「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(251ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conductive rope in which conductive yarns or conductive under yarns doe not rise when a rope is elongated during loading and conductive yarns or conductive under yarns do not float when a load is removed and the rope is relaxed from an elongated state in a conductive rope in which a part of strands or yarns constituting the rope is conductive strands or conductive yarns made of a synthetic resin.例文帳に追加

ロープを構成するストランド又はヤーンの一部を合成樹脂製の導電性ストランド又は導電性ヤーンとした導電性ロープにおいて、荷重時にロープが伸長した際に導電性ヤーン又は導電性下ヤーンが盛り上がらず、さらに荷重を外しロープが伸長状態から弛緩した際にも導電性ヤーン又は導電性下ヤーンが浮き上がらない導電性ロープを提供すること。 - 特許庁

To provide a flash lamp which adjusts a light emission length in accordance with a width of a recording medium, using power supplied to it without waste, and prevents occurrence of disorder of a device due to inadvertent rise of an inside temperature by flash light going beyond the width of the recording medium, and also to provide a flash fixing device using the lamp and an image forming device.例文帳に追加

記録媒体の幅に合わせて発光長を調節することができ、フラッシュランプに供給した電力を無駄なく使用することができるとともに、記録媒体の幅をはみ出したフラッシュ光によって機内温度が不本位に上昇して装置の障害が発生したりするのを防止することが可能なフラッシュランプ及びこれを用いたフラッシュ定着装置、並びに画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The process for producing a semiconductor substrate by bonding two semiconductor wafers directly comprises steps of: sticking a first semiconductor wafer and a second semiconductor wafer; and heat treating of a semiconductor substrate formed in the sticking step at a temperature of 1,000°C-1,400°C and at a temperature rise/fall rate of 100°C/sec or above.例文帳に追加

２枚の半導体ウェーハが直接接合した半導体基板の製造方法であって、第１の半導体ウェーハと第２の半導体ウェーハを貼り合わせる工程と、この貼り合わせる工程によって形成された半導体基板を、１００℃／秒以上の昇降温速度で、１０００℃以上１４００℃以下の温度で熱処理する工程を有することを特徴とする半導体基板の製造方法。 - 特許庁

To surely stop a motor at a deceleration braking time by facilitating the control of brake torque in an agitating step to obtain optimum torque to thereby shorten a forward rotation time, facilitating the control of regenerating energy, and by making interval resistance consume power generating energy, and to prevent the abnormal rise of a DC voltage of an inverter circuit in a motor driver for a laundry apparatus for driving the motor by the inverter circuit.例文帳に追加

インバータ回路によりモータを駆動するランドリー機器のモータ駆動装置において、撹拌行程のブレーキトルクの制御を容易にして最適なブレーキトルクを得ることにより正反転時間を短縮するとともに、回生エネルギーの制御を容易にして発電エネルギーをモータ内部抵抗に消費させ、インバータ回路の直流電圧の異常上昇を防止し、モータの減速制動時の停止を確実にさせる。 - 特許庁

To provide a hard polyurethane foam having a improved insulating property, flame resistance and low density by using a comparatively lot of a hydrofluorocarbon(HFC) as a foaming agent which has no problem on ozone layer destruction and having no problem of internal pressure rise of the blended solution, even when applying a polyesterpolyol which is obtained by reacting a polyol with phthalic acid or phthalic acid derivatives which applied.例文帳に追加

発泡剤としてハイドロフルオロカーボン（ＨＦＣ）を用いたオゾン破壊の問題のない硬質ポリウレタンフォームであって、ポリオール成分にフタル酸或いはフタル酸誘導体をエステル化反応させて得られるポリエステルポリオール化合物を用いた場合であっても、配合液の内圧の上昇の問題がなく、比較的多量のＨＦＣを配合してフォームの低密度化と断熱性、難燃性の向上を図ることができる硬質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

