「AXES」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In displaying the stereoscopic images, the lenticular lenses 31 are so arranged as to align the optical axes of the lenticular lenses 31 to the optical axes of the lenticular lenses 32 such that the images for the left eye are displayed at pixels 41 for the left eye and that the images for the right eye are displayed at pixels 42 for the right eye.例文帳に追加

立体画像を表示するときは、レンチキュラレンズ３１の光軸がレンチキュラレンズ３２の光軸に一致するように、レンチキュラレンズ３１を配置し、左眼用の画素４１に左眼用の画像を表示させ、右眼用の画素４２に右眼用の画像を表示させる。 - 特許庁

The electronic camera has optical finders 9, 10 and an image pickup element 11, adjustment mechanism 13, 14 that mechanically adjust 3 axes with respect to at least a focal position among 6 axes position-adjustments of the image pickup element 11 and a correction means that corrects the other axis.例文帳に追加

光学ファインダ９，１０と撮像素子１１を有する電子カメラであって、撮像素子１１の６軸位置調整のうち、少なくともピント位置に関係する３軸について機械的に調整する調整機構１３，１４を有し、その他の軸について補正する補正手段を有する。 - 特許庁

To provide a displacement amount measuring device, capable of calculating translation amounts of three axes of the center of a bolt provided as a mount shaft of an engine mount and rotation amounts of two axes of the bolt with high accuracy, even in a high-speed vibration phenomenon, and to provide a method for determining the attitude angle of the displacement amount measuring device.例文帳に追加

高速な振動現象の下にあっても、エンジンマウントのマウント軸として配設されるボルトの中心の３軸並進量、及び、該ボルトの２軸回転量を高精度に算出することができる、変位量計測装置、及び、変位量計測装置の姿勢角決定方法を提供する。 - 特許庁

The insert part 14 is formed of a material having thermally conductivity at least 1.5 times of the substrate material along two directions of at least X, Z axes and one of the directions of the two axes X, Z extends substantially perpendicular to both first and second surfaces 18, 20 of the substrate.例文帳に追加

インサート部分１４は、少なくとも２軸方向Ｘ、Ｚに沿って基板材料の熱伝導率値の少なくとも１．５倍の熱伝導率値を有する材料製であり、該２軸方向Ｘ、Ｚの一方が、基板の第１と第２の面双方１８，２０に対し事実上直角に延びている。 - 特許庁

The transverse vibration detection device is provided with an accelerometer 13 having three of mutually orthogonal axes, a rope transverse vibration detection means 14 which estimates and calculates the transverse vibration width generated on the elevator rope based on the acceleration in each direction of the detection axes detected by the accelerometer 13.例文帳に追加

互いに直交する３つの検出軸を有する加速度計１３と、加速度計１３によって検出された各検出軸方向の加速度に基づいて、エレベータのロープに発生する横振幅を推定して算出するロープ横揺れ検出手段１４とを備える。 - 特許庁

To provide a cellular phone that can detect the azimuth and oblique angle of the cellular phone, by merely an X-axis magnetic sensor for detecting a magnetic field in the direction to the left and the right axes of the cellular phone (electronic equipment) and a Y-axis magnetic sensor for detecting a magnetic field in the direction of upper and lower axes.例文帳に追加

携帯電話機（電子装置）の左右軸方向の磁界を検出するＸ軸磁気センサ、及び上下軸方向の磁界を検出するＹ軸磁気センサのみを用い、同携帯電話機の方位及び傾斜角を検出することができる携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

The surface processing tool 9 has rolling rollers 10 having central axes of rolling N, and uneven parts 12 in which pressurizing projections 121 having pressurizing surfaces 12f for pressurizing an inner circumferential surface Cs of a casting C and groves 120, are alternatively arranged in a circumferential direction centering on the central axes of rolling N.例文帳に追加

表面加工工具９は、転動中心軸Ｎと、鋳物Ｃの内周面Ｃｓを押圧する押圧面１２ｆをもつ押圧突起１２１および溝１２０が転動中心軸Ｎを中心とした周方向に交互に配設されてなる凹凸部１２とを有する転動ローラ１０をもつ。 - 特許庁

