「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing an electric/electronic component for surface mount which does not necessarily require surface treatment of a specific die and metal component, facilitates work processes, has excellent adhesiveness between the metal component and thermoplastic resin made of liquid crystalline polymer and/or polyphenylene sulfide resin and suppresses "flux rise".例文帳に追加

特殊な金型や金属部品の表面処理が必ずしも必要でなく、作業工程が簡易であり、金属部品と液晶性ポリマー及び／又はポリフェニレンスルフィド樹脂からなる熱可塑性樹脂との密着性に優れる、「フラックス上がり」の抑制された表面実装用の電気・電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin detergent composition which prevents the rise in the bulk hardness due to repeated melting on storage at high temperatures and crystallization on returning to normal temperatures, excels in storage stability even under various temperature conditions, and moreover excels in a feeling of use such as frothiness and water conformability.例文帳に追加

脂肪酸石鹸系洗浄剤で起こる、高温保管時での融解および常温戻り時での結晶化の繰り返しによるバルク硬度の上昇を防ぎ、種々の温度条件下においても保管安定性に優れ、しかも起泡性や水馴染み等の使用感にも優れる皮膚洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a facility for detoxifying PCB waste capable of preventing PCB from being exposed to the human body and eliminating a human error by minimizing intervention by an operator to the extent practicable by disposing treatment process lines around automated high-rise warehouses and automating the storing and transferring of PCB waste to be treated.例文帳に追加

立体自動倉庫の周囲に処理工程ラインを配置して処理対象物の保管、搬送を自動化することにより、作業者の介在を極力排除して人体へのＰＣＢ暴露を防止するとともにヒューマンエラーを排除することができるＰＣＢ廃棄物無害化処理設備を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the inside of the first pressure chamber 430 can be cooled by such a simple means as to provide a notch 423a at the periphery of the flange part 423 by cutting its once part, so this expansion valve can prevent heat pipe phenomena while suppressing the rise of the manufacture cost of itself.例文帳に追加

また、フランジ部４２３の外周部にその一部を切り欠いた切欠き部４２３ａを設けるといった簡便な手段にて第１圧力室４３０内を十分に冷却することができるので、膨張弁４００の製造原価上昇を抑制しつつ、ヒートパイプ現象を防止することができる。 - 特許庁

Since the heat of the combustion gas is restrained from being transmitted to the stator vane 15 by gas, the weight increase when restraining the temperature rise in the stator vane 15, becomes only the thermal insulation part 30 being a gas layer forming means, and the weight increase is reduced more than when increasing the thickness of a hub shroud 25.例文帳に追加

また、気体によって、燃焼ガスの熱が静翼１５に伝達されることを抑制するため、静翼１５の温度上昇を抑制する際における重量増加は気体層形成手段である断熱部３０の分だけとなり、ハブシュラウド２５の肉厚を増加させる場合よりも重量増加は小さくなる。 - 特許庁

Temperature sensing ferrites 11a-11d which decrease in magnetizing strength with temperature rise, to be zero at a Curie temperature or higher, is provide on the outer periphery of an enclosure 1 so that the electron beam 7 from an electron gun 6 is deflected outward by a magnetic field generated by the temperature sensing ferrites 11a-11d.例文帳に追加

温度上昇に伴って磁化の強さが低下しキュリー温度以上で磁化の強さが０になる感温フェライト１１ａ〜１１ｄを、該感温フェライト１１ａ〜１１ｄが発生させる磁界によって電子銃６からの電子ビーム７を外向き偏向させるように、外囲器１の外周部に備えた。 - 特許庁

The second control part 12 receives the signal from the temperature sensor 3 and the signal from the first control part 11, and performs an on-off control of a power supply of a heater 7 to increase the temperature of the turbo-molecular pump 1 to be approximately along the temperature rise gradient, until the turbo-molecular pump 1 reaches the target temperature.例文帳に追加

