「ACTIVATOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This semisynthetic thrombocyte gel includes: a multi-thrombocyte plasma; at least one kind of thrombocyte activator material; and polymer having biocompatibility selected from a group composed of carbomeres, polyalkylene glycols, poloxamers, polyester, polyeters, polyanhydrides, polyacrylates, polyvinyl acetates, polyvinyl pyrrolidon, polysaccharideses and derivatives thereof.例文帳に追加

多血小板血漿と、少なくとも一種の血小板活性化物質と、カルボマー類、ポリアルキレングリコール類、ポロキサマー類、ポリエステル類、ポリエーテル類、ポリ酸無水物類、ポリアクリレート類、ポリ酢酸ビニル類、ポリビニルピロリドン類、多糖類及びそれらの誘導体を含む群から選択される生体適合性を有するポリマーとを含む半合成の血小板ゲル。 - 特許庁

The NK cell activator comprising a residue containing a chelated mineral component as an active ingredient is obtained by treating concentrated seawater containing an organic component derived from picoplankton in seawater and a mineral component chelated with the organic component with acetic acid and removing sodium chloride and a poisonous component.例文帳に追加

海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮液を酢酸で処理し、塩化ナトリウムおよび有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物を有効成分とするＮＫ細胞活性化剤。 - 特許庁

The lithium secondary battery comprises a negative electrode 2 containing activator composed of at least one compound chosen from lithium titanate and titanium oxide, absorbing and releasing lithium ion, a separator containing poly phenylene sulfide or polyether ether ketone as the main material, and nonaqueous solvent containing aliphatic polycarbonate and ring-shaped polycarbonate.例文帳に追加

リチウムイオンを吸蔵、放出可能なチタン酸リチウム及び酸化チタンからなる群から選択される少なくとも一種を含む活物質を有する負極２と、ポリフェニレンスルフィド又はポリエーテルエーテルケトンを主材とするセパレータ３と、鎖状カーボネートと環状カーボネートとを含む非水溶媒と、を有するリチウム二次電池とする。 - 特許庁

To obtain an interleukin-12 production promoter or 1 type helper T cell activator blocking a first stage of an allergic reaction, differently from an antihistamic agent, or the like, suppressing release of histamine in the final stage of the allergic reaction and having high possibility to further effectively suppress the allergic reaction, and to obtain an antiallergic agent.例文帳に追加

アレルギー反応の最終段階のヒスタミン放出を抑制する抗ヒスタミン剤等とは違って、アレルギー反応の最初の段階をブロックし、アレルギー反応を一層効果的に抑制する可能性の高いインターロイキン−１２産生促進剤又は１型ヘルパーＴ細胞活性化剤を提供すると共に抗アレルギー剤を提供する。 - 特許庁

To provide a stable highly efficient light-emitting substance comprising the kind of an oxynitride silicate having cation M and having the empirical formula: MSi_2O_2N_2 (M simultaneously contains Sr, Ca, and any other activator D as components, wherein D is ensured with at least divalent europium).例文帳に追加

効率が良く、同時に優れた安定性を示す、カチオンＭを有しかつ実験式ＭＳｉ_２Ｏ_２Ｎ_２〔式中、Ｍは、成分として同時にＳｒおよびＣａならびに他の活性剤Ｄを含み、この場合Ｄは、少なくとも２価のユウロピウムで確保されている〕を有するオキシニトリドシリケートの種類からなると記載された発光物質を提供する。 - 特許庁

The efficiency of charging property of the lead storage battery is heightened and charge acceptability is improved by using carbon materials like activated carbon or carbon black to which, a simple substance or a compound, having desulfurization catalysis function or SO_x oxidation catalysis function, is added or made to hold, as additives to the negative electrode activator.例文帳に追加

負極活物質への添加剤として、脱硫触媒作用、又は、ＳＯ_x 酸化触媒作用を有する単体若しくは化合物を活性炭やカーボンブラックなどのカーボン材料に添加又は担持して用いることで、鉛蓄電池の充電性能を高効率化し、充電受入特性を向上させることが可能である。 - 特許庁

