「AND function」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

In the autofocus system including the automatic AF frame tracking function, a lens device 12 outputs information showing whether the automatic AF frame tracking function normally operates, and automatic AF frame tracking information including the operation mode of an automatic AF frame tracking means to a camera body 14 to thereby display the automatic AF frame tracking information on the viewfinder 36.例文帳に追加

ＡＦ枠自動追尾機能を備えたオートフォーカスシステムにおいて、レンズ装置１２は、ＡＦ枠自動追尾機能が正常に動作しているか否かを示す情報、及び前記ＡＦ枠自動追尾手段の動作モードを含むＡＦ枠自動追尾情報をカメラ本体１４に出力して、ビューファインダ３６にＡＦ枠自動追尾情報を表示できるようにする。 - 特許庁

The commodity sales data processor for processing commodity sales data based on commodity information read by a scanner comprises a function for accepting a declaration input of completion of information input of commodities purchased by a customer, and a function for stopping temporarily the reading of the information by the scanner after accepting the declaration input.例文帳に追加

スキャナで読み取られた商品の情報に基づいて商品販売データを処理する商品販売データ処理装置に、客が購入する商品の情報入力が終了したことの宣言入力を受け付ける機能と、上記宣言入力を受け付けると、スキャナによる情報の読み取りを一時的に停止させる機能とを設ける。 - 特許庁

The electronic device includes, as each of a plurality of electronic circuits (an LSI 10), a circuit including a bypass capacitor circuit 17 which can function as two types of bypass capacitors having different capacitances and a control circuit 18 which allows the bypass capacitor circuit 17 to function as the bypass capacitor with a smaller capacitance when a predetermined instruction is given externally.例文帳に追加

電子機器は、複数の電子回路（ＬＳＩ１０等）のそれぞれとして、容量の異なる２種のバイパスコンデンサとして機能可能なバイパスコンデンサ回路１７、外部から所定の指示が与えられたときにバイパスコンデンサ回路１７を容量が少ない方のバイパスコンデンサとして機能させる制御回路１８が設けられている回路を、備える。 - 特許庁

To provide a liquid-filled vibration isolating device effectively preventing deterioration of the seal function of a seal lip for a long period, having no concern for the occurrence of fluid leakage resulted from insufficient deformation of the seal lip, installation failure of component parts, etc., and fulfilling an excellent seal function to the action of high pressure fluid directed opposite to each other.例文帳に追加

シールリップのシール機能の低下を長期間にわたって効果的に防止するとともに、シールリップの変形不足に起因する流体洩れ、構成部品の組付け不良等の発生のおそれがなく、その上、相互に反対方向に向く高圧流体の作用に対してもすぐれたシール機能を発揮できる液封型防振装置を提供する。 - 特許庁

A monitor IC 17 which performs the failure diagnosis of a microcomputer 16 is provided at a ECU 13 out of the plurality of ECUs of 11 to 13 connected with the network, and the microcomputer 16 mounted to the ECU 13 with a microcomputer monitoring function performs control required by a safety function with respect to a microcomputer failure out of various kinds of control in the vehicle.例文帳に追加

ネットワークで接続した複数のＥＣＵ１１〜１３のうちの１つのＥＣＵ１３に、マイコン（マイクロコンピュータ）１６の故障診断を行う監視ＩＣ１７を設け、このマイコン監視機能付きＥＣＵ１３に搭載されたマイコン１６によって車両の各種の制御のうちのマイコン故障に対する安全機能が必要な制御を実行する。 - 特許庁

This system is configured of: a use situation determination function for expressing the using situations of a user with quantitative scores; a DB for storing data necessary for those functions; and a result display function for displaying the result with simple configurations divided into three stages so that it can be understood even by a supervisor who does not have any technology or knowledge.例文帳に追加

上記課題を解決するために、ユーザーの利用状況を定量的な得点で表す利用状況判断機能と、それらの機能で必要となるデータを保持するDBと、技術・知識のない監督者でもわかるように、結果を三段階にわけた簡単な構成で表示する結果表示機能で構成されるシステムを提供する。 - 特許庁

