「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

The identification is succeeded in an Lin7c gene in which the relationship with the presence or absence and degree of the lymph node metastasis and recovery from the lymph node metastasis is not suggested as a gene significantly changing the expression level between a cancer patient group developing the lymph node metastasis and a patient group without developing the lymph node metastasis.例文帳に追加

リンパ節転移を発症した癌患者群とリンパ節転移を発症しない癌患者群との間で発現量が有意に変化した遺伝子として、リンパ節転移との有無、程度及びリンパ節転移の回復との関連性が示唆されていなかったLin7c遺伝子を同定することに成功した。 - 特許庁

Further, the device is provided with a monitoring device 23 which detects the presence/absence of the control information signal 31 and outputs a stop signal 29 when the control information signal 31 is absent for a predetermined time or longer, and turns off a gate 24 to stop the control signal 27 outputted from the second control device 21 to the object to be controlled 25.例文帳に追加

さらに、制御情報信号３１の有無を検出し、制御情報信号３１が所定時間以上無いときに停止信号２９を出力する監視装置２３を設け、ゲート２４をオフして第２の制御装置２１から制御対象２５へ出力される制御信号２７を停止する。 - 特許庁

To dispense with the operation of setting a position of an existing label as a printing object, and the operation of setting the existing label as the printing object in a printing position, even if a changes occurs in the presence or absence of each label on a print medium, when printing is done for any one of the plurality of labels on the print medium by a printer.例文帳に追加

印字媒体上の複数ラベルのいずれかに印字装置で印字するに際して、印字媒体上の各ラベルの有無に変化が生じていたとしても、印字対象とする現存ラベルの位置に関して設定する操作や印字対象とする現存ラベルを印字位置にまでセットする操作を無用にできること。 - 特許庁

When the inquiry is properly responded, the existence/absence of middle area expansion, the acceptance/rejection of recording of the disk, the recordable capacity and the recordable start position can properly be recognized so that it can be determined that the test object drive can perform a recording operation from a proper recording position when the DRAW type HD DVD is recordable.例文帳に追加

この問い合わせに適正に応答した場合、検査対象ドライブは、ミドルエリアの拡張の有無、当該ディスクの追記の可否、追記可能容量および追記開始位置を適正に認識でき、追記型ＨＤＤＶＤが追記可能な場合に適正な記録位置から記録動作を行い得ると判定される。 - 特許庁

A communication terminal 1 for making a speech in response to an incoming call comprises an information creation means for creating responsible information 12 containing time information indicating a responsible time if an incoming call is processed as an absence incoming call, and an information transmission means for transmitting the responsible information 12.例文帳に追加

着信に応答して通話を行う通信端末１において、着信を不在着信として処理した場合に応答可能な時間を示す時間情報を含む応答可能情報１２を作成する情報作成手段と、応答可能情報１２を送信する情報送信手段とを備えている。 - 特許庁

The title of contents on the communication network and the outline of the information are displayed on the display screen 102 of the communication equipment, the user confirms the presence/absence of required data, and in the case of finding the required data, the user instructs the downloading of the data in an operation means 103 and the downloading of the data to the information equipment is started.例文帳に追加

通信網上のコンテンツのタイトルや情報の概要を通信機器１０１の表示画面１０２に表示し、ユーザが必要なデータの有無を確認し、必要なデータを発見した場合は、前記データのダウンロードの指示を操作手段１０３でユーザが行い、前記データの情報機器へのダウンロードを開始する。 - 特許庁

The production department server 800 has an X-R control chart process part 810 and a P control chart process part 820 for preparing an X-R control chart and a P control chart based on the input data, and an abnormality determination part 830 for determining presence or absence of abnormalities based on the determination conditions preset based on the input data.例文帳に追加

製造部サーバ８００は、入力データに基づいてＸ−Ｒ管理図やＰ管理図の作成を行うＸ−Ｒ管理図処理部８１０、Ｐ管理図処理部８２０と、入力データに基づいて、予め設定された判定条件に基づいて異常の有無を判定する異常判定部８３０とを有する。 - 特許庁

A reference component information storage part 12 stores first shape information including an external dimension for identifying the shape of a reference box component and first adjacent component information including information on the presence or absence of other components which can be arranged adjacently to each surface of the reference box component and the kinds of the other components if the components can be arranged.例文帳に追加