The liquid reagent for measuring a very small amount of albumin in the liquid sample contains an indicator having a chemical structure represented by the chemical formula 1, at least one of a citric acid buffer solution adjusted to 1.0-3.0 in pH and an acetic acid buffer solution and a nonionic interface activator.例文帳に追加

液体試料中の微量アルブミンを測定するための液状試薬であって、化学式１で示される化学構造を有する指示薬と、ｐＨを１．０〜３．０に調整したクエン酸緩衝液および酢酸緩衝液のうちの少なくとも一方の緩衝液と、非イオン性界面活性剤と、を含ませた。 - 特許庁

To provide a method for evaluation of a TRPA1 activator which is capable of evaluating a substance activating the physiological function of TRPA1 in high evaluation sensitivity, and a method for evaluating a substance inducing sensory stimulation which is capable of evaluating the sensory stimulation inducing substance in high evaluation accuracy and sensitivity.例文帳に追加

ＴＲＰＡ１の生理学的機能を活性化する物質を高い感度で評価することができるＴＲＰＡ１の活性化物質の評価方法及び感覚刺激を引き起こす物質を高い精度で、かつ高い感度で評価することができる感覚刺激を引き起こす物質の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent an interface activator, which is added to the absorbent solution of an absorption refrigerating machine so as to accelerate the absorption of a refrigerant, from running short as a whole, being accumulated in the tank of an air bleeder which takes out and exhausts noncondensable gas, being installed in the absorber of the absorption refrigerating machine.例文帳に追加

吸収冷凍機の吸収液には、冷媒の吸収を促進するために界面活性剤が添加されるが、この界面活性剤が、吸収冷凍機の吸収器３に備えられ不凝縮ガスを取り出し排出する抽気装置４１のタンク４５に蓄積され、全体に不足するのを防止する。 - 特許庁

This skin care preparation formulated with one or more kinds of pharmacodynamically effective components such as a humectant, an astringent, a bleaching agent, an antiphlogistic (antiinflammatory agent), an ultraviolet light absorbent, a cell activator, as functional components is characterized in that the skin care preparation comprises a polysaccharide as a thickener composed of at least glucose, fucose, glucuronic acid and rhamnose as constituent monosaccharides.例文帳に追加

少なくともグルコース、フコース、グルクロン酸、ラムノースを構成単糖とする多糖類を増粘剤として含有することを特徴とする、保湿剤、収れん剤、美白剤、消炎（抗炎症）剤、紫外線防止剤、細胞賦活化剤等の薬効成分あるいは機能性成分の１種以上を配合した皮膚外用剤。 - 特許庁

To obtain humectant compositions by respectively including various kinds of extracts from respective plants as active ingredients and comprising an activator for the peptidylarginine deiminase activity, a filaggrin hydrolysis accelerator or an NMF ingredient production accelerator prepared by including plant extract liquids having the effects as the active ingredients in each thereof.例文帳に追加

各植物の各種抽出物を有効成分としてそれぞれに含有させた、ペプチジルアルギニンデイミナーゼ活性の活性化剤、フィラグリン分解促進剤、ＮＭＦ成分産生促進剤、それらの効果を有する植物抽出液を有効成分としてそれぞれに含有させた保湿組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, in order to promote silylating and improve processing efficiency, a quasi-catalyst surface acted as both of an activator making chemical species a high energy state or a high activate state and a scrubber removing the by- product of the possibility and reaction of catalyst breakage produced in silylating reaction is designed to be included.例文帳に追加

また、シリル化を促進し、処理効率を向上させるために、化学種を高エネルギー状態または活性の高い状態にする「活性化体」および、シリル化反応で発生する触媒破壊の可能性や反応性の副産物を除去する「スクラバ」の両方として作用する準触媒表面を含むよう設計される。 - 特許庁

