「AS T」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a texture area is extracted from the bias Bc, t(x, y), the bias Ec, t(x, y) for the texture area is compressed by reversible compression, and the bias Fc, t(x, y) for a non-texture area is compressed by JPEG compression after complementing blank pixels in the texture area so as to gradually change grayscale values in the vicinity of the boundary.例文帳に追加

そして、バイアスBc,t(x,y)のうちテクスチャー領域を抜き出し、テクスチャー領域用バイアスEc,t(x,y)については可逆圧縮により圧縮し、非テクスチャー領域用バイアスFc,t(x, y)についてはテクスチャー領域内の空白画素を境界付近で階調値が徐々に変化するよう補完した上でＪＰＥＧ圧縮により圧縮する。 - 特許庁

The computerized-tomographic scanning device determines the rotational center tc(n) as the projection position of the axis of rotation in the permeation data for each sensing channel n from the permeation data I (n, t) sensed during the t-movement in one rotational position and the permeation data I (n, t) sensed during the t-movement in the rotational position differing by 180°.例文帳に追加

１つの回転位置でt移動中に検出した透過データＩ（ｎ、ｔ）と１８０度異なる回転位置でt移動中に検出した透過データＩ（ｎ、ｔ）とから、検出チャンネルｎごとに、透過データ中の回転の軸の投影位置である回転中心ｔｃ（ｎ）を求めるコンピュータ断層撮影装置を用いる。 - 特許庁

Also, a provable and safe public-key cryptographic scheme is constituted wherein a plaintext M obtained by linking a message m with a random number r is embedded as a coefficient of a plaintext polynomial M(t), and a plaintext polynomial M(t) of the order l-1 or less and a random one-variable irreducible polynomial f(t) of the order l or more are used.例文帳に追加

また、メッセージｍと乱数ｒを連結した平文Ｍを平文多項式Ｍ(t)の係数として埋め込む構成と、次数ｌ-１以下の平文多項式Ｍ(t)と、次数ｌ以上のランダムな１変数既約多項式ｆ(t)とを用いる構成とにより、証明可能安全な公開鍵暗号方式を構成する。 - 特許庁

The method for producing the intermediate from a (2S,4R)-4-alkylsilyloxy-N-t-butoxycarbonylpyrrolidine-2-carbaldehyde derivative through a new crystallizable intermediate (2S,4R)-N-t-butoxycarbonyl-2-[[(3R)-N-t-butoxycarbonylpyrrolidin-3-yl-(R)-hydroxy]methyl]-4-hydroxypyrrolidine by an aldol reaction using an asymmetric assistant such as an amino-alcohol.例文帳に追加

(2S,4R)-4-アルキルシリルオキシ-N-t-ブトキシカルボニルピロリジン-2-カルバルデヒド誘導体からアミノアルコール等の不斉補助剤を使用したアルドール反応より、また結晶性を有する新規な中間体(2S,4R)-N-t-ブトキシカルボニル-2-[[(3R)-N-t-ブトキシカルボニルピロリジン-3-イル-(R)-ヒドロキシ]メチル]-4-ヒドロキシピロリジンを経由して上記の中間体を製造方法とする。 - 特許庁

You can easily correlate the outputs of lsusb and lsusb -t,which helps debugging as well as understanding how USB works. 例文帳に追加

これはデバッグや、どのようにUSBが動作するかを理解するのに役に立ちます。 謝辞 - Gentoo Linux

In some cases, t is also considered as oppression toward local culture in regions such as Ryukyu, where burial by exposure of the body has been practiced. 例文帳に追加

琉球における洗骨葬のような地域的な文化への圧迫と受け止められる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don’t you want to ride in a taxi that can travel on water as well as on the road? 例文帳に追加

路上だけでなく水上も走れるタクシーに乗ってみたいと思いませんか。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fuel for an interval combustion engine comprises t-amyl methyl ether as the main component and gasoline and/or a naphtha as subcomponents.例文帳に追加

内燃機関用燃料として、ｔ−アミルメチルエーテルを主成分とするようにする。 - 特許庁

The pile length H is regulated so as to be ≤0.7 mm and so as to be ≤1/2 of the total thickness T of the pile warp knit.例文帳に追加