(2) The application may be published before the expiry of the time limit stipulated in Subsection (1), if the applicant applies for it no later than 12 months from the rise of the priority right and if he pays the administrative fee pursuant to Section 79(8). The Office shall publish the application before the expiry of the time limit stipulated in Subsection (1), if a patent has already been granted for the invention; however, without the consent of the applicant the Office shall not publish the application before the expiry of 12 months from the rise of the priority right.例文帳に追加

(2) 出願人が優先権の発生から12月以内に請求しかつ手数料(第79条(9))を納付した場合は，庁は，(1)に規定する期間の満了前においても出願を公開することができる。発明について既に特許が付与されている場合は，庁は，(1)に規定する期間の満了前に出願を公開する。ただし，出願人の同意がない限り，優先権の発生から12月の満了前に出願を公開してはならない。 - 特許庁

At a time when land prices are continuing to rise and the myth that they will always continue to rise is believed, providing loans to SMEs secured by land involves extremely little risk for financial institutions. In contrast, when land prices are falling, real estate security is no longer sufficient to cover the risk. In such circumstances, financial institutions are expected to cover this risk by strengthening their "relationship banking" capabilities by methods including diverse means of lending without the use of real estate security, and methods of dealing with risk.例文帳に追加

地価は下落しないという「土地神話」を前提に地価が上昇し続ける局面では、土地を担保にとっていれば、中小企業融資に伴う金融機関側のリスクは極めて少なかったのに対し、地価下降局面では不動産担保だけではリスクをカバーしきれなくなってきており、そのリスクを不動産担保以外の多様な融資手法やリスク対応方法も含めた、リレーションシップバンキング機能の強化でカバーするようになってきていると推測される。 - 経済産業省

By the apparatus, the blood flow in a deep part of the head is promoted, and the rise and decay of the oscillation energy generated by the ultrasonic oscillators 4a, 4b are relieved by modulators, thus the oscillation impact on the head can be softened.例文帳に追加

脳の深部まで血流を促進させることが可能になるとともに、超音波振動子4a，4bにより発生させる振動エネルギーの立ち上がりおよび立ち下がりを変調器により緩和することで、頭部に与える振動の衝撃を和らげることができる。 - 特許庁

Under standard test conditions, the evaporation temperature of the evaporator 23 is lowered by the first condenser 21, whereby the dehumidification capacity rises, and besides the condensation load of a compressor 27 is reduced by arranging two units of condensers thereby suppressing the rise of indoor temperature.例文帳に追加

標準試験条件下では第１凝縮器２１により蒸発器２３の蒸発温度が低下して除湿能力が向上し、かつ凝縮器を２台配置することにより圧縮機２７の凝縮負荷を低減し、室内温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide fresh cheese having long open date, improved in preservability by preventing rise of acidity during storage so as not to cause flavor and quality deterioration; and to provide a method for producing the fresh cheese.例文帳に追加

従来の軟質ナチュラルチーズで問題となっていた保存中の酸度上昇を防止し、風味や品質の劣化を防止することにより、保存性を向上させた賞味期間の長いフレッシュチーズ及びこのフレッシュチ−ズの製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When infrared irradiation is performed using the heating member 100, time difference of temperature rise is reduced at the time of heating between the electrode pad of the printed circuit board 11 and a solder terminal 21 on the side of the reworked component W and the electronic component W' for replacement.例文帳に追加

加熱部材１００を用いて赤外線照射を行うことで、プリント回路基板１１の電極パッドと、リワーク対象部品Ｗ、交換用電子部品Ｗ’側のはんだ端子２１との間で、加熱時における温度上昇の時間差を減少させる。 - 特許庁

To solve the problem that variations rise in the amount of electrolytically formed matter by the mixing amount of electrolyte and affects the washing result in a washer which performs washing by electrolyzing with an electrode cleaning fluid mixed with the electrolyte.例文帳に追加

電解物質を混入した洗浄水を電極にて電気分解を行い洗浄を行う洗浄機においては、電解物質の混入量により電気分解によって生成される物質の生成量にばらつきが生じ、洗浄の仕上がりに影響する。 - 特許庁

When the particulate scavenging filter 29 is clogged, the target nozzle opening TRAV is corrected to become larger, thereby restraining an increase in pressure on the exhaust turbine inlet side, which forms back pressure of an engine to restrain a rise of an internal EGR rate due to residual gas.例文帳に追加

