「ACTIVATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer for thermal adhesive sheet in which the thermal adhesive sheet can be cut without stopping carriage thereof under such a state that the sheet is held between a thermal head for thermal activation and a platen roller for thermal activation and in which formation of sheets of various lengths can be dealt with while reducing the size.例文帳に追加

熱活性化用サーマルヘッドと熱活性化用プラテンローラとの間に感熱性粘着シートが挟まれた状態でシートの搬送を停止させることなくシートを切断でき、かつ、さまざまな長さのシートの作成に対応可能でかつ小型化が可能な感熱性粘着シート用プリンタを提供する。 - 特許庁

The method for producing the graphite particles includes an activation treatment process for producing activated carbon by subjecting a raw material carbon composition containing easily graphitizable carbon to an activation treatment and a heat treatment process for growing graphite crystals by heat treating the activated carbon at a temperature of 2,000-3,000°C in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

本発明の黒鉛粒子の製造方法は、易黒鉛化性炭素を含有する原料炭素組成物を賦活処理して活性炭を製造する賦活処理工程と、この活性炭を不活性ガス雰囲気下、２０００〜３０００℃の温度で熱処理して黒鉛の結晶を成長させる熱処理工程と、を備える。 - 特許庁

The catalyst carrier contains a porous substance obtained by subjecting, to activation treatment or high-temperature heat treatment or high temperature heat treatment after activation treatment, soot containing fullerenes or the extraction residue obtained by substantially extracting at least part of flurenes from the soot containing flurenes by using a solvent.例文帳に追加

本発明の触媒担体は、フラーレン含有煤、又は、フラーレン含有煤から溶媒を用いてフラーレンの少なくとも一部を実質的に抽出して得られる抽出残渣物を賦活処理、高温熱処理、若しくは、賦活処理後高温熱処理して得られる多孔質物質を含有することを特徴とする。 - 特許庁

When the display gradation of the liquid crystal element is changed, an applied voltage is applied to the liquid crystal element in cases having intermittent light activation of a backlight light source, wherein the abnormally increased responsiveness of the liquid crystal element to the change direction of the display gradation intensifies with the applied voltage in comparison to cases without the intermittent light activation.例文帳に追加

液晶素子の表示階調を変化させるとき，バックライト光源の間欠点灯処理が実行されている場合には，該間欠点灯処理が実行されていない場合に比べて液晶素子の表示階調の変化方向の過応答が強くなる印加電圧を該液晶素子に印加する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition and an encephaloma-treating agent, capable of promoting the activation of an effector T cell such as CD4^+T cell and CD8^+T cell, and capable of inhibiting the activation/proliferation of regulatory T cell (Treg), and enabling the immune therapy against tumor, especially encephaloma, and to provide a vector therefor.例文帳に追加

ＣＤ４^＋Ｔ細胞及びＣＤ８^＋Ｔ細胞といったエフェクターＴ細胞の活性化を促進し、レギュラトリーＴ細胞（Ｔｒｅｇ）の活性化／増殖を抑制し得る、腫瘍、特に脳腫瘍に対する免疫療法を可能にする医薬組成物及び脳腫瘍治療剤、並びにそのためのベクターの提供。 - 特許庁

The method of manufacturing the active carbon comprises an activation process of alkali-activating by housing a mixture of a carbon material and an alkali activator in a furnace, and heating the inside of the furnace; a hydration process of supplying water in the furnace after the activation process and a heating process of heating the inside of the furnace after supplying the water.例文帳に追加

本発明の活性炭の製造方法は、炭素原料とアルカリ賦活剤との混合物を炉に収容し、炉内を加熱してアルカリ賦活する賦活工程；賦活工程後、炉内に水を供給する水和工程；水を供給した後、炉内を加熱する加熱工程；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This surface emission semiconductor laser includes a first mirror 102, an activation layer 103 formed above the first mirror 102, and a second mirror 106 formed above the activation layer 103, wherein at least any one of the first mirror 102 and the second mirror 106 has a VBG (Volume Bragg Grating) 180.例文帳に追加

