「AS T」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In latter n-bit edge trigger flip-flop circuit, it synchronizes with a single phase sampling clock signal E with different phase in the period T of DI from the sampling clock signal A, and is input in a measurement terminal 30 of the general-purpose tester by same timing as the output signal of 4n-bit width.例文帳に追加

出力信号ＤＯ０’〜ＤＯ３’は、さらに、後段のｎビットエッジトリガフリップフロップ回路において、サンプリングクロック信号ＡとはＤＩの周期Ｔ内で位相の異なる単相のサンプリングクロック信号Ｅに同期し、ビット幅４ｎビットの出力信号として、同一タイミングで汎用テスタ３の測定用端子３０に入力される。 - 特許庁

It is further preferable to introduce gas T such as an odor gas generated from the organic waste material A and/or a treated liquid W generated by its decomposition treatment into a planting base plate 10 where the peroxidase production plant R grows, crush the peroxidase production plant R grown on planting base plate 10 and mix with the organic waste material A.例文帳に追加

更に好ましくは、有機系廃棄物Ａから生じる臭気ガス等のガスＴ及び／又は分解処理により生じる処理液Ｗをペルオキシダーゼ産生植物Ｒが生育する植栽基盤10に導き、植栽基盤10上で生育したペルオキシダーゼ産生植物Ｒを粉砕して有機系廃棄物Ａと混合する。 - 特許庁

On this conveyed object guide rail device 1, diagonal guide surfaces 10a, 10b crossing the longitudinal direction on a workbench are formed on both sides, so the whole length of the workbench 2 can be effectively used as a work range, and a conveyoed object T on the workbench 2 can be smoothly direction-changed by a conveying rail 4.例文帳に追加

搬送物ガイドレール装置１が、作業台２上の長手方向を横切るガイド斜面１０ａ、１０ｂが両側に形成されるので、作業台２全長を作業領域として有効に使用することができ、作業台２上の搬送物Ｔを搬出レール４によって円滑に方向変換を行うことができる。 - 特許庁

By this constitution of the in-mold coating mold, the flow channel thickness side dimension of the coating deposited on the erected surface part T becomes small as compared with another cavity part at the time of injection of the coating and the cured matter of the coating is held in the narrow flow channel part to be prevented from flowing forward.例文帳に追加

本発明による型内被覆成形用金型は、前述の構成としたことにより、塗料注入時において、立ち面部Ｔに形成される塗料の流路厚み側寸法が、他のキャビティ部分に比較して小さくなり、塗料の硬化物が、その狭い流路部分に挟まってそれより先に流れることができない。 - 特許庁

When a phenolic compound having hydroxy group protected by a group selected from among 1-ethoxyethyl group, 1-isobutoxyethyl group, t-butoxycarbonyloxy group and 1-cyclohexyloxyethyl group is synthesized by reacting an enol ether with a high molecular phenolic compound, and the high molecular phenolic compound having 97% purity is used as the high molecular phenolic compound.例文帳に追加

エノールエーテルを高分子フェノール性化合物を反応させて、水酸基が１−エトキシエチル基、１−イソブトキシエチル基、ｔ−ブトキシカルボニルオキシ基及び１−シクロヘキシルオキシエチル基から選ばれた基で保護されたフェノール性化合物を合成するにあたり、高分子フェノール性化合物として純度が９７％以上のものを用いる。 - 特許庁

The toner is previously electrified so as to have a specified polarity by the contact of a stator 7 and a rotor 10 constituting the toner feeding pump 36 of the toner supply device 18 to supply the toner to the developing device 22, with the toner T, and the electrified toner is supplied to the developing device 22, and is further electrified by the developing device 22 and is served for development.例文帳に追加

現像装置２２にトナーを供給するトナー供給装置１８のトナー移送ポンプ３６を構成するステータ７やロータ１０とトナーＴとの接触により、そのトナーを予め所定極性に帯電し、その帯電トナーを現像装置２２に供給し、現像装置２２においてそのトナーをさらに帯電して現像に供する。 - 特許庁

This visual line detector is provided with a deviation correcting part 2C to perform calibration at either one point among plural standard points whose positions are known, to calculate an error due to motion of the head where an eyeball as a detecting object exists and t correct deviation of a detection result of visual line based on the calculated error when a recalibration instruction is received.例文帳に追加

