「AND function」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately and surely execute power failure processing in a game machine provided with a controller with a backup function.例文帳に追加

バックアップ機能付き制御装置を備えた遊技機であって、停電処理が適正かつ確実に遂行されるようにする。 - 特許庁

This addition is executed only when at least one expendable device and/or additional function is actually in operation.例文帳に追加

この算入は少なくとも一つの費消機器及び／又は追加機能が実際に作動している時にのみ実行される。 - 特許庁

To provide a drill capable of increasing durability and a tool life by sufficiently obtaining a cooling function by a coolant.例文帳に追加

切削油剤による冷却機能を十分に得て耐久性及び工具寿命を増大させ得るドリルを提供する。 - 特許庁

The apparatus has linear CCDs for color, a linear CCD for black and white, and the function of scanning and reading preview data, in which the CCDs for both color and black and white are used simultaneously during pre-scan.例文帳に追加

カラー用リニアＣＣＤと白黒用リニアＣＣＤとプリスキャンしてプレビューデーターを読取る機能とを有し、プリスキャン時はカラー用と白黒用の両方を同時に使用することを特徴とする。 - 特許庁

Also, it is important that the Board of Directors and the Board of Auditors function effectively and that the functions of a check-and-balance system among divisions and departments, and the functions of internal audits by the Internal Audit Division are executed appropriately. 例文帳に追加

また、取締役会、監査役会が十分に機能し、各部門・部署間の牽制や内部監査部門による内部監査等の機能が適切に発揮される態勢となっていることが重要である。 - 金融庁

To provide a container for sand and earth containing water having a dehydrating function capable of surely separating water from the sand and earth containing water and definitely enabling the replacement of the sand and earth, and its dehydration method.例文帳に追加

含水土砂から分離水を確実に行うことができると共に、土砂の移し替えを確実に実行することができる脱水機能を備えた含土砂収納容器及び脱水方法を得る。 - 特許庁

When third and fourth evaluation function computing sections 530 and 540 respectively compute grading results Q2a and Q2b based on difference data Diffa and Diffb, a second comparison section 560 compares the results Q2a and Q2b.例文帳に追加

また、第３，第４の評価関数演算部５３０，５４０が差分データDiffa，Diffbに基づいて採点結果Ｑ２ａ，Ｑ２ｂを各々算出すると、第２の比較部５６０は採点結果Ｑ２ａ，Ｑ２ｂを比較する。 - 特許庁

When first and second evaluation function computing sections 510 and 520 respectively compute grading results Q1a and Q1b based on difference data Diffa and Diffb, a first comparison section 550 compares the results Q1a and Q1b.例文帳に追加

第１，第２の評価関数演算部５１０，５２０が差分データDiffa，Diffbに基づいて採点結果Ｑ１ａ，Ｑ１ｂを各々算出すると、第１の比較部５５０は採点結果Ｑ１ａ，Ｑ１ｂを比較する。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic composite material having high infrared-cutting function and high durability and processability, and enabling the miniaturization and cost reduction of optical systems, and to provide such an optical system using the composite material.例文帳に追加

優れた赤外カット機能を有するとともに、優れた耐久性と加工性を持ち、光学系の小型化、低コスト化が可能な有機無機複合材料及びそれを用いた光学系を提供する。 - 特許庁

Thus, a transfer function for a combination of the digital filter 121 and the servo control system I is set to 1 and the delay and the oscillation caused by twisting and bending in the feeding mechanism and the mechanical element can be suppressed.例文帳に追加

そうすると、ディジタルフィルタ１２１とサーボ制御系Ｉを合わせた伝達関数が１となり、送り機構や機械要素で発生する捩れや撓みに起因する遅れや振動を抑制することができる。 - 特許庁

The acid seasoning for the person with poor chewing/swallowing function contains ≤5% of oil and fat based on a product, and a fish and shellfish essence and/or mushroom essence, and has a viscosity of 1-30 Pa s.例文帳に追加

油脂含有量が製品に対して５％以下であり、魚介類エキス及び／又はきのこ類エキスを含有し、粘度が１〜３０Ｐａ・ｓである咀嚼・嚥下機能低下者用酸性調味料。 - 特許庁

To provide a production method of a substrate bearing a coating having fine recessed parts and having super hydrophilicity, fogging preventing property, and ultra-water-repelling function and excellent in transparency and wear resistance and a liquid composition to be used for the production method.例文帳に追加