The rubber composition to be vulcanized and its vulcanized materials comprise 100 pts.wt. vulcanizable polymer, 0.1-50 pts.wt. acid group-containing polymer and 0.1-20 pts.wt. vulcanizer and are further compounded optionally with proper quantities of rubber compounding ingredients such as a vulcanization accelerator, an activator, an inorganic filler, a softening agent, a plasticizer and an aging resister.例文帳に追加

加硫可能な重合体１００重量部に対し、酸基含有ポリマー０．１〜５０重量部及び加硫剤０．１〜２０重量部、さらに任意に加硫促進剤、活性剤、無機充填剤、軟化剤、可塑剤、老化防止剤などのゴム配合剤の適量を配合した加硫用ゴム組成物及びその加硫物。 - 特許庁

It is preferable that an anode activator layer 13B contains Sn and first elements (Al, Zn, Ag, In, Sb, Pb or the like) excluding Sn capable of reacting with Li as constituent, and further contains second elements (Mn, Fe, Co, Ni, Cr or the like) not electrochemically reacting with Li which are outside of constituent of anode current collector 11.例文帳に追加

負極活物質層１３Ｂは、構成元素として、Ｓｎと、Ｓｎ以外でＬｉと電気化学的に反応可能な第１元素（Ａｌ，Ｚｎ，Ａｇ，Ｉｎ，Ｓｂ，Ｐｂなど）とを含んでおり、更に負極集電体１１の構成元素以外でＬｉと電気化学的に反応しない第２元素（Ｍｎ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｎｉ，Ｃｒなど）とを含んでいることが好ましい。 - 特許庁

The device for activating water quality includes: a bottomed cylindrical activator storage container body 1 having a large number of holes bored on the circumference thereof; a water guiding cylinder 6 erected at the center of the container body 1; placement shelves 8 for placement of activators installed between the water guiding cylinder 6 and the inner peripheral face of the container body 1; and the activators 10 placed on the placement shelves 8.例文帳に追加

周囲に多数の孔が穿設された有底筒型の活性材収納容器本体１と、該容器本体１の中心に立設された導水筒６と、該導水筒６と容器本体１の内周面との間に設置された活性剤載置棚８と、該載置棚８に載置された活性剤１０と、より成る。 - 特許庁

The method for producing the electron-accepting compound comprises the step of synthesizing a phenolic compound of the structural formula(1)( wherein, m is an integer of 2-11; and n is an integer of 6-21 ) by reacting a long-chain alkyl isocyanate compound and an aminoalkylcarboxylic acid compound with a condensation agent, an activator and an aminophenol in succession in the identical solvent.例文帳に追加

同一溶媒中で長鎖アルキルイソシアネート化合物及びアミノアルキルカルボン酸化合物を縮合剤、活性化剤及びアミノフェノールと順次反応させて下記構造式（１）で表されるフェノール化合物を合成する合成工程を含むことを特徴とする電子受容性化合物の製造方法である。 - 特許庁

To produce cylindrical or spherical extruded products which have a high content of a bleaching activator for use in a laundry detergent or a cleaning agent and have a very narrow particle size distribution and, simultaneously, a low frictional trend, a reduced amount of dust generated, preferred flowability, and good solubility in the process of washing and cleaning.例文帳に追加

非常に狭い粒度分布を有すると同時に、低い磨耗傾向、少ない粉塵発生量、好ましい流動性並びに洗濯及び清浄プロセスの間に良好な溶解性を有する、ランドリー洗剤または清浄剤中に使用するための漂白活性化剤を高含有量で含む筒状乃至球状押出物を製造すること。 - 特許庁

A sympathetic nerve activator or diet food contains one or more of compounds represented by the general formula (I') [X is ethylene or vinylene; (l) and (k) are each an integer of 0 to 7, while satisfying (l) + (k) = 2 to 8; R1' and R2' are each independently H, methyl or ethyl] as active ingredients.例文帳に追加