この発明の視線検出装置は、再キャリブレーション指示を受けると、位置が既知である複数個の標準点のうちのいずれか１点でのキャリブレーションを行い、検出対象の眼球のある頭部の動きに起因する誤差を求め、この求めた誤差に基づいて視線検出結果の位置ずれを補正するずれ補正部２Ｃを備えている。 - 特許庁

The brake control device 100 for the vehicle is provided with a behavior control means 21 for stabilizing behavior of the vehicle CR based on signals from respective sensors 91-94 as a behavior detection means for detecting the behavior of the vehicle CR; and a slip control means 24 for performing slip-control based on a slip amount relative to a road surface of the respective wheels T.例文帳に追加

車両ＣＲの挙動を検知する挙動検知手段としての各センサ９１〜９４からの信号に基づき車両ＣＲの挙動を安定化させる挙動制御手段２１と、各車輪Ｔの路面に対するスリップ量に基づいてスリップ制御をするスリップ制御手段２４とを備えた車両用ブレーキ制御装置１００である。 - 特許庁

This assembly method makes a couple moment MA of the tire wheel assembly 1 approach zero under a condition where respective static unbalanced quantities TSWS of a tire 2 and a wheel 3 are measured, respective centrifugal force TDU, WDU, WPU and couple moments MT, MW are found and static unbalanced quantity AS at the time of assembling the tire 2 on the wheel 3 is within a specified range.例文帳に追加

タイヤ２とホイール３のそれぞれの静的アンバランス量Ｔ_S、Ｗ_Sを測定し、それぞれの遠心力Ｔ_DU、Ｗ_DU、ならびに、偶力モーメントＭ_T、Ｍ__Wを求め、タイヤ２をホイール３に組み付けた際の静的アンバランス量Ａ_Sが所定範囲内に入る条件下で、タイヤホイールアセンブリ１の偶力モーメントＭ_Aをゼロに近づける組付方法とした。 - 特許庁

By providing the guide plate 45 formed so that inclination θ1 may be gentler than the angle of repose θ obtained when the waste toner is naturally accumulated at the upper part of the box and performing processing to make the toner easily slide on the upper surface of the guide plate 45, the waste toner dropped into the box is accumulated in the wide range T so as to increase the storage amount of the toner.例文帳に追加

前記ボックスの上部には、廃トナーが自然に堆積される際の安息角度θよりも傾斜θ１が緩く形成されたガイド板４５を設けておき、そのガイド板４５の上面をトナーが滑りやすくする処理を施して、ボックス内に落下した廃トナーを、広い範囲Ｔに堆積させて、収容量を増加させ得るようにする。 - 特許庁

In the case of encryption of data S for encryption consisting of four pieces of data of which the i-th bit data Si has a value of either 1 or -1, the encryption is executed with the number sequence P having four elements arranged with numbers 1 to 4 in arbitrary order, number sequence τaligning with four pieces of arbitrary positive integers and time T as keys.例文帳に追加

ｉ番目のビットデータＳｉが１、または−１のいずれか値をとる４個のデータからなる暗号化対象データＳを暗号化する場合、１乃至４の数が任意の順番で配置された４個の要素を有する数列Ｐと、任意の正の整数が４個並べられた数列τと、時刻Ｔをキーとして暗号化が行われる。 - 特許庁

In order to absorb fluctuation of lengths of the lamination body 14 in a lamination direction and imparting the lamination body 14 with an intended fastening load, a plurality of insulation spacer members 22a to 22c, of which a thickness is adjusted to T, are interposed between an end plate 20b as a constituent of the casing and the terminal plate 16b.例文帳に追加

このケーシング２４を構成するエンドプレート２０ｂとターミナルプレート１６ｂとの間には、積層体１４の積層方向の長さ変動を吸収して該積層体１４に所望の締め付け荷重を付与可能にするために、厚さＴに調整された複数の絶縁性スペーサ部材２２ａ〜２２ｃが介装される。 - 特許庁

The magnetism in the inside surface area of a cylindrical tube 210 opposing a permanent magnet 203 is set to be ≥2×10^-2 tesla(T) by setting the distance W between the surface of the magnet 203 and the inside surface of the tube 210 to be 43 mm so as to capture reliably a chip 1B contained in a chip-containing cutting oil 1.例文帳に追加

永久磁石２０３の表面と筒状管２１０の内面との距離（Ｗ）を４３ｍｍに設定することにより、永久磁石２０３に対向する筒状管２１０の内面領域の磁力を２×１０^-2テスラ（Ｔ）以上にし、切屑含有切削油１に含まれる切屑１Ｂを確実に捕獲する。 - 特許庁