超親水、防曇、超撥水機能の基礎となり、さらに透明性、耐磨耗性に優れた微細凹部を有する皮膜付き基体の製造方法、およびそれに用いる液組成物を提供する。 - 特許庁

The generation voltage and the generation frequency, generated by a pulse generation circuit 1 and a pulse-width variable circuit 2, are generated by using an ignition coil, and accordingly, the variable and adjusting function for the discharge voltage and the discharge frequency is provided.例文帳に追加

イグニッションコイルを用い、パルス発生回路１とパルス幅可変回路２による発生電圧及び発生周波数、従って、放電電圧及び放電周波数可変・調整機能を具備する。 - 特許庁

When n is defined as 1≤n≤2 and a, b, and k are defined as constant numbers, then the distance t is a function of the magnification ratio m: a×(1/m-k)^n+b, and the constant numbers a, b, and k are determined at the limit point of the zoom-in and zoom-out.例文帳に追加

また、１≦ｎ≦２として、ａ、ｂ、ｋを定数として、距離ｔは、ａ×（１／ｍ−ｋ）^n＋ｂとなる倍率ｍの関数とし、ズームイン、ズームアウトの限界点で定数a、ｂ、ｋを決める。 - 特許庁

This system includes a card 1 which has a password code written and specifies the bearer and the reader-writer 2 which writes and reads information to and out of the card 1 and the reader-writer 2 is provided with a security function.例文帳に追加

暗証暗号が書き込まれた所有者を特定するためのカード１と、カード１に対して情報の書込み／読出しを行うリーダ・ライタ２とを備え、リーダ・ライタ２にセキュリティ機能を持たせている。 - 特許庁

In the same year, due to the power vacuum and for the assistant of Hideyori TOYOTOMI, a very young lord, 'On Okite' (five rules and regulations) and 'On Okite Tsuika' (nine supplements to the rules and regulations) were issued under the 'rensho' (assistant to regents) of 'Gotairo' and the political function of the government was established. 例文帳に追加

この権力の空白と幼君の豊臣秀頼補佐のために後の五大老の連署を受けて同年「御掟」五箇条と「御掟追加」九箇条を公布し政権機能を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnetic wood is constituted by compacting and integrating both of a magnetic woody layer, which has the radio wave absorbing function and is composed of a magnetic powder and wood flour, and a woody layer of which the surface or surface and back comprises wood flour.例文帳に追加

電波吸収機能を有し、磁性粉と木粉からの磁性木質層と共に、表面もしくは表面と裏面の木粉からの木質層とが圧締一体化されている磁性木材とする。 - 特許庁

An inorganic foamed particle containing a resin having a thermosensitive water-absorbing and releasing function and having a continuous pore structure of preferably 30-80 vol.% and a binder, preferably such as cement and asphalt, are mixed and hardened.例文帳に追加

感温吸排水性樹脂を含有した連続気泡構造を持つ無機物発泡体粒、好ましくは３０〜８０容量％、と、結合材、好ましくはセメント、アスファルト、を混合し、硬化させる。 - 特許庁

Each of first and second condenser lenses 35a and 35b is a single lens having a function of achieving superposition of divided luminous fluxes and illumination having telecentric characteristic, whereby the number of parts of the projector 10 is reduced, and reduction of cost and space saving are achieved.例文帳に追加

第１及び第２コンデンサレンズ３５ａ，３５ｂが重畳及びテレセントリック化の機能を有する単レンズであることにより、プロジェクタ１０の部品点数が減りコストダウンと省スペース化が可能となる。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition excellent in processing characteristics, good flavor, and having excellent activity of PPAR (Peroxisome proliferator activated receptor) and β-oxidation activating function, and useful not only for pharmaceutical application such as diabetes mellitus, hyperlipidemia and obesity but also for food products and feeds.例文帳に追加

加工特性に優れ、風味良好で、ＰＰＡＲ活性化作用、β酸化活性化作用に優れ糖尿病、高脂血症、肥満用の医薬用途の他に、食品、飼料として有用な油脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a charge and discharge control circuit and a rechargeable power unit provided with a charge and discharge control terminal having a test function and capable of switching among a normal application state, a charge and discharge state and a test state.例文帳に追加

テスト機能を兼有する充放電制御端子を備え、通常応用状態、充放電禁止状態及びテスト状態を切り替えることが可能な充放電制御回路及び充電式電源装置の提供。 - 特許庁

To provide an antifalsifying medium provided with a copy preventing function or a forgery prevention function, wherein the same reproduction as the antifalsifying medium is made difficult and the copy preventing function or the forgery prevention function which a duplicating agency has can not possess even if a reproduction is formed using copying or scanning by a scanner.例文帳に追加

