「ACTIVATOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

For the nonaqueous cell, comprising a positive electrode using poly carbon sulfide as a positive electrode activator expressed by the general formula; (CSx)n, (where, x is 0.5-1.5, and n is an integer of 4 or more), a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte, a lithium salt of poly sulfide is contained in the electrolyte.例文帳に追加

一般式（ＣＳ_x ）_n （ｘは０．５〜１．５で、ｎは４以上の数である）で表されるポリ硫化カーボンを正極活物質とする正極と、負極と、非水系の電解液を有する非水電池において、上記電解液中にポリサルファイドのリチウム塩を含有させて非水電池を構成する。 - 特許庁

This luminous phosphor is such one as to have a matrix crystal structure of akermanite type composed of R' (at least one element selected from the group consisting of Ca, Sr and Ba), Mg, Si, O and N and also contain Eu as activator and Dy or the like as coactivator.例文帳に追加

母体結晶がＲ'（但し、Ｒ'はＣａ、Ｓｒ及びＢａからなる群から選択される１種または２種以上の元素である）、Ｍｇ、Ｓｉ、Ｏ、Ｎからなるオケルマン石型結晶構造を有し、かつ、賦活材としてＥｕ、及び共賦活材としてＤｙ等の元素を含有する蓄光性蛍光体。 - 特許庁

To provide a humectant, a cell activator, a bleaching agent or an antioxidant widely applicable to fields of an external preparation for the skin, a food and drink and the like by discovering an active ingredient having excellent humectant activities, cell-activating activities, bleaching activities or antioxidant activities.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、あるいは抗酸化作用を有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、あるいは抗酸化剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

There are provided the ultraviolet-excitable rare earth-activated chloride phosphor containing a fluorescent substance composed of LnCl_3 as a matrix and Ln' as an activator and represented by LnCl_3:Ln' (wherein Ln is a rare earth element; and Ln' is a rare earth element other than Ln), use of the same, and a method for producing the same.例文帳に追加

ＬｎＣｌ_3を母体とし、Ｌｎ′を付活剤とする、蛍光物質ＬｎＣｌ_3：Ｌｎ′（ここで、Ｌｎは希土類元素であり、そしてＬｎ′は、Ｌｎと異なる希土類元素である）を含む、紫外線励起希土類付活塩化物蛍光体、その用途及びその製造方法である。 - 特許庁

A specimen having activity for promoting or adjusting the activation of VRI is prepared, the specimen is perorally administered to an inspected animal, and a material that does not promote the secretion of adrenalin and noradrenalin originated in the adrenal is selected, thereby screening the sympathetic nervous system activator of peripheral tissue.例文帳に追加

ＶＲ１の活性化を促進又は調節する活性を有する被検物質を用意し、被検物質を被検動物に経口投与し、副腎由来のアドレナリン及びノルアドレナリンの分泌を促進しない物質を選別することにより、末梢組織の交感神経系賦活物質をスクリーニングする。 - 特許庁

Optically-active nucleoside 3'-phosphoroamidite represented by formula (1) is used for a method, for producing a highly stereoregular phosphorus atom-modified nucleotide analogue, comprising condensing with nucleoside using an activator, followed by reaction with an electrophilic reagent and deprotection.例文帳に追加

活性化剤を用いてヌクレオシドと縮合した後、求電子試薬との反応及び脱保護を行うことにより立体規則性の高いリン原子修飾ヌクレオチド類縁体を製造する方法に用いるための一般式（１）で表される光学活性なヌクレオシド３'−ホスホロアミダイト。 - 特許庁

Based on a specific class of an excipient, if the excipient is taken in the dry powder formulation for aerosolization and transportation to the lung, dispersibility and aerosolization property of the dried powder is remarkably improved regardless of a type of the activator contained in the formulation.例文帳に追加

本発明は、特定のクラスの賦形剤の発見に基づき、これは、エアロゾル化および肺への送達のための乾燥粉末処方物に組み込まれた場合、この処方物に含有される活性剤のタイプに関係なく、この乾燥粉末の分散性およびエアロゾル化特性を著しく改良する。 - 特許庁

To provide an electrode utilized for a secondary battery or a light emitting element, to which activator is applied, having a conductor and carbon nanotube or carbon fiber which do not generate electric and mechanical contact disorder, and provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

