1153万例文収録!

「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

A-RISEの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13466



例文

The image recording device connected to a host computer through a 1394 serial bus detects the temperature of the recording head and when the temperature rises above a specific value, the host computer is informed of the temperature rise and properly decreases the transfer amount of image data to lighten the load on the recording head.例文帳に追加

ホストコンピュータと1394シリアルバスを介して接続された画像記録装置において、記録ヘッドの温度を検知し、該温度が所定値以上になった場合にホストコンピュータへヘッド昇温通知を行ない、ホストコンピュータは画像データの転送量を適切に減少させることにより、記録ヘッドの負荷を軽減する。 - 特許庁

To resolve the problem that a high power consumption is required to warm, cool, or freeze commodities in a vending machine or keep their temperature and to prevent the temperature rise of the surface of the vending machine to avoid a condition disadvantageous to preservation of cooled or frozen commodities.例文帳に追加

自動販売機内の商品を加温、冷却、もしくは冷凍し、またはその温度を維持するための電力消費量が多い点を解消し、また、自動販売機の表面の温度が上昇し、商品の冷却保管もしくは冷凍保管に不利な条件となることを回避することを課題としている。 - 特許庁

To solve the problem that distortion occurs in an amplitude modulation signal due to the error of a plurality of power amplifiers to an ideal value, in particular due to the deviation in a rise/fall time when the individual power amplifiers are switched about driving of the power amplifiers in a transmitter of an amplitude modulation system by digital modulation control.例文帳に追加

デジタル変調制御による振幅変調方式の送信機における電力増幅器の駆動について、複数の電力増幅器の理想値に対する誤差により、特に、個々の電力増幅器でスイッチング時の立上り/立下り時間のずれによる振幅変調信号に歪が生じるという問題を解決する方式。 - 特許庁

To provide a biodegradable plastic material which has a modified surface layer having high fastening strength to the base material of biodegradable plastic, eliminates the possibility of giving rise to the boundary peeling of the modified surface layer even under severe conditions and is usable over a wide range of applications without being restricted by the strength of the modified surface layer.例文帳に追加

生分解性プラスチック材として、生分解性プラスチックの基材に対して固着強度の大きい改質表面層を有し、苛酷な条件下でも改質表面層の界面剥離を生じる懸念がなく、改質表面層の強度による制約を受けずに広範な用途に用い得るものを提供する。 - 特許庁

例文

Since a large number of soldiers (samurai) shifted their activities from counterproductive military activities to administrative activities due to the rise of peaceful state and new rice fields were cultivated in various places, the economic development which had sustained for a long time from the Warring States period to the Azuchi Momoyama period accerelated explosively, and a high-growth era started. 例文帳に追加

平和が招来されたことにより、大量の兵士(武士)が非生産的な軍事活動から行政的活動に転じ、広域的な新田開発が各地で行われたため、戦国時代から安土・桃山時代へと長い成長を続けていた経済は爆発的に発展し、高度成長時代が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

As factors behind the crude oil spike, a global oil demand expansion including a rise in Asian nations such as China, a fall in oil supply capacity due to reduced resources development investment and other fundamental changes in oil supply/demand conditions are cited along with financial factors as well as political insecurity in some oil-producing countries, concern over terrorist attacks and other geopolitical risks.例文帳に追加

こうした価格高騰の背景としては、中国等のアジアを中心とした世界的な石油需要の増加、資源開発投資の減少等による供給力低下といったファンダメンタルズ要因や、産油国の政情不安やテロ懸念等の地政学的リスクに加えて、金融面の要因が指摘されている。 - 経済産業省

However, in the current situation after the failure of Lehman Brothers and the great earthquake, enterprises whose sales declined significantly and which faced a delayed recovery thereafter are no longer unusual. Furthermore, the continuing sharp appreciation of the yen and a rise in electricity charges, coupled with the worsening export environment, may have deteriorated the domestic business environment to a great extent.例文帳に追加

ただし、リーマン・ショックや大震災を経た現状では売上げがピーク時に比べ大幅に減少しその後の回復が遅れている企業も珍しくなく、しかも急激な円高進行や電気料金負担拡大、輸出環境の悪化等により現状国内事業環境は著しく悪化しているとみられる。 - 経済産業省

Under these circumstances, a withdrawal of finance and tighter lending by financial institutions would worsen the cash position of US businesses and cause a fall in business activity, such as a decline in capital investment. In turn, it is expected that this would give rise to the deterioration of the employment environment, and the economic slowdown in the United States would become even graver.例文帳に追加