パイル長Ｈは０．７ｍｍ以下とし、パイル経編地の総厚みＴの２分の1 以下にする。 - 特許庁

Now the passage of the Scripture which he was reading was this, “He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, so he doesn’t open his mouth. 例文帳に追加

ところで，彼が朗読していた聖書の箇所は，次のとおりであった。 - 電網聖書『使徒行伝 8:32』

don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness, 例文帳に追加

荒野での試練の日のように， 自分たちの心をかたくなにして，挑発してはいけない。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 3:8』

Consequently, output torque T of the AC motor repeats such a pattern as it decreases to a sustainable torque T_std after exhibiting the maximum torque T_max for the predetermined period dt.例文帳に追加

これにより、交流モータの出力トルクＴは、所定期間ｄｔだけ最大トルクＴ＿ｍａｘを示した後に連続可能トルクＴ＿ｓｔｄまで低下するのを繰り返す。 - 特許庁

To provide a method for purifying E. coli multiple T cell epitope polypeptide in a high purity from E. coli holding the E. coli multiple T cell epitope polypeptide as an inclusion body.例文帳に追加

大腸菌多重T細胞エピトープポリペプチドを封入体として保持する大腸菌から、該ポリペプチドを高純度に精製する方法を提供する。 - 特許庁

The platen 6 raised in this manner is covered with the T-shirt or others so as to putting the T-shirt or others on the platen from an upper direction from the bottom of the T-shirt.例文帳に追加

このように起立されたプラテン６に対し、その上方側より、Ｔシャツ等をその裾側から被せるようにして、Ｔシャツ等の被装が行われる。 - 特許庁

The trouble information management device 1 retrieves case data T in which cases of the trouble are registered and when the notified trouble is already registered as the case data T, notifies the user of a solution based on the case data T.例文帳に追加

トラブル情報管理装置１は、トラブルの事例を登録した事例データＴを検索し、通知されたトラブルが事例データＴとして既に登録されていれば、当該事例データＴに基づいて、解決法をユーザに通知する。 - 特許庁

Time T, when cursor displaying stops in the position corresponding to one content, is measured; and when the time T is decided as having reached a predetermined time T_th, a part of the content corresponding to a cursor position is preview-reproduced.例文帳に追加

カーソル表示が１つのコンテンツに対応した位置に停留している時間Ｔが計測され、時間Ｔが所定時間Ｔ_thになったと判断されたら、カーソル位置に対応するコンテンツの一部がプレビュー再生される。 - 特許庁

A transmission control means 14 transmits a control signal at a T clock (T≥2) period as initial operation, and acquires the number of waiting frames for each N×T clocks (N≥2).例文帳に追加

送信制御手段１４は、初期動作としてＴクロック（Ｔ≧２）周期で制御信号を発信すると共に、Ｎ×Ｔクロック（Ｎ≧２）毎に待ちフレーム数を取得する。 - 特許庁

A specified pattern at a time t is defined as Xi, and the probability Pij that a pattern Xj is specified during a period from time t-τ to time t+τ is considered.例文帳に追加

時刻ｔの特定されたパターンをＸｉとして、時刻ｔ−τから時刻ｔ＋τまでの期間にパターンＸｊが特定される確率Ｐijについて考える。 - 特許庁

An output T_W of MAC_W comprising the UF functions F_L, U and the block encryption E_K is calculated using the incidental data H^→ and plain text M_W as inputs to verify whether an output T_W and the authenticator T coincide with each other.例文帳に追加

付帯データＨ^→と平文Ｍ_wとを入力として、ＵＨ関数Ｆ_L,Uとブロック暗号Ｅ_Kとで構成されるＭＡＣ_wの出力Ｔ_wを求め、出力Ｔ_wと認証子Ｔとが一致するか否かを検証する。 - 特許庁

When a spline interpolation is carried out to a direction of a temporal axis with respect to an SP symbol, a second-order differential value at points (points of t=t_i-1, t_i+2) at both ends is made as a value which is not limited to 0 complying with the speed of the mobile.例文帳に追加