Also, a posture detection sensor unit 22, a handle angle detection sensor 23, and a turn-operation lever 24 for detecting posture conditions (angular velocity detection axes pitch, yaw, and roll by a gyroscope, and acceleration detection axes X, Y, Z by acceleration sensors) of a delivering device are connected to the computing device 21.例文帳に追加

さらに、演算装置２１には搬送装置の姿勢状態（ジャイロによる角速度検出軸ピッチ、ヨー、ロール、加速度センサーによる加速度検出軸Ｘ、Ｙ、Ｚ）を検出する姿勢検出センサーユニット２２、ハンドル角度検出センサー２３、旋回操作レバー２４が接続される。 - 特許庁

The alignment of the optical axes S of respective plastic lenses 3, 4 and 5 are performed by the tapered surfaces 3d, 4d, 4e and 5b, respectively, and the centering of the optical axes S of respective plastic lenses 3, 4 and 5 related to the lens barrel 2 is pressed into the upper plastic lens 5 as a final insertion lens into the lens barrel 2.例文帳に追加

各プラスチックレンズ３,４,５は、テーパ面３ｄ,４ｄ,４ｅ,５ｂによってそれぞれ各プラスチックレンズ３,４,５の光軸Ｓを合わせ、最後に挿入する上段プラスチックレンズ５を鏡筒２に圧入することによって、鏡筒２に対する各プラスチックレンズ３,４,５の光軸Ｓの調芯を行う。 - 特許庁

Rotation angle information α_L and α_R about the vertical axes of left and right door mirrors and rotation angle information β_L and β_R about the horizontal axes thereof are acquired, and a position of a hearing point SRP from a reference point inside the cabin based on two pieces of rotation angle information is calculated.例文帳に追加

左右ドアミラーの垂直軸回りの回転角情報α_Ｌ，α_Ｒ及び水平軸回りの回転角情報β_Ｌ，β_Ｒを取得し、これら２つの回転角情報に基づいて聴取点ＳＲＰの車室内における基準点からの位置を算出する。 - 特許庁

Three pressure sensors 17, 12 and 7 provided along the directions of mutually perpendicular three axes are used to detect pressures applied to a measurement sampler 18 with which a subject B makes contact, and a living body retaining arm 3 supporting the subject B can also be moved by a triaxial movement stage 2 in the directions of the three axes.例文帳に追加

被検体Ｂが接触する測定サンプラ１８に対する押圧力を、互いに直交する３軸方向に設けた３個の圧力センサ１７、１２、７で検出するとともに、被検体Ｂを支持する生体保持アーム３も３軸移動ステージ２により３軸方向に移動可能とする。 - 特許庁

An electrochemical device comprises auxiliary metal parts T1 and T2 provided solidly around the axes of winding at one end along the axes of winding of an anode electrode A and a cathode electrode K and a separator S1 interposed between the anode electrode A and the cathode electrode K.例文帳に追加

この電気化学デバイスは、アノード電極Ａ及びカソード電極Ｋの巻回軸に沿った一端側において、巻回軸周りに沿って一体的に設けられた補助金属部Ｔ１，Ｔ２と、アノード電極Ａとカソード電極Ｋとの間に介在するセパレータＳ１とからなる。 - 特許庁

In the display method for a broadcast program list where different information items are set on a vertical axis 1 and a horizontal axis 2, and a corresponding program is displayed at the intersection of the vertical and horizontal axes, a user can optionally select and set each information item for the vertical and horizontal axes.例文帳に追加

縦軸１と横軸２に異なる情報項目を設定し、縦軸と横軸の交差する箇所に対応する番組を表示する放送番組表の表示方法において、縦軸と横軸の各情報項目を利用者が複数のものから任意に選択・設定できるようにする。 - 特許庁

Consequently, by adjusting the positions of the optional lenses 103 and 104 so that the optical axes of the optional lenses 103 and 104 may align with the optical axis of the lens apparatus 100, the optical axes of other lenses 105 and 106 moving along the guide pole 120 can align with the optical axis of the lens apparatus 100.例文帳に追加