一般式（I’）（式中、Ｘはエチレン基又はビニレン基を示し、ｌ及びｋはそれぞれ、ｌ＋ｋ＝２〜８を満足する０〜７の整数を示し、Ｒ１’及びＲ２’はそれぞれ独立して、水素原子、メチル基又はエチル基を示す。）で表わされる化合物の１種以上を有効成分として含有する、交感神経賦活剤またはダイエット用食品。 - 特許庁

The detection method or the like of the microdomain disorder in a subject animal includes processes for: (1) using GM2A (Ganglioside GM2 Activator) as the biomarker of microdomain disorder, and (2) measuring the amount or activity of GM2A in a biological sample collected from the subject animal; and comparing the measured amount or activity of GM2A with a threshold.例文帳に追加

（１）マイクロドメイン病のバイオマーカーとしてのＧＭ２Ａの使用、並びに（２）被検動物から採取した生物学的試料におけるＧＭ２Ａの量又は活性を測定する工程、及び前記の測定されたＧＭ２Ａの量又は活性を閾値と比較する工程を含む、前記被検動物におけるマイクロドメイン病を検出する方法等。 - 特許庁

This method for purifying neutral plasmin comprises purifying plasminogen derived from blood plasma or a genetic recombination material by a well-known procedure, then bringing the purified plasminogen into contact with the plasminogen activator, so as to activate the plasminogen into the plasmin, and further subjecting a plasmin-containing fraction to affinity chromatography containing an ω-amino acid and gel filtration chromatography.例文帳に追加

血漿または遺伝子組み換え体由来のプラスミノーゲンを公知の方法により精製した後、プラスミノーゲン活性化因子と接触させて当該プラスミノーゲンをプラスミンへ活性化した後、プラスミン含有画分をオメガ−アミノ酸を含んでなるアフィニティークロマトグラフィーおよびゲルろ過クロマトグラフィーに付すことにより前記課題を解決した。 - 特許庁

The other of the methods for generating chlorine dioxide gas includes steps that chlorine dioxide gas is continuously generated from a gel-like composition obtained by preparing a solid chlorite as a solid material, a hydrogen salt as an activator, a gas generation regulator and a water absorbing resin, adding water to the solid material at the time of use, and carrying out gelling.例文帳に追加

また、本発明にかかる他の二酸化塩素ガスの発生方法は、固形物として、固形亜塩素酸塩と、活性剤として水素塩と、ガス発生調整剤と、吸水性樹脂とを準備し、使用の際に上記固形物に水を添加し、ゲル化させて得られるゲル状組成物から二酸化塩素ガスを持続的に発生させることを特徴とする。 - 特許庁

An automatically and instantly alerting radiation dosimeter comprises: a radiation-sensitive composition 10 of radiochromic pigment including diacetylene (R-C≡C-C≡C-R'; R and R' herein are substituent); a polymer binder 20; a plasticizer 30; an activator 40; and a UV absorbent 50, a UV stabilizer 51 or a heat stabilizer 52 which is a shelf life prolongation agent.例文帳に追加

自動インスタント放射線量計は、ジアセチレン（Ｒ−Ｃ≡Ｃ−Ｃ≡Ｃ−Ｒ'、ここでＲおよびＲ'は置換基）を含むラジオクロミック色素の放射線感受性組成物１０と、ポリマーバインダ２０と、可塑剤３０と、活性剤４０と、品質保持期間延長剤であるＵＶ吸収剤５０やＵＶ安定剤５１や熱安定剤５２で構成される。 - 特許庁

The chloroprene rubber latex adhesive composition contains a chloroprene rubber latex (a) that has a gel content of 0-20 wt.% and is synthesized by using a rosin acid salt-based activator, a chloroprene rubber latex (b) that has a gel content of 30-100 wt.% and has a carboxy group or a hydroxy group in the molecule, and a carbodiimide compound.例文帳に追加