Upon receiving the request of authentication, the source initiates a session according to AKE for a DTCP layer 113 as the sync while utilizing the authentication function of a secret gamut DTCP processing part 1084 of an IT processing part 108 being assigned an isochronous channel which is indicated by the channel notification received from the sync of the request source of authentication and a key setting function.例文帳に追加

認証要求を受け取ったソースは、認証要求元のシンクから受信しているチャネル通知が示すアイソクロナスチャネルを割り当てたＩＴ処理部１０８の秘密域ＤＴＣＰ処理部１０８４の認証機能と鍵設定機能を利用しながら、シンクとなるＤＴＣＰ層１１３との間でＡＫＥに従ったセッションを実行する。 - 特許庁

To provide a reliable network in which a network device having an autonegotiation function complying with an Ethernet standard and a transponder having an autonegotiation function are applied to an optical transmission system in a redundancy system, that transmits a gigabit Ethernet signal, to reliably bring a line breaking status caused between network devices in case of trouble of an optical signal path back into the normal status.例文帳に追加

ギガビットイーサネット信号を伝送する冗長系の光伝送システムに、イーサネット規格に準拠したオートネゴシエーション機能を有するネットワーク機器及びオートネゴシエーション機能を有するトランスポンダを適用し、光信号経路の障害発生時にネットワーク機器間で生じる回線遮断状態を確実に復旧させる信頼性の高いネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of performing communication even when, for example, it exists beyond the zone of a base station apparatus, the wireless communication apparatus being provided with a function which performs communication in a first communication mode where communication takes place via the base station apparatus and a function which performs communication in a second communication mode where communication takes place via the base station apparatus.例文帳に追加

基地局装置を経由して通信を行う第１の通信態様により通信を行う機能と、基地局装置を経由せずに通信を行う第２の通信態様により通信を行う機能を有する無線通信装置において、例えば、基地局装置の圏外に存在する場合においても、通信することを可能とする。 - 特許庁

When the amount of knowledge is huge in the inference device, inference is performed at high-speed by setting a knowledge radius, a function never drawing the same conclusion is realized by generating the knowledge radius at random, and a function simplifying an inference process is realized by setting a robust radius for imperfect fact.例文帳に追加

また推論装置において知識量が膨大である場合、知識半径を設定することにより推論を高速的に行い、知識半径をランダムに生成することにより何時も同一結論を下さない機能を実現し、不完全な事実に対して、ロバスト半径を設定することにより推論の過程を簡略化する機能を実現する。 - 特許庁

The method includes: a step of providing thermal profile data for an energy applicator; a step of determining a specific absorption rate around the energy applicator as a function of the thermal profile data; and a step of generating a simulated radiation pattern for the energy applicator as a function of the determined specific absorption rate.例文帳に追加

この方法は、エネルギーアプリケータについての熱プロフィールデータを提供する工程；該エネルギーアプリケータの周囲の比吸収率を、該熱プロフィールデータの関数として決定する工程；および該エネルギーアプリケータについてのシミュレーションされた放射パターンを、該エネルギーアプリケータの周囲で決定された該比吸収率の関数として生成する工程を包含する。 - 特許庁

Also, the IC handler includes a control unit having a function of calculating a height position of the IC chip placed in the pocket, based on the vertical height position of the grip unit 32 when approach to the measurement position of the grip unit 32 is detected and a function of acquiring a horizontal position in a horizontal direction of the pocket, based on image processing of images.例文帳に追加

またＩＣハンドラには、把持部３２の測定位置への近接が検出されたとき把持部３２の上下方向の高さ位置に基づいてポケットに載置されるＩＣチップの高さ位置を算出する機能と、画像の画像処理に基づいてポケットの水平方向の水平位置を取得する機能とを有する制御装置が設けられている。 - 特許庁

When the display position when the depression of a function icon is first detected is determined to be outside a scroll area set on the peripheral part of the display screen, and the function icon is moved from the outside of the scroll area into a scroll area, the map image is scrolled in a direction in which the depressed position on the map moves toward the center of the display screen.例文帳に追加

