「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

If, after filing with the Registrar Form TM 28, a party does not appear at the hearing, the Registrar may proceed with the hearing in the absence of that party, or may, without proceeding with the hearing, give his decision or dismiss the proceedings, or make such other order as he thinks fit. 例文帳に追加

様式TM28を登録官に提出した後に，当事者が聴聞に出頭しない場合は，登録官はその当事者が欠席のまま聴聞を行うことができ，又は聴聞を行うことなく決定を与える若しくは手続きを棄却することができ，又は適当であると認める他の命令を下すことができる。 - 特許庁

(1) In all proceedings before the Registrar under this Act, the evidence shall be given by statutory declaration in the absence of directions to the contrary, but, in any case in which he thinks fit, the Registrar may take evidence viva voce in lieu of or in addition to evidence by declaration.例文帳に追加

(1) 本法に基づき登録官に係属するすべての手続において，証拠は，別段の指示がなされない限り，法定宣言書の形で提出されるものとする。ただし，登録官が適当と判断する場合は，宣言書による証拠に代え又はこれに加えて口頭による証拠を採用することができる。 - 特許庁

This method for evaluating the presence or absence of activities for causing the damage to the DNA metabolic system in a specimen comprises expressing a reporter gene in the phage lysogenic bacterium, and using the activities of the reporter gene product released by the bacteriolysis accompanied by the induction of the prophage as an indicator.例文帳に追加

本発明者らは、ファージ溶原菌の菌体内で、レポーター遺伝子を発現させておき、プロファージの誘発に伴う溶菌によって放出される該レポーター遺伝子産物の活性を指標とすることにより、被検化合物についてDNA代謝系にダメージを与える活性を有するか否かを評価できる方法を開発した。 - 特許庁

In the production method for the fine quinacridone pigment, the quinacridone crude pigment is precipitated by hydrolyzing a poly-phosphoric acid solution containing 23-30 mass% of the quinacridone compound and subsequently the obtained quinacridone crude pigment is subjected to heat treatment in a polar aprotic solvent in the absence of a crushing medium.例文帳に追加

キナクリドン化合物を２３〜３０質量％含有するポリリン酸溶液を加水分解することでキナクリドン粗顔料を析出させ、引き続き得られたキナクリドン粗顔料を極性非プロトン性溶媒中で粉砕メディアの不存在下で加熱処理することを特徴とする微細キナクリドン顔料の製造方法。 - 特許庁

The polyether ester monomer is produced by subjecting a one- terminal-substituted polyalkylene glycol and an unsaturated carboxylic acid to esterification in the absence of a solvent and in the presence of 0.03-0.5 wt.% (based on the polyalkylene glycol) p-benzoquinone and/or phenothiazine under heating and reduced pressure by using an acid catalyst.例文帳に追加

溶剤の非存在下に、片末端置換ポリアルキレングリコールと不飽和カルボン酸とを、該片末端置換ポリアルキレングリコールの０．０３〜０．５重量％に相当する量のｐ−ベンゾキノン及び／又はフェノチアジンを存在させた加熱及び減圧条件下で、酸触媒を用いて、エステル化反応させて、ポリエーテルエステル単量体を製造した。 - 特許庁

The invention relates to the process comprising hydrogenation of the aromatic dinitrile compound in an amide solvent in the presence of the solid catalyst in which palladium is substantially present on the outer surface of carrier, and in the absence of ammonia to produce the aromatic ring-containing amino compound by reducing at least one cyano group to aminomethyl group.例文帳に追加

アミド系溶媒中で、パラジウムが実質的に触媒担体の表層に存在するパラジウム担持触媒および水素の存在下、かつアンモニア不在下に芳香族ジニトリル化合物を水素化し、該芳香族ジニトリル化合物の少なくとも一方のシアノ基をアミノメチル基へ還元して芳香環含有アミノ化合物を製造する方法。 - 特許庁

