「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus that automatically carries out PCR of biological sample by one plate, which is a PCR integrated plate system PCR apparatus that has a constitution suitable for automation from a PCR reaction for continuously measuring the presence or absence of amplification of a PCR product to confirmation by electrophoresis and contrives a plate.例文帳に追加

一つのプレートで生体サンプルを自動でＰＣＲすることができる装置で、このＰＣＲ産物の増幅の有無を連続して測定できるＰＣＲ反応から電気泳動による確認までを自動化するためにふさわしい構成を持つプレートを工夫したＰＣＲ一体型プレート方式ＰＣＲ装置を提供する。 - 特許庁

The second display device 20 is provided with a means to detect that the driving condition is changed, and this system forcibly performs the re-plotting of the display content in the second display device 20 irrespective of the presence/absence of the updated image information according that the detecting means detects the change in the driving condition.例文帳に追加

第２表示装置は、その駆動条件が変化したことを検出する手段を有し、表示システムは、前記検出手段が駆動条件が変化したことを検出したことに応じて、画像情報の更新の有無に関わらず、強制的に第２表示装置における表示内容の再描画を行う。 - 特許庁

This house for the aged decides absence when a door is locked from outside and presence when the door is locked from inside and if the use of a lavatory is not detected for a set time, a controller automatically judges that abnormality has occurred and sends a help signal through an abnormality automatic receiving board and an abnormality automatic notification device.例文帳に追加

外部から施錠した場合には不在、内部から施錠した場合は在室とするとともに、在室時にトイレの使用が設定時間以上検知されなかった場合には、コントローラが異常事態の発生と、自動的に判断し、異常自動受信盤及び異常自動通報装置を介して、救助信号を送信する。 - 特許庁

The granular smectite is obtained by deaerating/compressing and crushing fine pulverous smectite or the powder consisting of the combination of the fine pulverous smectite and other inorganic adsorbent in the substantially absence of a binder and the granular smectite has the particle strength of 0.03-0.80 kgf by measuring with a particle strength measuring instrument.例文帳に追加

微粉スメクタイト或いは微粉スメクタイトと他の無機吸着剤の組み合わせからなる粉体を、実質上バインダーの非存在下に脱気圧縮し且つ解砕することにより得られ、粒子強度計で測定して０．０３乃至０．８０ｋｇｆの粒子強度を有することを特徴とする粒状スメクタイト。 - 特許庁

A diagnostic device 1 includes: diagnostic means 1a for diagnosing presence/absence of a failure in each of plural on-vehicle devices incorporated in a vehicle; operation confirmation means 1b for confirming operation of any of the plural on-vehicle devices in the case of the diagnostic means 1a diagnosing no failure.例文帳に追加

本発明による診断装置１は、車両に搭載される複数の車載機器のそれぞれの故障の有無を診断する診断手段１ａと、診断手段１ａにより故障有りと診断されない場合に複数の車載機器のいずれかの含む機能の動作確認を行う動作確認手段１ｂを含むことを特徴とする。 - 特許庁

An operation permission determining means 110 reads inputted operator identification information and operation permission information about the existence/absence of a customer detected by the human detection sensor 150 from the permission information storing means 130 and determines the permission/rejection of a requested register operation on the basis of the operation permission information.例文帳に追加

操作許可判定手段１１０は、入力されるオペレータ識別情報ならびに人感センサ１５０によって感知された顧客の在／不在に関する操作許可情報を許可情報記憶手段１３０から読み出し、要求されたレジ操作の許可／不許可をこの操作許可情報に基づいて判定する。 - 特許庁

A reference assembly information storage part 14 stores second shape information including an external dimension for identifying the shape of a reference assembly component and second adjacent component information including information on the presence or absence of other components which can be arranged adjacently to each surface of the reference assembly component and the kinds of the other components if the components can be arranged.例文帳に追加

基準アセンブリ情報記憶部１４には、基準アセンブリ部品の形状を特定する外形寸法を含む第２形状情報と、この基準アセンブリ部品の各面に隣接して配置可能な他の部品の有無並びに配置可能であればその種類の情報からなる第２隣接部品情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide a communication system and a band allocation method in which a total of both unicast traffic and multicast traffic can be made closer to a band allocation corresponding to a user-set weighting, while considering the presence/absence of the multicast traffic communication of the relevant user without reducing a band utilization efficiency.例文帳に追加