本発明に係る面発光型半導体レーザは，第１ミラー１０２と、第１ミラー１０２の上方に形成された活性層１０３と、活性層１０３の上方に形成された第２ミラー１０６と、を含み、第１ミラー１０２および第２ミラー１０６のうちの少なくとも一方は，ＶＢＧ（Volume Bragg Grating）１８０を有する。 - 特許庁

The activating part 21, when a change of setting is accepted, activates the system without using the snapshot image at a next activation, and the creating part 22, when the change of setting is accepted, creates a snapshot image of a memory in a state where the change of setting is reflected after the system is activated at the next activation.例文帳に追加

起動部２１は、設定の変更が受け付けられた場合、次回起動時は、スナップショットイメージを利用せずにシステムを起動し、作成部２２は、設定の変更が受け付けられた場合、次回起動時において、システムが起動した後、設定の変更が反映された状態のメモリのスナップショットイメージを作成する。 - 特許庁

To provide a protein useful for clarifying mechanism of controlling Ca^2+-dependent exocytosis, especially, activation and deactivation of Rab-3A, and to provide a method for screening a substance useful for controlling the Ca^2+-dependent exocytosis, especially, the activation and the deactivation of the Rab-3A, by using the protein.例文帳に追加

Ｃａ^２＋依存性エキソサイトーシス、特にはＲａｂ３Ａの活性化および不活性化の制御機構の解明に有用な蛋白質、ならびに、この蛋白質を用いる、Ｃａ^２＋依存性エキソサイトーシス、特にはＲａｂ３Ａの活性化および不活性化の制御に有用な物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

This method enables decoding by the terminal after performing (a) encryption of content of the operation memory of the electrical communication terminal from a key K which is needed for the decoding and is previously decided, and (b) activation of the terminal by an activation program recorded within the memory 21 added with security, and calculation by the terminal of the key to be used for the decoding.例文帳に追加

方法は、ａ）解読に必要なあらかじめ決められた鍵Ｋから電気通信端末の作動メモリの内容を暗号化すること、ｂ）セキュリティを付与されたメモリ２１内に記録された起動プログラムによる端末の起動および、解読に使用される鍵の端末による計算の後に、端末による解読を可能にする。 - 特許庁

A control unit D and an activation integrated circuit E control the activation voltage to the piezoelectric element 10, 20, 30, 40, 50 or 60 as the function of the measured or sensed operating characteristics of the fuel injection system, for example as a function of the fuel pressure of a common rail system sensed by an operating characteristics measuring system F.例文帳に追加

制御ユニットＤと活動化集積回路Ｅは圧電素子１０，２０，３０，４０，５０，または６０に対する活動化電圧を測定またはセンシングされた燃料噴射システムの作動特性の関数として、例えば作動特性測定システムＦによってセンシングされたコモンレールシステムの燃料圧の関数として制御する。 - 特許庁

When the non-activation control signal is inputted to the pad 30 for activation/ deactivation control, the source electrode and the drain electrode of a transistor 61 are made conductive, a signal inputted from the pad 7 for data input/output control is not inputted to an internal circuit 44 arranged at more inner part than an input buffer circuit 60.例文帳に追加

非活性制御信号が活性／非活性制御用パッド３０に入力されると、トランジスタ６１のソース電極とドレイン電極とが導通して、データ入力出力制御用パッド７から入力される信号が、入力バッファ回路６０よりも内部にある内部回路４４に入力されないようになる。 - 特許庁

Before dropping an object icon 5 onto an activation icon 6 and executing information processing, the operation of moving the object icon 5 while dragging it near the activation icon 6 by a mouse 9 or of stopping it for prescribed time is performed so that the processing conditions of information processing can be set.例文帳に追加

対象アイコン５を起動アイコン６上へドロップして情報処理が実行されるに先立ち、マウス９により起動アイコン６近傍で対象アイコン５をドラッグしたまま、所定方向へ移動させたり、所定時間停止させる等の操作を行うことで、情報処理の処理条件を設定可能な構成とした。 - 特許庁

A memory control circuit 201 holds latencies to accesses of a plurality of memory modules 202-205 and switches, at the time of controlling activation and deactivation of page in the memory modules 202-205, the control method of the activation and deactivation of page based on the latencies of the memory modules 202-205.例文帳に追加