複写防止機能や偽造防止機能を備えた偽造防止媒体であって、この偽造防止媒体と同一の複写物を作成することを困難とすると共に、たとえコピーやスキャナーによるスキャニングを利用して複写物を作成しても、複製元が有している複写防止機能や偽造防止機能までは具備できないようにした偽造防止媒体を提供する。 - 特許庁

The next hierarchy display performing means changes the next hierarchy display image including an operation function display image for selecting the operation contents of the target device of a type corresponding to designation function display to the initial hierarchy display image and makes the displaying means display the initial hierarchy display image when a function display image corresponding to an operation button with which an operation detecting means detects an operation is the designation function display.例文帳に追加

次階層表示実行手段が、操作検出手段が操作を検出した操作ボタンに対応する機能表示像が指定機能表示であったとき、その指定機能表示に対応する種類の対象機器の動作内容を選択するための動作機能表示像を含んだ次階層表示画像を、初期階層表示画像に変えて表示手段に表示させる。 - 特許庁

The processing part 14 has an extracting function of extracting a trajectory of a feature point in the time-space image, an erasing function of erasing specified pixels in the time-space image, an interpolating function of interpolating the erased pixels based upon trajectories of feature points nearby the erased pixels, and an output function of outputting a time-space image having been interpolated to a display part 12.例文帳に追加

そして、処理部１４は、記憶部１３の時空間画像中の特徴点の軌跡を抽出する抽出機能と、時空間画像のうちの指定された画素を消去する消去機能と、消去した画素の近傍についての特徴点の軌跡をもとに、消去した画素を補間する補間機能と、補間後の時空間画像を表示部１２に出力する出力機能とを有する。 - 特許庁

A printer driver part 12 of a personal computer 1 comprises a user setting selection part 16 for simultaneously selecting a plurality of user settings, a contradictory function extraction part 22 extracting a contradictory function from all functions contained in the plurality of user settings selected by the user setting selection part 16, and a contradictory function selection part 23 changing the setting of the function extracted by the extraction part 22.例文帳に追加

パソコン１のプリンタドライバ部１２は、複数のユーザ設定を同時に選択するユーザ設定選択部１６と、ユーザ設定選択部１６が選択した複数のユーザ設定に含まれる全ての機能の中から、矛盾のある機能を抽出する矛盾機能抽出部２２と、矛盾機能抽出部２２が抽出した機能の設定変更を行う矛盾機能選択部２３とを備える。 - 特許庁

The control section converts an orthonormal function system approximating a surface of the sample by linear combination into a new orthonormal function system by the Gram-Schmidt process by using an internal product defined by expression 1, and then defines, as an approximate curved surface of the sample, linear combination of a function group based on, as coefficients, projections calculated for each of functions of the new orthonormal function system.例文帳に追加

制御部は、試料の表面を線形結合により近似する正規直交関数系を、次式で定義される内積を用いてグラム・シュミット法により新たな正規直交関数系に変換し、新たな正規直交関数系の各関数に対して算出した射影を係数とした関数群の線形結合を試料の表面の近似曲面とする。 - 特許庁

The imaging device having a communication means of communicating with a communication device has a means of receiving function request information sent from the communication device side, a function deciding means of deciding the contents of the received function request information, and a power source control means of setting a power source operation mode of the imaging device according to the decision result of the function deciding means.例文帳に追加

通信装置との間で通信を行う通信手段を有する撮像装置において、前記通信装置側から送信された機能要求情報を受信する手段と、受信した機能要求情報の内容を判定する機能判定手段と、前記機能判定手段の判定結果に基づいて、当該撮像装置の電源動作モードを設定する電源制御手段とを備える。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when a function for executing an operation accompanied by the use of consumables as objects for alarm display is specified by an execution function specification means while the alarm display is displayed on a display part, the display content of the display part is still the alarm display and not switched to information corresponding to one function specified by the execution function specification means.例文帳に追加

画像形成装置は、表示部に警告表示が表示されている最中に、その警告表示の対象である消耗品の使用を伴う動作を実行する機能が実行機能指定手段により指定された場合には、表示部の表示内容は警告表示のままであり、実行機能指定手段により指定された１の機能に応じた情報に切り換えられることはない。 - 特許庁

This pigmented food for the masticatory function test is formed by containing pigment such as carotene in a food material such as Gumi-jelly which is segmented into a plurality of masticated pieces by the mastication and, in the masticatory function test, provides a masticatory function evaluation value by measuring the concentration of the pigment eluted from the masticated pieces of the food for the masticatory function test after the mastication.例文帳に追加