帯域の利用効率を低下させずに、当該ユーザのマルチキャストトラフィックの通信の有無を考慮して、ユニキャストトラフィックとマルチキャストトラフィックの両方の合計をユーザに設定された重み付けに応じた帯域の割り当てに近づけることが可能である通信システム及び帯域割当方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, by slow cooling or flash cooling, or in the absence of an inorganic salt or a surfactant by flash cooling, coarse particles of the polyphenylene sulfide are obtained which have a BET specific surface area of ≤20 m^2/g and an average particle size of ≤20 μm.例文帳に追加

ＮＭＰ中、無機塩、もしくは界面活性剤存在下、ＰＰＳ樹脂を加熱溶解した後、除冷、もしくはフラッシュ冷却により、または、無機塩、もしくは界面活性剤非存在下で、フラッシュ冷却することによりＢＥＴ比表面積が２０ｍ^２/ｇ以下、平均粒径２０μｍ以下であるポリフェニレンサルファイド粗粒子を得る。 - 特許庁

To provide a booklet with a sample enclosure wherein the sample enclosure is unified with a direct mail without using an envelope irrespective of size, thickness, closing method, the presence or absence of an envelope and its size, and wherein a receiver can get contact with the direct mail itself directly or indirectly through the sense of sight or touch.例文帳に追加

ダイレクトメールの大小厚薄、閉じ方、封筒の有無及び大小に関係無く、見本収容体そのものが、封筒を使わず、ダイレクトメールと一体となり、かつ、ダイレクトメールそのものが、受取人の視覚或いは触覚に直接或いは間接的に触れられるような見本収容体付冊子を提供する。 - 特許庁

In the computer system to which a mirror disk device 111 is mounted to the hard disk device on a slave side for performing only write access at the time of starting the system a hard disk diagnostic program 106 for reading all areas including an unused area while being on-line is activated and the presence/absence of the read access fault is diagnosed.例文帳に追加

ミラーディスク装置を実装している計算機システムにおいて、システム立ち上げ時に、書き込みアクセスのみ行うスレーブ側のハードディスク装置に対し、オンライン中に未使用領域を含む全領域の読み取りを行うハードディスク診断プログラムを起動し、読み取りアクセス障害の有無を診断する。 - 特許庁

However when any resistance is not given to an opening and closing bar 91 opening toward both sides, an absence signal of the packaging bag is sent and then the pushing-in bar 90 retreats synchronizing with the hoper 19 while leaving the item to be packaged 83 on the slide plate 18 to wait for time of re-advance of the hopper 19.例文帳に追加

ただし両側に開放する開閉バー９１に包袋の抵抗がないときは、包袋不存在の信号が発せられ、当該信号により押し込み棒９０は被包装物８３を滑走板１８上に残したまま、ホッパー１９と同調後退し、ホッパー１９の再前進のタイミングを伺うのである。 - 特許庁

The remote crime prevention management system has alarms 14, 15 which output the alarm information informing presence/absence of an abnormality, an optical access line which transmits an OAM frame loading the alarm information through an OAM path and a base station 11 which informs a predetermined information destination of an alarm when the alarm information is received.例文帳に追加

異常の有り又は無しを知らせる警報情報を出力する警報器１４，１５と、前記警報情報を載せたＯＡＭフレームを、ＯＡＭパスを通じて伝達する光アクセス回線と、前記警報情報を受信すると、所定の通知先に警報を知らせる基地局１１とを有する遠隔防犯管理システムである。 - 特許庁

The method for producing a polyhydroxy carboxylic acid which contains neither a catalyst nor an organic solvent and, simultaneously, has a low content of low molecular weight oligomers and a monomer comprises heating a hydroxy carboxylic acid in the absence of the catalyst while allowing ≥1 dm^2, based on 1 kg polyhydroxy carboxylic acid to be produced, inert gas to flow in a reaction vessel.例文帳に追加

製造されるポリヒドロキシカルボン酸１ｋｇに対して１ｄｍ^３以上の不活性ガスを反応器内に流通しながらヒドロキシカルボン酸を無触媒で加熱することにより、触媒及び有機溶媒を含有せず、且つ分子量の低いオリゴマー及びモノマーの含有量が低いポリヒドロキシカルボン酸を製造する。 - 特許庁

Since the presence/absence of shielding is stochastically estimated by the probability distribution expressing a certainty factor of estimation (posterior distribution of the shielding patterns when observed), estimation can be performed according to the certainty factor, and a high-resolution image can be estimated further accurately, compared with a method for deterministically identifying a shielding area.例文帳に追加