メモリ制御回路２０１は、複数のメモリモジュール２０２〜２０５のアクセスに対するレイテンシを夫々保持し、複数のメモリモジュール２０２〜２０５のページの活性化及び非活性化を制御する際に、複数のメモリモジュール２０２〜２０５のレイテンシに基づいて、ページの活性化及び非活性化の制御方法を切り替える。 - 特許庁

The game table is provided with a control means for controlling the operation of a game device, a reset means for forcibly returning the performance of control processing by the control means back to an initial state by the timing of the prescribed time, and an activation timer for starting the timing of the prescribed time when the preset activation time elapses.例文帳に追加

遊技台は、遊技装置の動作を制御する制御手段と、制御手段による制御処理の実行を、所定時間の計時によって強制的に初期状態に戻すリセット手段と、予め設定された起動時間が経過した場合に所定時間の計時を開始させる起動タイマを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a glycoside in high efficiency by reacting an aldose derivative having freed anomer hydroxy group with an alcohol in the presence of an activation agent and a method for efficiently producing a non-reducing disaccharide by reacting aldose derivatives having the same structure and containing freed anomer hydroxy group with each other in the presence of an activation agent.例文帳に追加

活性化剤の存在下で、アノマー水酸基遊離のアルドース誘導体とアルコールとを反応させる効率良くグリコシドを得ること、さらに活性化剤の存在下で、同構造のアノマー水酸基遊離のアルドース誘導体同士を反応させる非還元性二糖を効率良く製造する方法の提供。 - 特許庁

A cellular phone 10 includes a communication function unit 29, capable of receiving emergency information mail in which the kind of information to be notified is emergency information, and a broadcast reception activation unit 23 for activating broadcast reception, after delaying by a predetermined activation delay time, when the reception of the emergency information mail is detected.例文帳に追加

携帯電話１０は、通知される情報の種類が緊急情報である緊急情報メールを受信可能な通信機能部２９と、緊急情報メールを受信したことを検知した場合に、所定の起動遅延時間だけ遅延させてから放送受信の起動を行う放送受信起動部２３とを有している。 - 特許庁

In the guide chamber, a control piston 22 is stored in such a manner that the control piston 22 is movable into a first position corresponding to activation or deactivation of the gripper means by the fluid under pressure, and a second position corresponding to the activation or the deactivation of the gripper means by at least a flexible reaction element 27.例文帳に追加

誘導槽には制御ピストン２２が加圧された流体によってグリッパー手段を作動または停止するよう対応する第一位置に、および少なくとも一つの弾性反応要素２７によって前記グリッパー手段を停止または作動するのに対応する第二位置に可動に格納される。 - 特許庁

In a responder (radio communication apparatus) 12 for communicating with an interrogator 11 by microwaves, an inherent activation command transmitted from the interrogator 11 is received and the responder 12 is turned on for enabling communication with the interrogator 11, only when the received activation command coincides with a reference command for determination.例文帳に追加

質問器１１との間でマイクロ波による通信を行なう応答器（無線通信装置）１２において、質問器１１から送信される固有の起動コマンドを受信し、受信した起動コマンドが判定用の基準コマンドと一致したときのみ当該応答器１２の電源をオン状態にして質問器１１との通信を可能とする。 - 特許庁

The water activation device 1 comprises a plurality of granular ceramics 2 obtained by kneading tourmaline, magnesium, and clay and burning the kneaded material at a temperature equal to or higher than the transformation temperature of quartz and equal to or lower than the melting point of magnesium, and a casing 4 for housing a plurality of the granular ceramics 2, and exhibits a water activation effect by a plurality of the granular ceramics 2.例文帳に追加

トルマリンと、マグネシウムと、粘土とを混練し、石英の変態温度以上でマグネシウムの融点以下の温度で焼成して得られた複数の粒子状セラミックス２と、複数の粒子状セラミックス２を収容するケーシング４とを備え、複数の粒子状セラミックス２により活水作用を発揮する活水装置１。 - 特許庁

Silicate mineral powders, such as tourmaline with a self- polarizing characteristic is mixed as a radical activation substance into a catalysis layer of an electrode formed of an ion conductive substance, such as prfluorosulfonic acid polymer, an electron conductive substance such as carbon black, and a catalysit activation substance such as Pt catalysit.例文帳に追加