When hexavalent chromium being an evaluation target is detected using the detector 1, the presence and absence of hexavalent chromium being the evaluation target can be discriminated from the discoloration of the reaction part 3 only by bonding the elution part 2 of the detector to the evaluation target without decomposing or processing the evaluation target.例文帳に追加

検知体１を用いて評価対象の六価クロムの検知を行う際には、評価対象を分解したり加工したりすることなく、その溶出部２側を評価対象に貼り付けるのみで、あとはそのときの反応部３の変色状態から、評価対象の六価クロムの有無を判別することができる。 - 特許庁

This ink jet ink composition comprises a chemically modified carbon black dispersion in the presence or absence of a black dye, a polymer such as an ethoxylated polyethyleneimine in combination with N- methylpyrrolidone and other commonly used additives to improve water fastness on coated substrates to greater than 90%.例文帳に追加

黒色染料の存在または不在における化学的に改質されたカーボンブラック分散液；エトキシ化されたポリエチレンイミンのようなポリマーを、Ｎ−メチル−ピロリドンおよびその他の一般的に使用される添加剤とともに含み、塗布された基板上での水堅牢性を９０％よりも高く改良するインクジェットインキ組成物。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of controlling a wind direction changing blade or the like based on an accurate measured result to attain efficient air-conditioning operation by providing a plurality of thresholds used for determining the presence/absence of obstacles and using the plurality of thresholds properly according to a surrounding environment or positions of the obstacles to be measured.例文帳に追加

障害物の有無判定に用いる閾値を複数設け、周囲環境あるいは測定すべき障害物の位置に応じて複数の閾値を使い分けることにより、正確な計測結果に基づいて風向変更羽根等を制御して効率的な空調運転を行うことができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The alarm device is incorporated in an intercom device which enables a conversation between its master unit installed indoors and its slave unit installed outdoors, and produces a dog barking sound changing periodically the duration and intervals from the speaker of the master unit in response to each call from the slave unit in an absence mode without producing the dog barking sound from the speaker of the slave unit.例文帳に追加

屋内に設置の親機と屋外に設置の子機との間で会話ができるインターホン装置において、留守モードにおける子機からの呼び出しのたびに、犬の吠える声を犬の吠える間隔や犬が吠える期間を周期的に変えて前記子機のスピーカから発することなく前記親機のスピーカから発する警報装置。 - 特許庁

To provide a polyester film suitable for a base film for a release film capable of achieving the high-degree accuracy of inspection of a polarizing plate in a state of being laminated with the release film when carrying out the inspection of the presence or absence of defects such as distortion and unevenness, and foreign matter by visual inspection by using a crossed nicols method.例文帳に追加

離型フィルムが貼り合わされた状態の偏光板について、歪みやムラのような欠陥や異物の有無の検査をクロスニコル法による目視検査によって行う場合において、高度な検査の精度を実現することのできる離型フィルムのベースフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The interphone master unit 2 transmits, when an absence mode setting button 16a is pressed down, a turning-off instruction signal to the lighting controller 3, and the lighting controller 3 turns off, on receiving the turning-off instruction signal from the interphone master unit 2, the illuminator 4 according to a turning-off instruction command included in the turning-off instruction signal.例文帳に追加

インターホン親機２は、留守モード設定ボタン１６ａが押されると、照明制御装置３に対して消灯指示信号を送信し、照明制御装置３は、インターホン親機２からの消灯指示信号を受信すると、この消灯指示信号に含まれる消灯指示命令に従って照明装置４を消灯させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a paper conveyance path is shorter than that an image formation path, with the apparatus being configured so as to prevent wasteful consumption of toner and contamination with a toner image untransferred to paper, when a user does not set paper unintentionally and initiates printing on paper the size of which does not contribute to the detection of the presence or the absence of paper.例文帳に追加

紙搬送パスが画像形成パスよりも短い画像形成装置において、使用者が誤って用紙をセットせずに用紙有無検知できない用紙サイズの印刷を開始したときに、トナーの無駄な消費や紙に転写されなかったトナー画像による汚れを発生させないようにする。 - 特許庁