ゲル含有率０〜２０重量％であり、ロジン酸塩系活性剤を使用して合成されたクロロプレンゴムラテックス（ａ）、ゲル含有率が３０〜１００重量％であり、分子内にカルボキシル基または水酸基を有するクロロプレンゴムラテックス（ｂ）、カルボジイミド化合物を含有することを特徴とするクロロプレンゴムラテックス接着剤組成物。 - 特許庁

The T-cell activator comprises an antigen-bound phospholipid membrane, wherein the phospholipid membrane comprises a phospholipid having a 14-24C acyl group having one unsaturated bond or a 14-24C hydrocarbon group having one unsaturated bond, and a phospholipid membrane stabilizer, and wherein the antigen is bound to the surface of the phospholipid membrane.例文帳に追加

抗原結合リン脂質膜を含むＴ細胞活性化剤であって、該リン脂質膜が不飽和結合を１個有する炭素数１４〜２４のアシル基又は不飽和結合を１個有する炭素数１４〜２４の炭化水素基を有するリン脂質、及びリン脂質膜の安定化剤を含有し、該リン脂質膜の表面に該抗原が結合している、Ｔ細胞活性化剤。 - 特許庁

The sodium sulfur battery system includes a sodium sulfur battery 10 comprising a negative electrode chamber containing sodium 4, a positive electrode chamber containing a positive activator 5 composed of sulfur and/or polysulfide sodium, and a solid electrolyte 1 separating the negative electrode chamber from the positive electrode chamber, wherein an absorbent 12 for sulfur dioxide is provided on the outside of the sodium sulfur battery 10.例文帳に追加

ナトリウム４を収納した負極室と、硫黄又は／及び多硫化ナトリウムから成る正極活物質５を収納した正極室と、前記負極室／正極室間を分離した固体電解質１とを含むナトリウム硫黄電池１０の外部に、二酸化硫黄ガスの吸収剤１２を設けたことを特徴とするナトリウム硫黄電池システム。 - 特許庁

The negative electrode for a lithium secondary battery is obtained by arranging a conductive middle layer 2 including a second binder 2b and conductive particles 2a, between a mixture layer 3 including an activator particle 3a including silicon and/or a silicon alloy and a first binder 3b, and a metal foil current collector 1, and baking it in the above state under a non-oxidative atmosphere.例文帳に追加

ケイ素及び／またはケイ素合金を含む活物質粒子３ａと第１のバインダー３ｂとを含む合剤層３と、金属箔集電体１との間に、第２のバインダー２ｂと導電性粒子２ａとを含む導電性中間層２を配置し、この状態で非酸化性雰囲気下に焼結して得られることを特徴とするリチウム二次電池用負極。 - 特許庁

Further by blending 1 kind or ≥2 kinds of any of specific medicines such as a humectant, a cell-activator, an anti-inflammatory agent, an antioxidant, a beautifully whitening agent, a hyaluronidase inhibitor, an anti-plasmin agent, an active oxygen inhibitor, a collagenase activity inhibitor, an antihistamine agent and an elastase inhibitor with the extract, a more effective skin lotion is obtained.例文帳に追加

さらにこの抽出物と保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、抗ヒスタミン剤、エラスターゼ活性阻害剤の特定の薬剤のいずれか１種または２種以上を配合することにより、より有効な皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁

The method for producing the staple fibers having steps of adding a mixture surfactant comprising a polyether ester type nonionic surfactant and an ether type nonionic activator in a mass ratio of 1:9-9:1 to a filament bundle having an average fiber diameter of ≤4 μm, and then cutting the mixture surfactant-added filament bundle with a rotary blade type fiber bundle cutter.例文帳に追加

本発明の短繊維の製造方法は、平均繊維径が４μｍ以下の長繊維束に、ポリエーテルエステル型ノニオン活性剤とエーテル型ノニオン活性剤とを、１：９〜９：１の質量比で含む混合活性剤を付与した後に、回転刃式繊維束切断装置により前記混合活性剤を付与した長繊維束を切断する方法である。 - 特許庁

