「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

When a paper detection sensor 12 detects the presence/absence of the paper 7 and outputs an on/off signal, a CPU 35 takes in the offset value corresponding to the paper feed speed at the time and corrects the number of revolutions of a paper feed motor 42 based on the offset value, whereby a sensing position of the paper detection sensor 12 is corrected.例文帳に追加

そして、紙検出センサ１２が用紙７の有無を検出してオンオフ信号を出力するときには、ＣＰＵ３５がそのときの紙送り速度に応じたオフセット値を取り込み、そのオフセット値を基に紙送りモータ４２の回転数を補正することで紙検出センサ１２のセンシング位置を補正する。 - 特許庁

To provide a money processing unit, of a vending machine, which has a simple configuration and is suitable for preventing the missing of commodity sales chances by appropriately and clearly demonstrating the status of the presence/absence of change secured inside the vending machine to assist the behavior of a commodity purchaser necessary for commodity sales (purchase).例文帳に追加

販売機内部に確保している釣り銭の有無の状況を商品購入者に適切に明示することで、商品販売（購入）に必要な商品購入者の行動をアシストし、これによって、商品販売の機会を逃すことを防止するに好適な簡易な構成の自動販売機の金銭処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a measurement sample, by which the presence or absence of the formation of a nucleic acid probe-target nucleic acid hybridized product in a measurement sample obtained by reacting a probe carrier with the sample can accurately be detected by the imaging of the state of the immobilized nucleic acid probe, for example, a disposed position, or by mass spectrometry.例文帳に追加

プローブ担体に試料を反応させた測定用試料に形成された核酸プローブと標的核酸とのハイブリッド体の形成の有無を、固定化した核酸プローブの状態、例えば、配置位置のイメージングやその量的分析を正確に行うことができる測定用試料の分析方法を提供することにある。 - 特許庁

The controlling unit 39 drives the informing unit 37 so as to inform mislaying of a cellular phone by alarm sound or voice guidance if the cellular phone is still set in the phone setting unit 5 when a stop of an engine (a getting-off action of a driver) is detected from presence/absence of a signal from the noise detecting unit 35.例文帳に追加

制御部３９は、ノイズ検出部３５からの信号の有無よりエンジンの停止（運転者の降車動作）を検知したときに、携帯電話機が電話機セット部５にセットされたままである場合には、報知部３７を駆動して警告音または音声案内により携帯電話機の置き忘れを報知するようになっている。 - 特許庁

The measurement of moisture is stopped when the moisture meter 31 is defective, and the defect is classified into a defect which can detect the presence or absence of the flow of the grains and a defect which cannot detect it.例文帳に追加

水分計３１への穀粒取り込み検知で乾燥穀粒の流れの有無を検出可能とする穀物乾燥機において、該水分計３１の異常によって水分測定を停止すると共に、この異常を穀物の流れの有無を検出できる異常と、検出できない異常とに区分けすることを特徴とする水分測定装置の構成。 - 特許庁

A first level sensor 6A and a second level sensor 6B for detecting a liquid level are provided at positions where height of a lubricating oil tank 1 differs, and the required time that the liquid level of lubricating oil reaches a second level after reaching a first level is compared with the set time to detect the existence or absence of oil leak in a pipe and give an alarm.例文帳に追加

潤滑油タンク１の高さの異なる位置に液面を検出する第１と第２のレベルセンサ６Ａ、６Ｂを設け、潤滑油の液面が第１のレベルに達してから第２のレベルに達するまでの時間を設定時間と比較することにより、配管中の油漏れの存否を検出して警告する。 - 特許庁

The decision to be a synthesized image is made by deciding the presence or absence of motion through a threshold decision of an interframe difference, and in case that the motion is present, with regard to consecutive three fields, obtaining first and second sum of absolute interfield differences by adding the absolute differences between the consecutive two fields for a line-by-line local area.例文帳に追加