これによって、任意のレンズ１０３，１０４の光軸がレンズ装置１００の光軸に揃うように任意のレンズの位置１０３，１０４を調整することで、ガイドポール１２０に沿って移動する別のレンズ１０５，１０６の光軸をレンズ装置１００の光軸に揃えることができる。 - 特許庁

As for a mode dial 20 (first rotating operation member) having rotation axes 22, 32 and disc parts 24, 34, and a shift dial 30 (second rotating operation member), those rotation axes 22, 32 are drifted in the lateral direction and the disc parts 24, 34 are overlapped in one part and drifted and arranged in the perpendicular direction.例文帳に追加

回転軸２２、３２、円板部２４、３４を有するモードダイヤル２０（第１の回転操作部材）、シフトダイヤル３０（第２の回転操作部材）は、その回転軸２２、３２が水平方向にずれ、円板部２４、３４が、その一部で重なり、垂直方向にずれて配置されている。 - 特許庁

The axes of bearing balls are connected/fixed with a non-magnetic body, or the axes of bearing balls are fixed to a stator core or a rotor core for point or line contacting, resulting in smooth rotational movement.例文帳に追加

本発明は、鉄心コア部と、N.・Sコア部との透間にベアリングを必要数バランス良く挿入し、ベアリング同士の軸を非磁性体にて連結固定するか、固定子コア又は、回転子コアにベアリングの軸を固定させることにより、点又は、線接触させ回転運動の円滑を図る構成とする。 - 特許庁

In this horizontal opposed four cylinder engine, central axes of No.1 and No.4 cylinders 2 are arranged at the same angle with a rotary shaft of a crankshaft 4 as a center, and central axes of No.2 and No.3 cylinders 2 are arranged at the same angle with the rotary shaft of the crankshaft 4 as the center.例文帳に追加

水平対向型４気筒エンジン１において、１番及び４番シリンダ２の中心軸がクランクシャフト４の回転軸を中心として同一角度で配置され、２番及び３番シリンダ２の中心軸がクランクシャフト４の回転軸を中心として同一角度で配置されている。 - 特許庁

Each of the ear pads (3) of the headphone is rotatably connected to the arcuate portion (2) via at least two rotating axes (K1, K2), both the rotating axes cross each other, and its cross point is positioned at a central axis (Z) of each of the ear pads (3) or in the vicinity thereof.例文帳に追加

ヘッドホンの各々のイヤーパッド（３）が少なくとも２つの回転軸（Ｋ１，Ｋ２）を介して弓形部（２）と回転可能に連結されており、両方の回転軸は互いに交わっており、その交点はそれぞれのイヤーパッド（３）の中心軸（Ｚ）に位置しており、もしくはその付近に位置している。 - 特許庁

The LED illuminator 10 is equipped with a plurality of LEDs 15 of which the optical axes are arranged so as to be inclined in the center axis direction of an illuminator and the lenses arranged to the fronts of the LEDs so that the axes extending to the centers of the lenses from the centers of the LED are inclined toward the center axis of the illuminator.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置１０は、光軸が照明装置の中心軸方向に傾斜して配置された複数のＬＥＤ１５と、ＬＥＤの前面に配置され、ＬＥＤの中心からレンズの中心へ延びる軸が照明装置の中心軸側に傾斜しているレンズとを備える。 - 特許庁

Then the respective axes are divided by a specific threshold into a specific number and sectioned, a composite area wherein the sectioned areas are combined for all the axes is defined, and the data are displayed by defined composite areas, so that the multidimensional data can be analyzed and edited.例文帳に追加

そして、それぞれの軸を所定のしきい値で所定の数に分割して区切り、区切られた領域を全ての軸に対して組み合わせた複合領域を定義し、定義した複合領域を単位としてデータを表示することで、多次元データの分析や編集を行えるように構成する。 - 特許庁