本発明に係る咀嚼機能検査用色素含有食品は、グミゼリーの如く咀嚼によって複数の咬断片に細分化することが可能な食材にカロチン等の色素を含有したものであって、咀嚼機能の検査においては、咀嚼後の咀嚼機能検査用食品の咬断片から溶出する色素の濃度を測定することにより咀嚼機能評価値を得る。 - 特許庁

The programmable controller 1 has: first display elements 23, 25 near the fixed-terminal terminals, the first display elements operating in a fixed display mode corresponding to the terminal functions of the fixed-function terminals; and second display elements 27, 29 near the variable-function terminals, the second display elements operating in a display configuration corresponding to the selected terminal function of the variable-function terminals.例文帳に追加

また本プログラマブルコントローラ１は、機能固定端子近傍に、当該機能固定端子の端子機能に対応して固定された表示態様で表示動作する第１表示素子２３，２５を備え、上記機能可変端子近傍に、当該機能可変端子における選択された端子機能に対応した表示態様で表示動作する第２表示素子２７，２９を備える。 - 特許庁

To prevent occurrences in distributed simulation of simple exchange relation which a data update period of a transmitting function does not meet a detection period of a receiving function, such as: lack of data update when a different detection period of the receiving function does not meet a necessary period; and unnecessary data update in the receiving function with a high required period value when a required period is made to be a minimum value of the all necessary periods.例文帳に追加

単純送受関係分散シミュレーションは送信機能のデータ更新周期が受信機能の探知周期に合わず、異なる探知周期の受信機能で、探知周期が必要周期に満たないものは、データ更新不足が発生し、要求周期を全必要周期の最小値にすると、必要周期値が大きい受信機能に不要なデータ更新が発生する。 - 特許庁

When a user issues an instruction to restart the interrupted job in the other image processor 10b, an interrupted job acquisition unit 304 of the mapping server 30 obtained the interrupted job information from the storage server 20, and a function mapping unit 306 replaces the function not provided in the image processor 10b in the functions contained in the interrupted job information by an alternative function in reference to the alternative function information 312.例文帳に追加

ユーザが別の画像処理装置１０ｂでその中断ジョブの再開を指示すると、マッピングサーバ３０の中断ジョブ取得部３０４がストレージサーバ２０からその中断ジョブの情報を取得し、機能マッピング部３０６がその中断ジョブ情報に含まれる機能のうち、画像処理装置１０ｂが持たない機能を、代替機能情報３１２を参照して代替機能に置き換える。 - 特許庁

The authentication device 10 comprises a function part 101 for performing a predetermined function used by a user, a myoelectric potential acquisition part 102 for measuring changes in myoelectric potential signals generated by muscular movement of the user, and a status transition part 104 for transforming the predetermined function of the function part 101 to a status available to the user.例文帳に追加

この認証装置１０は、使用者が利用する所定の機能を果たす機能部１０１と、使用者の筋肉の運動によって生じる筋電位信号の変化を測定する筋電位取得部１０２と、当該測定結果に基づいた使用者の認証に応じて、機能部１０１の所定の機能を使用者に対して利用可能な状態に遷移させる状態遷移部１０４と、を含む。 - 特許庁

In an image formation engine which can be loaded both in an image forming apparatus with the predetermined function and in the other image forming apparatus without the predetermined function, before function information related to whether or not it has the predetermined function is received from a printer controller 201, if an indication of the operation test is inputted, the operation test is carried out by a safe transfer mode.例文帳に追加

所定の機能を有する画像形成装置と所定の機能を有しない他の画像形成装置との双方に搭載可能な画像形成エンジンにおいて、プリンタコントローラ２０１から所定の機能を有するか否かに関連する機能情報を受信する前に、動作テストの指示が入力された場合には、無難な搬送モードにて動作テストを実行する。 - 特許庁

When the written contents of an option function setting written request are key-inputted, and the addition or deletion of an option function is requested, a center system (central managing device) 1 selectively transmits option function setting data for addition or deleting the option function through a public communication line network 5 to each image forming device such as a copying machine 13 or the like.例文帳に追加

センタシステム（中央管理装置）１は、オプション機能設定依頼書の記載内容等がキー入力されることによりオプション機能の追加又は削除が要求されたとき、そのオプション機能を追加又は削除するためのオプション機能設定データを公衆通信回線網５等を介して複写機１３等の各画像形成装置へ選択的に送信する。 - 特許庁