前記合成映像であることの判定は、フレーム間差分との閾値判定による動き有無を判定し、動き有りである場合に、連続する３つのフィールドについて、２連続するフィールド間の差絶対値のライン単位の局所領域分を加算した第１のと第２のフィールド間差分絶対値和を求める。 - 特許庁

The system for linking the automatic DVD rental machines so as to be able to comprehend the existence/absence of inventories and automatically instruct to inventories to a delivering person before inventories are lent out (inventories run out) performs linkage among center equipment, each automatic DVD rental machine and a handy terminal carried by the delivering person about specifications that can not be provided by the existing system.例文帳に追加

在庫の有無を把握し貸出中（在庫切れ）になる前に事前に配送者へ自動的に指示ができるよう連動したシステムであり、既存システムでは賄いきれない仕様をセンター設備、および各ＤＶＤ自動レンタル機との連動、配送者の持つハンディターミナル端末との連動などを行う。 - 特許庁

The center apparatus 3 confirms the presence/absence of the movement of the mobile terminal 2, on the basis of the present position information of the mobile terminal 2 when receiving the disaster reception signals from the mobile terminal 2, and determines that the user of the mobile terminal 2 is in an emergency state, when the movement of the mobile terminal 2 cannot be confirmed.例文帳に追加

センタ装置３は、携帯端末２から災害受信信号を受信したときに、携帯端末２の現在位置情報に基づいて携帯端末２の移動の有無を確認し、携帯端末２の移動が確認できない場合には、携帯端末２の利用者が非常状態であると判定する。 - 特許庁

The vertical-temporal filter is designed such that for static image portions, the contribution from the current field is enhanced by a contribution from one or more adjacent fields so as to provide an estimate for the missing pixel which is a better approximation to that which would have been calculated using temporal interpolation as normally employed in the absence of motion.例文帳に追加

垂直・時間フィルタは静止画像部分について、現在のフィールドからの寄与が１つ以上の隣接フィールドからの寄与によって高められることにより、動きのない時に通常使用されるような時間補間を用いて計算されるものよりも、より近い欠陥画素の推定値を提供できる。 - 特許庁

Also, an HMI processing part 21 of the programmable display unit 2 operates a timer function when it is recognized that there is the touch operation by a function for monitoring presence/absence of the touch operation to the normal operation and makes a screen saver screen display function display the screen saver screen when there is no further touch operation within prescribed time.例文帳に追加

一方、プログラマブル表示器２のＨＭＩ処理部２１は、通常の画面に対するタッチ動作の有無を監視する機能により、タッチ動作があると認識すると、タイマー機能を作動させ、所定の時間内にさらなるタッチ動作がなければ、スクリーンセーバー画面表示機能にスクリーンセーバー画面を表示させる。 - 特許庁

To provide a prescription input support program for executing the power saving of the input operation of prescription information, and for development-displaying proper prescription medicine information by inputting the abbreviations of prescription information including comments, and for deciding the presence/absence of the descriptions of the comments in a receipt bill.例文帳に追加

処方箋情報の入力作業の省力化を図り、コメントを含む処方箋情報の略称の入力で適確な処方薬品情報を展開表示することができ、レセプト請求書へのコメントの記載の有無を判断することができる処方箋入力支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a double chain stitch sewing machine capable of adopting a lever type feed amount adjusting mechanism capable of condense stitches, reverse feed of a fabric and switching of the presence/absence of shirring in shirring sewing with excellent operability without enlarging a sewing machine arm or a sewing machine bed even when using a vertical swing looper for multiple needles.例文帳に追加

多本針に対する立振りルーパーを用いる場合もミシンアームおよびミシンベッドを大型化することなく、作業性の良い、またコンデンスステッチ、生地の逆送り、シャーリング縫いにおけるシャーリングの有無の切り替えを可能にするレバー式送り量調節機構を採用できる二重環縫いミシンを提供する。 - 特許庁