Generation of the precession in a gravity axis on a sensor is detected based on inclinometers 5, 6 for measuring inclinations of two horizontal orthogonal axes on the sensor with respect to the true horizontal and the measured inclinations of the two axes, and the direction of the sensor principal axis is corrected when the precession is generated.例文帳に追加

真の水平に対するセンサ上の水平直交２軸の傾斜を計測する傾斜計５，６と、これら計測された２軸の傾斜に基づきセンサ上の重力軸の才差運動の発生を検出し、才差運動が発生したときには前記センサ主軸の方位を補正する。 - 特許庁

A receiver 22 transmits photoreceiving level information from a transmitter 1 with optical signals, and after photoreceiving optical signals from the receiver with 2×2 photoreceptors PD1, PD2, PD3, and PD4 and aligning coarse optical axes based on the level difference, the transmitter aligns dense optical axes based on the photoreceiving level information.例文帳に追加

受信機２２は送信機１からの受光レベル情報を光信号で送信し、送信機は受信機からの光信号を２×２の受光素子ＰＤ１、ＰＤ２、ＰＤ３、ＰＤ４で受光してレベル差により粗光軸位置合わせした後、受光レベル情報に基づいて密光軸位置合わせする。 - 特許庁

XY-axes are taken respectively on the two-dimensional light intensity distribution and a two-dimensional light intensity distribution measured after replacing the article to be evaluated with a reference article, and a shape change is evaluated by the sum of squares of the difference between both light intensity values on the corresponding points on the coordinate axes.例文帳に追加

この２次元光強度分布と、上記の被評価物品を参照物品に置き換えて測定した２次元光強度分布上にＸＹ軸をとり、座標軸上の対応する点の両者の光強度値の差の２乗和により、形状の変化を評価する。 - 特許庁

The concept of time can be introduced into a graph, neither of whose two axes of the two-dimensional coordinates are time axes, by changing the coloration of data to be plotted and expressing a time series with color, to display data that a person can visually and intuitively determine a change in time.例文帳に追加

プロットするデータの配色を変えていき、時系列を色によって表現することで、二次元座標の２軸がどちらも時間軸でないグラフに、時間の概念を導入することが可能となり、時間による変化を視覚的又は直感的に判断できるデータ表示ができる。 - 特許庁

The image processing device has an image division/correction part 22 by which a wide-angle image is divided into a plurality of images of small visual fields based on a plurality of visual direction axes, the divided images of small visual fields are projected on a plane perpendicular to the visual direction axes, and the distortion of the images of small visual fields is corrected.例文帳に追加

広角画像を複数の視線方向軸に基づいて複数の小視野画像に分割し、分割された小視野画像を視線方向軸に垂直な平面に対して投影することにより、小視野画像の歪みを補正する画像・分割補正部２２を備えている。 - 特許庁

The lens element and the reflection type light valve are placed under a condition that optical axes are parallel to each other, and a distance is provided between the optical axes so that the light incident upon the projection lens from unnecessary light components of the illuminating light reflected from an optical interface of the lens element is separated from an effective light component of the modulation light.例文帳に追加

レンズ素子と反射型ライトバルブとは、互いの光軸を平行にした状態で、レンズ素子の光学界面で反射する照明光の不要光成分のうち投写レンズに入射する光が変調光の有効光成分と分離されるように光軸間に距離が設けられる。 - 特許庁

The irradiation optical axes 12a to 12d are included in a specific reference plane or a plane nearly in parallel to the specific reference plane, and have an angle interval of nearly 90° each in the reference plane, when the irradiation optical axes 12a to 12d are mapped to the reference plane.例文帳に追加

照射光軸１２ａ〜１２ｄは、所定の基準平面内又は該所定の基準平面と略平行な平面内に含まれ、照射光軸１２ａ〜１２ｄを前記基準平面に写像したときに、前記基準平面内で略９０゜ずつの角度間隔を持つ。 - 特許庁

The included angles obtained from measured values (Tx, Ty) are compared to the included angles crystallographically calculated, and values (Tx, Ty) that minimize the differences are chosen as the correct values to determine the relationship between the tilt axes and the crystal axes (H1, H2, H3).例文帳に追加