ＳＰシンボルに対して時間軸方向にスプライン補間をする際に、両端の点（ｔ＝ｔ_i-1、ｔ_i+2の点）における二階微分値を、移動体の速度に応じた０とは限らない値とする。 - 特許庁

The second rotary body 15 is inserted from a perforation provided on a gas pipe T so as to be arranged in the gas pipe T, the second handle is turned, the band shaped member 20 is wound around the second rotary body 15, and the diameter is enlarged, and the gas pipe T is cut off.例文帳に追加

ガス管Ｔに設けられた穿孔から第２回転体１５を挿入してガス管Ｔ内に配置し、第２把手部を回して第２回転体１５に帯状部材２０を巻回して拡径してガス管Ｔを遮断する。 - 特許庁

The T-shaped turning clamp 20 clamps the shielding layer of a cable 30 with its T-shaped leg part, and guides each wire into a cover 5 through the inside of the generally cylindrical flange part used as the rotation axis formed at the upper part of the T-shaped form.例文帳に追加

このＴ字状回動クランプはＴ字形の脚部でケーブル３０のシールド層をクランプし、Ｔ字形上部に設けられた回転軸となる前記略円筒形のフランジ内部を通して各ワイヤーをカバー５内に導く。 - 特許庁

Then, a time t when the value of the temporal function f2(t) is zero is obtained as minimum time from starting up a photoreceptor drum driving means until starting transfer operation.例文帳に追加

そして、時間的関数ｆ２(t)の値がゼロとなる時間ｔを感光体ドラム駆動手段が起動してから転写動作の開始までの最小時間として求める。 - 特許庁

A springing prevention member 12 is attached so as to arrange substantially center of a parallel part of adjacent trolley wires T, T between them to fix an interval between the trolley wire T and the guide bar 4.例文帳に追加

隣接トロリー線Ｔ，Ｔの並行部分のほぼ中央を相互間に配置するように撥ね止め部材１２を取り付けトロリー線Ｔとガイドバー４との間隔を固定する。 - 特許庁

Accordingly, by calculating the synthetic anesthetic depth T on the basis of the plurality of living body data, the synthetic anesthetic depth T highly accurate as compared with a case for calculating the anesthetic depth T on the basis of a single living body datum can be obtained.例文帳に追加

よって、総合麻酔深度Ｔを複数の生体データに基づいて算出することで、単一の生体データに基づいて麻酔深度Ｔを算出する場合に比較して高精度のものが得られる。 - 特許庁

Accordingly, by calculating the anesthetic depth T on the basis of the plurality of living body data, the anesthetic depth T highly accurate as compared with a case for calculating the anesthetic depth T on the basis of a single living body datum can be obtained.例文帳に追加

よって、麻酔深度Ｔを複数の生体データに基づいて算出することで、単一の生体データに基づいて麻酔深度Ｔを算出する場合に比較して高精度のものが得られる。 - 特許庁

When it is defined that a wavelength of a primary mode elastic standing wave in the piezoelectric layer 32 is λ[nm] and the thickness of the piezoelectric layer 32 is t[nm], the thickness t[nm] of the piezoelectric layer 32 is set so as to satisfy 0.03λ ≤ t ≤ 0.15λ.例文帳に追加

圧電層３２中における１次モードの弾性定在波の波長をλ〔ｎｍ〕、圧電層３２の厚さをｔ〔ｎｍ〕とするとき、０．０３λ≦ｔ≦０．１５λを満足するように圧電層３２の厚さｔ〔ｎｍ〕が設定されている。 - 特許庁

The number of the membrane modules and the number of membrane units are so determined as to attain the least necessary number within a range where the chemical cleaning time attains T or below in accordance with T, (t) and the necessary volume of the production water.例文帳に追加

このＴ，ｔと必要生産水量とに基づいて、薬液洗浄時間がＴ以下となる範囲において、膜モジュールの数及び膜ユニットの数が必要最小限となるように決定する。 - 特許庁

The control section 4 integrates the measured pulse period T_pulse from when the measured pulse period T_pulse deviates from a normal range to when it returns to the normal range to calculate a resultant value as a cumulative period T.例文帳に追加

制御部４は、計時したパルス周期Ｔ_pulseが正常範囲から外れた時から正常範囲内に収まった時まで、計時したパルス周期Ｔ_pulseを積算して得られた値を累積期間Ｔとして算出する。 - 特許庁