A printer 1 has a non-contact type paper detector 41 for detecting presence/absence of any recording paper S to be conveyed to a paper conveying path A, and gaps G1, G2 are formed between the periphery of the paper detector 41 in the direction along the conveying surface of the paper and a guide member 51 forming the paper conveying path A.例文帳に追加

プリンター１は、紙搬送路Ａに搬送される記録紙Ｓの有無を検出する非接触式の紙検出器４１を備え、紙搬送面に沿う方向における紙検出器４１の周囲には、紙搬送路Ａを形成する案内部材５１との間に隙間Ｇ１，Ｇ２が形成されている。 - 特許庁

A special suggestive performance determination means for determining presence or absence of the execution of the special suggestive performance determines that the special suggestive performance is executed when the special prize determination performance regarded as a target for the special suggestive performance is normal performance, and determines that the special suggestive performance is not executed when it is development performance (super ready-to-win performance).例文帳に追加

特別示唆演出実行の有無を判定する特別示唆演出判定手段は、特別示唆演出の対象となる特賞判定演出がノーマル演出であるときは、特別示唆演出を実行すると判定し、発展演出（スーパーリーチ演出）であるときは、特別示唆演出を実行しないと判定する。 - 特許庁

A scanning permission part 61 permits key scanning performance by the line scanning part 66 on the basis of the permission state of an automatic scanning permission register 62 set from the CPU 70, the standby time of a scanning standby timer register 63, a pressing detection signal of a chattering elimination circuit 15, and the change presence/absence information of the scanning result change storage part 18.例文帳に追加

スキャン許可部６１は、ＣＰＵ７０から設定される自動スキャン許可レジ６２の許可状態と、スキャン待ちタイマレジ６３の待ち時間と、チャタリング除去回路１５の押下検出信号と、スキャン結果変化記憶部１８の変化有無情報とに基づいて、行スキャン部６６のキースキャン実行を許可する。 - 特許庁

The air bubble detection part 20 includes both of a detection means 21 for receiving the phase-difference signal 104 from a phase-difference arithmetic circuit 15 and detecting fluctuations in phase difference indicated by the phase-difference signal 104 and a determination means 22 for determining the presence or absence of air bubbles in the fluid on the basis of the degree of fluctuations detected by the detection means 21.例文帳に追加

気泡検出部２０は位相差演算回路１５からの位相差信号１０４を受けて位相差信号１０４が示す位相差のゆらぎを検出する検出手段２１と、検出手段２１により検出されたゆらぎの程度に基づいて流体中の気泡の有無を判定する判定手段２２とを備える。 - 特許庁

When the presence of the other terminal device with the valid address allocation function 11 is determined by the determination means 15, the switching means 16 invalidates the address allocation function 11; and when the absence of the other terminal device with the valid address allocation function 11 is determined, the switching means 16 validates the address allocation function 11.例文帳に追加

切替手段１６は、判断手段１５でアドレス割当機能１１が有効な他の端末機器が存在すると判断された場合アドレス割当機能１１を無効とし、アドレス割当機能１１が有効な他の端末機器が存在しないと判断された場合アドレス割当機能１１を有効とする。 - 特許庁

In the travel plan generating device 1, the speed pattern for stopping as the travel speed pattern for stopping the vehicle is generated based on the deceleration information of the preceding vehicle, and driving in response to the presence and absence of the preceding vehicle, and the tendency in decelerating is realized, by performing travel control along the speed pattern for stop.例文帳に追加

この走行計画生成装置１では、先行車両の減速情報に基づいて、車両を停止させるための走行速度パターンである停止用速度パターンを生成し、この停止用速度パターンに沿って走行制御を行うことで、先行車両の有無やその減速傾向に対応した運転が実現される。 - 特許庁