基準部品情報記憶部１２には、基準箱部品の形状を特定する外形寸法を含む第１形状情報と、この基準箱部品の各面に隣接して配置可能な他の部品の有無並びに配置可能であればその種類の情報からなる第１隣接部品情報が記憶されている。 - 特許庁

Since a received count value ϕ1 larger than a pre-received count value ϕ2 shows that the user has walked to the personal computer, the presence can be precisely determined and the number of steps during the absence or a greeting to the returning user can be displayed on the personal computer.例文帳に追加

このシステムでは、受信したカウント値φ１が以前に受信したカウント値φ２から増加していれば、ユーザが歩いてきたことが判るので、在・不在を精度良く判断することが可能であり、パソコンに不在の間の歩数や戻ってきたユーザに対する挨拶を表示するなどの処理を行うことができる。 - 特許庁

When the user selects and sets a storage mode of 'priority to incoming calls during absence', a control circuit deletes incoming call history data of general incoming calls whose arrival date and time is oldest with priority so as to consecutively store the incoming call history data for the absently arrived incoming calls whose arrival date and time is new with priority (step S8).例文帳に追加

制御回路は、ユーザが「不在着信優先」の保存モードを選択して設定すると、着信日時が最も古い通常着信の着信履歴データを優先して削除することにより、着信日時が新しい不在着信の着信履歴データを優先して継続して保存しておく（ステップＳ８）。 - 特許庁

This method for producing the N,N,N-trialkyladamantane ammonium salt is provided by reacting an N,N-dialkyl-1-aminoadamantane expressed by general formula (1) with a dialkyl carbonate compound under the condition of presence or absence of solvent by making <10 wt.% water content in a system at the reaction time based on the amount of the N,N-dialkylaminoadamantane.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるＮ，Ｎ−ジアルキル−１−アミノアダマンタンと、炭酸ジアルキル化合物とを、溶媒存在下又は無溶媒条件下、反応時における系内の含水量をＮ，Ｎ−ジアルキルアミノアダマンタンの１０重量％未満にして反応させるＮ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアダマンタンアンモニウム塩の製造方法。 - 特許庁

The method for screening the modulator or the inhibitor of the γ-secretase includes bringing a peptide finished at the positions 37, 38, 40, 25 and 21 of a sequence of amyloid β as a substrate into contact with the γ-secretase in the absence and presence of a candidate substance, and comparing the amounts or the levels of formed cut peptides to carry out the determination.例文帳に追加

アミロイドβの配列の３７位、３８位、４０位、２５位および２１位で終わるペプチドを基質として、候補物質の非存在下および存在下でγ−セクレターゼを接触させ、生じた切断ペプチドの量またはレベルを比較、判断することによる、γ−セクレターゼの修飾物質又は阻害物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

When the pressure of a gas supplied to the used gas appliance is fluctuated by measuring operation for detecting a gas flow rate in a gas meter such as a so-called diaphragm type gas meter, the presence or absence of the governor of the gas appliance connected with a downstream of the gas meter is determined on the basis of a degree of fluctuation of the gas pressure.例文帳に追加

いわゆる膜式ガスメータのようなガスメータのように、ガス流量を検出する計量動作により、使用されているガス器具に供給されるガスの圧力が変動する場合、そのガス圧力の変動の度合いに基づいて、ガスメータの下流に接続するガス器具のガバナの有無を判別する。 - 特許庁

In this engine welding machine, presence/absence of the load of the auxiliary power source is detected by a current sensor 23 and an AC load discrimination circuit 15, and when the auxiliary power source is in use, the engine is driven at the fixed speed so as to obtain the output at the commercial power frequency (50 Hz or 60 Hz) of the area.例文帳に追加

そのようなエンジン溶接機において、電流センサ２３，交流負荷判別回路１５により、補助電源の負荷の有無を検出し、補助電源が使用中のときは、当該地域の商用電源周波数（５０Ｈｚ又は６０Ｈｚ）で出力できるように固定回転速度でエンジンを運転する。 - 特許庁

To provide a polyester film suitable as the base film of a mold-releasing film, capable of realizing a high examination accuracy in the case of performing a visual examination by the crossed Nichol method for checking the presence or absence of defects such as distortion or unevenness, or a foreign material on a polarizing plate pasted with the mold-releasing film.例文帳に追加

離型フィルムが貼り合わされた状態の偏光板について、歪みやムラのような欠陥や異物の有無の検査をクロスニコル法による目視検査によって行う場合において、高度な検査の精度を実現することのできる離型フィルムのベースフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