遮蔽の有無を推定の確信度を表現する確率分布(観測が与えられたときの遮蔽パターンの事後分布)によって確率的に推定するため、確信度に応じた推定を行え、決定論的に遮蔽領域を同定する手法に比べてより高精度に高解像度画像の推定ができる。 - 特許庁

A fault detecting server 10 calculates an average measurement value of measured values collected in the past for every prescribed time, adds or subtracts a predetermined differential threshold to or from the average measurement value when collecting the measured values from a cable modem, and sets a fault discrimination threshold to discriminate the presence or absence of a fault.例文帳に追加

障害検出サーバ１０は、過去に収集された測定値を対象に、所定の時間毎に測定平均値を算出し、ケーブルモデムから測定値を収集した際に、測定平均値に予め定めた差分閾値を加算又は減算して障害判定閾値を設定して障害の有無を判定する。 - 特許庁

It is detected whether or not a specified operation is performed in a prescribed period from time when power is supplied, when the specified operation is detected, a connection detection processing for a communication line, which includes the detection of the presence or absence of the connection of the telephone sets 62 and 64 and the detection of a telephone type, is skipped.例文帳に追加

さらに、電源投入がなされた時から所定期間内に特定の操作がなされたか否かの検出を行い、特定の操作が検出された場合は、電話機（６２，６４）の接続有無検出および電話機種類検出等を含む通信回線への接続検出処理をスキップする。 - 特許庁

When the moment of separation of the body surface from the body surface contact portion is detected and that moment is prior to the noticed timing, or in the absence of detection of the separation of the body surface from the body surface contact portion even after a certain time following the noticed timing, an error display is made on the apparatus and the measurement is reset.例文帳に追加

体表面接触部から体表面が離れた瞬間を検出し、その瞬間が予告したタイミングの前であるとき、あるいは予告タイミングから所定時間以上経過しても体表面接触部から体表面が離れたことが検出されないとき、測定装置にエラー表示して測定をリセットする。 - 特許庁

To provide a detection method, a detection circuit, and a monitoring device which use the method and the circuit, capable of detecting in real time, the presence or the absence of variation of an image as an image frame data formed of pixel data, obtained by digitally converting the image signals of an object caught by an image device, such as a TV camera.例文帳に追加

テレビジョンカメラなどの撮像装置でとらえられた被写体の映像信号をデジタル変換された画素データから成る映像フレームデータである画像の変化有無の検出をリアルタイムに行うことを可能とする検出方法、検出回路、およびこれらを用いた監視装置に関するものである。 - 特許庁

The device 40 has switches 41-44 for setting conditions of a test and measurement, an A/D converter for converting a detection signal provided from the detector 20 into a digital signal, LEDs 45-48 for indicating the presence or absence of the optical signal or its propagation direction, and a indicator 49 for displaying a signal level in digital form.例文帳に追加

光信号表示器４０は、試験や測定条件を設定するスイッチ４１〜４４、光信号検出器２０から与えられる検出信号をディジタル値に変換するＡ／Ｄ変換器、光信号の有無や伝搬方向を表示するＬＥＤ４５〜４８、及び信号レベルを数値表示する表示部４９等を有している。 - 特許庁

The telephone system with an automatic telephone message recorder converts a caller name of a caller whose call arrives during absence into voice, transmits the voice of the caller name to the caller so as to give a psychological effect onto the caller thereby avoiding the caller from hooking on its handset without recording its message onto the recorder.例文帳に追加

留守番機能を備えた電話装置において、留守番時に着信した発信者の発信者名を音声に変換し、この発信者名の音声を発信者に送信することにより発信者に心理的影響を与えて、発信者がメッセージを録音せずに受話器を置くことを避けることができる。 - 特許庁

A radio LAN device 21 is incorporated in a host 20 such as a plurality of PCs interconnected to an access point 30, and the radio LAN device 21 synchronizes with a beacon signal 32 from the access point 30 in a predetermined fixed cycle to turn on the power of the radio LAN device 21 and confirms the existence/absence of an incoming call to the radio LAN device itself.例文帳に追加

アクセスポイント３０との間で無線ＬＡＮにより相互接続される複数のＰＣ等のホスト２０に無線ＬＡＮデバイス２１を内蔵させ、予め決められた一定周期でアクセスポイント３０からのビーコン信号３２に同期して無線ＬＡＮデバイス２１の電源をＯＮとして自分宛の着信３３の有無を確認する。 - 特許庁