微粒子捕集フィルタ２９が目詰まりすると、目標ノズル開度TRAVが、より大きくなるように補正されるので、エンジンの背圧となる排気タービン入口側の圧力上昇が抑制され、残留ガスによる内部ＥＧＲ率の上昇が抑制される。 - 特許庁

Thus, heat is radiated to the outside of the wiring board 5 as far infrared rays on the surface of the wiring board 5, as a result, the heat radiation property of the surface of the wiring board 5 is improved and the temperature rise of the electronic component 9 is suppressed.例文帳に追加

これにより本発明は、配線基板５表面において、熱を遠赤外線として配線基板５外部へと放射することができ、結果として配線基板５表面の放熱性を向上させ、電子部品９の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

To improve noise resistance to different kinds of noise by turning an FG pattern to low impedance in order to quickly discharge noise to a grounding portion and making the noise resistance corresponding to the noise highest when the noise with the large rise time is impressed.例文帳に追加

立ち上がり時間が遅いノイズが印加された場合には、ノイズを素早く接地部に放出するためＦＧパターンを低インピーダンスにして当該ノイズに対応したノイズ耐量が最も高くなるようにしたので、異なる種類のノイズに対してノイズ耐量を向上させる。 - 特許庁

The fluctuation of the characteristics of transistors, etc., are substantially identical in tendency within a chip, the rise time of the integration circuit 29 is stabilized by setting an integrated current with high accuracy, discrimination errors are reduced in the comparator 30, and malfunctions due to noise can be reduced.例文帳に追加

トランジスタ等の特性のばらつきはチップ内では略同じ傾向であり、積分電流が高精度に設定されることで積分回路２９の立上がり時間が安定し、コンパレータ３０での弁別エラーを低減し、ノイズに対する誤動作を低減することができる。 - 特許庁

To provide combing scissors which do not damage the hair intruding into comb grooves between comb blades and comb blades and do not give rise to hooking to the hair in spite of such a motion as to remove the combing scissors from the hair while the hair is held put into the combing grooves.例文帳に追加

梳鋏であって、櫛刃と櫛刃の間の櫛溝に入った髪を傷めることのない梳鋏であって、櫛溝に髪を入れたままの状態で髪から梳鋏を抜く様な動きにも髪への引っかかりの生じない梳鋏を提供することにある。 - 特許庁

The device then acquires the caught amount QNOx of NOx caught by the NOx catalyst 7 (S1 in Fig.2 and Fig.3) and forbids temperature rise control when the acquired NOx caught amount QNOx is smaller than a threshold QHEATS (S35 in Fig.5).例文帳に追加

そして、ＮＯｘ触媒７に捕捉されたＮＯｘ捕捉量ＱＮＯｘを取得する（図２のステップ１、図３）とともに、取得されたＮＯｘ捕捉量ＱＮＯｘがしきい値ＱＨＥＡＴＳよりも小さいときに、昇温制御を禁止する（図５のステップ３５）。 - 特許庁

The link mechanism operates in such a manner that the seat support 22 is moved forward relative to the prop 13 when the backrest support 24 moves to rise relative to the seat support 22 and that the seat support 22 is moved backward when the backrest support 24 moves to fall.例文帳に追加

このリンク機構は、背もたれ支持部２４が座部支持部２２に対して起きる動きを行なう際に座部支持部２２を支柱１３に対して前進させ、背もたれ支持部２４が倒れる動きを行なう際には上記と逆に後進させる動きを行なうようにする。 - 特許庁

To reduce printout time by setting the shortest rise time of DC bias irrespective of set density by changing the set duty when raising AC bias, in a circuit structure to generate the DC bias by rectifying the AC bias.例文帳に追加

ＡＣバイアスを整流してＤＣバイアスを生成する回路構成において、立ち上げ時のＡＣバイアスのデューティ設定を変更することにより、ＤＣバイアスの立ち上がり時間を、濃度設定に関係なく、最短時間に設定することにより、プリントアウト時間を改善する。 - 特許庁