A lane detection device 2 sets a plurality of lane detection areas to a bird's-eye image generated from a road surface image imaged by a camera 4, and detects a travel lane and presence/absence of the lanes on both outer sides of the travel lane on the basis of a luminance profile calculated in each the lane detection area.例文帳に追加

車線検出装置２は、カメラ４で撮像した路面画像から生成した俯瞰画像に対して複数の車線検出領域を設定し、各車線検出領域において算出した輝度プロファイルに基づいて、自車両の走行車線、およびこの走行車線の両側外側における車線の有無を検知する。 - 特許庁

When the master intercom 2 is set to an absence mode, the visitor tries to communicate with two or more terminal units 4 selected out of a plurality of terminal units 4, the communicating destinations of which are stored in a memory 26 in accordance with the priority of the terminal units 4 until the visitor becomes communicable with one of the terminal units 4.例文帳に追加

ドアホン親機２が留守モードに設定されている場合、メモリ２６に通信先が記憶された複数の端末装置４から選択された２以上の端末装置４に対し、その優先度に応じて、いずれかの端末装置４と通信可能となるまで順次端末装置４に通信を試みる。 - 特許庁

There are provided a simplification means 11 for simplifying AE data based on peak data included in the AE data, a comparison and judgment means 12 for judging the presence or absence of abnormality by comparing the simplified data with reference data, and an alarm generating means 13 for generating an alarm, when it is judged that there is abnormality.例文帳に追加

ＡＥデータをその中に含まれるピークデータに基づいて単純化する単純化手段１１と、その単純化されたデータを参照用のデータと比較して異常の有無を判定する比較判定手段１２と、ここで異常有りと判定された場合にアラームを発生させるアラーム発生手段１３とを備える。 - 特許庁

This high-purity pyrroline derivative of general formula (2) (R1 is a 1-8C alkyl group, a phenyl group or an aralkyl group) having ≤1 wt.% content of a pyrrole derivative of general formula (1) (R1 is a 1-8C alkyl group, a phenyl group or an aralkyl group) is stored in the absence of oxygen.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒ１は炭素数１〜８のアルキル基、フェニル基またはアラルキル基を示す。）で表されるピロール誘導体の含有量が１重量％以下で、一般式（２） （式中、Ｒ１は炭素数１〜８のアルキル基、フェニル基またはアラルキル基を示す。）で表される高純度ピロリン誘導体を酸素不在下で保管する。 - 特許庁

A CPU searches whether sales data of a commodity that is an object of allowance or discount service is stored in the commodity sales data storage part or not by the coupon data stored in the coupon ticket data storage part and determines whether coupon data for which absence of corresponding sales data is determined is present or not.例文帳に追加

ＣＰＵは、クーポン券データ記憶部に記憶されたクーポン券データにより値引または割引サービスの対象となる商品の販売データが商品販売データ記憶部に記憶されているか否かを検索し、該当する販売データが記憶されていないと判定されたクーポン券データの有無を判定する。 - 特許庁

The optical disk unit 30 which can read data recorded on an optical disk 10 and/or write data on the optical disk 10 is provided with a control means 28 which can diagnose the presence or absence of a malfunction of data read and/or data write independently from other instruments such as a host computer.例文帳に追加

光ディスク１０に記録されたデータを読み出し可能および／または光ディスク１０へデータ書込み可能な光ディスク装置３０において、データ読み出しの異常および／またはデータ書込みの異常の有無を、ホストコンピュータ等の他の機器とは独立して単独で診断可能な制御手段２８を具備する。 - 特許庁

Also, the component value input/output block 1 determines presence/absence of the component value after the conversion corresponding to the component value of a conversion processing object in the sharing memory 3, and performs either processing of reading the component value after the conversion from the sharing memory 3 according to the determination or processing of requesting the conversion processing from the conversion processing block 3.例文帳に追加

また、成分値入出力ブロック１は、共有メモリ３において変換処理対象の成分値に対応する変換後成分値の有無を判定して、その判定に応じて共有メモリ３より変換後成分値を読み出す処理か、変換処理ブロック３へ変換処理を依頼する処理を行う。 - 特許庁

To provide a digital wireless terminal for solving a problem of an output of white noise due to the effect of noise of a digital wireless receiver main body and electric field noise or the like when the digital wireless terminal completes reception from an opposite party or reaches a silence state because of absence of voice from the opposite party even during the reception.例文帳に追加