また、第２制御部１２は、温度センサ３からの信号と、第１制御部１１からの信号を受けて、ヒータ７の電源をオンオフ制御して、ターボ分子ポンプ１が上記目標温度に到達するまで、ターボ分子ポンプ１の温度を、上記温度上昇勾配に略沿うように上昇させるようになっている。 - 特許庁

To regulate flow speed of exhaust flowing from a nozzle to an inter-blade flow passage in a turbine wheel correctly to the optimum value during low rotation of an internal combustion engine, and restrict excessive pressure rise around the nozzle after the flow speed of the exhaust is set to the optimum value from middle to high rotation of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の低回転時にノズルからタービンホイールの翼間流路に流れる排気の流速を的確に最適な値へと調整することができ、内燃機関の中回転から高回転にかけては上記排気の流速を最適な値としたうえでノズル付近の圧力の過上昇を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cooling device on a vessel capable of preventing temperature rise of sea water absorbing carbon dioxide gas in exhaust gas and improving absorbing efficiency of carbon dioxide gas with a simple and low cost device by lowering temperature of the exhaust gas by eliminating special heat exchange and cooling piping.例文帳に追加

格別な熱交換器及び冷却配管を不要として、排ガスの温度を低下せしめることにより、該排ガス中の炭酸ガスを吸収する海水の温度上昇を防止し、簡単かつ低コストの装置で以って炭酸ガスの吸収効率を向上せしめ得る船舶における排ガス冷却装置を提供する。 - 特許庁

A temperature measuring section 104 monitors the ambient temperature of the storage medium 103 and a band limiting section 105 permits or interrupts the communication with the host computer 200 by that temperature, thereby limiting the data access time to the storage medium 103 and controlling the ambient temperature rise of the storage medium 103.例文帳に追加

温度計測部１０４が記憶媒体１０３の周辺温度を監視し、その温度によって帯域制限部１０５がホストコンピュータ２００との通信を許容または中断することによって、記憶媒体１０３へのデータアクセス時間を制限し、記憶媒体１０３の周辺温度上昇を制御する。 - 特許庁

The CPU 56 of the main board 31 causes the EXS signal to rise to the card unit 50 and when detecting the falling of the BRQ signal from the card unit 50, it transmits the command signal to a put-out control board 37 for the driving of a put-out motor 289, thereby making it putout the prescribed number of dispensing balls.例文帳に追加

主基板３１のＣＰＵ５６は、カードユニット５０に対するＥＸＳ信号を立ち上げ、カードユニット５０からのＢＲＱ信号の立ち下がりを検出すると、払出モータ２８９を駆動するために払出制御基板３７に対して指令信号を送信し、所定個の貸し球を遊技者に払い出させる。 - 特許庁

The apparatus, which is equipped with an ultraviolet irradiation device 7 in a reaction tower where a gas to be treated is introduced from the lower part and made to rise to the upper part, and is brought into contact with circulating purified water falling from the upper part in an opposing manner, is used as the apparatus for decomposing and eliminating the chemical pollutants, the specific malodorous components and bacteria.例文帳に追加

下部から被処理ガスを導入し上部に上昇せしめ、上部から循環浄水を落下させて両者を対向的に接触させた反応塔に、紫外線照射装置７をその内部に設けた装置を、化学汚染物質、特定悪臭成分や細菌類などの分解除去装置として使用すること。 - 特許庁

Since, therefore, heat generated at the pyrogenic components 60 is conducted (transmitted) to the heat-transmitted component 61 by a coupling member 8, temperature rise of the pyrogenic components 60 due to heat generation can be restrained, and, as a result, the case 7 can be downsized while restraining manufacturing cost, and the circuit components can be restrained from degradation due to heat.例文帳に追加