このような状況下で金融機関による融資の引き上げや貸し渋りが拡大すれば、米国企業の資金繰り悪化や設備投資の減退等、企業活動の低下、ひいては雇用環境の悪化などを引き起こし、米国景気の減速を一層深刻なものとすることが予想される。 - 経済産業省

To obtain a liquid thermosetting resin composition which excels in impregnation properties at a low viscosity, can inhibit the rise in viscosity with time, and can realize an insulated coil having excellent heat resistance, electrical insulation properties, mechanical strength and the like by impregnating a coil with the composition without its becoming turbid and curing the impregnated coil.例文帳に追加

低粘度で含浸性に優れ、粘度の経時上昇を抑制することができるとともに、濁ることがなく、また、それを含浸し硬化することにより、優れた耐熱性、電気絶縁性及び機械強度等を有する絶縁コイルを実現できる液状熱硬化性樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

例文

To provide a tacky optical film bearing a tacky layer for sticking the film on the glass substrate of a liquid crystal panel, good in reworkability through suppressing the rise in its adhesive force with time or even under heating after laminated on the glass.例文帳に追加

光学フィルムを液晶パネルのガラス基板に貼着するための粘着層が設けられた粘着型光学フィルムであって、経時的にもしくは加熱によってもガラスに貼り合せた際の接着力の上昇が低く抑えられており、リワーク作業性の良好な粘着型光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a method for using an agricultural and forestry material for an intense heat environment which is capable of preventing drying and temperature rise of a land and plant by removing excessive solar energy reflecting onto the plant, as a result, promoting photosynthesis and cultivation of the plant.例文帳に追加

過剰な太陽エネルギーを、栽培している植物に照り返すことなく、その場所から除去することによって、土地や植物の乾燥と温度上昇とを防止し、その結果、植物の光合成ひいては植物の育成を促進できる酷暑環境用農林資材としての使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection mold equipped with a cooling passage for suppressing a temperature rise of a cavity surface and constituted so as to effectively prevent the occurrence of dewing on the surface of the mold not only to prevent the occurrence of molding failure but also to enhance the cooling efficiency of the cavity surface.例文帳に追加

キャビティ面の温度上昇を抑制するための冷却通路を備えた射出成形用金型において、金型表面における結露の発生を効果的に防止し、成形不良の発生を防止するとともに、キャビティ面の冷却効率の向上を図ることができる射出成形用金型を提供すること。 - 特許庁

The table is selected from a plurality of gamma correction tables in which a recording density becomes constant in response to the ink discharging amount, and the table contains correction data for correcting an increasing an amount of the discharging amount to prevent beading due to the increase in the amount at a recording head temperature rise time.例文帳に追加

このガンマ補正テーブルは、インク吐出量に応じて記録濃度が一定となる複数のガンマ補正テーブルの中から選択され、更に、このテーブルには、記録ヘッドの昇温時のインク吐出量の増加によるビーディングを防止するために、そのインク吐出量の増加分を補正する補正データが含まれている。 - 特許庁

To provide a metal mask for sputtering which does not flaw a black matrix and coloring pixels when aligning the metal mask for sputtering to a glass substrate formed with the black matrix and coloring pixels and superposing the metal mask thereon and which does not give rise to abnormal discharge right after sputtering and consequently does not yield defective articles.例文帳に追加

ブラックマトリックス及び着色画素が形成されたガラス基板上に、スパッタ用メタルマスクを位置を合わせして重ねる際に、ブラックマトリックスや着色画素に傷を付けしまうことのない、また、スパッタを行った直後に異常放電がおこることのない、従って、不良品を発生させないスパッタ用メタルマスクを提供すること。 - 特許庁

To minimize the rise of temperature in each compartment by cooling both of a freezing compartment and a refrigerating compartment by simultaneous cooling in a state that the temperatures of both compartments are high in power-on and the like, and then the operation is transferred to an ordinary alternate cooling, in the refrigerator-freezer wherein the alternate cooling is performed under an ordinary state.例文帳に追加

通常では交互冷却を行う冷凍冷蔵庫において、電源投入時のように冷凍室、冷蔵室の庫内温度が共に高くなっている状態では同時冷却でまず両室を共に冷却してから通常の交互冷却に移行することによって各室の温度上昇を極力抑える。 - 特許庁