デジタル無線端末装置では、相手からの受信が終了したり、あるいは受信中でも相手からの音声がなく無音となると、デジタル無線受信機本体のノイズや電界ノイズ等の影響でホワイトノイズが出力され、受信者に耳障りで、非常に音質の悪い端末装置となる。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic excellent in conditioning effect such as exhibiting a good effect in compatibility with the hair from the beginning of use to after the use, smoothness and finger passage in rinsing, and softness, smooth feeling and wet feeling in finish after drying etc., irrespective of the presence or absence of the damages of the hair.例文帳に追加

毛髪の損傷の有無にかかわらず、使用し始めから使用後までの毛髪へのなじみ、すすぎ時の滑らかさや指通り、乾燥後の仕上がりにおける柔らかさ、さらさら感、しっとり感などにおいて良好な効果を発揮するコンディショニング効果に優れた毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

A remote starting apparatus makes an inquiry about the presence/absence of starting request e-mail to an e-mail server at predetermined time intervals, and extends the predetermined time interval if a response time for an inquiry about the starting request e-mail to the e-mail server is a threshold or more.例文帳に追加

遠隔起動装置は、メールサーバーに所定の時間間隔で起動要求メールの有無を問い合わせる遠隔起動装置であって、前記遠隔起動装置は、前記メールサーバーへの起動要求メールの問い合わせに対する応答時間が閾値以上の場合に、前記所定の時間間隔を長くすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a favorable polyester film as a base film of a release film capable of achieving a high precision of an inspection when performing an inspection of defect such as strain and irregularity and presence/absence of a foreign matter in a polarizing plate formed by sticking release films to each other with a visual inspection using crossed Nichol method.例文帳に追加

離型フィルムが貼り合わされた状態の偏光板について、歪みやムラのような欠陥や異物の有無の検査をクロスニコル法による目視検査によって行う場合において、高度な検査の精度を実現することのできる離型フィルムのベースフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for reversing and discriminating a plate-like material layered bundle for facilitating the confirmation of the presence or absence of reversal in both of a device-wise and visual recognition-wise without dismantling the layered bundle when reversing the layered bundle, thereby improving yield and productivity and performing a consistent processing.例文帳に追加

積層束を反転させる際に、積層束を解体することなく、反転の有無の確認を装置面でも視覚による認識面でも容易とさせ、その結果として、歩留りや生産性を向上させ、一貫加工も可能な板状材積層束の反転識別方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This carrier system 100 roughly comprises an automatic carrier 3 which travels within an area 14 in a manufacture system such as a semiconductor device and a system controller 12 which manages the existence/absence of an operator (obstacle) 5 in the area and also controls the carrier 3.例文帳に追加

搬送システム１００は、例えば半導体デバイス等の製造システム内における走行領域１４内を走行する自動搬送車３と、走行領域内に作業者（障害物）５の有無を管理するとともに自動搬送車３を制御するシステム制御装置１２とから概略構成されるものである。 - 特許庁

The biomaterial is a trimethylene carbonate polymer having a metal content of ≤0.5 ppm and containing ≥90 mol% trimethylene carbonate constituting units, and such a polymer is obtained by polymerizing trimethylene carbonate in the absence of a metallic catalyst and, simultaneously, in the presence of water at a mass ratio of water to trimethylene carbonate of 1:0.001 to 1:120.例文帳に追加

金属含量が0.5ppm以下で、トリメチレンカーボネート構成単位を90モル％以上含有したトリメチレンカーボネート重合体であって、このような重合体は、金属触媒の非存在、且つ水がトリメチレンカーボネートに対し質量比で1:0.001〜1:120の範囲で存在する条件下でトリメチレンカーボネートを重合させることにより製造することができる。 - 特許庁

This method for analyzing the sample is characterized by detecting the presence or absence of the formation of the nucleic acid probe-target nucleic acid hybrid product formed in a measurement sample obtained by reacting a sample with the probe carrier by the measurement of a halogen atom labeling the target nucleic acid with a flight time type secondary ion mass spectrometry (TOF-SIMS).例文帳に追加

プローブ担体に試料を反応させた測定用試料に形成された核酸プローブと標的核酸とのハイブリッド体の形成の有無を、標的核酸に標識したハロゲン原子を飛行時間型二次イオン質量分析法（ＴＯＦ−ＳＩＭＳ）によって測定することにより検出する。 - 特許庁