A RAM 7 of a facsimile server device 20 stores: a user list table 7a where a list of all users in a facsimile system is stored; and an absence delivery destination table 7b where alternative destination users to which data should be alternatively transferred in the case that reception destination users being original delivery destinations are absent.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置２０のＲＡＭ７は、当該ファクシミリシステム内のすべてのユーザのリストを格納するユーザリストテーブル７ａと、本来の受信すべき配信先である受信宛先ユーザが不在であるときに代替で転送すべき代替宛先ユーザを格納する不在配信宛先テーブル７ｂとを格納する。 - 特許庁

A continuous performance which continues over a plurality of games and indicates the presence/absence of a bonus winning in the end is executed during a normal game state or an RT conforming to various kinds of commands which are transmitted from a game control board, and a bonus period performance is executed during a bonus conforming to a selected performance mode.例文帳に追加

遊技制御基板から送られてくる各種コマンドに従って、通常の遊技状態またはＲＴ中には複数ゲームに亘って継続し、最終的にボーナス当選の有無を示す連続演出が、ボーナス中にはボーナス中演出が、選択されている演出モードに従って実行される。 - 特許庁

To improve dispatch efficiency by making it possible to surely confirm that a crew gets in a vehicle, and canceling a status of delay of a response and the absence of any response by issuing a dispatch command only to a vehicle to which the crew is able to respond, and making it possible to surely dispatch a vehicle from a control center.例文帳に追加

乗務員が車両に確実に乗車していることを確認可能とし、乗務員が応答可能な車両に対してのみ、配車指令を発する様にして、返答遅れ、返答無しの状態を解消し、管理センタからの配車が確実に行える様にし、配車効率の向上を図る。 - 特許庁

The intensity of the vibration generated in an internal combustion engine is detected through the detection signal (knock signal) from the knock sensor (S10), and a knock judging level is set based on the normal distribution presumed for the logarithmic conversion value (S70), and the presence and absence of the generation of knocking is judged based on this knock judging level (S80).例文帳に追加

内燃機関に発生する振動の強度をノックセンサの検出信号（ノック信号）を通じて検出し（Ｓ１０）、その対数変換値についての予め推定される正規分布に基づいてノック判定レベルを設定し（Ｓ７０）、このノック判定レベルに基づきノッキングの発生の有無を判定する（Ｓ８０）。 - 特許庁

To solve the problems that the absence of materials to judge the gaps of the results of the measurement and the evaluation generated by an answer which is far from the present situation due to the misrecognition of the actual health situation or the like in a self inspection method of the health situation by SF-36 or the like makes it difficult to judge the validity and accuracy of the results.例文帳に追加

ＳＦ−３６などによる健康状態の自己点検方法では、実際の健康状態についての誤認識などによる現状と乖離した回答により生じる測定、評価結果のずれを判断する材料がなく、その妥当性や正確性を判断することが困難である、という課題である。 - 特許庁

Whether or not a soft decision likelihood value is to be corrected is decided based on the fluctuation quantity of a noise power component in a received signal or presence/absence of fluctuation of the S/N and based on the decided result, the soft decision likelihood value is corrected as needed, so that an error-correction capability is prevented from being lowered by the unwanted correction.例文帳に追加

受信信号の雑音電力成分の変動量、又はＳ／Ｎの変動の有無に基づいて軟判定尤度値の補正の必要性を判断し、その判断結果に基づいて軟判定尤度値の補正を必要に応じて行うことにより、不要な補正による誤り訂正能力の低下を防止することである。 - 特許庁

To facilitate determination of presence or absence of a trouble regarding laser position measurement in a small bore pipe propelling machine having a constitution wherein a laser light from a laser transit installed at a starting shaft is received by a laser target installed at a leading body and is computed and the positional relation of the leading body to a designed line is displayed on a screen.例文帳に追加