To provide an engine cooling system for preventing the deterioration in cooling water and a cooling passage by a rise in the partial cooling water temperature when engine output is large, while minimizing a mechanical loss in an engine, in the engine cooling system for cooling the engine by circulating the cooling water by an electric water pump.例文帳に追加

電動ウォータポンプによる冷却水の循環によりエンジンの冷却を行なうエンジン冷却装置において、エンジンの機械損失を極力減らしながら、エンジン出力が大きい場合に部分的な冷却水温の上昇により冷却水や冷却経路の劣化を防止するエンジン冷却装置を提供する。 - 特許庁

This construction gives rise to a cogging phenomenon that the plurality of permanent magnets of the outer rotor 30 and the outer stator 40 stick fast to each other, so that, when power is disconnected, the actuator 100 is automatically switched over to be placed into a high cogging torque state to generate a large restraining force, by which the rotating state of the inner rotor 20 is locked.例文帳に追加

これにより、アウタロータ30およびアウタステータ40の複数の永久磁石が互いに吸着するコギング現象により、断電時において、前記アクチュエータ100を高いコギングトルク状態になるよう自動的に切り換えて、大きな制止力を発生させて、前記インナロータ20の回転状態をロックする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high durability, suppresses image degradation such as a residual image due to rise of residual potential or deterioration of charging property, is not affected by an atmosphere of an oxidizing gas, and gives a high-quality image even after repeated use, and an an electrophotographic forming method, an electrophotographic apparatus and a process cartridge.例文帳に追加

高耐久性を有し、残留電位上昇あるいは帯電低下による残像などの画像劣化を抑制し、酸化性ガス雰囲気に影響を受けず繰り返し使用しても高品位画像が得られる電子写真感光体と、電子写真形成方法、電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic monocomponent color toner which satisfies optimum conditions with respect to a toner particle size distribution, which will not cause primary image defects, such as fog and cleaning defects, and is free from problems, such as rise in the image density and defacing of thin lines, even in a life time test of continuous printing.例文帳に追加

トナー粒径分布に関しての最適条件を満足し、かぶりやクリーニング不良などの初期的な画像不良を生じることがなく、連続印字のライフテストにおいても、画像濃度の上昇や細線のつぶれなどの不具合がない非磁性一成分カラートナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

A switching signal 35 is generated as a retiming switching signal 37, so as not to switch the systems by the rise or fall of these frequency dividing clocks 331 and 332 through a retiming circuit 36 and any one of first and second system frequency dividing clocks 331 and 332 is selected and outputted as an output clock 38.例文帳に追加

切替信号35は、リタイミング回路36によってこれら分周クロック33_1、33_2の立ち上がりあるいは立ち下がりで系が切り替わらないようなリタイミング切替信号37として生成され、第1あるいは第2の系分周クロック33_1、33_2のいずれかを選択して、出力クロック38として出力される。 - 特許庁

This hybrid type base isolation device is constituted by combining a bearing support or the like devotedly supporting a vertical load of the low rise, lightweight upper part structure; stacked rubber generating restoring force devotedly restoring horizontal displacement of the upper structure; and a damper generating damping force restricting the horizontal displacement of the upper structure.例文帳に追加

低層で軽量な上部構造物の鉛直荷重を専ら支持するベアリング支承等と、上部構造物の水平変位を専ら復元する復元力を発生する積層ゴムと、上部構造物の水平変位を拘束する減衰力を発生するダンパーとの組合せで構成されている。 - 特許庁

To provide an image forming device equipped with a fixing device capable of restraining temperature rise at the end of a fixing roller member caused when small width transfer material consecutively passes without influencing the preheating time of the fixing device with simple constitution, realizing quick start and made to be optimum to form a color image.例文帳に追加

簡易な構成で、定着装置の予熱時間に影響を与えることなく、小サイズ幅の転写材の連続通紙時の定着ローラ部材端部の温度上昇を抑制することを可能とすると共に、クイックスタートが可能で、且つカラー画像形成に最適な定着装置を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The regulator valve provides a controlled pressure rise to the torque-transmitting mechanism within the transmission during a shifting event, and the boost valve is effective to increase the fluid pressure from the regulator valve to the torque-transmitting mechanism when the shift event has been completed, thereby providing a high pressure at the torque- transmitting mechanism to prevent slipping.例文帳に追加