The sunlight existence/absence-determining means determines whether sunlight is included in the photographing field angle based on: the electric signal outputted from the infrared ray-detecting means; the inclination of the imaging device detected by the inclination detecting means; and the luminance information of the image data outputted from the image processing means.例文帳に追加

太陽光有無判定手段は、赤外線検出段により出力される電気信号と、傾き検出手段により検出される撮像装置の傾きと、画像処理手段により出力される画像データの輝度情報と、に基づいて、撮影画角内に太陽光が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which can record new contents without erasing contents being already recorded contrary to intention of a user independently of presence/absence of the user, also without interrupting contents, further suppressing influence when already recorded contents are auditioned to the minimum, when empty capacity of the recording medium is deficient.例文帳に追加

記録媒体の空き容量が不足した場合、ユーザの在不在を問わず、ユーザの意図に反した既記録のコンテンツが削除されることなく、また、コンテンツを中断することなく、さらに、既記録のコンテンツを試聴する際の影響を最小限に留めて、新たなコンテンツを記録することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The automatic tuning controller executes automatic tuning, detects the number of repetitive times of the automatic tuning, stops the automatic tuning when the number of repetitive times exceeds a prescribed value, displays a fact of absence of a receivable broadcast program on a display device 16 or restores a selector 6 to a position selected before the execution of the automatic tuning.例文帳に追加

オートチューニングを実行し、該オートチューニングの繰り返し回数を検出し、該繰り返し回数が所定値を超えたとき、前記オートチューニングを中止させ、受信できる放送が無かったことの表示装置１６への表示、或いはオートチューニング実行前に選択されていた位置へのセレクタ６の復帰を行なう。 - 特許庁

Absence/presence of out of focus (defocusing) and hand shake in photographed image is reflected on the number of blurred pixels, so that the upper-limit value of output of the image is determined based upon the number of blurred pixels and the number of image pixels and then an image can be output so that the defocusing and hand shake are always inconspicuous.例文帳に追加

ボヤケ画素数は、画像を撮影した際のピントのズレ（ボヤケ）や手ブレの有無を反映しているので、ボヤケ画素数および画像画素数に基づいて画像を出力する際の上限値を決定しておけば、常に、ピントのズレや手ブレが目立たない範囲で画像を出力することが可能となる。 - 特許庁

To solve problems that unstable communication for a long distance is caused in the case of intermingled use of cables with / without a shield and a difficulty in troubleshooting is caused on the occurrence of communication trouble because the specifications of the cables differ depending on the presence / absence of the shield and the interchangeability does not strictly exist between the cables in wired Ethernet (R) lines.例文帳に追加

有線イーサネット（登録商標）回線において、ケーブルのシールドの有無によって規格のスペックが異なるため、厳密には互換性がなく、実際に混在して使用した場合、長距離での通信が不安定になったり、通信トラブルの際、原因切分け作業が困難になっており、これを解決する。 - 特許庁

To provide a method for forming an electrode pattern by electroless plating, which prevents absence of plating and forms an electrode pattern of complicated configuration or a spatial electrode pattern with a three dimensional wiring, without being influenced by a range of a laser power and without giving a deleterious effect on a substrate, and to provide a method for manufacturing an ink-jet head.例文帳に追加

レーザーパワーのレンジに影響されず、基板の悪影響がない、メッキの抜けを防止でき、複雑な形状の電極パターンあるいは三次元配線の立体的な電極パターンを形成することができる無電解メッキによる電極パターンの形成方法及びインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To quickly decide the presence/absence of group participation plan establishment in a group participation planning system for deciding the propriety of the establishment of a group participation plan by searching the confirmation information of participation in notifying a participation candidate of the participation plan information being information relating to a group participation plan planned by an originator.例文帳に追加

発起人が企画・立案したグループ参加企画に関する情報である参加企画情報を、参加予定者に通知する際に参加の確認情報を求めることで、前記グループ参加企画の成立可否の判定を行うグループ参加企画システムで、グループ参加企画成立の有無を迅速に判定する。 - 特許庁

In the electric stage monitoring system for microscope, which monitors the stage of the microscope, when the stage is transferred by the action from the outside different from controlled transfer of the stage, the above problem is solved by detecting the presence/absence of the transfer of the stage and transmitting information based on this detection to the host.例文帳に追加

顕微鏡のステージを監視する顕微鏡用電動ステージ監視システムにおいて、制御されたステージの移動とは異なる外部からの作用によりステージが移動された場合、このステージの移動の有無を検知し、この検知に基づく情報をホストに送信することにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