In this packaging box in which articles such as packs P are arranged in lines and packed, and the articles are separated into individual lines in two trays T centering on a hinge line 10 by cutting off a separating strip between two cut lines 8 and cutting dividing lines 11 connected to the strip, the hinge line 10 is dislocated from the center between the lines of the articles.例文帳に追加

パックＰ等の物品を複数列に並べて包装し、２本の切目線８に挟まれた切離帯を切除して、これに繋がる割切線１１を切断すると、ヒンジ線１０を軸として各列の物品が２つのトレーＴに振り分けられる包装箱において、前記ヒンジ線１０を物品列の中央からずらす。 - 特許庁

By setting a facing interval t of a gap 9 so that the intersection Q of the first and second laser beams LB1 and LB2 is positioned on the grating 8a, the optical axes O1 and O2 of the first and second laser beams LB1 and LB2 emitted from the optical member 6 can be made as the same emission optical axis O3.例文帳に追加

第１及び第２のレーザビームＬＤ１，ＬＤ２との交叉点Ｑが回折格子８ａ上に位置するようにギャップ９の対向間隔ｔを設定することにより、光学部材６から射出される第１及び第２のレーザビームＬＤ１，ＬＤ２の光軸Ｏ１，Ｏ２を同じ射出光軸Ｏ３とすることができる。 - 特許庁

Then, as a second reactant, gaseous ammonia is injected into the chamber to decompose Zr (OBut)4 adsorbed on the substrate and to deposit a zirconium oxide thin film, after that, inert gaseous argon is injected into the chamber to exhaust gaseous ammonia or the like which have not reacted to the outside of the chamber, and a second purge stage is performed (S400 and S500).例文帳に追加

そして、前記チャンバー内に第２反応物としてアンモニアガスを注入して基板上に吸着されているＺｒ（ＯＢｕ^t）_4を分解して酸化ジルコニウム薄膜を形成した後、チャンバー内に不活性のアルゴンガスを注入して反応しなかったアンモニアガスなどをチャンバー外へ排出し、第２次パージ工程を実施する（Ｓ４００、５００）。 - 特許庁

When burning fuel F including vanadium in a high content, the fuel F is burnt in a state added with a fuel additive T comprising Mg compounds, and ash in the exhaust gas is subjected to dissolving treatment to form gypsum and magnesium hydroxide, followed by separating magnesium hydroxide from gypsum and by adding the magnesium hydroxide slurry as an fuel additive to the fuel F.例文帳に追加

高Ｖ分を含有した燃料Ｆを燃焼させるに際して、燃料ＦにＭｇ化合物からなる燃料添加剤Ｔを添加して燃焼させ、その排ガス中の灰分７を溶解処理して石膏１５と水酸化マグネシウム１６を生成させた後、その石膏１５と水酸化マグネシウム１６を分離し、分離されたスラリー状の水酸化マグネシウム１６を燃料添加剤Ｔとして燃料Ｆに添加するものである。 - 特許庁

(D) A T-type, Π-type or comb-type molecule of polyalkylene glycol-modified polydimethylsiloxane having as a side chain thereof a hydroxy group-terminated polyalkylene glycol chain having a formular weight of 500-2,000, where the total of the formular weight of the polyalkylene glycol chains is 50-70% of the molecular weight of the polydimethylsiloxane chain.例文帳に追加

（Ｄ）式量５００〜２０００の水酸基末端のポリアルキレングリコール鎖がポリジメチルシロキサン鎖の側鎖となっているＴ型，Π型または櫛型の分子であって、上記ポリアルキレングリコール鎖の式量の合計が分子量の５０〜７０％であるポリアルキレングリコール変性ポリジメチルシロキサン。 - 特許庁

This liquid collection device 1, which is a portable device for collecting a sweat component from a finger skin, has a collection part 11 for collecting the sweat component from a finger by inserting the finger, and a cassette storage part 13 for storing detachably a sensor chip T as a cassette container for recovering the sweat component.例文帳に追加

液体収集装置１は、指の皮膚からの汗成分を収集するための携帯可能な装置であり、液体収集装置１は、指を挿入して指から汗成分を収集するための収集部１１と、汗成分を回収するカセット容器としてのセンサーチップＴを着脱可能に納めるカセット収容部１３と、を有する。 - 特許庁