二次電池等の蓄電器や発光素子などに用いられる活物質等が塗付された電極において、電極の導電体とカーボンナノチューブまたは炭素繊維とが電気的及び機械的な接触不良とならない電極及び電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

The photosensitive composition contains (i) an acridine-based sensitizing dye having a specified structure, (ii) an activator compound and (iii) a polymerizable compound which reacts under a radical or an acid, wherein the component (iii) is preferably an addition-polymerizable compound having an ethylenically unsaturated double bond.例文帳に追加

（ｉ）特定構造を有するアクリジン系増感色素、（ｉｉ）活性剤化合物、及び（ｉｉｉ）ラジカルまたは酸によって反応する重合性化合物を含有する感光性組成物であり、成分（ｉｉｉ）としては、エチレン性不飽和二重結合を有する付加重合性化合物であることが好ましい。 - 特許庁

In the screening method for the Schwann cell activator, a substance to be examined is cultured along with dispersed primarily cultured Schwann cells of a mammal and the substance having Schwann cell activation action is screened on the basis of the content of BDNF or NGF in the supernatant fluid of the culture medium.例文帳に追加

被験物質を、分散させた哺乳動物の初代培養シュワン細胞と共に培養し、培養上清中のＢＤＮＦ又はＮＧＦ含量を指標にしてシュワン細胞活性化作用を有する物質を選抜することを特徴とする、シュワン細胞活性化剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a new positive material for stably charging and discharging in the same operation voltage area (almost 4 V) as that of the existing lithium cobalt oxide based positive electrode material, a manufacturing method of the same, and a lithium secondary battery including the material as a positive activator.例文帳に追加

既存のリチウムコバルト酸化物系正極材料と同等の作動電圧領域（約４Ｖ）において安定に充放電させることができる新規なリチウム二次電池の正極材料、その製造方法、及びその材料を正極活物質として含むリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The flux for cream solder comprises: a flux base; a solvent; a thixotropic agent; an activator; and at least one compound selected from the group consisting of the reactant of acrylic modified rosin with polyhydric alcohol, polyhydric amine or aminoalcohols, a polyamide resin, a polyester amide resin and an acrylic resin.例文帳に追加

フラックスベース、溶剤、チキソ剤、活性剤ならびにアクリル酸変性ロジンと、多価アルコール、多価アミンまたはアミノアルコール類との反応物、ポリアミド樹脂、ポリエステルアミド樹脂およびアクリル樹脂からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物を含有してなるクリームはんだ用フラックスを用いる。 - 特許庁

This blood vessel endothelium type nitrogen monoxide synthase-activator contains at least 1 kind of particles containing a compound of which at least a part of an amino hydrocarbon salt introduced as a side chain of the polysiloxane is replaced by the following (A) and (B), as a constituting component.例文帳に追加

ポリシロキサンの側鎖として導入されたアミノ炭化水素塩の少なくとも一部が下記（Ａ）及び（Ｂ）で置換されている化合物を構成成分として含む粒子の、少なくとも１種を含むことを特徴とする、血管内皮型一酸化窒素合成酵素活性化剤である。 - 特許庁

The liquid bleaching agent composition comprises (a) hydrogen peroxide or a compound producing hydrogen peroxide in water, (b) a nonionic surfactant, (c) a polyoxyalkylene ether having a weight-average molecular weight of 100-15,000 and (d) a bleaching activator in specific ranges, respectively.例文帳に追加

（ａ）過酸化水素又は水中で過酸化水素を生成する化合物、（ｂ）非イオン界面活性剤、（ｃ）重量平均分子量が１００〜１５，０００である特定のポリオキシアルキレンエーテル、（ｄ）漂白活性化剤を、それぞれ特定範囲で含有する液体漂白剤組成物。 - 特許庁

To efficiently manufacture a lithium secondary battery with excellent charging/discharging property composed of an anode formed by depositing a non-crystalline thin film made of a silicon non-crystalline thin film or silicon as a main component on a current collector, using the non-crystalline thin film as an activator; of a cathode, and a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

集電体上にシリコン非結晶薄膜またはシリコンを主成分とする非結晶薄膜を堆積させ、該非結晶薄膜を活物質として用いる負極と、正極と、非水電解質とを備え、充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池を効率良く製造する。 - 特許庁

Due to the use of the activator, the reaction of the active ester of a carboxylated compound with H_2^17O or H_2^18O can be carried out without using severe conditions, e.g., conditions in the presence of a strong acid or conditions under which alkali hydrolysis is conducted.例文帳に追加