故に、発熱部品60で生じる熱が結合部材８によって被伝熱部品61に伝導(伝熱)されるため、発熱に伴う発熱部品60の温度上昇を抑えることができ、その結果、製造コストを抑えつつケース７の小型化と回路部品の熱による劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a magneto-optical light modulation element which can perform high-speed analog optical modulation, is extremely small in hysteresis in high frequency drive, is reduced in size and weight, can be driven at low power consumption, and effectively dissipates Joule heat generated by coil energization to prevent the deterioration of magnetic characteristics caused by the temperature rise of a magneto-optical film.例文帳に追加

高速のアナログ光変調が可能で、高周波駆動におけるヒステリシスが非常に小さく、小型化・軽量化を図り、且つ低消費電力で駆動でき、コイル通電により発生するジュール熱を効果的に発散させ、磁気光学膜の温度上昇による磁気特性劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection apparatus that can detect mixture of foreign matter made of a substance with the X-ray attenuation factor which does not significantly differ from that of a normal part of an object to be inspected without fail, can readily perform the setting work of the apparatus prior to inspection, and significantly suppress the rise in cost because of the functions.例文帳に追加

Ｘ線減弱率が被検査物の正常部位と大差のない物質からなる異物でも、その混入を確実に検出することができ、しかも、検査に先立つ装置の設定作業が容易で、更にはこれらの機能を持つが故のコストの上昇を極力抑制したＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor heating panel capable of shortening rise time during heating, efficiently performing heating by hot water, preventing air retention between an electric sheet heating element and a radiator even when the radiator such as aluminum foil is provided and preventing abnormal noise caused by air retention during walking.例文帳に追加

暖房時の立ち上がり時間が短く、しかも温水による暖房を効率よく行うことができ、さらにはアルミニウム箔等の放熱体を設けた場合にも、電気式面状発熱体と放熱体間に空気溜まりを生じ難く、歩行時に空気溜まりによる異音を生じ難い床暖房パネルの提供を目的とする。 - 特許庁

In the middle and high rotation areas (I) where a desired supercharging effect is expected, the intake air is cooled by the intercooler 12 to suppress an intake air temperature rise while increasing intake air filling efficiency by supercharging, and further, an effective compression ratio is reduced by a Miller cycle, thereby providing sufficient high output while suppressing the abnormal combustion.例文帳に追加

所期の過給効果が期待できる中、高回転域(Ｉ)では、過給により吸気の充填効率を高めつつ、インタークーラ１２により冷却して吸気温度の上昇を抑え、さらにミラーサイクル化によって有効圧縮比を低下させることで、異常燃焼を抑制しながら十分な高出力を得る。 - 特許庁

To provide a light source device capable of alleviating temperature-rise differences of light-emitting diodes mounted on light-emitting diode substrates in array, uniformalizing temperature of the light-emitting diodes raised in temperature, and alleviating luminance unevenness of the light-emitting diodes as well as a display device capable of uniformalizing luminance distributions of display faces.例文帳に追加

並べて配されている発光ダイオード基板に実装の発光ダイオードの昇温差を低減でき、昇温された発光ダイオードの温度を均一化でき、発光ダイオードの輝度ムラを低減することができる光源装置、及び表示面の輝度分布を均一化することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, an end surface of the upper bearing effectively suppresses rise of oil level which rises in a conical shape when force such as inertia force acts on the compressor, oil level near an oil suction port at the lowermost end of a shaft can be secured, and oil is stably supplied to the compression mechanism part.例文帳に追加

これにより、圧縮機に慣性力などの力が作用した際に、すり鉢状に上昇するオイル油面を上軸受の端面が効果的に抑制し、シャフトの最下端のオイル吸込口近傍のオイル油面を確保することが可能となり、圧縮機構部へ安定してオイルを供給することができる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system for an internal combustion engine which is capable of generating uniform ammonium in an exhaust passage, efficiently executing reduction and purification of nitrogen oxide in exhaust gas with a reduction catalyst, and preventing any degradation in the performance of the internal combustion engine caused by a rise of the pressure inside the exhaust passage.例文帳に追加