This apparatus capable of rapidly measuring the number of viable bacteria, dead bacteria and specific bacteria or the presence or absence thereof with a high sensitivity is obtained by irradiating the microorganisms subjected to fluorescence staining using a compound specifically reactive with the live bacteria, dead bacteria, live or dead bacteria and specific bacteria with excited light, binarizing the color developed fluorescence and analyzing the resultant data.例文帳に追加

生菌、死菌、生死菌および特定の菌に特異的に反応する化合物を用いて蛍光染色した微生物に励起光を照射し、発色した蛍光を二値化して、解析することで、生菌数、死菌数および特定の菌数若しくはその有無を迅速かつ高感度に計量できる装置が得られる。 - 特許庁

A circulation-completed discrimination part 15 discriminates circulation order to which the circulation is completed, on the basis of presence/absence of receipt information about each circulated person added to each division area of a receipt information addition area of circulation information data received through an I/F 12 for a FAX or an I/F 13 for data.例文帳に追加

ＦＡＸ用Ｉ／Ｆ１２もしくはデータ用Ｉ／Ｆ１３を介して受信した回覧情報データの受領情報付加領域の各区分け領域に付加される各被回覧者の受領情報の有無に基づいて、どの回覧順番まで回覧が完了したかを、回覧済判別部１５が判別する。 - 特許庁

A picked up image is smoothed to generate a reference image with the repeating pattern part as an object, an image obtained by fetching only a steep variable density change part with density nonuniformity eliminated is extracted by comparing the picked up image with the reference image, and the lightness value of the extracted image is binarized to decide the existence/ absence of a defective part.例文帳に追加

繰り返しパターン部を対象に、撮像画像を平滑化して基準画像を生成し、撮像画像と基準画像を比較することにより、濃淡ムラを排除した急峻な濃淡変化部のみを取り出した画像を抽出し、その抽出画像の明度値を２値化して不良部の有無を判定する。 - 特許庁

A finisher controller 121 controls an extension tray drive motor based on signals from sensors 127, 128 to detect the position of an extension tray, a signal from a detection sensor 129 to detect presence/absence of a long paper sheet on a delivery tray, and information on the size of print paper sheets, and the effective length of the delivery tray is controlled.例文帳に追加

延長トレイの位置を検出するセンサ１２７、１２８からの信号と、排紙トレイ上の長尺用紙の存否を検知センサ１２９からの信号と、印刷用紙サイズの情報に基づき、フィニッシャコントローラ１２１が延長トレイ駆動モータを制御し、排紙トレイの実効的な長さを制御する。 - 特許庁

The presence or absence of ink discharge from an ink discharging part is detected by comparing an output value of a light receiving part which receives light emitted from a light emitting part towards a printing medium where a printing pattern composed of printing blocks formed for every ink discharging part is printed, with a threshold corresponding to an interval between the printing medium and a sensor.例文帳に追加

インク吐出部毎に形成した印刷ブロックにて構成された印刷パターンが印刷された印刷媒体に向けて発光部が発した光を受けた受光部の出力値と、印刷媒体とセンサとの間隔に応じたしきい値とを比較してインク吐出部からのインク吐出の有無を判定する。 - 特許庁

A calculation device 150 comprises a flow calculation section 160 for flow calculating by integrating the flow pulses from magnetic sensors 134, 144 and an abnormality detection section 170 for detecting the presence or the absence of abnormalities, by comparing the numbers of flow pulses from the first rotation detection section 130 and the second rotation detection section 140.例文帳に追加

演算装置１５０は、磁気センサ１３４，１４４からの流量パルスを積算して流量演算を行う流量演算部１６０と、第１の回転検出部１３０と第２の回転検出部１４０からの流量パルス数を比較して異常の有無を検出する異常検出部１７０とを有する。 - 特許庁

The substrate detector comprises a sensor 151 for detecting the distance between the substrate and a carrying stand, comparison means 153a and 153b for evaluating the output of the sensor at threshold value X_1 and X_2 which respectively differs and an evaluating means 152 for evaluating the presence or absence of the substrate according to the output of the first and second comparing means.例文帳に追加

基板検出装置において、載置台から基板までの距離を検出するセンサ１５１と、センサの出力をそれぞれ異なる閾値ｘ１，ｘ２で評価する第１及び第２比較手段１５３ａ，１５３ｂと、第１及び第２比較手段の出力に基づいて基板の有無を評価する評価手段１５２とを備える。 - 特許庁