When a tree T is input (S501), an initial value of the implementated multiplicity m(P) for a program P expressed by the tree T is set to 0 and a vertex of the tree T is selected as a node N (S502).例文帳に追加

ツリーＴが入力されると（Ｓ５０１）、ツリーＴによって表現されるプログラムＰに対する実装多重度ｍ(Ｐ)の初期値を０とし、節ＮとしてツリーＴの頂点を選択する（Ｓ５０２）。 - 特許庁

Alternatively, when the height dimension of the cartridge case 2 is expressed as t, the radii of curvature R of the corner parts and edge parts of the outer surface of the cartridge case may be set so that the ratio R/t is within a range of 0.05≤R/t≤0.5.例文帳に追加

また、カートリッジケース２の高さ寸法をｔとするとき、カートリッジケース外面のコーナー部およびエッジ部の曲率半径Ｒを、比Ｒ／ｔが０．０５≦Ｒ／ｔ≦０．５の範囲内にあるように設定してもよい。 - 特許庁

If L denotes the length of the coil 44 in the direction of the center axis 60 and t denotes the thickness of the coil 44 in one radial direction as viewed from the center axis 60, then the ratio L/t is set to be within the range: 2≤L/t≤30.例文帳に追加

中心軸６０方向のコイル４４の長さをＬ、中心軸６０から見て一方の半径方向のコイル４４の厚みをｔとすると、２≦Ｌ／ｔ≦３０の範囲に設定されている。 - 特許庁

A method is characterized by that a maximum height Ry of a convexoconcave of a surface of a substrate 20 on which the carbon coating 22 is formed is T or less at a standard length of 100 times of T, when a thickness of an interlayer 21 is defined as T.例文帳に追加

中間層２１の厚さをＴとしたとき、炭素被膜２２が形成される基体２０表面の凹凸の最大高さＲｙが、Ｔの１００倍の基準長さにおいてＴ以下であることを特徴としている。 - 特許庁

For a developing electrical field E (V/m) and a developing time (t) (sec) by which a developing ratio is influenced, the developing electrical field E and the developing time (t) are controlled, so as to satisfy the relation t×E>1.0×104 (V.s/m).例文帳に追加

現像率に影響を及ぼす現像電界Ｅ（Ｖ/ｍ）と現像時間ｔ（ｓｅｃ）とが以下の関係を満足するように、現像電界Ｅと現像時間ｔとを制御する。 - 特許庁

The thickness t(max) at the central part of the permanent magnet 14 having arcuate cross-section is set in such a range as shown by the following formula; T(max)={(Gap(avg)/Gap(min))×t(0%)+(Gap(avg)-Gap(min))}×(1±0.1)×100%.例文帳に追加

また、断面弓状に形成された永久磁石１４の中央部厚さｔ_(max)を、ｔ_(max)＝｛（Ｇａｐ_(avg)／Ｇａｐ_(min)）×ｔ_(0%)＋（Ｇａｐ_(avg)−Ｇａｐ_(min)）｝×（１±０．１）×１００％となる範囲内に設定した。 - 特許庁

Consequently, T×2^n(n is an integer) can be set as an oscillation basic period, and also the oscillation period can be set in the range of T×2^n to T×(2^n+1-1).例文帳に追加

このため、この発明では、発振基本周期としてＴ×２ｎ （ｎは整数）が設定でき、かつ、Ｔ×２ｎ 〜Ｔ×（２ｎ＋１ −１）の範囲で発振周期を設定できる。 - 特許庁

A multiplication executing part 16 calculates the sum total of the calculation result T[s-1], ..., T[0] of the T table, and outputs it as a multiplication result P(x)=A(x)B(x) mod F(x).例文帳に追加

乗算実行部１６は、Ｔテーブルの計算結果Ｔ［ｓ−１］，…，Ｔ［０］の総和を計算し、乗算結果Ｐ（ｘ）＝Ａ（ｘ）Ｂ（ｘ） ｍｏｄ Ｆ（ｘ）として出力する。 - 特許庁

Here, the component in the M(ω, t) corresponding to the B'(ω, t) is deformed by various factors such as positional shift by time, temporal change of frequency characteristic, and temporal change of sound volume, so the B(ω, t) after they are corrected is subtracted.例文帳に追加