排気通路内に均一なアンモニアを生成し、還元触媒により排気ガス中の窒素酸化物を効率よく還元浄化することができ、かつ排気通路内の圧力の上昇による内燃機関の性能の低下を防止することのできる内燃機関の排気浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which improves the serviceability in the condition that only one receiver receives information transmitted from a transmitter based on different communication specifications of the packet communication, digital communication, analog communication and PIAFS, etc., thereby checking the steep rise of the expenses for the entire system.例文帳に追加

パケット通信、デジタル通信、アナログ通信、及びＰＩＡＦＳ等の異なる通信仕様に基づく送信装置から送信された送信情報を、１台の受信装置にて受信する場合に、受信装置における利便性を高め、システム全体に対する費用の高騰を抑制することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

The glycopeptide comprises 1 to 40 repeated C-terminal polypeptides, with 11 amino acids, of BSDL or FAPP, whereby the polypeptides are glycosylated and are monoclonal antibodies carrying glycosylated epitopes giving rise to a specific immunological reaction with induced antibodies in a patient suffering from type 1 diabetes.例文帳に追加

ＢＳＤＬまたはＦＡＰＰの、１１アミノ酸を伴う１〜４０の間の反復Ｃ末端ポリペプチドを含んでなる糖ペプチドであり、上記ポリペプチドは、グリコシル化され、１型糖尿病を患う患者において誘導される抗体と特異的免疫反応を惹起するグリコシル化エピトープを有するモノクローナル抗体 - 特許庁

Because such a rise in the price of silver would lead to high cost of living in Edo, Nanryo Nishu Gin was stopped to mint in May 1788 and re-refined into Chogin as a part of the Kansei Reforms carried out mainly by Sadanobu MATSUDAIRA judging the Okitsugu TANUMA's politics. 例文帳に追加

この様な銀相場の高騰は江戸の物価高につながるため、田沼意次の政治を批判する立場であった松平定信を中心に進められた、寛政の改革の一環として、天明8年（1788年）4月に南鐐二朱銀の鋳造を中断し、南鐐二朱銀から丁銀への改鋳が進行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on till the latter half of the seventh century, the name designating the country was still Wakoku or Wa, but in the process of remodeling its state and administrative apparatus on the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) by the Emperor Tenmu, there was growing national awareness about the avoidance of using Wa or Wakoku, so that before and after 701, a pair of Chinese characters, 日本, (meaning of 'the land from the sun-rise) came to be used. 例文帳に追加

その後、7世紀後半に至るまで国号の表記は倭国・倭のままであったが、天武天皇に始まる律令制建設の過程で、倭国・倭という表記を忌避する意識が再び高まり、701年前後に日本という表記が採用されることとなったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a developing apparatus where developer smoothly circulates, and also, the mixing performance of toner and the developer is high even when a large amount of toner is replenished once, and the delay of the electrification rise of the toner hardly occurs, and capable of coping with the increase of an image forming speed, and to provide an image forming apparatus including the developing apparatus.例文帳に追加

現像剤が円滑に循環し、かつトナーが一度に多量に補給されても、トナーと現像剤との混合性が高く、トナーの帯電立ち上がりの遅れが起こり難く、画像形成速度の高速化に対応可能な現像装置および該現像装置を含む画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, the controller regulates a throttle opening degree by an electronic throttle device not to make the deceleration of engine rotation after the downshift excessive at the time point when a turbine rotational speed Nt starts to rise up by the downshift, and executes engine brake correction control for correcting an engine brake force to prevent the unintended abrupt deceleration from being generated.例文帳に追加

更に、ダウンシフトによってタービン回転速度Ｎｔが上昇し始める時点で、ダウンシフト後のエンジン回転の減速度が過大にならないように電子スロットル装置でスロットル開度を調整してエンジンブレーキ力を補正するエンジンブレーキ補正制御を実行して、意図しない急減速の発生を防止する。 - 特許庁