In this structure, a guide rail 66 is rotated, linked with the rise and lowering of the slide rail 74, the release direction of the pachinko ball P is varied, linked with the validation of the long launch passage and the short launch passage 83.例文帳に追加

この構成の場合、スライドレール７４が上昇および下降することに連動してガイドレール６６が回動操作され、長尺な発射通路および短尺な発射通路８３が有効化されることに連動してパチンコ球Ｐの放出方向が変化する。 - 特許庁

To provide a wind power generation device installable in an environment of urban buildings having relatively high density of population and articles, such as high-rise buildings or hotels, having specific safety and capable of effective power generation.例文帳に追加

本発明は、高層ビルや高層ホテル等のような都市の建築構造物のような人や物の密度が比較的に高い環境においても設置可能な固有の安全性を有しかつ効率的な発電を可能にする風力発電設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

The temp. of the section of the polymer cladding is modulated so as to give rise to the change corresponding to the phase of the laser beam flowing through a waveguide core 110 limited by the polymer cladding 130 in order to induce the desired switching or modulation of the laser beam.例文帳に追加

ポリマー・クラッディングのセクションの温度はレーザ光の所望のスイッチングまたは変調を起こさせるために、ポリマー・クラッディングによって制限されている導波路コアを通して流れるレーザ光の位相における対応する変化を生じるように調整される。 - 特許庁

As a result, even after left at 80°C for 500 hours, decrease of Hall mobility of the hole injection layer can be suppressed, and since reduction of the driving voltage rise and the brightness reduction is made possible, the organic EL element having long-term reliability can be fabricated.例文帳に追加

その結果、８０℃に５００時間放置させた後でもホール注入層のホール移動度の減少を抑制することができ、駆動電圧上昇及び輝度低下の低減が可能となるために長期信頼性を有する有機ＥＬ素子を製作することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk unit, by which reliability is improved by effectively leading generated heat inside the unit to the outside to reduce the temperature rise inside the unit and adsorbing outgassing from the inside and the outside of the unit.例文帳に追加

磁気ディスク装置内部の発熱を外部に効果的に導き出して、磁気ディスク装置内部の温度上昇を低減すること、及び磁気ディスク装置内外部からのアウトガスを吸着することによって、信頼性の向上を図った磁気ディスク装置を実現する。 - 特許庁

To provide a one pack moisture curable type epoxy resin composition, curable at room temperature, enabling rise of its initial bonding and mechanical strength make remarkably faster, by reconciling its conflicting properties of an excellent storage stability and an excellent rapid curability.例文帳に追加

貯蔵安定性が優れ、優れた速硬化性を示すため、初期接着強さや機械的強度の立ち上がりを格段に速くするという、相反する性能を両立させた、常温硬化できる一液湿気硬化型エポキシ樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

During the rise time from oscillation start to steady state, an electric signal oscillated from an oscillation circuit 40 is inputted to an A/D converter 50, and the electric signal is converted into digital voltage components according to the magnitude of the amplitude thereof.例文帳に追加

発振開始から定常状態に至るまでの立上り期間内において、発振回路４０より発振された電気的信号をＡ／Ｄ変換器５０に入力し、前記電気的信号をその振幅の大きさに応じてディジタルの電圧成分に変換する。 - 特許庁

The control device 42 decides whether catalyst deterioration suppressing processing for suppressing the temperature rise of a catalyst 32 should be executed or not by prohibiting the fuel cut processing, according to whether the abnormality determining processing has been executed at least once after starting the vehicle.例文帳に追加

そして、制御装置４２は、異常判定処理が車両起動後に少なくとも１回実行済であるか否かに応じて、燃料カット処理を禁止して触媒３２の温度上昇を抑制する触媒劣化抑制処理を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a mounting board of current detection resistor to cancel the heat generated and absorbed based on the Peltier effect at the electrodes in both sides of the resistor and to allow uniform temperature rise at the electrodes in both sides of the resistor under the condition of mounting the current detection resistor.例文帳に追加