The drive signal is line-sequentially applied to the common electrode 43, thereby capacitance formed between the common electrode 43 and the driving electrode for sensor 44 is changed depending on presence or absence of the object, and a detection signal in accordance with such a change in capacitance is obtained from the driving electrode for sensor 44.例文帳に追加

共通電極４３に線順次で駆動信号を印加することにより、共通電極４３とセンサ用検出電極４４との間に形成される静電容量が、物体の有無によって変化し、この静電容量の変化に応じた検出信号がセンサ用検出電極４４から得られる。 - 特許庁

The brake lamp control device 1 acquires the acceleration of a vehicle from an acceleration sensor 21, acquires the information on the presence or absence of the operation of a brake from a brake operation detection part 22, lights up a brake lamp 2 when the brake is operated, and increases the brightness of the brake lamp 2 when the vehicle is decelerated beyond a threshold.例文帳に追加

ブレーキランプ制御装置１は、加速度センサ２１から車輌の加速度を取得し、ブレーキ操作検出部２２からブレーキ操作の有無に係る情報を取得し、ブレーキ操作がなされた場合にブレーキランプ２を点灯すると共に、車輌が閾値を超えて減速した場合にブレーキランプ２の輝度を増加させる。 - 特許庁

To provide an ink-jet recorder capable of changing the track of liquid drops during an inspection and detecting the ejected state of ink drops while confirming the presence/absence of ejected liquid using existing equipment without needing the extension of a new charging electrode or a high-voltage power supply for an inspection of liquid drop ejection.例文帳に追加

液滴吐出検査のための新たな荷電用の電極や高圧電源の増設の必要が無く、既存の設備を用いて、吐出液の有無を確認可能とすると共に、検査時の液滴の飛跡を変えることが可能な、インク滴吐出状態を検知できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The input function-equipped protection panel includes a switch for detecting presence/absence of indirect contact through a dome-like input sense generation mechanism in a peripheral part corresponding to decoration, or includes the dome-like input sense generation mechanism disposed in a peripheral part corresponding to decoration on the rear side in a rear side substrate.例文帳に追加

入力機能付き保護パネルが、加飾に対応する周縁部に、ドーム状の入力感発生機構を介して間接的接触の有無を検出するスイッチを備えている、あるいは、裏面側基板において、裏面側の前記加飾に対応する周縁部に配置されたドーム状の入力感発生機構を備えている。 - 特許庁

The leak detector 10 for detecting the presence or absence of a minute leak from a test piece by using helium gas includes a guide pipe 16 that is inserted into an exhaust pipe 5 leading to a vacuum pump 6 from a vacuum chamber 1, where the test piece TP is disposed and includes an opening 16a open to a streamline direction within the exhaust pipe.例文帳に追加

ヘリウムガスを用いて試験体からの微小なリークの有無を検知する本発明のリークディテクタ１０は、試験体ＴＰが配置される真空チャンバ１から真空ポンプ６に通じる排気管５内に挿設され、この排気管内の流線方向に対して開口する開口部１６ａを備えたガイド管１６を有する。 - 特許庁

To provide a refrigerator which magnetically detects presence/absence of an ice tray to stably prevent water supply operation at a no tray time even under high humidity condition, and which also prevents water supply operation and twisting operation of the ice tray in a semi-insertion state in which the ice tray is not inserted into a fixed position.例文帳に追加

製氷皿の有無を磁気的に検知し、高湿度条件下でも安定して皿無し時の給水動作を防ぐことができるとともに、製氷皿が定位置にまで挿入されていない半挿入状態での給水動作よび製氷皿のひねり動作を防ぐことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

For example, in the digital TV 12, when it is detected that the user does not exist in the surroundings when the content is displayed, absence information that the user does not exist is transmitted to the other digital TV 13, and recording control for recording the content displayed to the digital TV 12 in a recorder 11 is performed.例文帳に追加

例えば、ディジタルTV１２では、コンテンツが表示されている場合に、ユーザが周囲に存在しないことが検出されたとき、ユーザが存在しない旨の不在情報が、他のディジタルTV１３に送信されるとともに、レコーダ１１に、ディジタルTV１２に表示されていたコンテンツを記録させる記録制御が行われる。 - 特許庁