The blue light-emitting element for a display apparatus comprises a blue light-emitting phosphor that is mainly composed of a zinc sulfide phosphor of cubic system with silver and aluminum as activators and has the ratio of silver being the activator to the weight of zinc sulfide of 800-1,500 ppm and the average particle diameter of 2-10 μm.例文帳に追加

本発明の表示装置用青色発光素子は、銀およびアルミニウムを付活剤とする立方晶系の硫化亜鉛蛍光体を主体とし、付活剤である銀の含有割合が硫化亜鉛の重量に対して８００〜１５００ｐｐｍであり、かつ平均粒径が２〜１０μｍである青色発光蛍光体により構成されている。 - 特許庁

The chlorine dioxide gas generator pack 1 includes: a chlorine dioxide gas generator 10 containing a mixture of chlorite powder, powder of a gas generation modifier, powder of a moisture absorbent, water-absorbing resin powder, and powder of an activator; and a gas-permeable membrane container 20 for storing the chlorine dioxide gas generator 10, which allows penetration of water vapor and a chlorine dioxide gas therethrough.例文帳に追加

本二酸化塩素ガス発生剤パック１は、亜塩素酸塩粉末と、ガス発生調節剤粉末と、吸湿剤粉末と、吸水性樹脂粉末と、活性化剤粉末と、の混合物を含む二酸化塩素ガス発生剤１０と、二酸化塩素ガス発生剤１０を収納する水蒸気および二酸化塩素ガスを透過するガス透過性膜容器２０と、を含む。 - 特許庁

The water activator is provided with: a cylindrical case body 1 at both ends of which a water inflow port and a water outflow port are provided; an anion radiation ceramics 13, far-infrared radiation ceramics 15 and granite porphyry ceramics 16 which are accommodated in the case body 1 while leaving gaps therebetween; and a jet nozzle section 11 provided at the water inflow port.例文帳に追加

本発明は、その両端に入水口および出水口が設けられる筒状のケース本体１と、該ケース本体１内に空隙を持って収容されるマイナスイオン放射セラミックス１３および遠赤外線放射セラミックス１５並びに麦飯石セラミックス１６と、前記入水口に設けられるジェットノズル部１１を備えた構成とする。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery, comprising a wound electrode, which is formed by winding a positive electrode sheet 1, a negative electrode sheet and a separator, and a nonaqueous electrolyte, an insulation layer 5 having ion conductive property, is formed at least on the positive electrode or on the negative electrode within the range of covering the surface of an activator layer 3 and an exposed surface 2A of a current collector.例文帳に追加

正極シート１、負極シート及びセパレータを巻回して成る巻回電極体と、非水電解質とを備えた非水電解質二次電池において、正極シート１及び負極シートの少なくとも一方に、活物質層３の表面と集電体２の露出面２Ａとの両方に跨る範囲で、イオン導通性を有する絶縁層５を設けた。 - 特許庁

The activator is configured to contain, by weight, 0.1-0.5% metallic silver, 30-54% silicon dioxide, 20-40% titanium dioxide, 10-20% chromium oxide, 5-20% molybdenum oxide, 5-10% molybdenum disulfide, and 5-10% halide.例文帳に追加

重量パーセントで、０．１％から０．５％までの金属銀、３０％から５４％までの二酸化ケイ素、２０％から４０％までの二酸化チタン、１０％から２０％までの酸化クロム、５％から２０％までの酸化モリブデン、５％から１０％までの二硫化モリブデンおよび５％から１０％までのハロゲン化物が含まれるように構成されている。 - 特許庁

To provide a glucokinase activator which is useful for the management, treatment, regulation or adjunct treatment of diseases or conditions, where increasing glucokinase activity is beneficial, e.g. for diseases such as impaired glucose tolerance (IGT), syndrome X, type II diabetes, type I diabetes, dyslipidemia, hyperlipidemia, hypertension and obesity.例文帳に追加