電流検出用抵抗器を実装した基板において、抵抗器両側の電極でのペルチェ効果による吸発熱を相殺し、抵抗器両側の電極で均等に温度上昇するようにした電流検出用抵抗器の実装基板を提供する。 - 特許庁

To provide water cooling equipment and a water cooling method capable of quickly coping with abnormal rise of pressure in the water cooling equipment without stopping circulation of cooling water, and preventing occurrence of serious failure in the water cooling equipment.例文帳に追加

水冷設備内の圧力の異常上昇に対して、冷却水の循環を停止させることなく、迅速に対応することを可能とし、水冷設備に重大な故障が発生することを防止できる、水冷設備及び水冷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation clock generation device that generates an operation clock at least the rise or fall timing of which is the frequency of a desired spread spectrum clock, and an operation circuit and an image forming apparatus using the operation clock generation device.例文帳に追加

少なくとも動作クロックの立ち上がりまたは立ち下がりのタイミングが所望のスペクトラム拡散クロックの周波数である動作クロックを生成する動作クロック生成装置、並びに、その動作クロック生成装置を用いた動作回路及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of more appropriately performing switching control when alternately performing sulfur oxide removal treatment and DPF regeneration treatment, and of preventing excessive rise in the temperature of a NOx removing device or an other exhaust gas purifying catalyst.例文帳に追加

硫黄酸化物除去処理及びＤＰＦ再生処理を交互に行う際の切換制御をより適切に行い、ＮＯｘ浄化装置あるいは他の排気浄化用触媒の温度が高くなりすぎることを防止することができる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a constant voltage circuit having an overcurrent protection circuit capable of preventing the rate of rise of the constant voltage circuit from being reduced while minimizing heat generation in output short-circuiting of the constant voltage circuit, and an overcurrent protecting method of the constant voltage circuit.例文帳に追加

定電圧回路における出力短絡時の発熱を小さく抑えながら、定電圧回路の立ち上がり速度が遅くならないようにすることができる過電流保護回路を有した定電圧回路及び定電圧回路の過電流保護方法を得る。 - 特許庁

By boosting control voltage gradually, the oxygen-enriched air supply apparatus is started gently to reduce the energy loss of a current application means 3-1 to suppress temperature rise to achieve energy saving and reliable operation.例文帳に追加

制御電圧を徐々に上昇させていくことによって酸素富化空気供給装置のスタートを緩やかに行うことによって電流印加手段３−１のエネルギーロスを低減、温度上昇を抑制して省エネルギーでかつ信頼性の高い運転を実現する。 - 特許庁

The concentration of an oxygen given to the cathode 10 of the fuel cell 1 is reduced lower on an initial operation than that given to the cathode 10 on a steady operation, so as to suppress the rise of the electrode potential in the cathode 10 of the fuel cell 1.例文帳に追加

起動運転において、燃料電池１のカソード１０に導入される酸素の濃度を、定常運転時においてカソード１０に導入される酸素の濃度よりも少なくしてカソード１０の電極電位の上昇を抑える濃度低減操作を実施する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive device which achieves tilt correction to incline the optical axis of laser beam to a proper angle even when warpage and distortion of an optical disk increase due to temperature rise after starting the optical disk.例文帳に追加

本発明の光ディスクドライブ装置は、光ディスクの起動後の温度上昇により光ディスクの反りやひずみが増加した場合であっても、適正な角度にレーザ光の光軸を傾けたチルト補正を実現できる光ディスクドライブ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The panel movement control portion 11 controls the movement of the flat panel 3 to rise the flat panel 3 by receiving the command for rising the flat panel 3 by the receiving portion 6, in a case when the indoor unit 1 is powered on in the unlocked state of the flat panel 3.例文帳に追加

パネル動作制御部１１は、フラットパネル３のロック解除状態時に室内機１の電源が投入された場合、受信部６がフラットパネル３の上昇指示を受け付けることでフラットパネル３が上昇するように、フラットパネル３の動作を制御する。 - 特許庁