Before sensing presence/absence of an obstacle by an obstacle sensor in each obstacle position determination region, initializing processing of a motor for horizontal rotation and a motor for vertical rotation driving the obstacle sensor is performed, so as to reduce the sensing positional shift and sensing error of each obstacle as much as possible.例文帳に追加

各障害物位置判別領域において前記障害物検知装置により障害物有無の検知を行う前に、前記障害物検知装置を駆動する水平回転用モータ及び垂直回転用モータのイニシャライズ処理を行うことにより各障害物の検知位置ズレや検知ミスを極力低減できるようにした。 - 特許庁

A judging unit 16 judges that a universal design is achieved in the presence of at least one appeal point in a region defined by the emphasis level and the comparison value in the UD achievement level map and in the absence of any serious defect that would bring down the evaluation of the product to be evaluated equal to or less than a prescribed value.例文帳に追加

判定部１６は、ＵＤ達成度マップにおいて重視度と比較値とにより規定される領域内に少なくとも１個の訴求ポイントが存在し、かつ評価対象の商品における評価値が規定値以下になる重欠点が存在しない場合にユニバーサルデザインが達成されていると判定する。 - 特許庁

To provide a technology which, when the presence or absence of a gas to be detected and the concentration thereof are detected, can raise an alarm within a detection response specified time by reducing a time from the occurrence of a gas leakage to the alarm activation while eliminating the influence of gases not to be detected and reducing power consumption.例文帳に追加

検出対象ガスの有無及び濃度の検出を行うに、非検出対象ガスの影響を排除し、消費電力の低減を図ることができながらも、ガス漏れ発生から警報を発するまでの時間を短くして検知応答規定時間内に警報を発することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device that can perform display having improved designability where one who sees the display can enjoy beauty by irradiating a light-transmitting member with light without, for example, performing coating to the light-transmitting member, can change the display depending on the presence or absence of irradiation of light, and can transmit larger information content.例文帳に追加

透光性部材に塗装等を行なうことなく、透光性部材に光を照射することによって意匠的に優れ、見るものが美観を覚える表示が可能であり、光の照射の有無によって表示に変化を付けることが可能であり、より多くの情報量が伝達できるようなイルミネーション装置を提供する。 - 特許庁

The method includes: a step of directing radiation at the object, the radiation having a wavelength that is substantially equal to twice the optical depth of the recess; a step of detecting radiation that is re-directed by the object or by a defect on the object; and a step of determining the presence or absence of a defect from the re-directed radiation.例文帳に追加

この方法は、凹部の光学的深さの２倍に実質的に等しい波長を有する放射をオブジェクトへ誘導するステップと、オブジェクト又はオブジェクト上の欠陥によって再誘導された放射を検出するステップと、再誘導された放射から欠陥の存在又は不在を判定するステップとを含む。 - 特許庁

The bubble presence or absence detecting device 1 has a determiner which determines that bubbles are present inside the ink when a temperature difference between the temperature at the time of heating at the temperature measurement position when the heating position is heated and the temperature at the time of non heating of the temperature measurement position when the heating position is not heated exceeds a threshold value.例文帳に追加

そして、気泡有無検知装置１は、加熱位置が加熱されたときの温度測定位置の加熱時温度と、加熱位置が加熱されていないときの温度測定位置の非加熱時温度との間の温度差が、閾値を超えたときに、インクの内部に気泡が存在すると判断する判断手段を有している。 - 特許庁

Before the bonus game starts, a main control unit 400 determines by lottery the presence/absence of a generated specific presentation by a reel during a bonus game and transmits the determined information (S302-S304), and at a time of generating the specific presentation in the progress of the bonus game, the specific presentation is generated (S332).例文帳に追加