調整弁は、シフト時の間にトランスミッションにおけるトルク伝達機構に制御された圧力上昇を提供し、ブースト弁は、シフトが完了したときに、調整弁からトルク伝達機構に流体圧力を有効に上昇させ、それによって、スリップを防ぐためにトルク伝達機構での高圧力を提供する。 - 特許庁

Since a pressure receiving area of the movable piece 6c is decreased according to an increase of the opening area by deformation of the movable piece 6c, excessiveness of the opening area of the bypass circuit 5 in a high rotational region of the engine can be prevented by decreasing ratio of an increase of the opening area in the bypass circuit 5 relating to a pressure rise of warm water.例文帳に追加

また、可動片6cの変形による開口面積の増加に伴って可動片6cの受圧面積が減少するため、温水の圧力上昇に対するバイパス回路5の開口面積の増加割合が小さくなり、エンジン高回転域でバイパス回路5の開口面積が過大になるのを防止できる。 - 特許庁

To efficiently cool a thalamic system for a short time by directly cooling the thalamic system not from an outside of a head part but from an inside thereof by improving the natural function of an organism for preventing the excess temperature rise of the thalamic system in a brain by respiration.例文帳に追加

呼吸により脳内における視床系の過度な温度上昇を防ぐ生体の本来的な機能を強化することによって、頭部の外部側からではなく内部側から、いわば視床系を直接的に冷却して、短時間で効率良く冷却できるようにした視床系冷却装置及び冷却体の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and the manufacturing method with which a wiring connection means is connected to the electrode of a semiconductor chip without the rise of manufacture costs and the decline of reliability, etc., in the case that the electrode of the semiconductor chip and the wiring connection means connected to the electrode are formed of copper or a material whose main component is copper.例文帳に追加

半導体チップの電極や該電極に接続される配線接続手段が銅または銅を主成分とする材料で形成されている場合に製造コストの上昇や信頼性の低下等を招くことなく半導体チップの電極に配線接続手段を接続することのできる半導体装置とその製造方法を提供を提供する。 - 特許庁

The ice making tank has supports 30a on both sides supported in a tank support groove 11 formed in an overhang part 10a situated at the under edge of each wall plate, and a notch X consisting of a rise surface X1 rising from its upper edge and a slope X2 inclining frontward downward from its upper end is formed in the front lower corner of each wall plate.例文帳に追加

製氷水タンクは各壁板部の下縁に設けた張出部10a内に形成したタンク支持溝11内に両側の支持部30aを支持させ、各壁板部の前下隅角部にはその下縁から立ち上がる立上り面X1とその上端から前下がりに傾斜する傾斜面X2よりなる切欠部Xを形成する。 - 特許庁

To prevent an electrode from damage, while restraining temperature rise of a tip part of the electrode at lighting of a discharge lamp equipped with the electrode configured by sealing a heat-transfer element made of metal with a melting point lower than that of the electrode in an enclosed space inside the electrode.例文帳に追加

電極の内部に形成された密閉空間に、電極よりも融点の低い金属よりなる伝熱体が封入されてなる電極を備える放電ランプにおいて、放電ランプの点灯時に、電極の先端部の温度上昇を抑制することができるものでありながら、電極が破損することを防止することを目的とする。 - 特許庁

In an operation state, the control part 23 lifts or lowers the implement 7 to a fixed rise position or a ground position in a self-sustaining manner according to the operation of the implement lifting and lowering operation lever 22, and in a nonoperation state, the controller part lifts or lowers the implement 7 to an arbitrary position according to the operation of the implement lifting and lowering operation lever 22.例文帳に追加

前記制御部23は、作業状態のとき、作業機昇降操作レバー22の操作に応じて作業機7を所定の上昇位置または接地位置まで自己保持的に昇降させる一方、非作業状態のとき、作業機昇降操作レバー22の操作に応じて作業機7を任意の位置まで昇降させるように構成される。 - 特許庁

To provide a method for washing a rubber-fitted mat, which method can wash adherent dirt away from the mat without fail by means of a relatively simple structure washer without using an alkali agent or a brush, does not give rise to an environmental problem such as waste water because of the reduced number of times of rinsing, and is devised so that it can sanitarily and economically wash the mat.例文帳に追加