本発明の方法では活性剤を使用するため、カルボン酸の活性エステルをＨ_２^１７Ｏ又はＨ_２^１８Ｏと反応させる際に、強酸条件で行う、アルカリ加水分解を行う等の厳しい条件を含まなくても、反応を進行させることが可能である。 - 特許庁

This method for measuring an anti-glycolipid antibody in a specimen is a measuring method wherein the anti-glycolipid antibody in the specimen is reacted with the glycolipid antigen, and is characterized in that the glycolipid antigen, after it is brought into contact with the activator, is contact-reacted with the anti-glycolipid antibody in the specimen.例文帳に追加

試料中の抗糖脂質抗体を、糖脂質抗原と反応させた測定方法で、前記活性化剤と接触させた後に、糖脂質抗原を試料中の抗糖脂質抗体と接触反応させることを特徴とする、試料中の抗糖脂質抗体の測定方法。 - 特許庁

By using the Wnt3a, the Wnt3a activator or the IGFBP-4 inhibiter (IGFBP-4 activity inhibiter or IGFBP-4 expression inhibiter) as an active agent, preventive or therapeutic pharmaceutical compositions for diabetes based on promoting insulin production, a screening method of IGFBP-4 inhibitors, and a diabetic diagnosis kit are provided.例文帳に追加

本発明は、Wnt3a、Wnt3a活性化剤又はIGFBP-4阻害剤（IGFBP-4活性阻害剤又はIGFBP-4発現阻害剤）を有効成分として用いてインシュリン産生を増強させることによる糖尿病用予防又は治療用医薬組成物、IGFBP-4阻害剤のスクリーニング方法、及び糖尿病診断用キットを提供する。 - 特許庁

This bleaching detergent composition contains (a) a specific metal complex compound containing a macrocyclic tetraamide as a ligand, (b) a bleaching activator selected from the group consisting of tetraacetylethylenediamine, a 5-15C alkanoyloxybenzenesulfonic acid, a 5-15C alkanoyloxybenzenecarboxylic acid, and their salts, and (c) an inorganic peroxide.例文帳に追加

（ａ）大環状テトラアミドを配位子とする特定の金属錯化合物、（ｂ）テトラアセチルエチレンジアミン、炭素数５〜１５のアルカノイルオキシベンゼンスルホン酸、炭素数５〜１５のアルカノイルオキシベンゼンカルボン酸及びこれらの塩から選ばれる漂白活性化剤、並びに（ｃ）無機過酸化物を含有する漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁

The sodium-sulfur cell installing a solid electrolyte tube 13 with a shape of cylinder with bottom inside a cylinder-shaped positive pole container 9, has a structure of housing sodium 2 as a negative pole activation material inside the solid state electrolyte tube 13, and sulfur as a positive pole activator outside the solid state electrolyte tube, which are separated from each other.例文帳に追加

中空円筒状の正極容器９の内部に有底円筒状の固体電解質管１３が配置され、固体電解質管１３の内部に負極活物質のナトリウム２、外部に正極活物質の硫黄４を隔離収納した構造を有するナトリウム−硫黄電池１である。 - 特許庁

In addition to the extract from the plant belonging to the plants of the genus Hippophae of the family Elaeagnaceae, one or two or more kinds selected from a humectant, a softener, a cell activator, an anti-inflammatory agent, an antioxidant, a blood circulation promoter and a bleaching agent are further formulated to thereby afford an effective preparation.例文帳に追加

グミ科ヒッポファエ（Ｈｉｐｐｏｐｈａｅ）属植物に属する植物の抽出物にさらに保湿剤、柔軟剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、血行促進剤、美白剤から選ばれる一種または二種以上を配合することによって有効な製剤が得られた。 - 特許庁

To provide a positive electrode activator in which lowness of the diffusion velocity of the ion species and lowness of the electron conductivity are compensated, having a good charge and discharge capacity close to the theoretical capacity and good load characteristics, and a non-aqueous electrolyte secondary battery utilizing the same, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

イオン種の拡散速度の低さと電子導電性の低さが補われ、理論容量に近い良好な充放電容量と良好な負荷特性を有する正極活物質、及びこれを利用した非水電解質二次電池、並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The phosphor for the electron beam-exciting light-emitting element comprises CaO matrix added with and containing at least one element selected from a group consisting of Mn, Sn, Pb, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu and Bi as an activator.例文帳に追加