発進立坑に設置したレーザトランシットからのレーザ光を、先導体に設置したレーザターゲットで受光し、演算して、計画線に対する先導体の位置関係を画面に表示するよう構成した小口径管推進機において、レーザ位置計測に関わるトラブルの有無を容易に判定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the shape restoration of a pattern which has never been carried out because of the absence of a proper method particularly in a semiconductor device regarding a method for realizing the restoration of the defect of a substrate, and to provide a manufacturing method of the manufacturing device where they are applied.例文帳に追加

本発明は、基材の欠陥の修復を可能にする方法に関し、特に半導体デバイスにおいて、これまで適当な方法がないために実施できなかった、パターンの形状の修復を可能とする方法及び装置を提供するものであり、さらにこれらを応用する半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a second bite of an error command 81 is set as "55H(01010101B)" which is set and reset at intervals of one bit, the absence of a bridge (short circuit) between the signal lines for transmitting the control command can be checked when a control board D for display accurately receives an error command 81 and performs error display.例文帳に追加

エラーコマンド８１の２バイト目は、１ビット置きにセット及びリセットされた「５５Ｈ（01010101B）」とされているので、表示用制御基板Ｄがエラーコマンド８１を正確に受信してエラー表示をすれば、制御用コマンドを送信する信号線に信号線同士のブリッジ（短絡）がないことを確認することができる。 - 特許庁

The air flow areas A, B, C and D are determined according to the presence or absence of abnormality of the reforming catalyst and the alcohol concentration, and strength and weakness of the air flow is determined, thereby controlling the air flow in order to set the exhaust temperature at which the exhaust gas is reformed according to the air flow condition and efficiently reforming the exhaust gas.例文帳に追加

改質触媒の異常の有無とアルコール濃度に応じて気流領域Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄを決定し、気流の強弱を決定することで、気流状態に応じて排気ガスの改質が可能となる排気温度となる気流に制御し、排気ガスの改質を効率的に実施する。 - 特許庁

A detection stability determination means 53 reads the predetermined number of pieces of immediate detection reference water level information S_base from the storage part 61, and determines the presence/absence of stability of the detection reference water level based on whether the variation degree among the predetermined number of pieces of immediate detection reference water level information S_base falls within a predetermined range.例文帳に追加

検出安定性判定手段５３は、記憶部６１より直近の所定数の検出基準水位情報Ｓ＿ｂａｓｅを読み出し、直近の所定数の検出基準水位情報Ｓ＿ｂａｓｅ間のばらつき度合が所定範囲内であるか否かに基づき、検出基準水位の安定性の有無を判定する。 - 特許庁

The presence/absence of the operation by the manual operation section 10 is always monitored by a sensor 9A, and when the sensor 9A senses the operation by the manual operation section 10, the sensor 9A outputs a control signal S17 for instructing forcible reduction control to a first variable ATT 1 and a second variable ATT 2 via reduction control lines 17.例文帳に追加

手動操作部１０による操作の有無はセンサー９Ａにより常に監視され、センサー９Ａは手動操作部１０による操作を検知すると、強制的に減力制御を指示する制御信号Ｓ１７を減力制御線１７を介して１号可変ＡＴＴ１及び２号可変ＡＴＴ２に出力する。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the degree of the expectation of the presence or absence of the control to the special game state by a time when the result of the lottery processing is displayed after the normal ready-to-win image is displayed.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、通常のリーチ画像が表示されてから前記抽選処理の結果が表示されるまでに、特別遊技状態に制御されるか否かの期待度の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

To stabilize a throughput in pass assignment control by preventing the difference in the throughput caused by presence or absence of path assignment processing since there is not always a new path or an assignable correlator, from increasing as the number of correlators or channels in a receiver system increases to cause an abnormal state such as breakdown of processing or timing gap thus affecting the stability of the receiver system.例文帳に追加

常に新規パスやアサイン可能な相関器があるとは限らないため、パスアサイン処理の有無によりその処理量に差異が生じ、この差異は、受信機システムの相関器数やチャネル数によって増大し、処理破綻やタイミングズレなどの異常状態を引き起こし、受信機システムの安定性に影響を及ぼす。 - 特許庁