A phase control circuit 9 measures respective frequencies of the position detection signals and outputs pulse signals, which rise faster with the timings obtained by multiplying the measured frequencies by factors (1-0), which are the ratios of actual frequency detection signals to a maximum output value of the frequency detection signals, as switching control signals.例文帳に追加

位相制御回路９は、位置検出信号の各周期を計測する一方、周波数検出信号の出力最大値に対する実際の周波数検出信号の比を係数（１〜０）として、その計測周期を係数で乗じたタイミングで立上げを早めたパルス信号を切換制御信号として出力する。 - 特許庁

The refrigeration warehouse 10 is composed by laminating the heat reserve structures 30 in an inner face of a warehouse building frame 20 comprising a heat insulation structure, one part of cold in the warehouse is stored in the heat reserve structure 30, and the stored cold is radiated into the warehouse in response to temperature rise in the warehouse to suppress the temperature in the warehouse.例文帳に追加

冷蔵保管庫１０は、断熱構造体からなる保管庫躯体２０の内面に蓄熱構造体３０を積層配置してなり、庫内の冷熱の一部を蓄熱構造体３０内に蓄積するとともに、庫内温度上昇に応じて蓄熱した冷熱を庫内に放散して庫内温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

A doughnut-like supporting ring 4 is arranged in the inner surface of an exhausting duct 7 in the fluidized furnace 1 and also, a funnel-like cover member 10 is laid in this supporting ring 9 and this cover member 10 is vertically moved so as to rise at the time the pressure rises in the fluidized furnace 1 and drop at the time the pressure falls.例文帳に追加

流動炉１の排気ダクト７の内面にドーナツ状の支持リング９を設けると共にこの支持リング９に漏斗状をした蓋部材１０を載置し、この蓋部材１０を上記流動炉１内の圧力が上昇したときに持ち上がり圧力が降下したときに落下させるように昇降動させる。 - 特許庁

The fabric containing the polyester fibers processed by polymerizing a hydrophilic compound on the surfaces of the fibers and having the moisture-absorbing exothermic property/the moisture-releasing cooling property, is characterized in that a temperature rise due to the moisture-absorbing heat generation is ≥0.5°C and that the temperature drop due to the moisture-releasing cooling is ≥0.5°C.例文帳に追加

親水性化合物を繊維表面で重合させることにより加工されたポリエステル繊維を含む布帛であって、加工前の繊維を含む布帛に対比して、吸湿発熱による温度上昇が０．５℃以上であり、放湿冷却による温度降下が０．５℃以上である、吸湿発熱性／放湿冷却性布帛。 - 特許庁

When the pressure sensor 7 detects a rise in gas pressure inside the sealing container 6, a shut-down valve 8 connected to any of the sealing containers 6 except the sealing containers 6 of which gas pressure rises have been detected is opened to emit the odorant-mixed gas sealed in the sealing containers 6 to the outside.例文帳に追加

そして、圧力センサ７にて密閉容器６内のガス圧上昇が検知された際に、ガス圧上昇が感知された密閉容器６以外の他の密閉容器６に接続された遮断弁８を開放し、この密閉容器６内に封入されていた付臭剤混入ガスを外部に放出する。 - 特許庁

In details, transmission voltage Vac is selected so that a center value in a voltage fluctuation range, which is obtained by adding voltage rise width Vk from transmission voltage of the transformer to voltage at the highest voltage point with voltage drop width Vj from transmission voltage of the transformer to voltage at the lowest voltage point becomes Vdc.例文帳に追加

詳細には、変圧器の送出電圧から最高電圧点の電圧までの電圧上昇幅Ｖｋと、変圧器の送出電圧から最低電圧点の電圧までの電圧下降幅Ｖｊとを加算した電圧変動範囲の中心値が、Ｖｄｃとなるように、送出電圧Ｖａｃを選定する。 - 特許庁