パーフルオロスルホン酸ポリマのようなイオン伝導性物質とカーボンブラックのような電子伝導性物質とＰｔ触媒のような触媒活性物質からなる電極触媒層に、自己分極特性を有する電気石（トルマリン）のような珪酸塩鉱物粒子をラジカル活性化物質として配合する。 - 特許庁

In the image data receiving part 120, when a REFVCLK selection circuit 122 detects that the activation of a signal line is stopped, the REFVCLK selection circuit 122 measure an activation stop time, selects a REFVCLK corresponding to a corresponding measurement result and supplies the REFVCLK to a serial-parallel conversion circuit 121 and a parallel-serial conversion circuit 123.例文帳に追加

画像データ送信部１２０においては、ＲＥＦＶＣＬＫ選択回路１２２が、信号ラインの活性化が停止したことを検知すると、活性化停止時間の計測を行い、当該計測結果に対応するＲＥＦＶＣＬＫを選択してシリアル・パラレル変換回路１２１及びパラレル・シリアル変換回路１２３に供給する。 - 特許庁

The portable type communication device 10 includes: a radio part 2 capable of controlling the activation cycle of the setting operation of a reception frequency; an illuminance detection part 4 for detecting illuminance around the portable type communication device; and a control part 3 for controlling the activation cycle corresponding to the illuminance detected by the illuminance detection part (Fig.1(a)).例文帳に追加

本発明の可搬型通信装置１０は、受信周波数の設定動作の起動周期が制御可能な無線部２と、可搬型通信装置の周囲の照度を検出する照度検出部４と、前記照度検出部により検出した照度に応じて前記起動周期を制御する制御部３と、を備える（図１（ａ））。 - 特許庁

The low-activation concrete having such a constitution is hardly activated even when it is irradiated with radiation such as neutron and suitably used in the application for shielding the radiation, and further the low-activation concrete can be manufactured at a low cost by using the general-purpose portland cement without using the specific cement such as white cement.例文帳に追加

このように構成した低放射化コンクリートは、中性子等の放射線を照射しても放射化され難く、放射線を遮蔽する用途に好適に用いることができるとともに、白色セメントのような特殊なセメントを用いることなく、汎用のポルトランドセメントを用いることによって安価に調製することができる。 - 特許庁

To provide a stem cell activation apparatus that is extremely less-invasive to organisms such as human, nonhuman animal, plant, etc., tissue or cell thereof extracted from the organisms or microorganisms, effectively activates, grows and differentiates stem cells thereof and promotes the activation, growth and differentiation.例文帳に追加

ヒト、非ヒト動物、植物など生物や、そこから摘出した組織若しくはその細胞、又は微生物に対して、極めて低侵襲であり、それらの幹細胞を効率よく活性化させ、増殖させることができ、さらに分化させたりそれらについて促進させたりすることができる簡易な幹細胞活性化装置を提供する。 - 特許庁

The method allows for storing in a database a plurality of records comprising stored-value card data for each stored-value card as well as information identifying trusted sources of stored-value card activation requests and/or trusted communications networks for transmitting stored-value card activation requests.例文帳に追加

各記憶値カードに対する記憶値カードデータならびに記憶値カードのステータスを変更する要求の信頼されている源を識別する情報および／または有効な要求を送信する信頼されている通信ネットワークを識別する情報を含む複数の記録を含む複数の記録をデータベースに記憶することを可能にする。 - 特許庁

A meter ECU 10 performs various kinds of controls regarding the meter when activation is completed, switches a display control main body switching switch 20 to the meter ECU 10 side unless completion of activation is informed from a navigation ECU 60, and performs display control relative to a navigation display area 32 in a TFT display unit 30.例文帳に追加

メータＥＣＵ１０は、起動が完了するとメータに関する各種制御を実行すると共に、ナビＥＣＵ６０から起動完了を通知されていなければ、表示制御主体切替スイッチ２０をメータＥＣＵ１０側に切り替え、ＴＦＴ表示器３０におけるナビ表示領域３２に対して表示制御を実行する。 - 特許庁