The method includes a step of hydrogenating an olefinically unsaturated ketone in a continuous fixed-bed mode in the absence of a solvent in the presence of a catalyst comprising a noble metal deposited on a carrier selected from ZrO_2, TiO_2, activated carbon, SiO_2 and Al_2O_3 wherein an amount of the noble metal is 0.1-5% (wt./wt.).例文帳に追加

無溶媒下で、ＺｒＯ_２，ＴｉＯ_２，活性カーボン，ＳｉＯ_２，およびＡｌ_２Ｏ_３から選択される担体上に付着した貴金属を含有する触媒の存在下で、連続固定床方式でオレフィン系不飽和ケトンを水素化する工程を含み、貴金属量が０．１〜５％（ｗｔ．／ｗｔ．)であることを特徴とする。 - 特許庁

Then, when it is necessary to read data from the second substrate 20, a deciding part 12 decides the presence/absence of matching between transmission target data stored in a transmission target data storage part 22 of the second substrate 20 and the transmitted data, and when they are matched, a data acquiring part 13 reads the data from the transmitted data storing part 11.例文帳に追加

そして、第２の基板２０からデータを読み出す必要が生じた場合、判定部１２は、第２の基板２０の送信対象データ記憶部２２に記憶された送信対象データと送信済データとの一致の有無を判定し、一致する場合、データ取得部１３は、送信済データ記憶部１１からデータを読み出す。 - 特許庁

The overload prevention device A is provided with a detection means 24 for detecting that the intermediate support of the boom or the jib is practically performed and with a control means 25 for comparing and examining the detection result of the detection means 24 with the input data on the presence/absence of the intermediate support and performing predetermined safety control when the detection result and the input data vary with each other.例文帳に追加

また、過負荷防止装置Ａは、ブーム又はジブの中間支持が実際に行われていることを検出する検出手段２４と、この検出手段の検出結果と中間支持の有無の入力データとを比較検討し、両者が異なるとき所定の安全制御を行う制御手段２５とを備える。 - 特許庁

A server device 11 is configured to perform access to a possession DB 12 in which data information related with data such as books or magazines and addendum information related with the addendum (CD or the like) of the data are registered so as to be associated with one data ID, and provided with a addendum presence/absence discriminating means 11b and an addendum lending information setting means 11c.例文帳に追加

サーバ装置１１は、図書や雑誌などの資料に関する資料情報及び該資料の付録（ＣＤなど）に関する付録情報を１つの資料ＩＤに対応付けて登録した所蔵ＤＢ１２にアクセス可能とし、付録有無判別手段１１ｂ，付録貸出情報設定手段１１ｃを備える。 - 特許庁

This foreign substance detecting method comprises a step for measuring displacement oscillation generated on a measurement object surface when blowing air to the measurement object, a step for measuring a phase difference based on the measured displacement oscillation in each position of the measurement object, and a step for determining the presence/absence of the foreign substance based on the degree of the phase difference.例文帳に追加

本発明に係る異物検出方法は、被測定物に空気を吹き付けたときに被測定物表面に生ずる変位振動を測定する段階と、被測定物の各位置において測定された変位振動に基づいて位相差を求める段階と、該位相差の程度により異物の有無を判別する段階と、からなる。 - 特許庁

That is, a plurality of nodes arranged in the row direction according to the order between the nodes are used as parent nodes, while a plurality of nodes arranged in the column direction according to the same order are used as child nodes, and presence/absence of a connection between the corresponding nodes is stipulated by alleles in each gene locus wherein each parent node corresponds to each child node.例文帳に追加

すなわち、ノード間のオーダーに従って行方向に配置した複数のノードを親ノードとすると共に、同じオーダーに従って列方向に配置した複数のノードを子ノードとし、各親ノードと各子ノードとが対応する各遺伝子座における対立遺伝子により、対応するノード間のコネクションの有無を規定する。 - 特許庁