主制御部４００は、ボーナス遊技の開始前に、ボーナス遊技中の回胴による特定演出の発生の有無と発生時期を抽選により決定しその決定した情報を送信し（Ｓ３０２〜Ｓ３０４）、ボーナス遊技が進行して前記特定演出の発生時期が来たとき前記特定演出を発生させる（Ｓ３３２）。 - 特許庁

To provide a bath hot water supply system which detects a clogging abnormal condition of a bathtub adapter by combining determination by a water level sensor detecting a water level of hot water in a bathtub with determination by a flow switch detecting the presence/absence of a flow at a certain level or higher within a circulation circuit, without installing a flowmeter within the circulation circuit.例文帳に追加

循環回路内に流量計を設置することなく、浴槽の湯の水位を検出する水位センサによる判定と、循環回路内に一定以上の流れがあるか否かを検出するフロースイッチによる判定を組み合わせて浴槽アダプタ目詰まり異常を検出するふろ給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine enabling double winning of a predetermined symbol combination and a normal symbol combination containing a special symbol combination such as a bonus, changing the subsequent game development and a player's profit status according to the presence or absence or kind of the normal symbol combination of the obtained double winning, and enhancing the interest of the player in the game.例文帳に追加

ボーナスなどの特別役を含む特定役と一般役との重複当選を可能とし、重複当選した一般役の有無又は種類に応じて、その後の遊技の展開や遊技者の利益状態を変化させ、遊技者の遊技に対する趣向を高めることが可能な遊技機の提供をする。 - 特許庁

The evaluation method of the kinase inhibitor includes steps of: (1) preparing a vector including CRE base sequence and/or RLM1 binding sequence and the luciferase gene at a downstream of the sequence; (2) introducing the vector to yeast; and (3) measuring emission intensity by culturing the yeast under the presence or absence of a test compound.例文帳に追加

（１）ＣＲＥ塩基配列および/またはＲＬＭ１結合配列と、その下流にルシフェラーゼ遺伝子を有するベクターを調製し、（２）前記ベクターを酵母に導入し、（３）供試化合物存在下または非存在下で前記酵母を培養して発光強度を測定する工程を含む、キナーゼ阻害剤の評価方法。 - 特許庁

The emergency braking determination means 3 includes a blinking cycle detection means 1a for detecting the blinking cycle of the lighting device and a flushing determination means 1b for determining presence or absence of flushing in the lighting device based on the blinking cycle detected by the blinking cycle detection means 1a.例文帳に追加

該緊急制動判定手段３において、該灯火装置の点滅周期を検出する点滅周期検出手段１ａと、点滅周期検出手段１ａで検出された該点滅周期に基づき、該灯火装置におけるフラッシングの有無を判定するフラッシング判定手段１ｂとをさらに設ける。 - 特許庁

A network state calculating part 13 estimates the communicating network of a route with which the packet communicates, based on information included in the packet which is obtained by the packet obtaining part 11; and compares the communicating network with the storage template of the storage part 12, so as to determine presence/absence of the packet in each route of the network.例文帳に追加

ネットワーク状態演算部１３は、パケット取得部１１で取得したパケットに含まれる情報に基づき、パケットが疎通する経路の疎通ネットワークを推定し、疎通ネットワークと記憶部１２の記憶テンプレートとを比較することでネットワークの各経路についてパケットの疎通の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a vapor phase deposition apparatus which can make a wafer autorotate freely irrespective of the presence or absence of revolution of a susceptor, and moreover can perform vapor phase growth without influencing the rotation of the wafer even if vapor phase growth conditions change in order to make variation in a film thickness of an epitaxial wafer still smaller than before.例文帳に追加

エピタキシャルウエーハの膜厚のばらつきを従来より更に小さくするために、サセプタの公転の有無に拘らずウエーハを自由に自転させることができ、また気相成長条件が変動してもウエーハの自転に影響を出さずに気相成長を行うことができる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

