanism operates in such a manner that the seat support 22 is moved forward relative to the prop 13 when the backrest support 24 moves to rise relative to the seat support 22 and that the seat support 22 is moved backward when the backrest support 24 moves to fall.例文帳に追加

このリンク機構は、背もたれ支持部２４が座部支持部２２に対して起きる動きを行なう際に座部支持部２２を支柱１３に対して前進させ、背もたれ支持部２４が倒れる動きを行なう際には上記と逆に後進させる動きを行なうようにする。 - 特許庁

To provide an operation clock generation device that generates an operation clock at least the rise or fall timing of which is the frequency of a desired spread spectrum clock, and an operation circuit and an image forming apparatus using the operation clock generation device.例文帳に追加

少なくとも動作クロックの立ち上がりまたは立ち下がりのタイミングが所望のスペクトラム拡散クロックの周波数である動作クロックを生成する動作クロック生成装置、並びに、その動作クロック生成装置を用いた動作回路及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide water cooling equipment and a water cooling method capable of quickly coping with abnormal rise of pressure in the water cooling equipment without stopping circulation of cooling water, and preventing occurrence of serious failure in the water cooling equipment.例文帳に追加

水冷設備内の圧力の異常上昇に対して、冷却水の循環を停止させることなく、迅速に対応することを可能とし、水冷設備に重大な故障が発生することを防止できる、水冷設備及び水冷方法を提供すること。 - 特許庁

The control device 42 decides whether catalyst deterioration suppressing processing for suppressing the temperature rise of a catalyst 32 should be executed or not by prohibiting the fuel cut processing, according to whether the abnormality determining processing has been executed at least once after starting the vehicle.例文帳に追加

そして、制御装置４２は、異常判定処理が車両起動後に少なくとも１回実行済であるか否かに応じて、燃料カット処理を禁止して触媒３２の温度上昇を抑制する触媒劣化抑制処理を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a mounting board of current detection resistor to cancel the heat generated and absorbed based on the Peltier effect at the electrodes in both sides of the resistor and to allow uniform temperature rise at the electrodes in both sides of the resistor under the condition of mounting the current detection resistor.例文帳に追加

電流検出用抵抗器を実装した基板において、抵抗器両側の電極でのペルチェ効果による吸発熱を相殺し、抵抗器両側の電極で均等に温度上昇するようにした電流検出用抵抗器の実装基板を提供する。 - 特許庁

The 10-year JGB interest rate currently remains low, at just below 1 percent, but once it starts to hike due to concerns about the fiscal health, the rise in itself will be a factor expanding fiscal deficits. This could further undermine credibility in Japan’s public finance, which could force the interest rate into an upward spiral. 例文帳に追加

日本の国債の金利は10年物で1％弱と現在は低いが、一旦金利が上がり始めれば、それ自体が財政赤字の拡大要因になるので、財政への信認は更に悪化し、金利はいわばスパイラル的に上昇していくおそれがある。 - 財務省

By the apparatus, the blood flow in a deep part of the head is promoted, and the rise and decay of the oscillation energy generated by the ultrasonic oscillators 4a, 4b are relieved by modulators, thus the oscillation impact on the head can be softened.例文帳に追加

脳の深部まで血流を促進させることが可能になるとともに、超音波振動子4a，4bにより発生させる振動エネルギーの立ち上がりおよび立ち下がりを変調器により緩和することで、頭部に与える振動の衝撃を和らげることができる。 - 特許庁

To provide fresh cheese having long open date, improved in preservability by preventing rise of acidity during storage so as not to cause flavor and quality deterioration; and to provide a method for producing the fresh cheese.例文帳に追加

従来の軟質ナチュラルチーズで問題となっていた保存中の酸度上昇を防止し、風味や品質の劣化を防止することにより、保存性を向上させた賞味期間の長いフレッシュチーズ及びこのフレッシュチ−ズの製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When infrared irradiation is performed using the heating member 100, time difference of temperature rise is reduced at the time of heating between the electrode pad of the printed circuit board 11 and a solder terminal 21 on the side of the reworked component W and the electronic component W' for replacement.例文帳に追加

加熱部材１００を用いて赤外線照射を行うことで、プリント回路基板１１の電極パッドと、リワーク対象部品Ｗ、交換用電子部品Ｗ’側のはんだ端子２１との間で、加熱時における温度上昇の時間差を減少させる。 - 特許庁