ＣａＯ母体に、付活剤として、Ｍｎ、Ｓｎ、Ｐｂ、Ｌａ、Ｃｅ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂ、Ｌｕ、及びＢｉから選ばれた少なくとも１種の元素を添加、含有している電子線励起発光素子用蛍光体である。 - 特許庁

When the circulation of the electrolyte is stopped, a switching part 3 is closed, the battery main body 1 is electrically connect to the stop-time load 2, electric energy of an activator remaining in the battery main body 1 is consumed at the stop-time load 2, and the battery main body1 is restrained from self-discharge.例文帳に追加

電解液の循環が停止されると、開閉部3が閉じて電池本体1と停止時用負荷2とが電気的に接続され、電池本体1に残存する活物質の電気エネルギーが停止時用負荷2にて消費され、電池本体1が自己放電を起こすことを抑制する。 - 特許庁

To provide a novel polysaccharide derivative excellent in water solubility and activator solution resistance and capable of helping to give an emulsion small in the particle diameter of dispersed particles and therefore stable, to provide a method for producing the same, to provide a water-based composition containing the same, and to provide an oil-in-water emulsion containing the same.例文帳に追加

水溶性及び活性剤溶液耐性に優れ、乳化粒子径が小さく安定性の良好な乳化物を得ることが出来る新規な多糖誘導体、その製造方法、その多糖誘導体含有水性組成物及びその多糖誘導体含有水中油型乳化物の提供。 - 特許庁

The head fascia activator 1 is made to have a headrest 3 formed as a front part of a base 2 on which a head is placed and a neck table 4 formed behind it, and to arrange the back neck section high and the top of the head low at a tilt when the neck is placed on the neck table 4 and the head is placed on the headrest 3.例文帳に追加

頭部を載置する基体２の前部に頭置部３が形成され、その後部に頚台部４が立設され、頚台部４に頚を乗せ、頭置部３に頭を乗せた時に、後頚部を高くして頭頂部を低く傾斜させるように構成された、頭部筋膜活性器１。 - 特許庁

The phosphor is prepared by adding an activator being Tb to a compound matrix represented by the formula: M_2O_2CN_2 (wherein M is at least one element selected from among La, Y, and Gd) and is synthesized by a liquid-phase method.例文帳に追加

一般式Ｍ_２Ｏ_２ＣＮ_２（ただし、式中、ＭはＬａ、ＹおよびＧｄから選ばれる少なくとも１種の元素を表す）で表される化合物基体に賦活剤としてＴｂが添加され液相法で合成されたことを特徴とする真空紫外線励起発光素子用蛍光体。 - 特許庁

There is provided an intravenous application of non-neurotoxic plasminogen activating factors especially a genetically modified plasminogen activating factors of human origin, and plasminogen activator (DSPA) derived from the saliva of a Desmodus rotundus to therapeutically treat human cerebral stroke.例文帳に追加

本発明は、非神経毒性プラスミノーゲン活性化因子、特に、ヒトに由来する遺伝子改変されたプラスミノーゲン活性化因子およびＤｅｓｍｏｄｕｓ ｒｏｔｕｎｄｕｓの唾液由来のプラスミノーゲン活性化因子（ＤＳＰＡ）を、ヒトの脳卒中を治療するために静脈内適用することに関する。 - 特許庁

The polymeric activator is a lower alkylvinyl ether-maleic acid copolymer and the denture adhesive salt is a mixed partial salt of a copolymer of maleic acid or maleic anhydride and an alkylvinyl ether, and the cation of the salt is selected from the group consisting of sodium, zinc, and magnesium ions.例文帳に追加

前記重合体活性剤が低級アルキルビニルエーテル−マレイン酸コポリマーであり、前記義歯接着性塩がマレイン酸若しくは無水物とアルキルビニルエーテルとのコポリマーの混合部分塩であり、前記塩のカチオンがナトリウム、亜鉛及びマグネシウムイオンからなる群より選ばれるものである。 - 特許庁

To rejuvenate skin or to remote pimple while promoting hydration on the surface or in a deep layer of the skin by applying a composition containing an activator having irritation selected from keratin solubilizers and a sedative agent selected from specific thermalspring water and mineral water to the skin.例文帳に追加