The electromotive voltage of a theoretical air-fuel ratio detection section of the sensor is monitored during the heater energization at a temperature lower than the sensor activation temperature, thus switching to the heater energization for increasing temperature to the sensor activation temperature when the electromotive voltage from the start of the heater energization or the amount of change in the electromotive voltage reaches a prescribed value or higher.例文帳に追加

センサ活性化温度よりも低い温度でヒータ通電の通電を行っている期間中に該センサの理論空燃比検出部の起電力を監視しヒータ通電開始からの起電力または起電力の変化量が所定値以上となった時に該センサ活性化温度まで昇温可能なヒータ通電に切替える。 - 特許庁

This user interface, the method, and the system may includes: (a) displaying an activation target AT of the text input system at a user changeable location on the display device; (b) receiving user input directed to the activation target AT; and (c) activating the text input system in response to the user input.例文帳に追加

ユーザ・インターフェース、方法及びシステムは、（ａ）表示装置上でテキスト入力システムのアクティブ化ターゲット（ＡＴと略す）をユーザ変更可能な位置に表示すること、（ｂ）ＡＴを対象のユーザ入力を受信すること、及びｃ）ユーザ入力に応答してテキスト入力システムをアクティブ化することを含むことができる。 - 特許庁

When an image is displayed in a display part, since the restriction is applied to the end or non-activation of an application even if an operation acceptance part accepts a second operation, each data created by the application can be prevented from being lost accompanying the end or the non-activation of the application.例文帳に追加

本発明によれば、表示部が画像を表示しているときは、操作受付部が第２の操作を受け付けたとしても、本アプリケーションの終了又は非アクティブ化に対する制限がかけられるので、本アプリケーションにより作成した各データが、本アプリケーションの終了又は非アクティブ化に伴って失われることを防止できる。 - 特許庁

Reducer is adsorbed by the reducer adsorption layer 20B at temperature lower than catalyst activation temperature and NOx conversion rate during the catalyst is not activated is improved by reducing and converting NOx desorbing from NOx adsorption layer 20B in addition to NOx in exhaust gas at temperature not lower than catalyst activation temperature.例文帳に追加

そして、触媒活性温度未満のときには、ＮＯｘ吸着層２０ＢでＮＯｘを吸着する一方、触媒活性温度以上のときには、排気中のＮＯｘに加え、ＮＯｘ吸着層２０Ｂから離脱したＮＯｘを還元浄化することで、触媒未活性時におけるＮＯｘ浄化率を向上させる。 - 特許庁

To provide a drug, a quasi-drug and a food safely takable over a long time, having excellent PPAR activation action and exhibiting effects such as activation of fatty acid metabolism, promotion of body fat burning, suppression of obesity, suppression of fatty liver, improvement in stamina, prevention-amelioration of diabetes and prevention-amelioration of insulin resistance.例文帳に追加

長期間摂取しても安全であり、優れたＰＰＡＲ活性化作用を有し、脂肪酸代謝活性化、体脂肪燃焼促進、肥満抑制、脂肪肝抑制、持久力向上、糖尿病予防・改善、インスリン抵抗性予防・改善等の効果を発揮する医薬品、医薬部外品及び食品の提供。 - 特許庁

To provide an activation promotion method for a waste edible oil capable of economically treating a waste oil with a relatively small apparatus, and a fuel utilizing a high quality waste oil, in regard to an activation promotion method of a waste edible oil and a fuel utilizing a waste edible oil.例文帳に追加

本発明は廃食用油の活性化促進方法及び廃食用油を利用した燃料に関し、比較的小規模な設備によって、且つ、経済的に廃食用油を処理することができる廃食用油の活性化促進方法及び高品質な廃食用油を利用した燃料を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a suspension condition of the activation treatment is established, a voltage command value of a converter 41 is restored to a waiting voltage, a compressor 20 is operated to start the supply of the oxidation gas after waiting until the output voltage of the fuel cell 100 is recovered to the vicinity of the waiting voltage, and the catalyst activation treatment is ended.例文帳に追加

活性化処理の中止条件が成立したならば、コンバータ４１の電圧指令値を待機電圧に戻し、燃料電池１００の出力電圧が待機電圧近辺に回復するまで待ってから、コンプレッサ２０を動作させて酸化ガスの供給を開始し、触媒活性化処理を終える。 - 特許庁