A read means 3 of a lab 7 reads the picture and the information T, an image processing means 4 applies image processing to image data S0 so as to obtain an impression corresponding to a scene at the photographing to obtain processed image data S1, which are outputted by an output means 5.例文帳に追加

ラボ７の読込手段３において画像および温湿度情報Ｔを読み込み、画像処理手段４において温湿度情報Ｔに基づいて、撮影時のシーンに応じた印象となるように画像データＳ０に対して画像処理を施して処理済み画像データＳ１を得、これを出力手段５において出力する。 - 特許庁

specifying the head position of the extended information block to a regulated position in the extended information block, and registers the main data of the file and the extended information block including the pointer information in the memory as a file.例文帳に追加

管理対象のファイルの主データの末尾に続く拡張情報ブロック内に拡張情報（F_t）を付加すると共に、前記拡張情報ブロック内の規定の位置に、この拡張情報ブロックの先頭位置を指定するポインタ情報（F_e）を付加し、前記ファイルの主データと前記ポインタ情報を含む拡張情報ブロックとを、ファイルとして前記メモリに登録する。 - 特許庁

To enhance welding performance by enabling arc rigidity such as arc expansion and arc softness being set to a desired state by continuously changing a current wave form, in TIG (tungsten inert gas) welding using a welding current Iw varying in a sine curve with a predetermined cycle T and a predetermined amplitude (Ip-Ib).例文帳に追加

予め定めた周期Ｔ及び予め定めた振幅（Ｉｐ−Ｉｂ）の正弦波状に変化する溶接電流Ｉｗを通電するＴＩＧ溶接において、電流波形を無段階に変化させることによって、アークの広がり、アークの柔らかさと言ったアーク硬直性を所望状態に設定することができるようにして溶接作業性を向上させること。 - 特許庁

To continue communication without disconnecting a communication line by restoring a normal procedure such as a control channel start up procedure or a control channel re-synchronizing procedure or a control channel retrain procedure, when the signal of the other side can not be received in the retrain procedure by control channel under an ITU-T V.34 advice.例文帳に追加

本発明は、ＩＴＵ−Ｔ Ｖ．３４勧告の制御チャネルでリトレイン手順に入った時に相手側の信号を受信できない場合に、制御チャネルスタートアップ手順あるいは制御チャネル再同期手順あるいは制御チャネルリトレイン手順などの通常の手順へ復帰でき、通信回線を切断せずに、通信が継続できる。 - 特許庁

The controller makes the sensor measure the tire condition at a predetermined measuring time interval, and only when P_t showing the latest measured tire condition changes more than a predetermined value α1, it controls the transmission circuit so as to transmit data showing the latest tire condition.例文帳に追加

コントローラは、予め定められた計測時間間隔でセンサにタイヤ状態を計測させ、計測された最新のタイヤ状態を示す値Ｐnが前回送信されたタイヤ状態を示す値Ｐtから所定値α１以上変化したときにのみ、計測された最新のタイヤ状態を示すデータを送信させるように送信回路を制御する。 - 特許庁

A polyol dehydrogenase composition includes polyol dehydrogenase having pyrroloquinoline quinone as a prosthetic group, polyoxyethylene-p-t-octyl phenol (number of oxy-ethylene=9, 10) and a buffer, wherein the range of absorbance at 280 nm is 6-16, on the condition that the enzyme composition is a solution having a protein concentration of 5 mg/ml when measured by the Lowry method.例文帳に追加

補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素と、ポリオキシエチレン−ｐ−ｔ−オクチルフェノール（オキシエチレン数＝９，１０）と、緩衝剤と、を含むポリオール脱水素酵素組成物であって、前記酵素組成物を、ローリー法により測定された蛋白濃度が５ｍｇ／ｍｌである溶液とした場合の２８０ｎｍにおける吸光度が６〜１６の範囲である、ポリオール脱水素酵素組成物である。 - 特許庁

Multiple terminals are connected to an image communication device which can communicate an ITU-T recommendation subaddress signal and this image communication device has a means which notifies a transmitter of the kinds of the connected terminals from the receiver when the image communication device is operating as the receiver.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告サブアドレス信号を通信可能な画像通信装置において、上記画像通信装置に複数の端末が接続され、しかも、上記画像通信装置が受信機として動作しているときに、上記接続されている端末の種別を、上記受信機から送信機に通知する手段を有する画像通信装置である。 - 特許庁