The FR frame 65a as a part of the opening/closing mechanism 64 is therefore used as an air duct for discharging the air from the device main body to suppress the temperature rise of the device resulting from the fixing unit 65 without newly providing a cooling mechanism in the device.例文帳に追加

したがって、開閉機構６４の一部であるＦＲフレーム６５ａは、装置本体内部の空気を装置本体外部へ排気する際のエアーダクトとしても利用され、装置内に新たに冷却機構を設けることなく、定着ユニット６５に起因する装置内部の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

The rotation of the crankshaft is accelerated in the vicinity of compression top dead-center for ignition, so that a torque developed by burning is assisted to rise engine speed at a stretch, and starting performance can be improved by improvement in intake air filling efficiency by intake inertia and increase in ignition frequency per unit time.例文帳に追加

このように、点火圧縮上死点近傍にクランクシャフトの回転を増速させることで、燃焼によって発生するトルクを補助して回転数を一気に立ち上がらせ、吸気慣性による吸入空気充填効率向上や単位時間あたりの点火回数増加によって始動性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an input circuit which uses a small amplitude differential signal interface and does not prevent acceleration while leaving the center voltage of an input signal and the allowable fluctuation range of a power supply voltage wide to some extent by eliminating the difference between the rise delay and the fall delay of clock signals.例文帳に追加

小振幅差動信号インターフェースを用いた入力回路において、クロック信号の立上り遅延と立下り遅延の差異をなくし、入力信号の中心電圧や電源電圧の許容変動範囲をある程度広くしたまま高速化を阻害しない入力回路を提供することにある。 - 特許庁

When the operation of the vane pump 1 is going to rise, part of the discharge oil from the gear pump 2 is fed into a back pressure groove 13 in the vane pump 1 through the shuttle valve 3, and the pressure oil fed into the groove 13 is introduced to a slit bottom 153 in which vanes 15 are accommodated.例文帳に追加

上記可変容量型ベーンポンプ１の作動立上がり時に、ギヤポンプ２からの吐出油の一部をシャトル弁３を介して上記可変容量型ベーンポンプ１の背圧溝１３内へ導入させるとともに、当該背圧溝１３内に導入された圧油をベーン１５の収容されるスリット底部１５３へ導入させる。 - 特許庁

In this way, since knocking occurring ignition time is shifted toward the advance angle side, by lowering the target supercharge pressure according to the rise in the intake temperature, a higher torque can be generated by the engine compared with a conventional control to suppress the occurrence of knocking by shifting the ignition time to the lag angle side with high supercharge pressure.例文帳に追加

このように、吸気温の上昇に応じて目標過給圧を下げることにより、ノッキング発生点火時期が進角側へと移行するので、高過給圧のまま、点火時期を遅角してノッキング発生を抑制する従来の制御に比して、より一層高いトルクをエンジンに発生させることができる。 - 特許庁

To accurately record information to a desired address, without reducing the recording capacity of an optical disk 12 even when it takes time for the rise and fall of the laser power from the control band of the APC, in a recording/reproducing device 11 of the optical disk 12 where the address information is preformatted by each sector.例文帳に追加

セクタ毎にアドレス情報がプリフォーマットされている光ディスク１２の記録／再生装置１１において、ＡＰＣの制御帯域から、レーザパワーの立上がり、立下りに時間がかかるような場合でも、光ディスク１２の記録容量を減少させることなく、所望とするアドレスに正確に情報を記録可能とする。 - 特許庁

In the internal combustion engine, it is composed such that, at its starting, until a gas temperature before a turbocharger 16 starts to rise, an EGR valve and an exhaust throttle valve 17 are controlled such that EGR gas (exhaust gas) flows through the LPL passage 20, and then, the warm-up of the air-fuel ratio sensor 16 is started.例文帳に追加