When the particulate scavenging filter 29 is clogged, the target nozzle opening TRAV is corrected to become larger, thereby restraining an increase in pressure on the exhaust turbine inlet side, which forms back pressure of an engine to restrain a rise of an internal EGR rate due to residual gas.例文帳に追加

微粒子捕集フィルタ２９が目詰まりすると、目標ノズル開度TRAVが、より大きくなるように補正されるので、エンジンの背圧となる排気タービン入口側の圧力上昇が抑制され、残留ガスによる内部ＥＧＲ率の上昇が抑制される。 - 特許庁

Under standard test conditions, the evaporation temperature of the evaporator 23 is lowered by the first condenser 21, whereby the dehumidification capacity rises, and besides the condensation load of a compressor 27 is reduced by arranging two units of condensers thereby suppressing the rise of indoor temperature.例文帳に追加

標準試験条件下では第１凝縮器２１により蒸発器２３の蒸発温度が低下して除湿能力が向上し、かつ凝縮器を２台配置することにより圧縮機２７の凝縮負荷を低減し、室内温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

As a temperature rise rate of the lower space DS in which the cold storage object is received, is higher than that of the upper space US, the warm air UA from the lower space DS rises through the communicating section 5, and distributed to the upper space US.例文帳に追加

保冷対象となる収容物が収容されている下部空間ＤＳは、上部空間ＵＳよりも温度上昇率が高いため、下部空間ＤＳからの暖かい空気ＵＡが連通部５を通過して上昇し、上部空間ＵＳへ送り込まれる。 - 特許庁

In this way, large liquid droplets 122 to be collected, separated and removed, settle when the flow is decelerated against gravity and rise when the flow is decelerated along gravity and the smaller liquid droplets 123 are conveyed together with a second liquid.例文帳に追加

これにより、集められて分離除去される大きな液滴（１２２）は、流れが重力に逆らって減速されたときには沈降し、流れが重力に沿って減速されたときには上昇し、より小さな液滴（１２３）はさらに第２の液体とともに運ばれる。 - 特許庁

Since the lower part of the each barrier is supported to the case body at only one end in width direction, when the pressure in the case rises, the each barrier is deformed easily and prevents occurrence of local pressure rise in the case to make a pressure release operation smooth.例文帳に追加

各バリヤの下部は幅方向の一端でのみケース本体に対して支持されているため、ケース内の圧力が上昇した際には、各バリヤが容易に変形してケース内に局部的な圧力上昇が生じるのを防ぎ、放圧動作を円滑に行わせる。 - 特許庁

According to this, the rise and fall of temperature present on the obstacle area, which could not be caught in a binarized thermal image, can be caught, and an obstacle which was difficult to detect when its temperature was almost equal to the ambient temperature can be accurately detected.例文帳に追加

これにより、熱画像を２値化した場合では捉えられなかった障害物領域上に存在する温度の抑揚を捉えることができ、障害物と周囲の温度が同程度のときに検出が困難であった障害物を的確に検出することができる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having the soldering crack resistance sufficient for keeping up with the rise of reflow treating temperature by keeping up with lead-free soldering in recent years, without lowering heat resistance, and its cured product and a new phenol resin imparting those performances to the composition.例文帳に追加

耐熱性を低下させることなく、近年の鉛フリー半田への対応によるリフロー処理温度の高温化に対応できるハンダクラック性を具備したエポキシ樹脂組成物及びその硬化物、並びにこれらの性能を与える新規フェノール樹脂を提供する。 - 特許庁

In order to suppress the temperature rise of a printed wiring board and to increase the heat radiation from the wiring board, the heat radiating property of the circuit conductor of the wiring board is improved by filling via holes and inner via holes with highly heat conductive paste containing metallic powder.例文帳に追加

プリント配線板の温度上昇をおさえプリント配線板の放熱性を高めるため、バイアホールやインナバイアホールの内部に金属粉を含有する熱伝導性のよいペーストを充填し、プリント配線板の回路導体からの放熱性の向上を図るものである。 - 特許庁

Further, a second guide inclined face 112 for guiding the engaging shaft 94 engaging with an engaging groove 100 to rise on the upper surface 111 of the turning piece 101 is formed between the bottom face 110 of the engaging groove 100 and the upper surface 111 of the turning piece 101.例文帳に追加