グルコキナーゼの活性を増強することが有益である疾患または状態、例えば障害性グルコース耐性（ＩＧＴ），シンドロームＸ，II型糖尿病、Ｉ型糖尿病、異脂肪血症、高脂肪血症、高血圧症、および肥満症のような疾患または状態の管理、治療、制御、または補助的な治療に有用であるグルコキナーゼの活性化剤の提供。 - 特許庁

One of the methods for generating chlorine dioxide gas includes steps that chlorine dioxide gas is continuously generated from a gel-like composition obtained by adding a hydrogen salt as an activator, a gas generation regulator and a water absorbing resin to an aqueous chlorite solution or a stabilized aqueous chlorine dioxide solution and carrying out gelling.例文帳に追加

本発明にかかるひとつの二酸化塩素ガスの発生方法は、亜塩素酸塩水溶液または安定化二酸化塩素水溶液に、活性化剤として水素塩と、ガス発生調節剤と、吸水性樹脂とを添加して、ゲル化させて得られるゲル状組成物から二酸化塩素ガスを持続的に発生させることを特徴とする。 - 特許庁

The preparation composition has characteristics of being a large and/or major HBsAg receptor as an activator and contains human endonexin II or a polypeptide composed of the same (the polypeptide exists in an amount of 0.6-50 mg, preferably 10-15 mg per kg body weight).例文帳に追加

本発明は、活性物質として、ラージおよび／またはメジャーＨＢｓＡｇの受容体であるという特性を有し、ヒトのエンドネキシンIIを含むか、またはそれによって構成されるポリペプチドを含有することができる（ここで、このポリペプチドが、体重１ｋｇあたり０．６〜５０ｍｇ、好ましくは１０〜１５ｍｇの量で存在する）製剤組成物に関する。 - 特許庁

The positive electrode activator for a nonaqueous electrolyte secondary battery contains at least a lithium-transition metal complex oxide of laminated structure, The lithium-transition metal complex oxide is granular, and the concentration of titanium on the surface of the grain is higher than that at the inside thereof.例文帳に追加

非水電解液二次電池用正極活物質を、少なくとも層状構造のリチウム遷移金属複合酸化物を有する非水電解液二次電池用正極活物質であって、前記リチウム遷移金属複合酸化物は、粒子であるとともに、前記粒子の表面に存在するチタンの濃度は、前記粒子の内部に存在するチタンの濃度より大きい構成とする。 - 特許庁

The invention provides compositions, therapeutic combinations and methods including (a) at least one peroxisome proliferator-activated receptor activator, and (b) at least one substituted azetidinone or substituted β-lactam sterol absorption inhibitor which can be useful for treating vascular conditions, diabetes, obesity and lowering plasma levels of sterols.例文帳に追加

本発明は、以下を含有する組成物、治療併用および方法を提供し、これは、血管状態、糖尿病、肥満を治療し血漿ステロールレベルを低くするのに有用であり得る：（ａ）少なくとも１種のペルオキシソーム増殖因子活性化レセプター活性化剤；および（ｂ）少なくとも１種の置換アゼチジノンまたは置換β−ラクタムステロール吸収阻害剤。 - 特許庁

To provide an asymmetric catalyst and a production method for optically active alcohol which have a high chemical yield and asymmetric yield, do not require the use of a titanium-based activator, prevent the chemical yield and asymmetric yield from decreasing even under a heating condition, can considerably reduce reaction time, require only a small consumption of asymmetric catalyst.例文帳に追加

化学収率及び不斉収率がともに高く、チタン系の活性化剤を用いる必要がなく、加熱条件下であっても化学収率や不斉収率がそれほど下がることはなく、反応時間を大幅に短縮させることができ、不斉触媒の使用量も少なくてすむ不斉触媒及び光学活性アルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