アルカリ剤やブラシを使用せずに、比較的簡単な構造の洗濯機を用いてマットに付着した汚れを確実に洗い落すことができると共に、すすぎ洗いの回数を減らして排水等の環境上の問題も発生することがなく、衛生的に、且つ、経済的に洗浄できるように工夫したラバー付きマットの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In temperature rise control, a controller detects the current, voltage and temperature of a high-voltage battery 12, and controls charge/discharge power so that the current of the high-voltage battery 12 may not exceed a maximum chargeable current Ibmin or a maximum dischargeable current Ibmax while setting the maximum chargeable current Ibmin and the maximum dischargeable current Ibmax, based on the detected values.例文帳に追加

昇温制御時に、高電圧バッテリ12の電流、電圧、温度を検出して、それらの検出値に基づいて最大充電可能電流Ibminと最大放電可能電流Ibmaxを設定しながら、高電圧バッテリ12の電流が最大充電可能電流Ibmin又は最大放電可能電流Ibmaxを越えないように充放電電力を制御する。 - 特許庁

To provide a method and a circuit for driving an ink jet head in which unevenness in the temperature of a head is eliminated, a channel is driven such that the ink temperature in each channel is substantially constant even if the ink ejection frequency is different from channel to channel and undue temperature rise of the head is suppressed, and to provide an ink jet head and an ink jet recorder comprising that driving circuit.例文帳に追加

ヘッドの温度不均一を解消し、チャンネル毎にインク吐出頻度が異なる場合でも、各チャンネル内のインク温度がほぼ一定となるように、チャンネルを駆動し、さらに、ヘッドの過度の温度上昇を抑制するインクジェットヘッド駆動方法及び駆動回路、その駆動回路を備えたインクジェットヘッド及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

In a drinking water server, drinking water is led into the hot water tank 13 from a supply source through an aqueduct 20, while an exhaust pipe 31 is connected to the upper part of the hot water tank 13, the exhaust pipe rising upward, having a function of inhibiting the rise of internal pressure by exhausting the expanded heat-vaporized air (a) when it is expanded by heating.例文帳に追加

導水管20を通じて供給源からの飲料水が温水タンク13に導かれ、前記温水タンク13の上部に上方へ立ち上がる排出管31が接続され、加熱により膨張した際にその膨張した加熱気化空気aを排出することで内圧が上昇することを抑制する機能を有する飲料水用サーバーとした。 - 特許庁

After a retention container 3 in which inspection object fuel is injected, is disposed in an electric furnace 1, an air pump 4 is actuated, and a first electric heater 11 is energized, so that the inspection object fuel is evaporated by a temperature rise, and the vaporized fuel is carried on the carrier gas to reach a catalyst body 2 and burn on the catalyst.例文帳に追加

検査対象燃料を注入した保持容器3を電気炉1内に配置した後、エアポンプ4を作動させるとともに、第1電気ヒータ11に通電することにより、検査対象燃料は温度上昇により蒸発が起こり、気化した燃料はキャリアガスにのって触媒体2に到達し触媒上で燃焼する。 - 特許庁

An increase quantity DTRQ of engine output torque by minute quantity injection is calculated according to a rise quantity of engine speed (S15, SD16), and a minute command fuel injection quantity QLCMD commanding minute quantity injection is increased (S17, S18) until a torque increase quantity DTRQ reaches a prescribed increased quantity DTRQ0.例文帳に追加

微少量噴射によるエンジン出力トルクの増加量DTRQを、エンジン回転速度の上昇量に応じて算出し(S15,SD16)、トルク増加量DTRQが所定増加量DTRQ0に達するまで、微少量噴射を指令する微少指令燃料噴射量QLCMDを増加させる(S17,S18)。 - 特許庁

Further, a rise ramp waveform is applied to the scanning electrode in the 2nd section in the reset section of a 2nd subfield for representing gradations higher than those of the 1st subfield, and the common electrodes are floated during a portion of the 2nd interval to raise the voltage of the common electrodes up to a 2nd voltage lower than the 1st voltage.例文帳に追加

また、前記第1サブフィールドより高階調を表現するための第2サブフィールドのリセット区間で、第2区間内に前記走査電極に上昇ランプ波形を印加し、前記第2区間のうちの一部区間で前記共通電極をフローティングさせ前記共通電極の電圧を前記第1電圧より小さい第2電圧まで上昇させる。 - 特許庁

To provide a construction method of an artificial lawn which has a required temperature rise suppressing effect and reduces cost for disposal as much as possible, a structure of the artificial lawn which is constructed using the construction method, a manufacturing method of filler to be used for construction of the artificial lawn, and the filler which is manufactured using the manufacturing method.例文帳に追加