Then, insertion holes (a) and b matched with the openings of the respective card slots are arranged in the mask cover 2, and when one kind of memory card is inserted, the other kinds of insertion holes are arranged so as to be deflected from the corresponding card slot, and the respective card slots and insertion holes are provided with taper parts t for card guidance.例文帳に追加

このマスクカバー２に各カードスロットの開口部にそれぞれ適合した挿入孔ａ，ｂを設けると共に、１種類のメモリーカードが挿入された時は他の種類の挿入孔は対応するカードスロットから偏位するように配置し、且つ各カードスロットと挿入孔にカード案内用テーパー部ｔを設ける。 - 特許庁

When power source voltage V of the controller 20 becomes less than a regulation value Vn during operation of the low temperature start advance mechanism CSD30, an engine cooling water temperature value T recognized by the controller 20 is retained as an engine cooling water temperature value Tn recognized by the controller 20 right before the power source voltage V of the controller 20 becomes less than the regulation value Vn.例文帳に追加

低温始動進角機構（ＣＳＤ３０）作動中に、コントローラ２０の電源電圧Ｖが規定値Ｖｎ未満となったときは、該コントローラ２０が認識するエンジンの冷却水温値Ｔを、該コントローラ２０の電源電圧Ｖが前記規定値Ｖｎ未満となる直前に該コントローラ２０が認識したエンジンの冷却水温値Ｔｎに保持する。 - 特許庁

The control means moves the focus lens, also stores the output signal of the extraction means after associating it with the position of the focus lens, and calculates a distance to the object on the basis of the stored output signal so as to change a time interval T, a scanning range R and a scanning step S when repeating the focusing operation according to the distance to the object and propriety of focusing.例文帳に追加

制御手段は、フォーカスレンズを移動させるとともに、抽出手段の出力信号をフォーカスレンズの位置と関連づけて記憶し、記憶した当該出力信号に基づいて被写体までの距離を算出して合焦動作を繰り返す際の時間間隔Ｔやスキャン範囲Ｒ、スキャンステップＳを、被写体までの距離や合焦可否に応じて変更する。 - 特許庁

First minor components such as a front floor panel and a second cross-member to be installed on the obverse surface of the front floor panel are set in place in a locator jig 29 at the component setting stage in such a condition that the first minor components are positioned down, and a moving table 27 is moved to the welding process T to execute welding of the front floor panel to the first minor components.例文帳に追加

フロントフロアパネル３１およびその表面に組み付けるセカンドクロスメンバ３５などの第１の小物部品を、第１の小物部品を下部側として、部品セット工程Ｓでロケータ治具２９に位置決めセットし、移動台２７を溶接工程Ｔに移動させてフロントフロアパネル３１と第１の小物部品とを溶接する。 - 特許庁

To offer a hanger in which an arm part is foldable, the arm part can be inserted into a garment without extending the part of the nape even from the aperture part of the nape of the garment such as a T-shirt, can be extended in an open state even without holding the arm part, and can easily perform the open movement of the arm part with one hand.例文帳に追加

腕部を折り畳むことができて、Ｔシャツなどの衣服の襟首の孔部分からでも、襟首の部分を広げることなく腕部を衣服内に挿入することができながら、腕部を持たなくても開状態に広げることができ、しかも腕部の開動作を片手で容易に行うことができるハンガーを提供する。 - 特許庁

The conductive terminal 2 to use for wiring transit connection is formed into a T-shape as viewed in a plane, protruding part 22 for coupling of that conductive terminal 2 into a square hole 32 of the adjacent unit 3, and this inserted protruding part 22 for coupling and the center part of the conductive terminal 2 that is fitted into that unit 3 are directly tightened vertically with a screw.例文帳に追加

配線中継接続のために用いる導電端子２を平面視Ｔ字形状に形成し、隣接するユニット３の角穴３２内にその導電端子２の連結用突出部２２を挿入し、この挿入した連結用突出部２２と、そのユニット３に嵌め込んだ導電端子２の中央部とを、ねじで上下に直に締結する。 - 特許庁

The discharge electrode 21 comprises a tip end electrode part 21a for forming the Talyor cone T using supplied water as a base, a columnar base part 21b communicating with the tip end electrode part 21a and a draining part 21c having a diameter larger than that of the tip end electrode part 21a at a boundary position between the tip end electrode part 21a and the base part 21b.例文帳に追加