The batch file 21 of the computer 2 detects the presence/absence of the file 24 at the interval of 10 min according to the instruction of an OS 22 and when there is the file 24, the execution of the program in a program file 23 is started so that the computer can remotely control the other computer and the other computer can easily execute the target program.例文帳に追加

コンピュータ２のバッチファイル２１は、ＯＳ２２の指示により１０分毎にファイル２４の有無を検出し、ファイル２４が有ればプログラムファイル２３のプログラムの実行を開始させることにより、コンピュータで他のコンピュータを遠隔操作して、この他のコンピュータにより容易に目的のプログラムを実行できる。 - 特許庁

To prohibit the control of primary pressure and secondary pressure by using hydraulic sensors when the presence or absence of trouble with a primary pressure sensor and a secondary pressure sensor (particularly a trouble with fixing of output voltage) is determined based on interrelation of an output voltage from the primary pressure sensor with an output voltage from the secondary pressure sensor and the trouble is determined to be present.例文帳に追加

プライマリ圧センサの出力電圧とセカンダリ圧センサの出力電圧との相互関係に基づいて、プライマリ圧センサやセカンダリ圧センサの故障（特に出力電圧固定の故障）の有無を判断し、故障有りと判断された場合にそれらの油圧センサを使ったプライマリ圧及びセカンダリ圧の制御を禁止する。 - 特許庁

At the meeting for an exchange of opinions on the facilitation of financing for SMEs that was held on December 9, financial institutions expressed willingness to do their utmost to facilitate financing for SMEs regardless of the presence or absence of the SME Financing Facilitation Act. 例文帳に追加

今、ご質問にございましたように、9日に開催されました「中小企業等の金融の円滑化に関する意見交換会」において、金融機関としては、中小企業金融円滑化法の有無に関わらず、今後とも、中小企業の金融円滑化に全力を挙げて対応する等の意見が出たと承知いたしております。 - 金融庁

The method of producing a (meth)acrylate compound includes an acid-addition process of adding a specific lower carboxylic acid comprising a halogen group on its terminal end to a specific norbornene derivative in the absence of a solvent to produce an ester intermediate, and an esterification process of subjecting the resulting ester intermediate and (meth)acrylic acid to an esterification reaction.例文帳に追加

特定のノルボルネン誘導体に、末端にハロゲン基を有する特定の低級カルボン酸を、無溶媒下で付加反応させてエステル中間体を得る酸付加工程と、前記エステル中間体と（メタ）アクリル酸とをエステル化反応させるエステル化工程と、を有する（メタ）アクリル酸エステル化合物の製造方法。 - 特許庁

An FFT operation unit 76, or the like demodulates the signal subjected to the spectrum inversion processing by the spectrum inverter 74 when the presence of occurrence of the spectrum inversion is detected, and demodulates a signal not subjected to the spectrum inversion processing supplied from the orthogonal demodulation unit when the absence of the spectrum inversion is detected.例文帳に追加

FFT演算部７６等は、スペクトル反転の発生の有りが検出された場合、スペクトル反転器７４によりスペクトル反転処理が行われた信号を復調し、スペクトル反転の無しが検出された場合、直交復調部から供給されたスペクトル反転処理が行われていない信号を復調する。 - 特許庁

To provide a projector capable of efficiently performing processing for detecting the presence/absence of an image signal and processing for switching an input terminal to shorten a processing time, and dynamically changing a processing object when the connecting state of the input terminal is changed, and a method of controlling the same.例文帳に追加

映像信号の有無を検出する処理や、入力端子を切り替える処理を効率的に実行することでこれらの処理時間を短縮すると共に、入力端子の接続状態に変化があった場合は処理対象を動的に変更することができるプロジェクター及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A polymer is provided which is obtained by polymerizing a specific polyoxyalkylene-based compound and a specific hydrophobic group-containing monomer in the presence of such a very small use amount of solvent in polymerization as <10 parts based on 100 parts of the polyoxyalkylene-based compound or substantially in the absence of solvent.例文帳に追加