In this manner, by controlling the presence or the absence of the reproduction limitation of the content by the control data, the reproduction mode is allowed to be different between already purchased content and non-purchased one, when continuously listening to the content, so that the user can easily determine whether the content being listened to has already been purchased.例文帳に追加

このように、コンテンツの再生制限の有無を制御データによって制御することで、コンテンツの連続試聴の際に購入済みコンテンツと未購入コンテンツとの再生態様を異ならせることができ、ユーザは試聴中のコンテンツが既に購入済のコンテンツであるか否かを容易に判断できるようになる。 - 特許庁

The control section 20 includes a confirmation deciding section 25 for discriminating whether a user confirms an image of the image file stored in the storage section 30; and an information recording section 27 for adding confirmation information, identifiable of the presence/absence of the confirmation of an image by the user to the comment data, on the basis of the result of the discrimination by the confirmation deciding section 25.例文帳に追加

制御部２０は、格納部３０に格納された画像ファイルの画像をユーザが確認したかを判断する確認判断部２５と、確認判断部２５の判断結果に基づき、画像のユーザによる確認の有無を識別可能な確認情報を、コメントデータに追加する情報記録部２７とを含んでいる。 - 特許庁

The recording paper at least one side of which has been subjected to printing and which is ejected to a first ejection tray 241 is fetched bythe operation control of each part of an image forming apparatus by a fetching control part 101, and the presence/absence of a printed image (original image) on the other side of the fetched recording paper is detected by an image sensor 252.例文帳に追加

少なくとも一方の面が印刷されて第１排出トレイ２４１に排出された記録紙を、取り込み制御部１０１による装置各部の動作制御によって取り込み、この取り込んだ記録紙の他方の面に対する印刷画像（原稿画像）の有無を画像センサ２５２によって検出する。 - 特許庁

In the second round number table, 2, 14, 16 rounds of the same round number as the round number allocated to in the first round number table are allocated to respective random number values at the same ration as the first round number table, however, the completion condition of a time shortening period or the selecting ratio of the presence or absence of the time shortening period are different.例文帳に追加

第２ラウンド数テーブルでは第１ラウンド数テーブルで割り当てたラウンド数と同一のラウンド数である２，１４，１６ラウンドが第１ラウンド数テーブルと同一の割合で乱数値の各々に割り当てられているが、時短区間の終了条件又は時短区間の有無の選択率が異なる。 - 特許庁

When the presence of connections of a plurality of electronic equipment A to D is detected by short circuits 21, 31, 41 and 51 and the absence of the connection of one of electronic equipment A to D is detected by the short circuits 21, 31, 41 and 51, a connecting path for the electronic equipment A to D is bypassed by analog switches 23, 33, 43 and 53.例文帳に追加

短絡回路２１，３１，４１，５１により複数の電子機器Ａ〜Ｄの接続の有無を検出し、短絡回路２１，３１，４１，５１によっていずれかの電子機器Ａ〜Ｄの接続が無いと検出されると、アナログスイッチ２３，３３，４３，５３によりその電子機器Ａ〜Ｄの接続経路がバイパスされるようにする。 - 特許庁

The presence or absence of a defect in a wiring pattern is confirmed by visual observation, image processing, or the like; defect information on the position, coordinates, size, or the like is confirmed, and the type of the defect is determined; when the defect is detected; and a machining method and machining conditions are set according to the type and state of the defect (step S1).例文帳に追加

目視又は画像処理等により配線パターンの欠陥の有無を確認し、欠陥を検出した場合は、その位置、座標及び大きさ等の欠陥情報を確認すると共に欠陥の種類を判定し、欠陥の種類及び状態に応じて加工方法及び加工条件を設定する（ステップＳ１）。 - 特許庁

This method for detecting a fine amount of gastric cancer cells comprises detecting specific genes characteristic to the gastric cancer cells or their genetic products to measure the presence or absence of the gastric cancer cells showing the possibility of recurrence after a gastric cancer operation in a sample, such as an abdominal irrigation liquid, collected from a patient, thus obtaining information useful for the judgment of the possibility of the prognostic recurrence.例文帳に追加

腹腔内洗浄液などの患者から採取した試料中での術後の再発の可能性を示す胃癌細胞の有無を、胃癌細胞に特異的な特定の遺伝子またはその遺伝子産物を検出することで測定し、予後再発の可能性を判断する上で有用な情報を得る。 - 特許庁