上記放電極２１は、供給された水分を基にテイラーコーンＴを形成させる先端電極部２１ａと、先端電極部２１ａに連なる柱状の基部２１ｂと、先端電極部２１ａと基部２１ｂとの境界位置にて該先端電極部２１ａよりも大径に設けた水切り部２１ｃとから成る。 - 特許庁

The flow control method for the frame processing apparatus in the layer 2 connected to a network is characterized in to transmit a control frame PF[x]-i including a transmission stop time PT[x]-i decided by each priority [x] from a control object port at a time interval T[x]-i decided by each priority [x] so as to control a flowing-in flow.例文帳に追加

本発明はネットワークを接続するレイヤ２において、優先度［ｘ］毎に決められた送信停止時間ＰＴ［ｘ］−ｉを含む制御フレームＰＦ［ｘ］−ｉを、優先度［ｘ］毎に決められた時間間隔ＩＴ［ｘ］−ｉで制御対象ポートから送信し、流入フローを制御することを特徴とするフレーム処理装置のフロー制御方法である。 - 特許庁

In the microlens array in which several microlenses ML are irregularly formed so as to be different from a basic pattern by which each of the apex intervals of microlenses adjacent with each other is the same interval L or are formed to have regularity in terms of probability distribution, the apex positions T of all microlenses are within a circle having the radius of ≤0.3L by centering the apex position in the basic pattern.例文帳に追加

複数のマイクロレンズＭＬが、相互に隣接するマイクロレンズの頂点間隔を全て等間隔Ｌとした基本パターンとは異なるように不規則に又は確率分布的な規則性をもって形成されたマイクロレンズアレイにおいて、全てのマイクロレンズの頂点位置Ｔが、上記基本パターンにおける頂点位置を中心とした０．３Ｌ以下の半径を有する円内に位置するようにする。 - 特許庁

In method of manufacturing an electron gun comprising step of forming thinly a portion of metal plate 10 as electrode material, the portion of the metal plate 10 is protruded by a desired plate dimension t in thickness direction using a die mold 11 and a punch mold 17, and then the protruded portion 13 is cut by cutter 14 to form a thin sheet 15 in the metal plate 10.例文帳に追加

電極素材となる金属板１０の一部を薄く成形する工程を有する電子銃の製造方法において、ダイ金型１1とパンチ金型１７を用いて金属板１０の一部１３を所望の薄板寸法ｔに応じて板厚方向に張り出させた後、該張り出し部１３を切削刃１４により切削加工することにより、金属板１０に薄板部１５を形成する。 - 特許庁

In a casing structure of a mobile telephone set T in which a multidirectional operation key 2 is provided so as to be adjacent to a liquid crystal display board 1, a moisture absorbing and discharging base material 4 is provided in a gap between a key hole 30 and the key 2 provided in the hole 30 in order to prevent the infiltration of steam into the board 1.例文帳に追加

液晶表示板１に隣接して多方向操作キー２が設けられてなる携帯電話Ｔのケーシング構造であって、ケーシング３に形成されたキー孔３０と、このキー孔３０に設けられる多方向操作キー２との間隙に、吸放湿性基材４が設けられ、液晶表示板１への水蒸気の浸入を防止するようになされたものである。 - 特許庁

The shaft includes a straight layer and a bias layer and uses carbon fibers having the elasticity coefficient of 40 t/mm^2 or more for the bias layer and the number of superposed prepreg sheets 12 and 16 of the bias layer are defined as within a range of not less than 1:3 and less than 2:3 in the ratio of the proximal side and the tip side of the shaft.例文帳に追加

シャフトはストレート層とバイヤス層とを含んでなり、バイヤス層に４０ｔ／ｍｍ^2以上の弾性率を有するカーボン繊維を用い、バイヤス層におけるプリプレグシート１２、１６の重なりのシート数は、シャフトの手元側と先端側とで１対３以上２対３未満の範囲の比になる。 - 特許庁

When the leading end of a fed sheet P is detected by a sheet detection means 307, the distance R between the nip position N as the conveying reference position for holding the sheet by conveying means 302, 304 and the leading end of the sheet is constant irrespective of the paths (P1, P2, etc.) of the sheet in a conveying passage T.例文帳に追加

給送されてきたシートＰの先端をシート検知手段３０７が検知するときに、搬送手段３０２、３０４がシートを挟持する搬送基準位置としてのニップ位置Ｎとシートの先端との距離Ｒが搬送路Ｔ内のシートの経路（Ｐ１、Ｐ２等）の如何によらず一定であるように構成する。 - 特許庁