To provide a fatigue testing device which vibrates a sample to detect presence or absence of a fatigue failure such as a crack in the sample and is capable of detecting occurrence of the crack in the sample without removing the sample even when the sample stops sympathetic vibration before reaching a prescribed vibration cycle.例文帳に追加

供試物におけるクラック等の疲労破壊の有無を検査するために供試物を振動させる疲労試験装置において、所定の振動サイクルに達する前に供試物が共振しなくなった場合に、供試物を取り外すことなく、供試物におけるクラック等の発生を検出することができるようにする。 - 特許庁

In the case that absence of player using the game machine body 1 in the hall H is confirmed with the switching means 7, and signals indicating use request from the player terminal 3 through the network 90 are received, the manual operation of the start button 15 is ignored and follows the input from the player terminal 3.例文帳に追加

切換手段７がセンサ手段によりホールＨ内にて遊技機本体１を用いて遊技する者の不存在が確認され、ネットワーク９０を介して遊技者端末３から利用したい旨の信号を受信したときは、スタート釦１５の手動操作を無視し、遊技者端末３からの入力に従う。 - 特許庁

The control unit to receive the present print command transmitted from an upper rank device determines whether or not the paper feed cassette is attached/detached according to presence/absence of the detection signal from the cassette detection sensor between the time when information on the size of the previously used sheets is stored, and the time when the present print command is received.例文帳に追加

上位装置から送信されてきた今回の印刷指令を受け取った制御部は、前回使用シートのサイズ情報が記憶格納された時点から今回印刷指令を受け取るまでの間に、給紙カセットが着脱されたか否か、つまりカセット検出センサからの検出信号の有無によって判断を行う。 - 特許庁

To provide a highly reliable game machine including a board case sealed by sticking a seal configured to transmit and receive radio waves to/from the outside, capable of effectively protecting the seal from an impact and heat and surely keeping the state capable of appropriately detecting presence/absence of a fraudulent action.例文帳に追加

外部との電波の送受信が可能に構成されたシールを貼付することにより封印されている基板ケースを備える遊技機において、該シールを衝撃や熱から効果的に保護して不正行為の有無を適正に検知し得る状態に確実に保持することができて信頼性の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with a toner adhesive amount detection means 22 detecting an adhesive amount of toner on an image carrier 13, a fogging detection means 6 detecting presence or absence of the fogging on the image carrier 13, and a fogging eliminating means 21 performing fogging eliminating processing when the fogging detection means 6 detects the fogging.例文帳に追加

像担持体１３でのトナーの付着量を検出するトナー付着量検出手段２２と、像担持体１３でのかぶりの有無を検出するかぶり検出手段６と、かぶり検出手段６によってかぶりが検出された場合、かぶり解消処理を実行するかぶり解消手段２１とを備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a power saving monitor control method and a power saving monitor controller performing the power saving control of a display device by judging the inactive state of electronic equipment not by the presence or absence of an input to an input device but by the operation state of a CPU.例文帳に追加

電子機器の不活性期間の判断を、入力デバイスへの入力の有無で判断するのではなく、ＣＰＵの動作状況により電子機器の不活性状況を判断し、表示装置の省電力制御を行う省電力モニタ制御方法及び省電力モニタ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable game machine capable of effectively protecting a seal from an impact and heat and surely keeping it in a state capable of appropriately detecting the presence/absence of a fraudulent action, in the game machine provided with a board case sealed by sticking the seal configured such that radio waves can be transmitted and received to/from the outside.例文帳に追加

外部との電波の送受信が可能に構成されたシールを貼付することにより封印されている基板ケースを備える遊技機において、該シールを衝撃や熱から効果的に保護して不正行為の有無を適正に検知し得る状態に確実に保持することができて信頼性の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

A compiler 20 defines the variables and constants based on the definition information 13 according to the presence or absence of the FPU, and links the library 14 for generation both an object program to be loaded on a microcomputer having FPU and an object program to be loaded on a microcomputer without any FPU from the source program 12.例文帳に追加

コンパイラ２０は、ＦＰＵの有無に応じて定義情報１３に基づき変数・定数を定義しライブラリ１４をリンクすることによって、ソースプログラム１２から、ＦＰＵを有するマイクロコンピュータに搭載されるオブジェクトプログラムと、ＦＰＵを有していないマイクロコンピュータに搭載されるオブジェクトプログラムとの両方を生成する。 - 特許庁

An image processing means 6 changes the size of an area when the arbitrary area of an image signal from an image pickup means 3 is cut in accordance with information on the image pickup ability of the image pickup means 3, the display ability of a display means 9 and the presence or absence of a pixel deviation by the image pickup means 3.例文帳に追加