The calculation method of upper limit temperature is characterized by determining an activation energy of a main side reaction causing the deterioration of the battery, depending on the temperature of the lithium secondary battery at use and the lowering of capacity at the above temperature, and applying the charging/discharging temperature when an activation energy is changed as an upper limit temperature.例文帳に追加

リチウム二次電池の使用温度とその温度での容量低下から、電池劣化を引き起こす主要な副反応の活性化エネルギーを求め、当該活性化エネルギーが変化したときの充放電温度を充放電の上限温度とすることを特徴とする充放電上限温度の算出方法を採用する。 - 特許庁

This water activation type and/or enzyme activation type aqueous enzyme-based anti-microorganism adhesive composition for the denture can suppress an enzyme reaction on its preparation or packaging it by mixing a thickening agent with the adhesive component to make it have a high viscosity before applying in oral cavity, and therefore it is stable for the enzyme action.例文帳に追加

水活性型の 及び／又は酸素活性型の水性、酵素系、抗微生物性の義歯用接着剤組成物は、口腔適用前に増粘剤を接着剤成分と混合せる調合やパッケージングに際し、高粘性とすることにより酵素反応を抑止できるので、酵素作用に対して安定である。 - 特許庁

The activation is carried out in first chambers 15, 16, 17, and 18 in a treatment device where a plurality of chambers are connected via a transfer chamber 20, and hydrogenation is made in a second chamber 21 in the treatment device.例文帳に追加

活性化は、トランスファチャンバ20を介して複数のチャンバを接続した処理装置の第１チャンバ15，16，17，18内で行い、水素化は処理装置の第２チャンバ21内で行う。 - 特許庁

The film is obtained by arranging a conductive on front and back sides of a piezo-electric film that is obtained by rolling resin having optical activation and short-circuiting it.例文帳に追加

光学活性を有する樹脂を延伸して得られた圧電フィルムの表裏に導電層を設け、それを短絡することにより制振作用のあるフィルムが得られた。 - 特許庁

To suppress deviations of a plurality of layers when the plurality of the layers for constituting an IR-ID media are adhered by using a thermal activation type adhesive like a hot-melt adhesive.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤメディアを構成する複数の層をホットメルトのような熱活性型接着剤を用いて接着する場合に複数の層どうしのずれを抑制する。 - 特許庁

The host console 16 has a priority activation part 202 for activating the second image capturing apparatus 24 in preference to the first image capturing apparatus 22 when the host console 16 is activated.例文帳に追加

ホストコンソール１６は、該ホストコンソール１６の起動に基づいて、第２撮影装置２４を第１撮影装置２２よりも優先して起動する優先起動部２０２を有する。 - 特許庁

To enable a motor to operate at once by changing a bag filter and the like if it is when immediately after the motor stops by the activation of a temperature protecting means of a dust collector.例文帳に追加

集塵機の温度保護手段が作動してモータが停止した直後であっても集塵袋の交換等により直ちにモータを起動させることができるようにする。 - 特許庁

When deciding that the data of a RAM are abnormal upon activation, a CPU 41a inactivates a game until a setting value is newly set by a setting change operation.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、起動時にＲＡＭのデータを異常と判定した場合に、設定変更操作により設定値が新たに設定されるまでゲームを不能動化する。 - 特許庁

As unnecessity degree estimation data, user use history information (number of times equipment activation, data display number-of-times value, key input operation time and used storage amount of equipment, etc.), is used.例文帳に追加

不要度推定データとしてユーザ使用履歴情報（機器起動回数、データ表示回数値、キー入力操作時間、機器の使用済み記憶量、等）を用いる。 - 特許庁

To provide an alkali storage battery that can have a big capacity, by reducing a generation of short circuit with a electrode plate structure that can restrain a generation of crack and omission of activation material.例文帳に追加

クラックの発生や活物質の脱落を抑制できる極板構造にして短絡の発生を低減して、高容量化が可能なアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

In the inner plate 10 for cosmetics which houses the cosmetics 11 to be mounted on a compact case 12, the internal surface of the inner plate 10 has an activation processing applied thereon.例文帳に追加

化粧料１１を収容してコンパクト容器１２に装着される化粧料用中皿１０において、中皿１０の内面に活性化処理が施されている。 - 特許庁