重合時の溶媒の使用量がポリオキシアルキレン系化合物１００部に対し１０部未満という極めて溶媒の使用量が少ないか或いは実質的に溶媒が存在しない条件下において、特定のポリオキシアルキレン系化合物と特定の疎水性基含有単量体とを重合させて得られた重合体である。 - 特許庁

This method for evaluating the presence or absence of activities for causing the damage to the DNA metabolic system in a specimen comprises expressing a reporter gene in the phage lysogenic bacterium, and using the activities of the reporter gene product released by the bacteriolysis accompanied by the induction of the prophage as an indicator.例文帳に追加

本発明者らは、ファージ溶原菌の菌体内で、レポーター遺伝子を発現させておき、プロファージの誘発に伴う溶菌によって放出される該レポーター遺伝子産物の活性を指標とすることにより、被検化合物についてDNA代謝系にダメージを与える活性を有するか否かを評価できる方法を開発した。 - 特許庁

In the production method for the fine quinacridone pigment, the quinacridone crude pigment is precipitated by hydrolyzing a poly-phosphoric acid solution containing 23-30 mass% of the quinacridone compound and subsequently the obtained quinacridone crude pigment is subjected to heat treatment in a polar aprotic solvent in the absence of a crushing medium.例文帳に追加

キナクリドン化合物を２３〜３０質量％含有するポリリン酸溶液を加水分解することでキナクリドン粗顔料を析出させ、引き続き得られたキナクリドン粗顔料を極性非プロトン性溶媒中で粉砕メディアの不存在下で加熱処理することを特徴とする微細キナクリドン顔料の製造方法。 - 特許庁

The polyether ester monomer is produced by subjecting a one- terminal-substituted polyalkylene glycol and an unsaturated carboxylic acid to esterification in the absence of a solvent and in the presence of 0.03-0.5 wt.% (based on the polyalkylene glycol) p-benzoquinone and/or phenothiazine under heating and reduced pressure by using an acid catalyst.例文帳に追加

溶剤の非存在下に、片末端置換ポリアルキレングリコールと不飽和カルボン酸とを、該片末端置換ポリアルキレングリコールの０．０３〜０．５重量％に相当する量のｐ−ベンゾキノン及び／又はフェノチアジンを存在させた加熱及び減圧条件下で、酸触媒を用いて、エステル化反応させて、ポリエーテルエステル単量体を製造した。 - 特許庁

The invention relates to the process comprising hydrogenation of the aromatic dinitrile compound in an amide solvent in the presence of the solid catalyst in which palladium is substantially present on the outer surface of carrier, and in the absence of ammonia to produce the aromatic ring-containing amino compound by reducing at least one cyano group to aminomethyl group.例文帳に追加

アミド系溶媒中で、パラジウムが実質的に触媒担体の表層に存在するパラジウム担持触媒および水素の存在下、かつアンモニア不在下に芳香族ジニトリル化合物を水素化し、該芳香族ジニトリル化合物の少なくとも一方のシアノ基をアミノメチル基へ還元して芳香環含有アミノ化合物を製造する方法。 - 特許庁

When hexavalent chromium being an evaluation target is detected using the detector 1, the presence and absence of hexavalent chromium being the evaluation target can be discriminated from the discoloration of the reaction part 3 only by bonding the elution part 2 of the detector to the evaluation target without decomposing or processing the evaluation target.例文帳に追加

検知体１を用いて評価対象の六価クロムの検知を行う際には、評価対象を分解したり加工したりすることなく、その溶出部２側を評価対象に貼り付けるのみで、あとはそのときの反応部３の変色状態から、評価対象の六価クロムの有無を判別することができる。 - 特許庁