The radar device comprises a power spectrum calculating section for calculating the power spectrum of the received signal, an autocorrelation function calculating section for calculating the autocorrelation function of the calculated power spectrum, and a determining section for determining whether a rotator exists in a target by comparing the calculated autocorrelation function with a threshold set based on the standard deviation calculated from the autocorrelation function.例文帳に追加

受信信号のパワースペクトルを算出するパワースペクトル算出部と、算出されたパワースペクトルの自己相関関数を算出する自己相関関数算出部と、算出された自己相関関数を、当該自己相関関数から算出した標準偏差に基づいて設定した閾値と比較することにより目標に回転体が存在するか否かを判定する判定部を備える。 - 特許庁

In addition, on every function, continuation and discontinuation of the job are provided, and for example, when transmission is performed by FAX, the job is immediately finished with errors, and when the transmission is performed by printing and network, the job can be started again.例文帳に追加

また、機能毎に、ジョブの継続、非継続を設け、例えば、ＦＡＸ送信時は、即エラー終了とし、プリントやネットワークによる送信時のときは、ジョブ再開を可能にする。 - 特許庁

An information processor (10) is provided with at least one communication part (12 and 13) having a radio transmitter-receiver and a monitor and control function part (11) for monitoring and controlling the communication part.例文帳に追加

本発明の情報処理装置（１０）は、無線送受信機を有する少なくとも１つの通信部（１２、１３）と、通信部を監視し制御する監視制御機能部（１１）とを具える。 - 特許庁

Thereby, a creeping distance between the armature 30 and a stationary contact 44 and a movable contact 48 is expanded, and insulating function between the electromagnet device 14 and the contact part 16 is enhanced.例文帳に追加

それにより、接極子３０と固定接点４４及び可動接点４８との間の沿面距離が拡大され、電磁石装置１４と接点部１６との絶縁機能が向上する。 - 特許庁

The stepping motor drive device includes the stepping motors 2 and 3, and a CPU 6 having a function to switch applied voltage given to the stepping motors 2 and 3 between first applied voltage and second applied voltage.例文帳に追加

ステップモータ駆動装置は、ステップモータ２、３と、ステップモータ２、３に与える印加電圧を第１の印加電圧と第２の印加電圧とに切り替える機能を有するＣＰＵ６とを備える。 - 特許庁

To provide a retainer for a roller bearing having a function capable of appropriately circulating lubricant (grease and lubricating oil and the like) and capable of providing lubricity more appropriately and the roller bearing.例文帳に追加

潤滑剤（グリースや潤滑油等）を適切に循環させる機能を備え、より適切な潤滑性を得ることができる転がり軸受用保持器、及び転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and environment-friendly pouch for liquid agent for permanent waving treatment having an applicator function, and excellent workability and safety, and a to provide permanent waving treatment method using the pouch.例文帳に追加

アプリケータ機能を有し、かつ、作業性、安全性に優れ、低価格であり、環境に配慮したパーマ施術用液剤用パウチ及びそのパウチを用いたパーマ施術方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heart muscle-like cultured cell sheet comprising cells of a heart muscle tissue keeping contraction and relaxation function and electrical linkage and orientation between the cells, and a three-dimensional construct of the cell sheet.例文帳に追加

縮弛緩機能、細胞間の電気的結合及び配向を保持した心筋組織の細胞からなる心筋様培養細胞シート及びその３次元構造体を提供する。 - 特許庁

A policy managing function 21 transfers set data and policy data, which are inputted from an operation terminal 1 by a manager to a policy database 3 and a computer device 4 to be managed and stores the set data and the policy data.例文帳に追加

ポリシー管理機能２１は、管理者によって操作端末１から入力される設定データおよびポリシーデータを、ポリシーデータベース３および被管理コンピュータ機器４に渡し、格納する。 - 特許庁

WEATHER-RESISTANT GARDEN TERRACE JUXTAPOSING GREENING AND DECORATIVE FUNCTION TO ALUMINUM TERRACE USING WEATHER-RESISTANT MATERIAL AS ROOFING MATERIAL AND HAVING RAIN-PROOFING, SOLAR HEAT SHIELDING, STRONG WIND RESISTING, AND SNOW FALL RESISTING ABILITIES AND COMFORTABLENESS例文帳に追加

屋根材に耐候性材質を用い、防雨、日射熱遮蔽、耐強風、耐積雪性能と快適性を備えた構造のアルミテラスに、緑化装飾機能を併設した耐候性ガーデンテラス。 - 特許庁