This radiogram conversion panel which has a phosphor layer formed by a vapor phase deposition method, is characterised in that the phosphor layer is composed of an alkali metal halide-based photostimulable phosphor activated with an activator, and the lattice distortion of crystal lattice of the phosphor layer is within the range of 0.035 to 0.30%.例文帳に追加

気相堆積法により形成された蛍光体層を有する放射線像変換パネルであって、該蛍光体層が付活剤で付活したアルカリ金属ハロゲン化物系輝尽性蛍光体からなり、そして該蛍光体層の結晶格子の格子歪みが０．０３５乃至０．３０％の範囲にあることを特徴とする放射線像変換パネル。 - 特許庁

The first method for producing the phosphor comprises a process of heating for firing phosphor raw materials containing elements constituting the parent materials of the phosphor and an activator, or compounds containing such the elements in producing a divalent Eu-activated sulfide phosphor (e.g., SrGa_2S_4:Eu), while flowing or rotating the raw materials in a rotary heating furnace.例文帳に追加

第１の蛍光体の製造方法は、２価Ｅｕ付活硫化物蛍光体（例えば、ＳｒＧａ_２Ｓ_４：Ｅｕ）を製造するにあたり、蛍光体の母体および付活剤を構成する元素または該元素を含有する化合物を含む蛍光体原料を、回転する加熱炉内で流動または転動させながら加熱して焼成する工程を備える。 - 特許庁

To provide an anode activator for an alkaline primary cell made of zinc powder which has fine liquidity when turned into a paste, capable of securing excellent productivity by restraining troubles such as injection failure, contributing to the improvement of large-current discharge characteristics of a cell with a large reaction area, and an alkaline primary cell using the same.例文帳に追加

ペースト化した際に良好な流動性を発揮し、以て注入不良などのトラブルを抑えて良好な生産性を確保できるとともに、反応面積が大きく、電池の大電流放電特性の向上に寄与し得る亜鉛粉末からなるアルカリ一次電池用の負極活物質、およびこれを用いたアルカリ一次電池を得る。 - 特許庁

A cosmetic composition, comprises a biotin compound and/or complexing agent and at least one cosmetic activator covalently bonded to one or both of the above two compounds, wherein one or both of these two compounds has at least one reactive chemically functional group covalently bonded to the hair.例文帳に追加

本発明は、ビオチン化合物及び／又は錯化剤を含む化粧組成物であって、一方及び／又は他方が、毛髪への共有結合を可能にする少なくとも１個の反応性化学官能、これら２つの化合物の一方、又はその両方に共有結合される少なくとも１種の化粧活性剤を保有する美容組成物に関する。 - 特許庁

This skin care preparation comprises a pressed juice of a cranberry fruit and/or an extract from the cranberry fruit and a skin care preparation comprises (A) the pressed juice of the cranberry fruit and/or the extract from the cranberry fruit and (B) one or more kinds of medicinal effective ingredients selected from a bleaching agent, an antioxidant, an antiinflammatory agent, a cell activator and an ultraviolet preventing agent.例文帳に追加

クランベリー果実搾汁液及び／又はクランベリー果実抽出物を含有する皮膚外用剤並びに、（Ａ）クランベリー果実搾汁液及び／又はクランベリー果実抽出物、（Ｂ）美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤の一種又は二種以上を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

For the unit cell element 10 with electrodes 10A, 10B formed by coating a pole activator on one surface of a flat plate-shaped current collector, and constructing a flat plate-shaped laminated cell by laminating themselves, pole electrodes 13A, 13B, which are extended parts of the current collectors, are formed symmetrically with the center line CL of the unit cell element at horizontal projection.例文帳に追加

平板状の集電体の片面に極活物質が塗布された電極１０Ａ，１０Ｂをそなえるとともに複数積層されて平板状積層電池を構成する単位電池要素１０において、該集電体が延設されてなる極端子１３Ａ，１３Ｂを、平面視で単位電池要素１０の中心線Ｃ_Lに対してそれぞれ対称に形成する。 - 特許庁