従来技術における欠点を解決すると同時に、特に皮膚の表面および深層における水和を促進しつつ、皮膚を若返らせたり、にきびを除去することの可能な、温湧水および／または鉱水をベースとして化粧品および／または皮膚病学的組成物が必要とされている。 - 特許庁

The invention relates to a hemostatic sponge based on collagen and an activator or a proactivator of blood coagulation homogeneously distributed in it (this sponge is dried and includes at least 2%, preferably 2 to 25%, and still more preferably 10 to 20% of moisture) and a method of manufacturing this sponge.例文帳に追加

コラーゲンおよびその中に均質に分散した血液凝固のアクティベータまたはプロアクティベータを基とした止血スポンジ（このスポンジは、乾燥され、少なくとも２％、好ましくは２から２５％、さらに好ましくは１０から２０％の水分を含む）およびこのスポンジを製造する方法。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery cathode activator comprises a lithium-nickel complex oxide 11 containing lithium, nickel, and at least one element different from lithium and nickel, and a layer 12 containing lithium carbonate and aluminum hydroxide carried on the surface of the lithium-nickel complex oxide.例文帳に追加

リチウム、ニッケル、およびリチウムおよびニッケルとは異なる少なくとも１種の金属元素を含むリチウムニッケル複合酸化物１１と、前記リチウムニッケル複合酸化物の表面に担持された炭酸リチウム、水酸化アルミニウムおよび酸化アルミニウムを含む層１２とを含む非水電解質用正極活物質。 - 特許庁

This method for producing modified polyvinyl alcohol is characterized by combining a compound having a carboxy group with a modified polyvinyl alcohol using at least one carboxy activator selected from at least carbonyldiimidazole, carbonylditriazole, carbodiimides and their hydrochloride by ester bond.例文帳に追加

カルボキシル基を有する化合物と、ポリビニルアルコール誘導体とを、少なくともカルボニルジイミダゾール、カルボニルジトリアゾール、カルボジイミド類及びその塩酸塩から選択されるカルボキシル活性化剤の少なくとも１種を用いて、エステル結合により結合させることを特徴とする変性ポリビニルアルコールの製造方法である。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery, having a cathode including a cathode activator composed of transition metal oxide of a laminar structure containing lithium and cobalt, an anode, and nonelectrolyte solution containing solute and a solvent, with an improved cycle property without initial efficiency deteriorated.例文帳に追加

リチウムとコバルトを含有し、層状構造を有するリチウム含有遷移金属酸化物からなる正極活物質を含む正極と、負極と、溶質及び溶媒を含む非水電解液とを備える非水電解液二次電池において、初期効率を低下させることなく、サイクル特性を向上させる。 - 特許庁

A slice of tissue cells on a slide glass is warmed and pressurized or heated as long as a sufficient time by using an antigen activator set to have a proper solution concentration of CCA and a proper hydrogen ion concentration, to thereby activate antigenicity of antigen masked by aldehyde fixation.例文帳に追加

スライドガラス上の組織細胞の切片をＣＣＡの適切な溶液濃度、適切な水素イオン濃度に設定された抗原賦活剤を用いて、十分な時間加温加圧又は加熱処理をすることでアルデヒド固定でマスキングされた抗原の抗原性を賦活化させる。 - 特許庁

A method for identifying a compound that exhibits at least one activity selected from the group consisting of an insulin secretion activity of a pancreas β cell and a peripheral insulin sensitivity-promoting activity and is capable of regulating a peroxisome proliferator activator receptor (PPAR) is provided.例文帳に追加

膵臓β細胞のインスリン分泌活性および末梢のインスリン感受性を促進する活性からなる群より選択される少なくとも１つの活性を有し、かつ、ペルオキシソーム増殖因子活性化レセプター（ＰＰＡＲ）を調節する能力を有する化合物を同定する方法が提供される。 - 特許庁

To obtain a conjugate composed of a RANKL (receptor activator of NF-κB ligand) molecule and dermatan sulfate or chondroitin sulfate E, a support for purifying the conjugate and to provide a method for regulating a RANKL molecule, dermatan sulfate or chondroitin sulfate E activity.例文帳に追加

本発明は、ＲＡＮＫＬ分子とデルマタン硫酸又はコンドロイチン硫酸Ｅと結合体並びに該結合体を精製するための担体、方法等を提供し、ＲＡＮＫＬ分子、デルマタン硫酸又はコンドロイチン硫酸Ｅの活性の調節方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an activator and an activating method that can activate the antigen activity of a glycolipid antigen, and further, to provide an anti- glycolipid antibody measuring method and a measurement reagent kit that can measure an anti-glycolipid antibody in a specimen accurately with high sensitivity.例文帳に追加