係合溝１００の底面１１０と、回動片１０１の上面１１１との間に、係合溝１００と係合している係合軸９４が回動片１０１の上面１１１に乗り上がるのを案内する第２ガイド斜面１１２を形成する。 - 特許庁

When there is no snow coverage, by taking thermal energy, namely ground surface heat by solar radiation causing a temperature rise of the ground into the road heating system exchanging heat by the primary circulation water and secondary circulation water, the ground surface heat is taken out and used as hot water.例文帳に追加

非積雪時であって、日射による地面の温度上昇をもたらす熱エネルギー、すなわち地表熱を１次循環水と２次循環水により熱交換をするロードヒーティングシステムに取り込むことにより、地表熱を温水として取り出し活用するものである - 特許庁

To provide an injection timing adjusting timer device capable of suppressing the rise of the oil temperature in a housing by enhancing the heat radiating effect at the outer surface of the housing so as to prevent oil deterioration and drop of the lubricating performance and ensuring an enhanced easiness for maintenance works and enhanced durability.例文帳に追加

ハウジング外周面からの放熱効果を向上することにより、ハウジング内の油温の上昇を抑制して油の劣化及び潤滑性能の低下を防止し、メインテナンス性及び耐久性が向上された噴射時期調整タイマー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for polishing double-surface of semiconductor wafer which can remarkably improve work efficiency to make contribution to automation from loading to unloading, by controlling enlargement of apparatus and rise of facility cost at the time of polishing both surfaces of semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエーハを両面研磨する際、装置の大型化や設備コストの上昇を抑えた上で、作業効率が顕著に向上し、ローディングからアンローディングまでの自動化に大いに資することができる両面研磨装置及び両面研磨方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the heat of the heat exchanger 1 is blocked by the vehicle horn 3, the temperature rise of the ultrasonic speaker 5 is prevented, troubles of changing the ultrasonic frequency by heat is evaded, and decrease of the product life of the ultrasonic speaker 5 by heat is prevented.例文帳に追加

これにより、熱交換器１の熱が車両用ホーン３で遮られ、超音波スピーカ５の温度上昇を防ぐことができ、超音波周波数が熱で変わる不具合を回避できるとともに、熱による超音波スピーカ５の寿命低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a temperature sensitive type and fluid type fan coupling device capable of suppressing rise of temperature of oil due to heat generation as much as possible by radiating heat to the outside satisfactorily to eliminate the possibility that viscosity of oil is reduced and prolonging service life of the device.例文帳に追加

外部への放熱を良好に行なわしめて発熱による油の温度上昇を極力抑制し、油の粘性低下の憂いをなくすとともに、装置寿命を延ばすことができる温度感応型流体式ファン・カップリング装置を提供する。 - 特許庁

Then, since the air introduced from the air inlet 17 flows around the electrical box 10, the transmission of the heat from the tank 2 at a high temperature to the electrical box 10 is efficiently suppressed and temperature rise inside the electrical box 10 is prevented.例文帳に追加

そして、電装箱１０の周囲には、吸気口１７から導入された空気が流動するので、高温になっているタンク２から電装箱１０への熱の伝わりを効率よく抑制することができ、電装箱１０内の温度上昇を防止する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of preventing rise of power source voltage of an inverter circuit more than necessary at light loading such as at load life, preheating, and start-up, and capable of lowering voltage stress on component parts and enhancing reliability.例文帳に追加

負荷寿命時、予熱時、始動時などの軽負荷時にインバータ回路の電源電圧が必要以上に上昇するのを防ぐことができ、構成部品にかかる電圧ストレスを低減でき信頼性を高めることができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to promote the interruption of the continuous use of the information processor by calling an operator's attention by positively notifying the operator of temperature circumstances, and to suppress the rise of the case surface temperature as a result.例文帳に追加

こうすることにより、オペレータへの積極的な温度状況通知による注意喚起によって、情報処理装置の継続使用の中断を促すことができ、その結果筐体表面温度の上昇の抑制をなすことができるという効果がある。 - 特許庁

Here, the magnetic flux density of the magnetic field H is increased by the second magnetic core 62B of the first magnetic path forming member 62, so that, when the fixing belt 52 moves, a rate of temperature rise at an area where the temperature of the fixing belt 52 falls is to get larger than other parts.例文帳に追加