内燃機関を、その始動時に、ターボチャージャ１６前のガス温度が上昇し始めるまでの間、ＥＧＲガス（排気ガス）がＬＰＬ通路２０を流れるようにＥＧＲ弁２２及び排気絞り弁１７が制御され、その後、空燃比センサ１６の暖機が開始される内燃機関として構成しておく。 - 特許庁

Consequently, since the refrigerant passage area Anoz of the nozzle is extended by a temperature rise of the outlet-side refrigerant of the diffuser part 17d, and the refrigerant passage area Anoz of the nozzle can be contracted by the temperature drop thereof, the flow rate ratio η can be adjusted to an appropriate value according to the cooling load of a cycle.例文帳に追加

これにより、ディフューザ部１７ｄ出口側冷媒の温度上昇によりノズル部の冷媒通路面積Ａｎｏｚを拡大し、温度低下によりノズル部の冷媒通路面積Ａｎｏｚを縮小できるので、サイクルの冷房負荷に応じて流量比ηを適切な値に調整することができる。 - 特許庁

Here, as a piston 14 is slid to an oil non-introducing room 13a side by an actuator 15 according to rise in temperature of storage-part oil which is the oil 17 stored in the oil pan 10, a volume of an oil introducing room 13b increases, and the storage-part oil is introduced to the oil introducing room 13b.例文帳に追加

ここで、オイルパン１０に貯留されているオイル１７である貯留部オイルの温度上昇に伴って、ピストン１４はアクチュエータ１５によりオイル非導入室１３ａ側に摺動するため、オイル導入室１３ｂの容積は増加し、貯留部オイルがオイル導入室１３ｂに導入される。 - 特許庁

Two coils 63 for an ignition trigger are situated opposite to a pair of parts 611 and 612 to be detected formed at the outer periphery of the magnetic substance 61 to be detected, and one coil 62 for discriminating a cylinder is situated facing one part 613 formed in the inner side of the substance 61 to be detected through cut rise.例文帳に追加

被検出用磁性体６１の外周に形成された一対の被検出部６１_1 ，６１_2に対向して２個の点火トリガー用コイル６３が設けられ、また被検出用磁性体６１の内側に切り起こしにより形成された１つの被検出部６１_3 に対向して１個のシリンダ判別用コイル６２が設けられる。 - 特許庁

To provide a dynamic ice heat storage method an apparatus where the rise of concentration following the advancement of freezing of an aqueous solution is suppressed effectively, to prevent result coefficient of a freezer and hence reduce predetermined power for reaction of ice crystal.例文帳に追加

本発明は、水溶液の凍結の進行に伴う濃度上昇を、適切な水の補給により効率よく抑制して、冷凍機の成績係数の低下を防止し、ひいては氷晶生成のための所要動力の低減を図れるようにしたダイナミック型氷蓄熱方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The dependence of the retardation value on the incident light angle in the 1/4 wavelength plate formed from the optical anisotropic crystal can be reduced, an influence on color unevenness by a temperature rise can be reduced and a reflection liquid crystal display with high brightness and high contrast can be achieved at the same time.例文帳に追加

光学的異方性結晶で形成された１／４波長板における入射光線の角度に対するリタデーション値の依存性を低減する事が出来、温度上昇による色むらへの影響が低減されると同時に、高輝度且つ高コントラストな反射型液晶表示装置を実現する事が出来る。 - 特許庁

Then, by making the shape of the female terminal 11 memorized, and by selecting a composition of a shape-memory alloy so that the shape recovery temperature may be lower than the heat resistance temperature of the lead wire 7 and the peripheral equipment, the deformed female terminal 12 returns to an original shape and lowers the contact resistance to prevent temperature rise.例文帳に追加

そこで、雌型端子１１の形状を記憶させておき、形状回復温度がリード線７や周辺機器の耐熱温度より低い温度となるよう形状記憶合金の組成を選ぶことによって、変形した雌型端子１２が元の形状に戻り接触抵抗が低下して温度上昇を防ぐことができる。 - 特許庁