糖脂質抗原の抗原活性を活性化することができる活性化剤及び活性化方法の提供、更には、試料中の抗糖脂質抗体の測定を正確で高感度に行うことができる試料中の抗糖脂質抗体の測定方法及び測定試薬キットを提供する。 - 特許庁

The phosphor for a collision excitation type electroluminescence contains a base material including a compound or a composite oxide having at least lanthanum (La) and oxygen (O) as its constituent elements, and at least one or more of metal elements as an activator.例文帳に追加

構成元素として少なくともランタン（Ｌａ）及び酸素（Ｏ）を含む化合物もしくは複合酸化物からなる母体材料に、付活剤として少なくとも１種類以上の金属元素を含有することを特徴とする衝突励起型エレクトロルミネッセンス用蛍光体にある。 - 特許庁

To provide a method of obtaining liquid containing nickel with high purity by simply removing impurities like manganese, iron, cobalt, and rare earth element from sulfuric acid solvent in which, separated electrode activator is dissolved, when recovering valuable metal like nickel from a used nickel- hydrogen secondary cell.例文帳に追加

使用済みニッケル水素二次電池からニッケル等の有価金属を回収するに際し、分離した電極活物質を硫酸で溶解した溶解液からマンガン、鉄、コバルト、希土類元素等の不純物を簡単に除去し、高純度のニッケルを含む溶液を得る方法を提供する。 - 特許庁

The immunity activator or the infectious disease prophylactic agent includes, as the effective component, Salacia plants or their extracts, for example, an extract of a plant selected from Salacia chinensis, Salacia reticulata, and Salacia oblonga.例文帳に追加

本発明により、サラシア属植物またはその抽出物を有効成分として含む免疫活性化剤、例えば、サラシア・キネンシス、サラシア・レティキュラータおよびサラシア・オブロンガから選択される植物の抽出物を有効成分として含む免疫活性化剤または感染症予防剤が提供される。 - 特許庁

As the activator, one or more compounds chosen from the group consisting of ionic compounds which is capable of reacting with aluminum oxy compounds, Lewis acids or metallocene transition metal compounds to convert them into cations, or an ion exchange lamellar silicate is preferably used.例文帳に追加

活性化剤としては、アルミニウムオキシ化合物、ルイス酸、メタロセン系遷移金属化合物と反応してこれをカチオンに変換することが可能なイオン性化合物からなる群から選ばれる１種又は２種以上の化合物、又はイオン交換性層状珪酸塩を用いるのが好ましい。 - 特許庁

The activity measuring reagent for blood-clotting reaction inhibitory plasma protein in the sample contains the activated protein C or protein C activator, phospholipid, calcium ion, activated blood coagulation factor V, activated blood coagulation factor X, prothrombin and thrombin substrate.例文帳に追加

また、試料中の血液凝固反応抑制血漿タンパク質の活性測定試薬であって、活性化プロテインＣ又はプロテインＣ活性化物質、リン脂質、カルシウムイオン、活性化血液凝固第Ｖ因子、活性化血液凝固第Ｘ因子、プロトロンビン及びトロンビンの基質を含有する。 - 特許庁

To obtain an ATP production promoter promoting the production of the ATP by an epidermal cell, and an epidermal cell activator, and a skin care preparation for activating the epidermal cell and exhibiting excellent activities in amelioration of an aging symptom such as wrinkles and amelioration of rough skin.例文帳に追加

表皮細胞のＡＴＰ産生を促進するＡＴＰ産生促進剤、並びに表皮細胞賦活剤、及びこれを有効成分として配合することにより表皮細胞を活性化し、シワ等の老化症状の改善や肌荒れの改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This hair treatment composition or the hair after-treatment composition is used for preventing the damage caused by a chemical treatment composition and restoring the hair already damaged, wherein the subject composition uses at least one kind of the compound of a specified chemical formula as the activator.例文帳に追加

本発明は、化学処理組成物による損傷を防止するため、および既に損傷している毛髪の修復のための毛髪処理組成物、および毛髪後処理組成物に関し、活性物質として、一般式（Ｉ）及び／又は（ＩＩ）の少なくとも１種類の化合物を更に使用する。 - 特許庁