機能アイコンの押下が最初に検出された際の表示位置が、表示画面の周縁部に設定されたスクロール領域外であると判定され、且つ、機能アイコンがスクロール領域外からスクロール領域内へ移動された場合には、押下されている地図上の位置が表示画面の中心へ移動する方向に地図画像をスクロールさせる。 - 特許庁

The wind velocity sensor system 10 further includes a computer 40 that converts a measurement value of the thermosensitive resistor element by using a measurement value converting formula having a first elementary function f_1 using a measurement value V_1 of the first thermosensitive resistor element 21a as an independent variable and a second elementary function f_2 using a measurement value V_2 of the second thermosensitive resistor element 21b as an independent variable.例文帳に追加

また、風速センサシステム１０は、第１感温抵抗素子２１ａの計測値Ｖ_１を独立変数とする第１初等関数ｆ_１と、第２感温抵抗素子２１ｂの計測値Ｖ_２を独立変数とする第２初等関数ｆ_２と、を有する計測値変換式を用いて、感温抵抗素子の計測値を風速に変換するコンピュータ４０を備える。 - 特許庁

In other words, the overcurrent protection function can be prioritized by setting the overcurrent detection value low for the device having the low breakdown tolerance caused by the production variations, and reversely, the false operation protection is prioritized to the overcurrent protection function by setting the overcurrent detection value higher for the device having the high breakdown tolerance caused by the production variations.例文帳に追加

つまり、製造バラツキにより破壊耐量が低いものに対しては過電流検出値を低く設定することで過電流保護機能が優先されるようにでき、逆に、製造バラツキにより破壊耐量が高いものに対しては過電流検出値を高く設定することで過電流保護機能よりも誤作動防止が優先されるようにできる。 - 特許庁

To provide a time stamp function adding apparatus for a laser range sensor, capable of easily adding a high-accuracy time stamping function to the laser range sensor which measures the distance to a measurement object located in a scanning range by scanning with light and detecting reflected light thereof.例文帳に追加

本発明は、光を走査させ、その反射光を検出することにより、走査範囲にある測定対象物までの距離を測定するレーザレンジセンサにタイムスタンプ機能を付加するタイムスタンプ機能付加装置に関し、レーザレンジセンサに高精度のタイムスタンプ機能を容易に追加することができるレーザレンジセンサのタイムスタンプ機能付加装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A navigation device executing at least one navigation function comprises: period estimation means for estimating a low usage possibility period in which usage possibility of the navigation device by a user during travel of a vehicle becomes lower than a predetermined reference; and diagnosis means for performing diagnosis of the navigation function according to the low usage possibility period.例文帳に追加

少なくとも一つのナビゲーション機能を実行するナビゲーション装置であって、車両走行中における前記ナビゲーション装置のユーザによる使用可能性が所定の基準よりも低くなる低使用可能性期間を推定する期間推定手段と、前記低使用可能性期間に応じて前記ナビゲーション機能を診断する診断手段と、を備えるナビゲーション装置。 - 特許庁

The logic verification program allows a personal computer 100 to function as a verification item input editor (S1) which enables an input of a verification item in a natural language on a tabular display screen and to function as a verification result feedback means (S5) which enables the creation of a test report by feeding-back the verification result to the verification item input editor.例文帳に追加

論理検証プログラムにより、パーソナルコンピュータ１００を、表形式の表示画面において検証項目の自然言語による入力を可能とする検証項目入力エディタ（Ｓ１）、検証結果を上記検証項目入力エディタにフィードバックすることでテストレポートの生成を可能とする検証結果フィードバック手段（Ｓ５）として機能させる。 - 特許庁

To provide a frame relay exchange capable of confirming the continuity of a PVC connection path without connecting a terminal provided with a continuity confirmation function and confirming the continuity at a call processing level without narrowing the range of usable DLCI even in the case that the frame relay exchange not provided with a function for recognizing a test frame coexists inside a frame relay network.例文帳に追加

試験フレームを認識する機能を持たないフレームリレー交換機がフレームリレーネットワーク内に混在した場合でも、導通性確認機能を持つ端末を接続することなくＰＶＣ接続パスの導通性確認を行い、使用可能なＤＬＣＩの範囲を狭めることなく呼処理レベルでの導通性確認を行えるフレームリレー交換機を提供する。 - 特許庁

There is provided the device for analyzing the cell includes: a function continuously measuring the change in impedance of ion flow in a thin tube, wherein the ion flow is generated as a result of a combining of a target molecular to a capture region having a function to combine with the specific target molecular; and the device for releasing the target molecular combined to the capture region in a fixed period.例文帳に追加

本発明は、特定の標的分子と結合する機能を持った捕獲領域に標的分子を結合させ、その結果として発生する細管のイオン流のインピーダンス変化を継続して計測する機能と、上記、捕獲領域に結合した標的分子を一定の周期でリリースさせる手段を有する細胞分析装置を提供する。 - 特許庁

The accelerator pedal stroke can be obtained by an event dependant filtering process of the raw value of the accelerator pedal stroke, and after the termination of the acceleration pedaling motion, the filtering function is started to attenuate the raw value of the accelerator petal stroke at that time through the presettable time function, in particular, when the accelerator pedal position is approximately constant at least over a presettable time.例文帳に追加

加速ペダルストロークは加速ペダルストローク生値の事象依存的なフィルタ処理によって得られ、この場合、フィルタ機能は加速ペダル運動の終了時、特に加速ペダル位置がプレセット可能な時間に亙って少なくともほぼコンスタントであるときに、スタートし、この時点における加速ペダルストローク生値をプレセット可能な時間関数を介して減衰させる。 - 特許庁

To provide such a spout with tamper-proof function as secures stability in capping by lowering a band descending torque when capping and retains sanitary condition by making it easy to remove residual water due to cleaning of the spout, etc., with regard to the spout with tamper-proof function, which uses a screw cap with under-cut type tamper-evident band.例文帳に追加

アンダーカットタイプの不正開封防止用バンド付ネジキャップが用いられている不正開栓防止機能付き口栓において、キャッピング時のバンド降下トルクを低減させてキャッピングの安定性を確保し、かつ口栓の洗浄などによる残水を抜きとり易くして衛生性を保持する不正開栓防止機能付き口栓の提供にある。 - 特許庁

That is, with the IP telephone means 14, when the telephone number 9 displayed on the web browser 7 is clicked by a cursor 12 of a mouse 5, the telephone number 9 is written by a hyperlink function, and a phone call can be made from the telephone 13 to the telephone of the telephone number 9 by a hotlink function.例文帳に追加

即ち、ＩＰ電話手段１４は、ウエブブラウザ７上に表示されている電話番号９をマウス５のカーソル１２でクリックすると、その電話番号９がハイパーリンク機能によって書き込まれると共に、その電話番号９の相手先の電話機に対し、ホットリンク機能が働くことで電話機１３から電話をかけることができるようになっている。 - 特許庁

Thus, when the camera-shake correction function is turned off, a natural image wherein shading is symmetrically distributed in the image can be acquired while, when the camera-shake correction function is turned on, a moving marginal distance MA of the CCD 5 is uniformized in every direction and the image wherein the shake of the object image is effectively suppressed can be obtained.例文帳に追加

これにより、手ぶれ補正機能をオフとするときには画像中においてシェーディングが対称に分布する自然な画像が取得される一方、手ぶれ補正機能をオンとするときにはあらゆる向きに対してＣＣＤ５の移動余裕距離ＭＡが均一とされ、被写体像のぶれが効果的に抑制された画像を得ることができる。 - 特許庁

A pressure function and a bending function are provided in hooks 61 to 68 on the playback unit so that the wiring of flexible cables 1 to 3 which connect a circuit board 200 with a spindle motor 40 for a turntable as the principal part of a disk playback unit 100, an optical pickup 50, a carriage motor 51 for optical pickup transportation, etc., can be directed in a plurality of directions.例文帳に追加

回路基板２００とディスク再生ユニット１００の主要部であるターンテーブル用スピンドルモータ４０，光ピックアップ５０，光ピックアップ搬送用キャリッジモータ５１等を接続するフレキシブルケーブル１〜３の配線を複数の方向に向けることができるように再生ユニット上のフック６１〜６８に押さえ機能と折り曲げ機能を設ける。 - 特許庁

When the determination unit 220 determines the recovery of the defect portion, the communication control unit 210 requests the data distribution server 10 to retransmit the defect portion by using the communication wave transmission/reception function and receives the defect portion transmitted from the data distribution server 10 based on the retransmission request by using the communication wave transmission/reception function.例文帳に追加

通信制御部２１０は、判断部２２０が欠損部分を修復すると判断した場合に、通信波送受信機能を用いて、データ配信サーバ１０に欠損部分を再送するように要求し、且つ当該再送要求に基づいてデータ配信サーバ１０から送信される欠損部分を通信波送受信機能を用いて受信する。 - 特許庁

The pulse width control circuit 13 feed-back-controls DC power while controlling pulse width modulation, based on a function table in variable value control which lets a current flow gradually according to a specified envelop pattern and a function table in fixed value control after variable value control, based on the conduction pattern corresponding to the AC power voltage from a three-phase commercial AC power source 5.例文帳に追加

パルス幅制御回路１３は、三相商用交流電源５からの交流電源電圧に対応した導通パターンに基づいて、所定の包絡線パターンに従って徐々に電流を流す追値制御の関数テーブルと追値制御後の定値制御の関数テーブルとに基づいてパルス幅変調制御しつつ、直流電力をフィードバック制御する。 - 特許庁

When the result of the determination is negative, the storage virtualization apparatus uses its own encryption function to encrypt the data of the write request then transmits the encrypted data to the external storage subsystem, and when the result of the determination is affirmative, the storage virtualization apparatus transmits the data of the write request as they are to the external storage subsystem without using its own encryption function to encrypt the data of the write request.例文帳に追加

ストレージ仮想化装置は、その判定の結果が否定的であれば、ライト要求に従うデータを自身の暗号化機能によって暗号化してから外部ストレージサブシステムに送信するが、判定の結果が肯定的であれば、ライト要求に従うデータを自身の暗号化機能によって暗号化することなくそのまま外部ストレージサブシステムに送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a use limit information reading means for reading information about a limit on the use of the function of the image forming apparatus, stored in a removal media; and a use limiting means for limiting the use of the function of the image forming apparatus, on the basis of the information read by the use limit information reading means.例文帳に追加

リムーバブルメディアに記憶されている画像形成装置における機能の使用制限に関する情報を読み取る使用制限情報読取手段と、該使用制限情報読取手段が読み取った情報に基づいて当該画像形成装置における機能の使用を制限する使用制限手段と、を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Consequently, in addition to a function of eliminating mainly the vibration of considerably low frequency by the movement of the moving magnet unit 52 relative to the fixed magnet unit 51, a vibration eliminating function for inputs of low and high frequencies can be improved since the elastically supported fixed magnet unit 52 vibrates in a two-degree of freedom system, thereby changing the spring constant of an overall system.例文帳に追加

これにより、固定マグネットユニット５１に対して移動マグネットユニット５２が相対移動して比較的低周波の振動を主として除振する機能に加え、弾性支持されている固定マグネットユニット５２が２自由度系で振動するため、系全体のバネ定数が変化し、低周波、高周波の各入力に対する除振機能が向上する。 - 特許庁

A confirmation function part 14 stores confirmation results transmitted from the terminal equipment 20, for example, confirmation results such as the execution circumstances of the solution methods corresponding to the specified components or factors in the quality information DB11, and an update function part 15 stores the additional information of the solution methods transmitted from the terminal equipment 20 in the quality information DB11.例文帳に追加

確認機能部１４は、端末装置２０から送信された確認結果、たとえば、特定された部品または原因に対応する解消方法の実施状況などの確認結果を品質情報ＤＢ１１に保存し、更新機能部１５は、端末装置２０から送信された解消方法の追加情報を品質情報ＤＢ１１に保存する。 - 特許庁

As for your question concerning the application of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, having financial institutions take advantage of this act is not an end in itself, but rather, this act, as I understand it, is intended to enable banks to properly exercise their financial intermediary function and thus support the function. 例文帳に追加

金融機能強化法の適用についてのお尋ねですけれども、この機能強化法は、そもそもそれを使ってもらうことそのものが政策目的ということではなくて、あくまでも、銀行にきちんとした金融仲介機能を発揮していただく、それが政策目的であって、それを支えるための備えという位置づけであろうかと思います。 - 金融庁

In the case of calculating an ellipsoid distance between an encircling rectangle and an inquiry point in ellipsoid inquiry based on space conversion, an encircling rectangle positioned in the original space where it is necessary to calculate a distance from the inquiry point by using an ellipsoid distance function is converted into a space object positioned in a new space based on an Euclid's distance function.例文帳に追加

空間変換に基づく楕円体問合せにおける包囲矩形と問合せ点との楕円体距離の計算において、問合せ点からの距離を楕円体距離関数で計算しなければならないような元の空間に位置する包囲矩形をユークリッド距離関数に基づく新たな空間に位置する空間オブジェクトに変換する。 - 特許庁

A function of an image processing device 30 to be made available according to an instruction from an authentication server 20 in the case of being communicable with the authentication server 20 is restricted from being made available by the authentication server 20 when the image processing device 30 is not communicable with the authentication server 20, and the function is made available by a license server 10.例文帳に追加

認証サーバ２０と通信可能な場合に認証サーバ２０からの指示に従って利用可能にされる画像処理装置３０の機能に対して、画像処理装置３０が認証サーバ２０と通信可能でない場合には認証サーバ２０によって利用可能になることを制限し、ライセンスサーバ１０によって前記機能を利用可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming system, a server device, an image forming program and an image forming method for performing image formation for achieving a request depending on a specific function regardless of the function of the image forming apparatus or the difference of interpretable commands in the case of forming an image about print data which may include the request.例文帳に追加

特定の機能に依存した要求を含み得るプリントデータについての画像を形成する場合に、画像形成装置の有する機能や解釈できるコマンドの差異にかかわらず、当該要求を実現した画像形成を行なうことができる画像形成システム、サーバ装置、画像形成プログラムおよび画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In a switch having a routing function of outputting a packet to a desired output port based on destination information added to the packet, the structure has a space copy 120 for making a space copy by a switch routing function and a time copy 121 for making a time copy in each output port by receiving an output of the space copy 120.例文帳に追加

パケットに付加された宛先情報に基づき、そのパケットを所望の出力ポートに出力するようなルーチング機能を持つスイッチにおいて、スイッチルーチング機能にて空間コピーを行なう空間コピー部１２０と、該空間コピー部１２０の出力を受けて出力ポート毎に時間コピーを行なう時間コピー部１２１とを有して構成される。 - 特許庁

This function presentation method of the pointing device wherein information is inputted when the position on a screen is designated and one of a plurality of click buttons is operated on the designated position has a constitution wherein it is displayed in a list beforehand on an allocation function display area 11 what kind of processing is executed when each click button is operated.例文帳に追加

画面上の位置が指定され、指定されたその位置で複数のクリックボタンのいずれかが操作されたときに情報入力をおこなうポインティング装置の機能提示方法において、各クリックボタンが操作されたときにどのような処理が実行されるかを割り付け機能表示域１１に事前に一覧表示する構成にした。 - 特許庁

A client who transfers authority information generates authority information by weakening authority contents owned by himself or herself, and generates protected authority information which cannot be altered by a third person who does not know the secret information by applying a uni-directional function or ciphered function to a bit column obtained by connecting the generated authority information with the secret information.例文帳に追加

権限情報を委譲するクライアントは、自身が持つ権限内容を弱めた権限情報を生成し、生成した権限情報と秘密情報とを連結したビット列に対して一方向性関数や暗号化関数を適用することで、秘密情報を知らない第３者が改竄不能な保護化権限情報を生成する。 - 特許庁

Upon detecting an object to be monitored in a camera video image photographed by a monitor camera 120 through an image recognition function, an automatic video image monitor 130 informs the detection results to a user by a warning mail, i.e. an E-mail indicating the detection of the object to be monitored and delivers that camera video image by video delivery function.例文帳に追加

映像自動監視装置１３０は、画像認識機能によって監視用カメラ１２０により撮影されたカメラ映像中に監視対象を検出した場合にその検出結果を監視対象の検知を示す電子メールである警告メールでユーザに通知するとともに、映像配信機能によって当該カメラ映像を配信する。 - 特許庁

In the vending machine, an electronic money controller temporarily stops a charge function of a writing means when a door sensor detects that a door of vending machine is opened, and the electronic money controller restores the charge function of the writing means when the door sensor detects that the opened door is closed.例文帳に追加

本発明の自動販売機は、自動販売機の扉が開放されていることを扉センサが検知した場合には、電子マネーコントローラが書き込み手段のチャージ機能を一時停止させ、開放されていた扉が閉鎖されたことを扉センサが検知した場合には、電子マネーコントローラが書き込み手段のチャージ機能を復帰させる自動販売機である。 - 特許庁

By providing this signal processor with a cancel circuit 5 for canceling the command from the CPU or DSP to a function macro 4 by an external interruption signal 2 and a selecting circuit 6 for selecting the validity or invalidity of the cancel circuit 5 by a selection signal 3, it is determined whether the command from CPU or DSP is to be transmitted to the function macro 4 or not.例文帳に追加

ＣＰＵ，ＤＳＰから機能マクロ４への命令を外部割り込み信号２により無効にするキャンセル回路５と、選択信号３によりキャンセル回路５の有効、無効を上記処理タイプに応じて選択する選択回路６とを設けることにより、機能マクロ４にＣＰＵ，ＤＳＰからの命令を伝達するか否かを決める。 - 特許庁

When receiving a signal encoded with the scrambling code allocated to the base station 300 for control from the base station 300 for control installed in public facilities etc., to control the transmitting function of the mobile phone 100, a transmission control section 104 performs control to stop functions of a transmission section and suppress the transmitting function of the mobile phone 100.例文帳に追加

携帯電話機１００の送信機能を制御するために公共施設等に設置された制御用基地局３００から、制御用基地局３００用に割り当てられたスクランブリングコードで符号化された信号を受信すると、送信制御部１０４は送信部１０３の機能を停止し、携帯電話機１００の送信機能を抑制する制御を行う。 - 特許庁

A motor generator control device 33 for controlling the inverter device 11 monitors an inverter control unit 61, forcibly confines a function of the inverter device 11 to only a rectifying function that varies an AC from the motor generator 15 to a DC of a prescribed voltage when the inverter control device 61 has an abnormality in operation, and also performs the idle-up of an engine 1.例文帳に追加

インバータ装置１１を制御するモータジェネレータ制御装置３３は、インバータ制御部６１を監視し、インバータ制御部６１の異常時は、インバータ装置１１の機能をモータジェネレータ１５からの交流電流を所定の電圧の直流電流に可変する整流機能のみに強制的に限定させ、エンジン１のアイドルアップも図る。 - 特許庁

The system can reduce a system fault by preventing the user from inputting the incorrect transferring address as much as possible since the system has the function that can instruct an automatic start of the transferring mails by itself when each user requires the transferring mails while his or her is going out and also the function that can instruct the designated system administrator to set the addresses where the mails are transferred.例文帳に追加

このような構成により、各利用者が外出時等の転送処理を希望するときには自ら転送処理開始を指示することができる一方、転送先アドレスは所定のシステム管理者の設定に基づくため、転送先アドレスの入力間違い等を可及的に防止して、システムへの障害の発生を軽減することができる。 - 特許庁

The terminal 20 in site is equipped with a function that stores the inspection support information being sent from the terminal 10 of the specialist into a storage part 21 for performing the external output such as the display output, and a function that receives the input of the inspection result information regarding the inspection result of the machine facilities 40 for sending to the terminal 10 of the specialist.例文帳に追加

現場端末２０は、専門家端末１０から送信される検査支援情報を記憶部２１に格納し表示出力などの外部出力を行う機能と、機械設備４０の検査結果に関する検査結果情報の入力を受け付け当該検査結果情報を専門家端末１０に送信する機能とを備える。 - 特許庁