所要の温度上昇抑制効果を有し、また廃棄処理に要するコストを可及的に廉価にし得る人工芝生の施工方法、及び該方法を用いて施工した人工芝生構造体、並びに人工芝生の施工に用いる充填材を製造する方法、及び該方法により製造された人工芝生用充填材を提供する。 - 特許庁

An oil stirring plate 32 immersed in an oil 2 is rotated to form a rotational flow in the oil 2, whereby a cylinder 31 is cooled because a heat exchange portion 31a of the cylinder 31 immersed in the oil 2 is heat-exchanged with the oil 2 to cause lower temperature rise of a cooling medium gas sucked in the cylinder 1 to provide high refrigerating ability and efficiency.例文帳に追加

オイル2中に浸かるオイル攪拌板32の回転により、オイル2中に回転流れを形成し、オイル2中に浸かるシリンダ31の熱交換部31aがオイル2と熱交換することからシリンダ31を冷却し、シリンダ31内に吸い込まれる冷媒ガスの温度上昇を低減でき、高い冷凍能力や効率を得ることができる。 - 特許庁

In the fully opened mode, the rear movable roof 3 is stored in a storage space 22 formed behind a seat back 21 at a rise position in a front lowering condition and is positioned so as to cover substantially the whole storage space 22 from above while it is extended in substantially horizontal direction with the front movable roof 2 and the intermediate movable roof 3.例文帳に追加

全開モードでは、後可動ル−フ3が前下がりの状態で起立位置にあるシートバック21の後方に形成された収納空間22内に収納され、かつ前可動ル−フ2と中間可動ル−フ3とはほぼ水平方向に伸びた状態で収納空間22を上方からほぼ全体的に覆うように位置される。 - 特許庁

To provide an aligner capable of avoiding the temperature rise of a frame body caused by exposing light even when the output of the exposing light is made high, preventing a mask from being deformed, keeping a gap between the mask and a work in specified size so as to expose an exact pattern and also making working efficiency excellent by shortening exposing time.例文帳に追加

露光光の出力を高くしても露光光による枠体の温度上昇がなく、マスクが変形するのを防止でき、マスクとワークとの間隙を所定の寸法に維持して正確なパターンを露光することができると共に露光時間を短縮されて稼働効率を良くすることができる露光装置を提供することである。 - 特許庁

This switching regulator generates the control pulses PH of voltage higher than the input power voltage which repeats rise and fall quickly, according to the control pulses PL of low voltage, and drives a switching transistor Tr_1 on the final stage, by making use of a comparator 2e and a switch circuit 2f consisting of amplifiers in positive feedback connection in a level shift circuit 2 in itself.例文帳に追加

スイッチングレギュレータのレベルシフト回路2でコンパレータ2eと正帰還接続された増幅器からなるスイッチ回路2fを利用することにより、低い電圧の制御パルスPLに応じて急速に立ち上がりと立ち下がを繰り返す入力電源電圧よりも高い電圧の制御パルスPHを発生し、最終段のスイッチングトランジスタTr1を駆動する。 - 特許庁

To organically and generally improve the function of a construction machine on cleaning of a cooling system, reduction in a temperature rise in an engine room, reduction in leakage of noise, and size reduction by arranging the engine room for housing an engine via a partition member in the engine room arranged at an interval to the cooling system mounted on the construction machine in the construction machine.例文帳に追加

建設機械に関し、建設機械に搭載される冷却装置に間隔を存して配設されたエンジンルーム内に仕切部材を介してエンジンを収納するエンジンルームを設け、上記の冷却装置の清掃,エンジンルームの温度上昇の低減,騒音の漏洩の低減,コンパクト化について、上記建設機械の機能を有機的に且つ総体的に改良する。 - 特許庁

To obtain an ink cartridge which can supply ink surely to a recording head by responding surely to a micro differential pressure between the cartridge and a recording head thereby sustaining a negative pressure suitable for printing between them regardless of rolling of ink, and can prevent leakage of ink regardless of pressure rise on the ink supply port side or leakage of ink from the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドとの間の微小な差圧に確実に応動し、かつキャリッジの移動によるインクの揺動に左右されること無く記録ヘッドとの間で印字に適した負圧を維持して記録ヘッドに確実にインクを供給でき、またインク供給口側の圧力上昇に関わり無くインクの漏洩や、記録ヘッドからのインクの漏洩を防止すること。 - 特許庁