その際、Ｍ（ω，ｔ）中のＢ’（ω，ｔ）に対応する成分は、時間的な位置のずれ、周波数特性の時間変化、音量の時間変化等の要因により変形しているため、それらを補正したＢ（ω，ｔ）を減算する。 - 特許庁

At this point, provided that the width of the sub-mount 2 in the direction perpendicular to the direction of an optical axis of the semiconductor laser element 1 is represented by W, the thickness of the sub-mount 2 is represented by T, W and T are so set as to satisfy formula, T/W≥0.15.例文帳に追加

ここで、半導体レーザ素子１の光軸方向に垂直な方向におけるサブマウント２の幅をＷとし、サブマウント２の厚さをＴとするとき、Ｔ／Ｗ≧０．１５としている。 - 特許庁

A part (contact part) 2a of the holding part 2 to be in contact with the tubular body T, a body to be inspected, has the same curvature as the outer diameter of the tubular body T and comes into close contact with the outer circumference of the tubular body T.例文帳に追加

保持部２の、被検査体である管体Ｔに接触する部分（接触部）２ａは、管体Ｔの外径と同じ曲率を有し、管体Ｔの外周に密着するようになっている。 - 特許庁

As to a protective sheet F stuck on a wafer W, while using a a predetermined length of adhesive tape T, the tape T is adhered to the end section of the sheet F, and the sheet F is peeled by pulling the adhesive tape T.例文帳に追加

ウェハＷに貼付された保護シートＦを、所定長の接着テープＴを用いて、接着テープＴを保護シートＦの端部に接着し、接着テープＴを引っ張って保護シートＦを剥がす。 - 特許庁

To provide inhibitory and/or regulatory human CD4^+CD25^+ T cells, a method for proliferating the T cells, and a method for utilizing the inhibitory and/or regulatory human CD4^+CD25^+T cells or the proliferated T cells as a regulating agent.例文帳に追加

抑制性および／または調節性ヒトＣＤ４^＋ＣＤ２５^＋Ｔ細胞、該細胞を増殖させる方法、ならびに該抑制性および／または調節性ヒトＣＤ４^＋ＣＤ２５^＋Ｔ細胞および該増殖させたＴ細胞の調節剤としての使用の提供。 - 特許庁

On the occasion when document data T are prepared at a terminal (PC1) 10a, restriction information on the data processing for the prepared document data T is set for every item of printing, reproduction, editing and the like, and is added to the document data T as control data TC, and the document data T are stored.例文帳に追加

端末（ＰＣ１）１０ａにおいて文書データＴを作成した際に、この作成された文書データＴに対するデータ処理の制限情報を、印刷・複製・編集などの項目別に設定し、制御データＴＣとして付加して保存する。 - 特許庁

A second arithmetic operation section 312 solves the equation of motion for coupled vibration of the lip and the reed, with the calculation results of the first arithmetic operation section 311 being used as the initial values of the displacement yb(x) of the lip and the displacement y(x, t) of the reed, and calculates the displacement y(x, t) of the reed.例文帳に追加

第２演算部３１２は、第１演算部３１１による算定の結果を唇の変位ｙb(x)およびリードの変位ｙ(x,t)の初期値として唇とリードとの連成振動の運動方程式を解くことでリードの変位ｙ(x,t)を算定する。 - 特許庁

It is possible to estimate the future yaw angular velocity γ(t) in high precision as it is possible to provide the yaw angular velocity γ(t) a phase of which advances more by an amount of time lag Δt by computing the yaw angular velocity γ(t) from steering wheel operation in comparison with direct detection of the yaw angular velocity γ(t) from a vehicle body.例文帳に追加

車体からヨー角速度γ（ｔ）を直接検出する場合に比べてハンドル操作からヨー角速度γ（ｔ）を算出した方が、タイムラグΔｔの分だけ位相が進んだヨー角速度γ（ｔ）を得ることができるため、未来のヨー角速度γ（ｔ）を精度良く推定することができる。 - 特許庁