In this connecting structure of the compressed fiber panels 10 provided with a plurality of hollow parts 12, the hollow part positioned at a connecting part among the plurality of hollow parts is filled with a synthetic resin P, and the compressed fiber panel 10 is connected with the other member by means of a connecting means T such as driving or screwing at the hollow part 12 filled with the synthetic resin P.例文帳に追加

複数の中空部１２が形成された圧縮繊維パネル１０の接合構造において、前記複数の中空部の内、接合部に位置する中空部に合成樹脂Ｐを充填し、該合成樹脂Ｐが充填された中空部１２において、打ち込む或いはねじ込む接合手段Ｔにより該圧縮繊維パネル１０を他の部材と接合する構造とした。 - 特許庁

The differentiation between the moving pixel and the fixed pixel in each pixel of the image (I_t) is performed as a function of a result of the detection of the movement detecting the presence/absence of the movement of the object (O) with respect to the precedent image (I_t-1) in an area of an image covering one pair of pixels near the relevant pixel.例文帳に追加

画像（Ｉ_ｔ）の各々のピクセルについて、運動しているピクセルと固定しているピクセルとの間の区別は、当該ピクセルの近傍の一組のピクセルをカバーする画像の区域において先行画像（Ｉ_ｔ−１）に対する物体（Ｏ）の運動の有無を検出する運動の検出の結果の関数として実行される。 - 特許庁

In particular, the tunnel luminaires 20a, 20b for improving visibility are disposed in sections such as boundary parts in a tunnel T and are quite different from the tunnel luminaires 10a, 10b, ... for basic illumination in that light distribution peaks thereof greatly extend in forward and backward directions of the road axis and are directed not toward a roadway but toward a sidewalk.例文帳に追加

特に、視認性改善用のトンネル照明器具２０ａ，２０ｂについては、トンネルＴ内の境界部等の区間に配置され、基本照明用のトンネル照明器具１０ａ，１０ｂ・・・とは異なり、配光ピークが道路軸の前後方向に大きく延びている点、車道側ではなく歩道側に寄っている点で非常に特異なものとなっている。 - 特許庁

In the grating 100 with a rectangular outer frame 10 and a plurality of the bearing bars 20 mounted in parallel with the outer frame 10, the bearing bars 20 have tabular sections 21 installed on the surface side in an L-shaped cross section or a T shape and the cross bar 22 electrically welded so as to be crossed with the bearing bars 20 on the rear side.例文帳に追加

矩形の外枠１０と、該外枠１０に平行に架設された複数のベアリングバー２０とを備えたグレーチング１００において、前記ベアリングバー２０は、表面側に断面Ｌ字状又はＴ字状に取着されている板状部２１と、裏面側に前記ベアリングバー２０と交差するように電気圧接してなるクロスバー２２とを備えた。 - 特許庁

In the drive device for the vehicle equipped with at least a motor M as a traveling drive source and having a transmission T interlocked to the motor M, the resolver R for detecting a position of a rotor 2 of the motor M is provided, a harness protector 24 for fixing the harness of the resolver R is provided, and the harness protector 24 is equipped with a protrusion for restraining movement of the harness.例文帳に追加

少なくともモータＭを走行用駆動源として備え、モータＭとトランスミッションＴとが連結された車両用駆動装置において、前記モータＭの回転子２の位置を検出するレゾルバＲを設け、このレゾルバＲのハーネスを固定するハーネスプロテクタ２４を設け、このハーネスプロテクタ２４は前記ハーネスの移動を抑える突起を備えている。 - 特許庁

In continuity thereto linearly, a tilting support conveyor 2 is installed formed narrow as capable of supporting only the non-discharging side of dishes located on one side from the center of the horizontally sent-out tray T, whereby the tray is inclined by the weight of its non-supporting part and tumbled aside in a lump toward the dish discharging side so that the dishes S placed thereon are separately discharged.例文帳に追加

これと直線的に連続して、水平に送り出されたトレイＴの中央より片側の食器の非放出側のみを支持可能な巾狭に形成され、このトレイをその非支持部分の重みによって傾かせると同時に、食器放出側に向かって一挙に横倒して、その上に載せられた食器類Ｓを分離放出するようにした傾倒支持コンベア２を設ける。 - 特許庁