ここで、第１磁路形成部材６２の第２磁性コア６２Ｂによって磁界Ｈの磁束密度が増加するため、定着ベルト５２が移動したとき、定着ベルト５２の温度低下している領域の温度上昇率が他の部位よりも大きくなる。 - 特許庁

To restrain the unevenness of the shaving amount of the surface of an image carrier even when the shake of the external shape or the deviation of the outside diameter of a cleaning brush is large, and to restrain the occurrence of flaw by the brush on an image carrier, faulty cleaning or image blurring without causing cost rise.例文帳に追加

クリーニングブラシの外形振れや外径偏差が大きい場合でも像担持体の表面の削れ量が不均一になることを抑制でき、価格上昇を来たすことなく像担持体上のブラシ傷、クリーニング不良や画像ボケの発生を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a constant voltage circuit having an overcurrent protection circuit capable of preventing the rate of rise of the constant voltage circuit from being reduced while minimizing heat generation in output short-circuiting of the constant voltage circuit, and an overcurrent protecting method of the constant voltage circuit.例文帳に追加

定電圧回路における出力短絡時の発熱を小さく抑えながら、定電圧回路の立ち上がり速度が遅くならないようにすることができる過電流保護回路を有した定電圧回路及び定電圧回路の過電流保護方法を得る。 - 特許庁

Since the rise of the temperature in the periphery of the deck can also be suppressed in addition to the deck, when natural ventilation is performed by opening windows and doors, relatively low temperature outside air can be taken into the building, and a comfortable living environment can be obtained.例文帳に追加

さらに、デッキだけでなく、デッキ周囲の温度上昇を抑制することもできるので、窓やドアを開けて自然換気を行う際も、比較的温度の低い外気を建物内部に取り入れることができ、快適な居住環境を形成することが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that variations rise in the amount of electrolytically formed matter by the mixing amount of electrolyte and affects the washing result in a washer which performs washing by electrolyzing with an electrode cleaning fluid mixed with the electrolyte.例文帳に追加

電解物質を混入した洗浄水を電極にて電気分解を行い洗浄を行う洗浄機においては、電解物質の混入量により電気分解によって生成される物質の生成量にばらつきが生じ、洗浄の仕上がりに影響する。 - 特許庁

As the heat absorption part 4 has a greater heat capacity than the other areas, absorption and dispersion of the combustion heat can be made even in case rapid chain reactions of PM are generated, and it is possible to suppress the temperature rise downstream of the particulate filter 1 likely to become high temperature.例文帳に追加

熱吸収部４は他の部位よりも熱容量が大きいので、ＰＭの急速な連鎖反応が生じた場合にも、燃焼熱を吸収分散可能であり、高温となりやすいパティキュレートフィルタ１の下流側の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

In the construction method for a floor board, the floor board units 1 are arranged between beams and between columns with the fire-resistant cover material 10 located below, and concrete 12 is placed for abutting on the rise sections 4 having the connection sections 7 at the tips and the foam body 9.例文帳に追加

そして、本発明による床版の施工方法は、耐火被覆材１０を下方にして上記床版ユニット１を梁間、柱間に配置し、先端に結合部７を有する立ち上がり部４と発泡体９に接してコンクリート１２を打設することで施工している。 - 特許庁

After Yoshitaka's death, Takafusa concluded a secret treaty with Yoshishige OTOMO of Bungo Province just before rise in rebellion to adopt Yoshishige's younger paternal brother, Haruhide OTOMO (his real mother was Yoshioki OUCHI's daughter and Yoshitaka's sister) in return for transfer of interests in the territory of Ouchi Family in northern Kyushu. 例文帳に追加

義隆の死後、隆房は謀反を起こす直前に豊後国の大友義鎮と密約を結んでおり、北九州における大内領の利権を割譲する代わりに、義鎮の異母弟・大友晴英（生母が大内義興の娘で、義隆の姉妹）を貰い受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sosuibunsen Canal branches out to the north from Keage, runs through Suirokaku (a high-rise waterway structure) over the precinct of Nanzen-ji Temple, goes north along the west side of Honen-in and Jisho-ji Temple (Ginkaku-ji Temple), runs 700 m parallel to Imadegawa-dori, and goes north again to Matsugasaki Purification Plant. 例文帳に追加