画像処理手段６は、撮像手段３の撮像能力、表示手段９の表示能力、及び撮像手段３での画素ズラシの有無の少なくとも何れかの情報に応じて、撮像手段３からの画像信号の任意の領域を切り出す際の当該領域のサイズを変更する。 - 特許庁

To simplify determination of pinching in a pinching preventing method in a locking/unlocking apparatus for a door body, and the locking/unlocking apparatus per se which has a function of the preventing pinching, based on determination of the presence/absence of the pinching by the door body, when the door body is forcedly drawn to a full-latching state by a motor.例文帳に追加

モータにより扉体を強制的にフルラッチ状態まで引き込む際、扉体による挟み込みの有無を判定して挟み込みを防止する機能を有する扉体の施解錠装置における挟み込み防止方法及び扉体の施解錠装置において、その挟み込み判定を簡素化すること。 - 特許庁

A destination judgment processing part 120 of a filtering means 100 which is destination judgment judges presence/absence of execution of the filtering from at least one piece of information among an input interface, an input line number, an output interface, an output line number and a plurality of pieces of information constituting a header of the packet.例文帳に追加

本発明の宛先判定・フィルタリング手段100の宛先判定処理部120は入力するパケットの入力インターフェース、入力回線番号、出力インターフェース、出力回線番号、パケットのヘッダを構成する複数の情報の内、少なくとも一つの情報からフィルタリングの実行有無を判定する。 - 特許庁

When setting that the absence of the danger of forgery is clear is conducted such as a case when paper setting is an OHP sheet by referring to user setting information kept in a setting information storage memory 214, a load on a decision processing is reduced by preventing a decision processing in an electronic watermark decision part 213.例文帳に追加

設定情報格納メモリ２１４に保持されたユーザ設定情報を参照して、用紙設定がＯＨＰシートである場合等、偽造の恐れがないことが明らかである設定がなされていた場合には、電子透かし判定部２１３における判定処理を行わないことによって判定処理にかかる負荷を低減する。 - 特許庁

To provide an unreading management system and a B-to-B type communication system capable of managing the presence or absence information of a reference request from at least one user inputted through a user system for at least one spoken document information in two prescribed user systems based on the user information.例文帳に追加

所定の２個のユーザシステムにおける１個または複数個の発言文書情報への、ユーザシステムを介して入力された一人または複数の利用者からの参照要求の有無情報を、ユーザ情報に基づいて管理することを特徴とする未読管理システムおよびＢｔｏＢ型コミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a satellite broadcast receiver, capable of receiving desired signals as much as possible in environment where a signal in only one kind of polarization system can be received in one sitting, by deciding the priority and presence/absence of a receiving request, according to the preset use applications of front ends without increasing the cost.例文帳に追加

予め設定されたフロントエンドの使用用途に応じた優先度と受信要求の有無を判断することにより、一度に１種類の偏波方式の信号しか受信できない環境において、可能な限り所望の信号を受信することができる衛星放送受信装置をコストアップなしに提供する。 - 特許庁

This method for producing the 6-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline represented by formula (3) or its salt is characterized by reacting 1-(3-fluorophenyl)-3-(4-fluorophenyl)-propane-2-amine represented by formula (4) or its salt with formaldehyde or a formaldehyde equivalent in the presence or absence of an acid.例文帳に追加

次の式（４）で示される１−（３−フルオロフェニル）−３−（４−フルオロフェニル）−プロパン−２−アミン又はその塩と、酸の存在下又は非存在下、ホルムアルデヒド又はホルムアルデヒド等価体を反応させることを特徴とする、次の式（３）で示される６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−１,２,３,４−テトラヒドロイソキノリン又はその塩の製造方法。 - 特許庁

There is provided an ophthalmologic apparatus having a tracking function, wherein the ophthalmologic apparatus picks up a first fundus image (202), extracts a characteristic point as a template from the first fundus image (203), executes pattern matching on a second fundus image (205) to determine presence/absence of eye motion, and decides a tracking template image (207).例文帳に追加

トラッキング機能を有する眼科装置において、第一の眼底画像を撮像し（２０２）、第一の眼底画像から特徴点をテンプレートとして抽出し（２０３）、第二の眼底画像との間でパターンマッチングを行う（２０５）ことによって眼球運動の有無を判断し、トラッキング用のテンプレート画像の決定を行う（２０７）。 - 特許庁