次いで、測定された（Ｔｘ，Ｔｙ）値から得た（Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３）の挟角と結晶学的に算出した挟角とを比較して、その差を最小化する（Ｔｘ，Ｔｙ）値を正確な測定値として選択して、傾斜軸と結晶軸（Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３）間の関係を樹立する。 - 特許庁

To simplify structure by largely setting a reduction gear ratio while avoiding increment in length in a direction intersecting axes of a driving shaft and a driven shaft and increase in cost and weight in a reduction gear which is provided between the driving and driven shafts which include axes parallel to each other.例文帳に追加

相互に平行な軸線を有する駆動軸および被動軸間に設けられる歯車減速機において、駆動軸および被動軸動軸の軸線に直交する方向での長さの増大、コストおよび重量の増大を回避しつつ、減速比を大きく設定可能とし、構造を簡略化する。 - 特許庁

The polarizing plates 206 and 207 and λ/4 wavelength plates 208 and 209 are attached to first and second substrates 202 and 203 of a liquid crystal panel subjected to the bend orientation by including the transmission axes of the polarizing plates and the optical axes of the λ/4 wavelength plates in such a manner that the circularly polarized light rays reverse from each other are obtained.例文帳に追加

ベンド配向させた液晶パネルの第１及び第２の基板２０２、２０３に、偏光板２０６、２０７とλ／４波長板２０８、２０９とをそれぞれ逆の円偏光となるように、偏光板の透過軸とλ／４波長板の光軸とを４５゜傾けて貼り付ける。 - 特許庁

To provide an XY-axes coreless linear motor and a stage apparatus which reduce the size of actuator for allowing a single linear motor to drive X and Y axes, reduce the length of a wire not contributing to the generation of a thrust force at a Y-axis single-phase coil as much as possible, accompany less loss, and require low manufacturing cost.例文帳に追加

１台のリニアモータでＸＹ２軸の駆動を行うためのアクチュエータ体格を小さくし、Ｙ軸の単相コイルにおける推力発生に寄与しない導線長を極力抑え、損失が小さく、製作コストが安価なＸＹ軸コアレスリニアモータおよびステージ装置を提供する。 - 特許庁

(a) Among machine tools with 2 or more axes capable of controlling contours, those capable of lathe turning, and in which the precision of positioning of the rectilinear axes is 0.0036 millimeters or less when measured by the measurement method specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

イ　旋削をすることができる工作機械であって、輪郭制御をすることができる軸数が二以上のもののうち、国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇三六ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, as for chipped stone axes single-edged stone axes of which sharp broken side was blade area, in the form of shamisen (a three-stringed Japanese banjo) stick, were found in the Northern Japan in the end of the early Jomon period, and these are called 'direct blade ax' or 'tranche-style stone tool,' and these are believed to be used as 'hand ax' in the following times. 例文帳に追加

いっぽう打製石斧は、縄文時代早期末に、三味線の撥（バチ）に似た形状で、鋭い剥離面を刃部とした片刃の石斧が北日本にみられ、それは「直刃斧」あるいは「トランシェ様石器」といわれ、後世の「手斧」のような使用が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Optical axes of lenses 110 and 114 being an optical system for infrared rays are arranged in the center of an imaging surface of a pyroelectric image pickup device 112, and optical axes of lenses 110 and 115 being an optical system for visible rays are arranged in the center of an imaging surface of a CCD 113.例文帳に追加

赤外光用の光学系であるレンズ１１０、及びレンズ１１４の光軸は焦電型撮像素子１１２の撮像面の中心に配置し、可視光用の光学系であるレンズ１１０、及びレンズ１１５の光軸はＣＣＤ１１３の撮像面の中心に配置する。 - 特許庁

This imaging device is characterized in that coordinate axes in the blue direction and the amber direction in the horizontal direction, coordinate axes in the green direction and the magenta direction in the vertical direction are displayed on a rear display part 10 and an amount of correction is displayed on biaxial coordinates using the center as a compensation value 0 on the coordinates.例文帳に追加