A plurality of opening parts of a feedback port 30 are provided immediately near an orifice 22 and along the circumferential direction of the union at equal intervals so that the rise of a fluid pressure provided to the rear end side of a spool valve 26 through the feedback port 30 due to the turn and deflection of the fluid flowing through the flow passage 20 can be suppressed.例文帳に追加

さらに、フィードバックポート30の開口部は、オリフィス22の直近でかつユニオン18周方向に沿って均等間隔に複数箇所に設けられており、フィードバックポート30を介してスプールバルブ26の後端側に付与される流体圧の、流路20を流れる流体の旋回及び偏向に起因する上昇が抑制されるようになっている。 - 特許庁

When an amplitude voltage (first power supply voltage VDDL) of an input signal of an input terminal in is changed to a high voltage, and an amplitude voltage (second power supply voltage VDDH) of an output signal of an output terminal out is changed to a low voltage, a fall delay time of the signal from the output terminal out easily becomes longer than a rise delay time.例文帳に追加

入力端子inの入力信号の振幅電圧(第1の電源電圧VDDL)が高く変更され、出力端子outの出力信号の振幅電圧(第2の電源電圧VDDH)が低く変更された場合には、出力端子outからの信号の立下り遅延時間は立上り遅延時間よりも長くなり易い。 - 特許庁

To provide an image forming device which improve separability from an image carrier and a fast rise in transfer current and performs image formation of high quality while maintaining transferability nearby the front end of a transferred body by switching the transfer current to a transfer current passing behind the front-end part which is larger than a transfer current passing through the front-end part.例文帳に追加

トナー画像を転写する際に、先端部通過転写電流よりも高い電流の先端部以降通過転写電流に切り替えて、被転写体の先端付近の転写性を維持すると同時に像担持体からの分離性が向上して、転写電流の立ち上がりが速く高品質の画像形成が行なわれる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-conductive rubber member which ensures a small rise of resistance in continuous energization, no contamination of an electrophotographic photoreceptor and such a small electric variation as to achieve electric uniformity, and a transfer member and a transfer roller comprising the electro-conductive rubber member.例文帳に追加

高周波による分子振動加熱手段による加硫方式で加硫・発泡された導電性ゴム部材において、連続通電時の抵抗上昇が小さく、かつ、電子写真感光体汚染が無く、電気的変動が小さく電気的均一な導電性ゴム部材、該導電性ゴム部材からなる転写部材及び転写ローラを提供することである。 - 特許庁

The transfer control circuit 12 transfers data of the flash memory 11 to a DRAM 9 in response to the rise of a power source potential VDD, transfers the data of the DRAM 9 to the flash memory 11 in response to a signal PWOFF indicating that an external power switch is turned OFF, and outputs a signal READY for turning OFF an internal power switch 7.例文帳に追加

転送制御回路12は、電源電位VDDの立上がりに応答してフラッシュメモリ11のデータをDRAM9に転送させ、外部電源スイッチ15がオフされたことを示す信号PWOFFが与えられたことに応じてDRAM9のデータをフラッシュメモリ11に転送させ、内部電源スイッチ7をオフさせるための信号READYを出力する。 - 特許庁

A little before the Lehman shock, trading in J-REITs became active due to investment from U.S. funds, leading to a rise in real estate prices. I hope that the J-REIT market will play a part in further invigorating investment by enhancing the liquidity of real estate, and that it will develop into a prosperous market. 例文帳に追加

そういった意味で、確かに一時はJ-REIT、リーマン・ショックの少し前はアメリカからファンドが来まして、活性化した時期もございまして、色々な相場は上がったが、不動産の流動化ということを通じて投資をさらに活性化させる機能を期待いたしておりまして、今後も是非いいマーケットに育って頂きたいというふうに思っております。 - 金融庁

例文

To provide a fixing roller of an electromagnetic induction heating system in which an amount of nip is sufficiently assured in a fixing nip section, a start-up time is short, and an excessive temperature rise is surely prevented even when recording media of small sizes are continuously fixed or when the apparatus suddenly stops driving, a fixing device, and an image forming apparatus.例文帳に追加

定着ニップ部におけるニップ量が充分に確保され、立ち上げ時間が短く、小サイズの記録媒体を連続的に定着した場合や装置が突発的に駆動停止した場合等であっても過昇温が確実に抑止される、電磁誘導加熱方式の定着ローラ、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS