「AND function」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

The worker can monitor a state of the tool machine and carry out a few operations from a remote place in accordance with various menus such as confirmation before driving 62, etc., by establishing a mutual communication function such as confirmation of an operational state from the machine tool, correspondence of an alarm, remote place remote operation, etc., against the portable telephone 6 having an information communication terminal function.例文帳に追加

情報通信端末機能を持つ携帯電話６に対して、工作機械から稼動状況の確認、アラームの対応、遠隔地リモート操作などの相互通信機能を確立することにより、運転前確認６２などの各種メニューで作業者は遠隔地から工作機械の状態監視及び若干の操作をすることが可能である。 - 特許庁

The electronic device includes: a storage means for sequentially storing frequencies of using settings or functions in an application program; a selection means (S105) for selecting a setting or function whose use frequency is a predetermined value or less, based on the use frequencies of settings or functions; and a display means (S107) for displaying an explanation about the selected setting or function.例文帳に追加

アプリケーションプログラムにおける各々の設定または機能の使用頻度を逐次記憶する記憶手段と、設定または機能の使用頻度に基づいて、使用頻度が所定値以下である設定または機能を選出する選出手段（Ｓ１０５）と、選出された設定または機能についての説明を表示する表示手段（Ｓ１０７）と、を備えた。 - 特許庁

The invention provides the promoter DNA fragment having a specific sequence derived from eucalyptus, a base sequence comprising a base sequence having one or more bases deleting, substituted or added from the promoter DNA and having substantially equal promoter function to the promoter comprising the DNA fragment, or a base sequence or the like having function substantially equal to the promoter comprising the DNA fragment.例文帳に追加

ユーカリ由来の特定の配列を有するプロモーターDNA断片、及び該プロモーターDNAの１又は数個の塩基が欠失、置換又は付加された塩基配列からなり、かつ、該DNA断片からなるプロモーターと実質的に同一のプロモーターとしての機能を有する塩基配列、又は該DNA断片からなるプロモーターと実質的に同一のプロモーターとしての機能を有する塩基配列。 - 特許庁

To provide a logic model creation method capable of performing logic simulation at the function level of the whole circuit including the standby state and operative state of a CMOS circuit for making MTCMOS or at the gate level without correcting the description of the CMOS circuit describing the function level specifications or gate level specifications during normal operation.例文帳に追加

通常動作時の機能レベル仕様又はゲートレベル仕様が記述されたＣＭＯＳ回路の記述には修正を加えることなく、ＭＴＣＭＯＳ化するＣＭＯＳ回路の待機状態および動作状態を含めた回路全体の機能レベル又はゲートレベルでの論理シミュレーションを行うことができる論理モデル作成方法を提供する。 - 特許庁

The information terminal system is composed of a telephone line interface 28 having a priority control function, a line interface 27, an information terminal 22 characterized in having a data communication interface, and a general information terminal 36 that has a telephone line interface having the priority control function.例文帳に追加

優先制御機能を有する電話線インターフェース２８と、回線インターフェース２７と、データ通信用インターフェースを有することを特徴とする情報端末２２と、複数台の前記情報端末と、優先制御機能を有する電話線インターフェース２８を有する一般情報端末３６によってシステムを構築することを特徴とする情報端末システム。 - 特許庁

This on-vehicle radio device 11 comprises a bar code reader 14 for reading a bar code including expiration date information of the IC card 15, a clock function showing the present date and a comparative control processing part for comparing the date shown by the clock function with the expiration date of the IC card 15 read by the bar code reader 14.例文帳に追加

本発明の車載無線装置１１は、ＩＣカード１５の有効期限日情報を含むバーコードを読み込むバーコードリーダー１４と、現在の年月日を示す時計機能と、時計機能により示される年月日とバーコードリーダー１４により読み込まれたＩＣカード１５の有効期限日とを比較する比較制御処理部とを備えたものである。 - 特許庁

The refrigeration cycle system has a forced discharge function for minimizing input from a AC commercial power supply 20 by maximizing the discharge current from a battery 44, and a normal discharge function for supplementing deficiency of the operating current of a compressor 1 when the input current from the AC commercial power supply 20 exceeds a set level.例文帳に追加

蓄電池４４の放電電流を最大にして商用交流電源２０からの入力を最小に押さえる強制放電処理の機能を備えるとともに、商用交流電源２０からの入力電流が設定値より大きくなった場合に、圧縮機１の運転電流の不足分を補う放電を行う通常放電処理の機能を備える。 - 特許庁

When this function server receives a registration instruction, the function server registers standard transmission destination information on the basis of transmission destination information attached to the registration instruction, sets the standard transmission destination information to transmission destination setting information referred to at the time of content provision, and provides a content to a standard transmission destination normally shown by the transmission destination setting information.例文帳に追加

機能サーバは、登録指令を受信すると、登録指令に付された送信先情報に基づき、標準送信先情報を登録する共に、コンテンツ提供時に参照される送信先設定情報に、標準送信先情報を設定し、通常時、送信先設定情報が示す標準送信先に、コンテンツを提供する。 - 特許庁

A sort image successively display means 37 successively displays image data along an each similarity sort result or a similarity change function obtained by an each similarity image sort means 36 by using the key image data as a start point based on the similarity change function information of a slide condition set value obtained by a slide condition setting means 34, and executes a slide show.例文帳に追加

ソート画像逐次表示手段３７は、スライド条件設定手段３４より得られるスライド条件設定値の類似度変化関数情報に基づき、キー画像データを起点として、類似度別画像ソート手段３６より得られる類似度別ソート結果あるいは類似度変化関数に沿って画像データを逐次表示してスライドショーを実行する。 - 特許庁

An output power detecting circuit 22 outputs, when an output power is smaller than the threshold, a control signal which does not allow a voltage-boosting chopper circuit 5 to function for improving the power factor and also outputs, when the output power is larger than the threshold, a control signal allowing the voltage-boosting chopper circuit 5 to function to improve the power factor.例文帳に追加

出力電力量検出回路２２は、出力電力量が上記閾値より小さい場合、昇圧チョッパ回路５の力率改善機能を機能させないための制御信号を、或いは、出力電力量が上記閾値より大きい場合、昇圧チョッパ回路５の力率改善機能を機能させるための制御信号を出力する。 - 特許庁

A hydraulic thruster 9 has clutch operating function for granting an external operating load to a clutch cover assembly 8 and cancelling load generating function for reducing the load of the flywheel 6 on the flexible plate 5 by granting an external cancelling load to a clutch cover 16 at the opposite side in the axial direction to the operating load.例文帳に追加

油圧式押圧装置９は、クラッチカバー組立体８に対して外部から操作荷重を付与するためのクラッチ操作機能と、クラッチカバー１６に対して外部から操作荷重と軸方向反対側にキャンセル荷重を付与することで、フライホイール６からフレキシブルプレート５に作用する荷重を低減させるためのキャンセル荷重発生機能とを有する。 - 特許庁

To provide a basis expansion method for a one-dimensional discontinuous function that can accelerate a more accurate expansion by reducing an error due to discontinuity even for constant width mesh generation without consideration to the place of a point of discontinuity, when expanding a one- dimensional discontinuous function in a basis, and an information processor using the expansion method.例文帳に追加

一次元の不連続関数を基底で展開する際に、不連続点の場所を考慮しない等幅のメッシュ分割に対しても、不連続性から生じる誤差を少なくし、より正確な展開を高速に行うことのできる一次元の不連続関数の基底展開法及び該展開法を用いた情報処理装置の提供。 - 特許庁

The control function of the developing contrast Vcont to the number of durable sheets for the surface potential of the photoreceptor drum 1 is previously stored in a control circuit 40, and the developing contrast Vcont is controlled through a bias power supply 5 in accordance with the number of durable sheets of the image forming apparatus or the developing device 4 with the control function.例文帳に追加

感光ドラム１の表面電位における、耐久枚数に対する現像コントラストＶｃｏｎｔの制御関数を予め制御回路４０に記憶しておき、この制御関数に従い、画像形成装置または現像装置４の耐久枚数に対応して、バイアス電源５を介して現像コントラストＶｃｏｎｔを制御する。 - 特許庁

A radio communication device comprises: an integrated circuit 4 having a communication function in a first frequency band; a conductive object 3 connected to one of input/output terminals of the integrated circuit 4; an integrated circuit 5 having a communication function in a second frequency band; and a second conductive object connected between input/output terminals of the integrated circuit 5.例文帳に追加

第１の周波数帯での通信機能を有する集積回路４と、集積回路４の入出力端子の一方に接続された導電性物体３と、第２の周波数帯での通信機能を有する集積回路５と、集積回路５の入出力端子間に接続された第２の導電性物体とを備えている。 - 特許庁

The mobile terminal with the video telephone function 100 includes a signal conversion section 115 for converting images being viewed to image signals for use by a coding system for transmission to the other end while using the video telephone function; and an image transmission section 116 for transmitting the image signals converted by the signal conversion section during a telephone communication with another video telephone terminal.例文帳に追加

テレビ電話機能付き携帯端末１００は、視聴中の画像を、テレビ電話機能利用時に通話相手に送信する符号化方式の画像信号に変換する信号変換部１１５と、他のテレビ電話端末とのテレビ電話通話時に、前記信号変換部で変換した画像信号を送信する画像転送部１１６と、を備える。 - 特許庁

This motion controller executing the program at a fixed time interval and having a program execution function 13 operated independently of the program in occurrence of the event for making an input/output apparatus carry out input/output at a fixed time interval is provided with a means performing high priority input/output separately from the program execution function 13.例文帳に追加

一定周期でプログラムを実行し、イベントが発生したときに前記プログラムとは独立して実行するプログラム実行機能１３を備え、一定周期で入出力機器に入出力を実行させるモーションコントローラにおいて、前記プログラム実行機能１３とは別に優先度の高い入出力を実行する手段を備える。 - 特許庁

The voice coding system converter T with SIP control function is equipped with a function for preventing termination of communication by shortage of bandwidth by dynamically switching, mutually converting and relaying the voice coding systems of the terminals A, B in the case of SIP control VoIP communication between the terminals A, B in which the bandwidth to be allocated in the communication changes.例文帳に追加

ＳＩＰ制御機能付音声符号化方式変換装置Ｔは、通信中において割り当てられる帯域幅が変化する端末Ａ、Ｂ間のＳＩＰ制御ＶｏＩＰ通信に際し、それら端末の音声符号化方式を動的に切り替え、相互変換し、中継することで、帯域幅不足による通信の終了を防ぐ機能を備えている。 - 特許庁

When the specified processing state information coinciding with the URL which is set at present in the web browser part 15 has been registered in the storage part and also when the function indicated by the functional information corresponding to the specified processing state information is the function requiring warm-up, an apparatus control part 10 starts the warm-up of an image formation part 13.例文帳に追加

そして、ウェブブラウザ部１５に現在設定されているＵＲＬと一致する特定処理状況情報が記憶部に登録されており、当該特定処理状況情報に対応する機能情報で示される機能がウォームアップの必要な機能である場合に、機器制御部１０は、画像形成部１３のウォームアップを開始する。 - 特許庁

To provide an image forming system, a server device, an image forming program and an image forming method for performing image formation for achieving a request depending on a specific function regardless of a function of an image forming apparatus or the difference of interpretable commands when forming an image about print data that may include the request.例文帳に追加

特定の機能に依存した要求を含み得るプリントデータについての画像を形成する場合に、画像形成装置の有する機能や解釈できるコマンドの差異にかかわらず、当該要求を実現した画像形成を行なうことができる画像形成システム、サーバ装置、画像形成プログラムおよび画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide such a new adhesive system as expressing a strong adhesive force, comprising forming an anion group-having gel or an anion group-modified emulsion material itself not having an adhesive function on a substrate, and then intervening a cation group-having gel material itself also not having an adhesive function between the layers, when the adhesion is needed.例文帳に追加

それ自身では接着機能を持たないアニオン基を持ったゲルまたはアニオン基で修飾されたエマルジョン材料を基材上に形成し、接着必要時にやはりそれ自身では接着機能を持たないカチオン基を持ったゲル材料を上記層間に介在させることにより強い接着力が発現するような新しい接着システムを提供する。 - 特許庁

An image forming device is provided with an interface to which a predetermined external device can be connected, and when the setting of the provision/stop of the extended function of the image forming device (a function whose provision is stopped in default) is changed, the connection of a specific device among external devices which can be connected to the image forming device is obliged.例文帳に追加

画像形成装置には所定の外部デバイスを接続可能なインタフェースが設けられており、画像形成装置が備えている拡張機能（デフォルトでは提供を停止している機能）の提供／停止の設定を変更する場合には、画像形成装置に接続可能な外部デバイスのうちの特定のデバイスを接続することが義務付けられている。 - 特許庁

A plurality of encryption keys to apply reading / writing to information recorded on the IC card are provided, an encryption key conversion function used for encryption is provided in a file to which the application provider can apply reading / writing by using an encryption key managed by the provider itself, and the application provider can read / write data from / to a file of another application provider via the encryption key conversion function.例文帳に追加

ＩＣカードに記録した情報に読み書きする為の暗号鍵を複数持ち、アプリケーション提供者が自分の管理する暗号鍵で読み書きできるファイルに暗号化に用いる暗号鍵変換機能を設け、該暗号鍵変換機能を介して、他のアプリケーション提供者のファイルからデータを読み出したり書き込むことが可能なようにした。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining a resin molded product sufficiently performing an obtained function without imparting an adverse influence to the function or the performance of a circumferential member or the like without bring about a deformation or the like even when the product is exposed with a high-temperature atmosphere since the product has a sufficient heat resistance, recycling and without imparting an adverse influence to an environment after discarding.例文帳に追加

十分な耐熱性を有するため、高温雰囲気に曝された場合でも変形等を生じず、周囲の部材等の機能または性能に悪影響を与えず、求められる機能を十分に果たし、かつ再利用が可能で、廃棄後は環境に悪影響を与えない樹脂成形品を得ることができる方法の提供。 - 特許庁

When the encryption key K_n is updated, the electronic key 12 and onboard device 13 set, as a new encryption key, arithmetic results obtained by entering the arithmetic results of the function repeatedly as many time as the number of times which is one less than that when the encryption key is generated last including an input of the secret information K_0 for the function.例文帳に追加

電子キー１２及び車載機１３は、当該暗号鍵Ｋ_ｎの更新に際しては、当該関数に対する秘密情報Ｋ_０の入力を含め当該関数による演算結果を当該関数に対して前回の暗号鍵の生成時よりも一少ない回数だけ繰り返し入力して得られる演算結果を新たな暗号鍵として設定する。 - 特許庁

In this method, the step 40 for deciding the determining value has a step 36 for forming a first part determining value being a function of accumulated NOx of absorption catalyst, a step 38 for forming a second part determining value being a function of operation parameter of the internal combustion engine 10, and a step 40 for connecting both part determining values with the determining value.例文帳に追加

本方法は、判定値を決定するステップ（４０）が、吸蔵触媒のＮＯｘ蓄積量の関数である第１の部分判定値を形成するステップ（３６）と、内燃機関（１０）の運転パラメータの関数である第２の部分判定値を形成するステップ（３８）と、両方の部分判定値を判定値に結合するステップ（４０）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When a reception end display control function 53 detects the 100% reception end of data, the function 53 transmits the reception end notice to a contents server TS to make the server to conduct charging processing and displays a message denoting the 100% reception end on the display section 8 after confirming return of the charging response from the contents server TS.例文帳に追加

また受信完了表示制御機能５３により、データの１００％受信完了を検出すると、受信完了通知をコンテンツ・サーバＴＳへ送信して課金処理を行わせ、当該コンテンツ・サーバＴＳからの課金応答の返送を確認したのちに、上記１００％受信完了を表すメッセージを表示部８に表示するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a communication terminal that predicts whether communication with an opposite station sending a connection request before line connection is voice communication or image communication and uses a telephone function or a FAX function to connect the line on the basis of the prediction result so as to reduce a line connection time in the automatic reception of an incoming call.例文帳に追加

回線の接続前に接続要求を送信してきた相手局との通信が音声通信であるのか、画像通信であるのかを予測し、該予測結果に基づいて電話機能またはＦＡＸ機能で回線を接続することで、自動着信時における回線の接続時間を短縮することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for SIM (Subscriber Information Module) card in which responsibility border point is clarified by attaching a plurality of SIM cards to one portable terminal, call back function can be dealt with while reducing intricate processing by network function or troublesome alteration procedure to other enterpreneur, and control operation is identical to that for two telephones.例文帳に追加

１台の携帯端末装置に複数のＳＩＭカードを装着し、責任分解点の明確化、コールバック機能への対応および複雑な網機能による処理や煩雑な他事業者への変更手続き低減を実現でき、制御上、２台の電話機の存在と全く変わらなくして運用できるＳＩＭカード対応携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide display device in which a display item composed by the luminous state of the light emitting pixels of each movable body arranged at any position in a display area is displayed in the display area, a display method, a display program having a display function, and a computer-readable information recording medium with the display program having the display function recorded thereon.例文帳に追加

表示領域内の任意の場所に配置する各移動体の発光画素の発光状態によって構成される表示物を表示領域内に表示することができる表示装置、表示方法、表示機能を有する表示プログラム及び、表示機能を有する表示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then an answer to the set learning problems is received by the input means of the electronic equipment and the control over the 1st function of the electronic equipment is reset on condition that the answer is correct to enables the 1st function (i.e. game) of the electronic equipment to be performed, thereby achieving study prior to play using the electronic equipment.例文帳に追加

次いで、この出題された学習問題に対する回答を電子機器の入力手段より受け付け、この回答が正解であることを条件に、電子機器の第一の機能に対する制御を解除して電子機器の第一の機能（すなわち、ゲーム）の実行を可能とし、電子機器を利用した遊びに先立って学習させるようにした。 - 特許庁

A function using an operation part 24 of the cellular phone for operation related to measurement by the biological information measuring device 1 and a function using a display part 23 of the cellular phone 2 for display related to measurement by the biological information measuring device 1 are added to the cellular phone 2 by a program separately set as an application in a memory 25 of the cellular phone 2.例文帳に追加

生体情報計測装置１での計測に関する操作に携帯電話２の操作部２４を用いる機能と生体情報計測装置１での計測に関する表示に携帯電話２の表示部２３を用いる機能とは、携帯電話２のメモリ２５にアプリケーションとして別途に設定されるプログラムにより携帯電話２に付加される。 - 特許庁

The display device is provided with a function for transmitting identification information for uniquely specifying the display device along the identification information of the mobile terminal to a managing device via the network when receiving the identification information from the mobile terminal via a prescribed communication means and a function for displaying content data transmitted from the managing device.例文帳に追加

表示装置は、移動体端末からその識別情報を所定の通信手段を経由して受信した場合に、当該表示装置を一意に特定するための識別情報を移動体端末の識別情報とともにネットワーク経由で管理装置へ送信する機能と、管理装置から送信されたコンテンツデータを表示する機能を備える。 - 特許庁

The means 4 calculates banding perception predicted value in the case of including plural spatial frequency components by integrating a function that is obtained from the relation between preliminarily set physical characteristic quantity and a function that represents spatial frequency sensitivity characteristic, corresponding to the physical characteristic quantity in relation to spatial frequency components.例文帳に追加

そしてバンディング知覚値算出手段４では、予め設定されている物理特性量とこの物理特性量に対応する空間周波数感度特性を表す関数の関係から得られた関数を、空間周波数に関して積分することにより複数の空間周波数成分を含む場合のバンディング知覚予測値を算出する。 - 特許庁

To update a compression rate of data for inter-CPU communication corresponding to the data transfer amount to a printer engine, in a dual CPU printer controller that separately has the function of performing a PDL interpretation processing by receiving print data from a host computer and the function of performing color conversion of the data acquired by the PDL interpretation processing to transmit the converted data to a printer engine.例文帳に追加

本発明は、ホストコンピュータより印刷データを受信しＰＤＬ解読処理を行う機能と、ＰＤＬ解読処理を行ったデータを色変換しプリンタエンジンへ転送する機能とを、機能分離をしたデュアルＣＰＵプリンタコントローラにおいて、プリンタエンジンへのデータ転送量に応じて、ＣＰＵ間通信のデータの圧縮率を変更することを目的とする。 - 特許庁

In the inventive method for fabricating a semiconductor device provided with a cap film having a copper diffusion preventive function formed on a metallization containing copper, the cap film having a copper diffusion preventive function is formed on a metallization containing copper and the surface of the cap film is silicificated.例文帳に追加

また、本発明に係る半導体装置の製造方法は、銅を含む金属配線上に銅拡散防止機能を有するキャップ膜を備える半導体装置の製造方法であって、上記銅を含む金属配線上に上記銅拡散防止機能を有するキャップ膜を形成し、さらに当該キャップ膜の表面をシリサイド化することを特徴とする。 - 特許庁

The image forming apparatus provided with the automatic paper selection function and the automatic cassette exchange function can carry out printing by selecting between: a case when printing is carried out in a state with these functions made effective, a case when printing is carried out in a state with these functions made ineffective or a case when printing is carried out in a state with these functions made effective only in a closed cassette.例文帳に追加

オートペーパーセレクト機能とオートカセットチェンジ機能を持つ画像形成装置において、それらの機能を有効にした状態でプリントする場合と、それらの機能を無効にした状態でプリントする場合と、あるいは、クローズされたカセットの中でだけそれらの機能を有効にした状態でプリントする場合とを選択してプリントできるようにする。 - 特許庁

To provide a composition capable of maintaining a function as a member for confirming a relative positional relationship between a rotation phase of a crank sprocket and a rotation phase of a cam sprocket as a function of a mass damper even while covering a mass damper attached to one end of a crankshaft by cover, with respect to an internal combustion engine not using a belt drive system for auxiliary machine driving.例文帳に追加

補機類駆動用のベルト駆動システムを廃した内燃機関に対し、クランクシャフトの一端部に取り付けられたマスダンパをカバーで覆いながらも、マスダンパの機能として、クランクスプロケットの回転位相とカムスプロケットの回転位相との相対位置関係を確認するための部材としての機能が維持できる構成を提供する。 - 特許庁

A first load distribution received by the first rolling element row 6 is expressed as a first distribution function of a first rolling element number corresponding to the circumferential position, and a second load distribution received by the second rolling element row 7 is expressed as a second distribution function of a second rolling element number corresponding to the circumferential position of the second rolling element row.例文帳に追加

第１転動体列（６）が受ける第１荷重分布は、円周方向位置に対応する第１転動体番号の第１分布関数として表され、第２転動体列（７）が受ける第２荷重分布は、第２転動体列の円周方向位置に対応する第２転動体番号の第２分布関数として表される。 - 特許庁

The network system where network compatible apparatus, i.e. a plurality of terminals, and a server are connected through a network has a function (function realizing means, system control section 1) for informing the fact that a terminal specified at the time of transmitting to some terminal on the network is impossible to receive or output to an operator before a transmission terminal begins to transmit.例文帳に追加

ネットワーク対応機器である複数の端末とサーバ装置がネットワーク接続されたネットワークシステムにおいて、ネットワーク上のある端末へ送信する際に指定された端末が受信不可能あるいは出力不可能な場合は、送信端末において送信する前にオペレータへ通知する機能を有する（機能実現手段、システム制御部１）。 - 特許庁

Once the local authentication is successful, the supplicant 3-1 sends an authentication request to an authenticating server 1 by an individual authenticating function 31-1 by using an individual authentication key and when the individual authenticating function 11 of the authenticating server 1 detects the individual authentication key being coincident, all the authentications are successful, so a connection with a backbone network 100 can be made.例文帳に追加

サプリカント３−１はローカル認証が成功すると、個別認証機能３１−１にて個別認証用鍵を用いて認証サーバ１に認証要求を行い、認証サーバ１の個別認証機能１１にて個別認証用鍵の一致が検出されると、すべての認証が成功するので、バックボーンネットワーク１００への接続が可能となる。 - 特許庁

The customer service system 10 is provided with: a function of disclosing prescribed personal information to an access party after operations of authenticating the accessed party to terminals 53A, 53B, 53C, ...; and a function of allowing the access party to automatically transmit update information of the personal information via a simpler accessible route.例文帳に追加

顧客サービスシステム１０は、端末装置５３Ａ、５３Ｂ、５３Ｃ、……に対してアクセス者の認証を行う操作を経た後に、当該アクセス者に対して所定の個人情報を開示する機能を備えている一方、当該アクセス者がより簡単にアクセス可能なルートを経て個人情報の更新情報を自動的に送信する機能を備えている。 - 特許庁

A control part 12 rejects a received request if the request by any of the management protocol having no security function is rejected in setting when the request is received as a portion of the print data, and permits the received request if any request by the management protocol having no security function is not rejected in the setting.例文帳に追加

制御部１２は、印刷データの一部として要求が受信されると、設定において、セキュリティ機能を有さない管理プロトコルのいずれかによる要求が拒否されている場合には、受信された要求を拒否し、設定において、セキュリティ機能を有さない管理プロトコルによる要求がいずれも拒否されていない場合には、受信された要求を許可する。 - 特許庁

The retardation film having a property as an optical C plate comprises a first optical function layer having a property as an optically positive C plate and a second optical function layer having a property as an optically negative C plate.例文帳に追加

本発明は、光学的にＣプレートとしての性質を有する位相差フィルムであって、光学的に正のＣプレートとしての性質を有する第１光学機能層と、光学的に負のＣプレートとしての性質を有する第２光学機能層とを有することを特徴とする、位相差フィルムを提供することにより、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

In the early stage of rice polishing, kongo roru with coarse grinding function spins at high speed to remove outer shell from brown rice, and in the later stage of polishing when rice decreases its size to the point where it may be broken due to the heat generated by friction, kongo roru with fine grinding function spins at low speed to grind slowly into the central white-core structure of sake-brewing rice. 例文帳に追加

精米作業の初期段階には、目の粗い方の金剛ロールを高速回転して玄米を除芽し、生じる摩擦熱により米が割れかねないほど小さくなる作業後期には、目の細かい方の金剛ロールを低速回転させて、米の中心部分である酒米構造へ向かってゆっくりと削りをかけていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any attempt to access one of the object's attributes will have to be approved by the filter function; if the access is denied an AttributeError exception will be raised.If present, filter must be a function that accepts a string containing an attribute name, and returns true if access to that attribute will be permitted; if filter returns false, the access is denied.例文帳に追加

オブジェクトの属性に対するアクセスの試みは全て、filter 関数によって認可されなければなりません; アクセスが拒否された場合 AttributeError 例外が送出されます。 filter が存在する場合、この関数は属性名を含む文字列を受理し、その属性に対するアクセスが許可される場合には真を返さなければなりません; filter が偽を返す場合、アクセスは拒否されます。 - Python