蹴上からは北に向かう疏水分線が別れており、南禅寺の境内を水路閣でまたぎ、法然院・慈照寺（銀閣寺）西方を通り北進し、その後700mほど今出川通と並走したのち、再び北進し、松ヶ崎浄水場へと流れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The act by the Imperial Court led to the actual relief reminded the people of the existence of the Imperial Court, which had been almost forgotten throughout the Edo period due to the tight control on the Imperial Court by the bakufu, as a result this incident became one of the causes to rise the sonnoron (imperial loyalism). 例文帳に追加

また、朝廷の行動が実際の救済行動に結びついたことで、幕府の朝廷統制によって江戸時代を通じて忘れられかけていた朝廷の存在を民衆に再度思い起こさせる結果となり、尊王論の興隆の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust emission control device capable of more appropriately performing switching control when alternately performing sulfur oxide removal treatment and DPF regeneration treatment, and of preventing excessive rise in the temperature of a NOx removing device or an other exhaust gas purifying catalyst.例文帳に追加

硫黄酸化物除去処理及びＤＰＦ再生処理を交互に行う際の切換制御をより適切に行い、ＮＯｘ浄化装置あるいは他の排気浄化用触媒の温度が高くなりすぎることを防止することができる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To hinder soot emission and NOx emission from an internal combus tion engine simultaneously, hinder emission of undurnt hydrocarbons out of the engine, and avoid abnormal temperature rise of a catalyst installed in the exhaust passage of the engine.例文帳に追加

内燃機関から煤が排出されること及びＮＯｘが排出されることを同時に阻止すると共に、未燃炭化水素が内燃機関から排出されるのを阻止しつつ、機関排気通路内に配置された触媒の温度が異常に上昇してしまうのを回避する。 - 特許庁

A joint study of the two governments suggests that Japan’s gross domestic product (GDP) would rise either by 0.03% or 0.13% in an economic model calculation, when trade and investment between the two countries were completely liberalized.例文帳に追加

両国間政府による共同研究によれば、日オーストラリアが二国間の貿易と投資について即座に完全な自由化を行ったと仮定して経済モデルにて試算すれば、我が国のGDPが約0.03％又は0.13％増加すると予測されるとの試算結果が報告されている。 - 経済産業省

As a result, price subsidies increase the fiscal burden, possibly leading to deterioration in fiscal revenues and expenditures and, in an inflationary phase, leading to an increase in inflexible imports in these new emerging countries, which could result in an accelerated rise in international prices.例文帳に追加

その結果として、価格補てんのための財政負担が拡大し財政収支の悪化につながる可能性があるとともに、価格上昇局面でのこれら新興国の弛まぬ輸入の増加が国際価格の加速度的な上昇となることが懸念される。 - 経済産業省

These results suggest that the companies planto overcome the negative impacts of declining population and aging/declining birthrate by making full usetheir profits, for which a significant rise is not expected in the future, to provide better services andproducts, developing existing personnel skills, and utilizing elderly and female workers, which were notvalued highly as the human resources before.例文帳に追加

［労働市場政策の総合的な推進］第三に、人口減少下においても、労働者の意欲と能力の発揮を通じて、持続的な経済発展を実現していくために、労働市場政策を総合的に展開すること、である。 - 厚生労働省

When the temperature detection means 32 detects that surface temperature of the thermal roller 21 reaches a predetermined temperature, the control means 35 switches off driving of the cooling means 34 and stops cooling of the excessive temperature rise preventing device 33 by the cooling means 34.例文帳に追加

熱ローラ２１の表面温度が所定温度に到達したことを、温度検知手段３２が検知した時には、制御手段３５は冷却手段３４の駆動をＯＦＦにして、冷却手段３４による過昇温防止手段３３の冷却を中止する。 - 特許庁

A power supply control means 5 controls the plurality of power supply output means 2a-2c such that the plurality of power supply voltages Vin1-Vin3 output from the plurality of power supply output means 2a-2c rise with the inclination extracted by the inclination extraction means 4.例文帳に追加

電源制御手段５は、複数の電源出力手段２ａ〜２ｃの出力する複数の電源電圧Ｖｉｎ１〜Ｖｉｎ３が、傾き抽出手段４によって抽出された傾きで立上るように複数の電源出力手段２ａ〜２ｃを制御する。 - 特許庁