To provide an SiC heater, capable of quick rise and fall of the temperature as required, being joined in a precise position, having no risk of severance of the heater wire, having sufficient surface accuracy, free of poor connecting workmanship in the bonding part, and superior in the cost performance.例文帳に追加

要求される急速な昇降温が可能であり、正確な位置で接合でき、ヒータ断線の虞がなく、十分な表面精度を有し、ボンディング部分の接続不良がなく、コストパフォーマンスにも優れたＳｉＣヒータを提供することを課題とする。 - 特許庁

Clock signals are frequency-divided in counter ICs 256 and 257, the output signals of the counter IC 256 rise as H active signals with the delay of prescribed time (T1) from the change of the system reset signal and the output signals to a NOR gate IC 261 are changed to L.例文帳に追加

カウンタＩＣ２５６，２５７でクロック信号を分周し、システムリセット信号の変化から所定時間（Ｔ_１）遅れて、カウンタＩＣ２５６の出力信号がＨアクティブの信号として立ち上がり、ＮＯＲゲートＩＣ２６１への出力信号はＬに変化する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having the soldering crack resistance sufficient for keeping up with the rise of reflow treating temperature by keeping up with lead-free soldering in recent years, without lowering heat resistance, and its cured product and a new phenol resin imparting those performances to the composition.例文帳に追加

耐熱性を低下させることなく、近年の鉛フリー半田への対応によるリフロー処理温度の高温化に対応できるハンダクラック性を具備したエポキシ樹脂組成物及びその硬化物、並びにこれらの性能を与える新規フェノール樹脂を提供する。 - 特許庁

Since the rise of the temperature in the periphery of the deck can also be suppressed in addition to the deck, when natural ventilation is performed by opening windows and doors, relatively low temperature outside air can be taken into the building, and a comfortable living environment can be obtained.例文帳に追加

さらに、デッキだけでなく、デッキ周囲の温度上昇を抑制することもできるので、窓やドアを開けて自然換気を行う際も、比較的温度の低い外気を建物内部に取り入れることができ、快適な居住環境を形成することが可能となる。 - 特許庁

To hinder soot emission and NOx emission from an internal combus tion engine simultaneously, hinder emission of undurnt hydrocarbons out of the engine, and avoid abnormal temperature rise of a catalyst installed in the exhaust passage of the engine.例文帳に追加

内燃機関から煤が排出されること及びＮＯｘが排出されることを同時に阻止すると共に、未燃炭化水素が内燃機関から排出されるのを阻止しつつ、機関排気通路内に配置された触媒の温度が異常に上昇してしまうのを回避する。 - 特許庁

Sosuibunsen Canal branches out to the north from Keage, runs through Suirokaku (a high-rise waterway structure) over the precinct of Nanzen-ji Temple, goes north along the west side of Honen-in and Jisho-ji Temple (Ginkaku-ji Temple), runs 700 m parallel to Imadegawa-dori, and goes north again to Matsugasaki Purification Plant. 例文帳に追加

蹴上からは北に向かう疏水分線が別れており、南禅寺の境内を水路閣でまたぎ、法然院・慈照寺（銀閣寺）西方を通り北進し、その後700mほど今出川通と並走したのち、再び北進し、松ヶ崎浄水場へと流れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 10-year JGB interest rate currently remains low, at just below 1 percent, but once it starts to hike due to concerns about the fiscal health, the rise in itself will be a factor expanding fiscal deficits. This could further undermine credibility in Japan’s public finance, which could force the interest rate into an upward spiral. 例文帳に追加

日本の国債の金利は10年物で1％弱と現在は低いが、一旦金利が上がり始めれば、それ自体が財政赤字の拡大要因になるので、財政への信認は更に悪化し、金利はいわばスパイラル的に上昇していくおそれがある。 - 財務省

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor which has good wear resistance, suppresses rise of residual potential during the time of repeated use, and can stably produce high-quality images, and an electrophotographic photoreceptor manufactured by the method.例文帳に追加

耐摩耗性が良好で、繰り返し使用経時における残留電位の上昇を抑制し、高画質画像を安定して出力することが可能な電子写真感光体の製造方法及びその方法で製造した電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