背面表示部１０に、横方向にブルー方向とアンバー方向の座標軸、縦方向にグリーン方向とマゼンダ方向の座標軸を表示し、この座標に、中心を補正値０として、２軸の座標上で補正量を表すことを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

The regions in the maps M1 and M2 below the threshold lines m1 and m2 about the direction of the axes of ordinates are the regions of two-wheel driving mode, while the regions over the threshold lines m1 and m2 about the direction of the axes of ordinates including upon the lines m1 and m2 are the regions of four-wheel driving mode.例文帳に追加

閾値マップＭ１，Ｍ２における縦軸の方向に関して閾値線ｍ１，ｍ２よりも下側の領域は、２輪駆動モードの領域であり、縦軸の方向に関して閾値線ｍ１，ｍ２よりも上となる領域及び閾値線ｍ１，ｍ２上は、４輪駆動モードの領域である。 - 特許庁

The low-pass filter array includes a filter circuit F1 including a signal-side coil 2 and a ground-side coil 3; and a filter circuit F2 including a signal side coil 4 and a ground side coil 5, and the center axes of the ground side coils 3, 5 are respectively located inwardly, with respect to the center axes of the signal side coils 2, 4.例文帳に追加

この低域通過フィルタアレイは、信号側コイル２とグランド側コイル３を含むフィルタ回路Ｆ１と、信号側コイル４とグランド側コイル５を含むフィルタ回路Ｆ２とを備え、グランド側コイル３，５の中心軸を信号側コイル２，４の中心軸の内側に配置したものである。 - 特許庁

A battery chamber 18 is constituted so that the batteries 2 are arranged while passing between correction optical elements 51, in parallel with optical axes 20a, 20b, 30a and 30b of an optical system.例文帳に追加

電池室１８は、電池２が光学系の光軸２０ａ，２０ｂ，３０ａ，３０ｂと平行に補正光学素子５１間を通って配置されるように構成される。 - 特許庁

The detecting oscillation arm 36 for Y-axes is equipped with an elongated arm body 8 and a wide-ranging section 9 prepared at the leading point of the arm body 8.例文帳に追加

Ｙ軸用検出振動アーム３６が、細長いアーム本体８と、アーム本体８の先端に設けられている幅広部９を備えている。 - 特許庁

Horizontal ruled lines 32 are time axes, and a range of a maximum value of an end time is a range of the horizontal axis.例文帳に追加

横の罫線３２が時間軸となり、１画面に入る予約の開始時間の最小値、終了時間の最大値の範囲が横軸の範囲となる。 - 特許庁

More specifically, a pair of retardation films 8, 9 have lagging axes crossing each other and a crossing angle is set in a range of 90°±10°.例文帳に追加

具体的には、一対の位相差板８，９は遅相軸が互いに交差しており、その交差角が９０°±１０°の範囲に設定されている。 - 特許庁

The polarizing lens has at least two polarizing films on a substrate, with polarization axes of the polarizing films located almost in parallel with one another.例文帳に追加

基材上に少なくとも２枚の偏光膜を有し、各偏光膜の偏光軸は略平行に位置することを特徴とする偏光レンズ。 - 特許庁

To correct the inclination of left and right images when the convergence is doubled while reducing operator's burdens by deflecting the optical axes of left and right optical systems.例文帳に追加

左右の光学系の光軸を偏向させて作業者の負担を軽減しつつ、輻輳を合わせた際の左右像の倒れを補正すること。 - 特許庁

Each of the slow axes AX1 and AX2 is oriented in the direction intersecting with the slow axis AX3 of the base film 31 at the angle larger than 45°.例文帳に追加

遅相軸ＡＸ１，ＡＸ２は、基材フィルム３１の遅相軸ＡＸ３と４５°より大きな角度で交差する方向を向いている。 - 特許庁

The tooth is movable in the orthogonal direction (104 is the central line) expressed by axes 104, 106 and 108.例文帳に追加

この中央線を基準にして、軸１０４、１０６、および１０８により表される直交方向（１０４は中央線である）に歯を動かし得る。 - 特許庁