A primer for detecting a Megasphaera bacterium containing a specific base sequence and a primer for detecting a Megasphaera bacterium containing another specific base sequence are subjected to a PCR reaction using a DNA to be tested as the template, a PCR amplification product after the reaction is electrophoresed so as to detect existence or absence of a Megasphaera bacterium by a DNA band pattern.例文帳に追加

特定の塩基配列を含むメガスファエラ（Megasphaera）属細菌の検出用プライマーと、別の特定の塩基配列を含むメガスファエラ（Megasphaera）属細菌の検出用プライマーとを、被検DNAを鋳型としてPCR反応を行い、反応後のPCR増幅産物を電気泳動し、DNAバンドのパターンによりメガスファエラ（Megasphaera）属細菌の有無を検出する。 - 特許庁

When determined that the optional sheet feeder 23 is physically connected to the optional-sheet-feeder mounting part 230 by the response from the optional sheet feeder, ROM version information is acquired from the optional sheet feeder 23 through additional communication so as to determine the presence or absence of compatibility between the optional sheet feeder 23 and the device body 10.例文帳に追加

応答があることで当該オプション給紙装置装着部２３０にオプション給紙装置２３が物理的に接続されていると判定されると、更なる通信によりオプション給紙装置２３からＲＯＭバージョン情報を取得し、該オプション給紙装置２３と当該装置本体１０との互換性の有無を判定する。 - 特許庁

In the production method, the chlorine-containing fluoropropene, represented by the general formula, CFX_2CCl=CH_2 (X is F or Cl and may be the same or different), is obtained by heating a chlorine-containing fluoropropane represented by a general formula, CFX_2CHClCH_2Cl (X is the same as the above), under the absence of a catalyst in a vapor state to cause a dehydrochlorination reaction.例文帳に追加

触媒の不存在下において、一般式：CFX_2CHClCH_2Cl (XはF又はClであり、同一または異なっていてよい)で表される塩素含有フルオロプロパンを気相状態で加熱して、脱塩化水素反応を生じさせることを特徴とする一般式：CFX_2CCl=CH_2(Xは上記に同じ)で表される塩素含有フルオロプロペンの製造方法。 - 特許庁

To surely detect an abnormal paper money with a partially different thickness such as a tape-attached paper money to which a tape is attached for mending into an authentic paper money, in a thickness detecting device of paper sheet that determines the presence or absence of multi feed, authenticity, and unlawful act of a paper money and the like by detecting the thickness of paper sheet such as an inserted paper money.例文帳に追加

挿入された紙幣等の紙葉類の厚みを検知することによって紙幣等の重送、真贋、不正行為の有無を判定する紙葉類の厚み検知装置において、真正紙幣に補修のためにテープを貼ったテープ貼り紙幣のように部分的に厚みが異なる異常紙幣を確実に検知する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring useful biological information, such as information related to the risk of onset, the existence or the absence of onset of a disease including metabolic syndrome, information related to state and the like, of fatigue and so on, or information related to a lifestyle, on the basis of an amount of nicotinamide metabolites in a sample extractable from a living body, in a low-invasive manner.例文帳に追加

生体から低侵襲に採取可能な試料中のニコチンアミド代謝物量に基づいて、メタボリックシンドローム等の疾患の発症リスクや発症有無などに関する情報や、疲労等の状態などに関する情報、ライフスタイルに関する情報などの有用な生体情報を取得するための方法の提供。 - 特許庁

The device includes imaging means 2, 3 and 4, which pick up a sky image of the whole sky for each prescribed time interval; a luminance distribution calculating means 5 which calculates the brightness distribution of the sky image; a solar position calculating means 5, which calculates a solar position on the luminance distribution; and a determining means 5, which determines the presence or absence of the direct light on the basis of the luminance distribution.例文帳に追加

全天の天空画像を一定時間毎に撮像する撮像手段２，３，４と、天空画像の輝度分布を算出する輝度分布算出手段５と、輝度分布上の太陽位置を算出する太陽位置算出手段５と、輝度分布に基づいて直射光の有無を判断する判断手段５とを備えた。 - 特許庁