「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) Upon receiving an offer made under the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when he/she finds a reason for the offer, rescind the designation made under the provision of paragraph (1) without delay. The same shall apply where, in the absence of an offer made under the preceding paragraph, it is deemed that any of the events listed in the items of the same paragraph has occurred. 例文帳に追加

５　国土交通大臣は、前項の申出があつた場合において、その申出に理由があると認めるときは、遅滞なく、第一項の規定による指定を取り消すものとする。前項の申出がない場合において、同項各号のいずれかに掲げる事由が生じたと認められるときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminal equipment 2b searches the location information of the information tag 3 based on the presence information or absence information to be transmitted from the terminal equipment 2a, and stores the presence information in a presence information storing part 24b, and outputs it to a display device or the like, and notifies the specific terminal equipment 4a about it.例文帳に追加

端末装置２ｂは、端末装置２ａから送信される存在情報または不在情報に基づき、情報タグ３の所在情報を求め、その所在情報を所在情報蓄積部２４ｂへ蓄積するとともに、表示装置などに出力し、さらには、特定端末装置４ａへ通知する。 - 特許庁

To provide: a needle track inspecting apparatus capable of detecting automatically and with high precision, exposure conditions such as the presence or absence of base layer exposure of an electrode pad with respect to a substrate after inspection; a probe apparatus equipped with the apparatus; a needle track inspecting method; and a storage medium storing an executing program of the inspecting method.例文帳に追加

検査した後の基板について電極パッドの下地層の露出の有無等の露出状況を自動的かつ高精度に検出することができる針跡検査装置と、当該装置を備えたプローブ装置、及び針跡検査方法とその検査方法の実行プログラムが記憶された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

With a pellicle frame 52 of a pellicle 50 equipped with a surface acoustic wave element 20A which generates a surface acoustic wave propagating on the surface of a pellicle film 51 and a surface acoustic wave element 20B which receives the surface acoustic wave, the surface acoustic wave detects the presence/absence of a foreign object on the pellicle film 51.例文帳に追加

ペリクル５０のペリクルフレーム５２に、ペリクル膜５１の表面上を伝搬する弾性表面波を発生させる弾性表面波素子２０Ａと、弾性表面波を受信する弾性表面波素子２０Ｂとを設け、当該弾性表面波によってペリクル膜５１上の異物の有無を検出する。 - 特許庁

The photodetectors for detecting the information signals and/or error signals are used for detecting the signals for monitoring the light outputs of the light sources and therefore the light output quantity of the light sources can be monitored even in the absence of separate front photodetectors and since the number of optical components for constituting the optical pickup can be reduced, the cost thereof can be consequently reduced.例文帳に追加

光源の光出力をモニタリングする信号を検出するのに情報信号及び／または誤差信号検出用光検出器を利用するので、別途のフロント光検出器がなくても光源の光出力量をモニタリングできて光ピックアップを構成する光学部品数を減らせ、これによりコスト安となる。 - 特許庁

A monitoring terminal 10 monitors, through a person sensor 101, the presence and absence of a person, reads, through an IC tag reader 102, the ID (Identification) of the IC tag, checks the read ID against resident information database 203, and if disagreement is detected, photographs, through a photographing device 103, the invader (sensed person).例文帳に追加

監視端末１０は、人感知装置１０１を介して、人の有無を監視し、ＩＣタグ読取装置１０２を介してＩＣタグのＩＤを読み取り、読み取ったＩＤが住人情報データベース２０３と照合し、不一致であれば、撮影装置１０３を介して、侵入者（感知した人）の撮影を行う。 - 特許庁

As a means for preventing the electromagnetic wave, which is generated from the microcomputer substrate, harmful for human being, an electromagnetic wave preventing sheet board 22 is provided and an effector 1 makes a CPU 5 work a timbre signal by an A/D converter 4 or D/A converter 9 and detect the presence/absence of the timbre signal by a timbre signal detecting circuit 3.例文帳に追加

マイコン基板より発生する人に有害な電磁波を防止する手段として電磁波防止シート板２２を設けると共に、エフェクタ１は、ＣＰＵ５に、ＡＤ変換器４やＤＡ変換器９で音色信号を加工するとともに、音色信号検出回路３で音色信号の有無を検出する。 - 特許庁

The controller 100, regularly or irregularly, forms a ventilation restraining period in which the amount of ventilation by the ventilator 6 is decreased or reduced to zero, and detects the presence or absence of a leak of gas used or caused by the fuel cell in the housing chamber 10 during the ventilation restraining period, based on the gas sensor 100m.例文帳に追加

制御部１００は、定期的または不定期的に換気部６による換気量を低減させるか０とする換気抑制時間帯を形成し、換気抑制時間帯において収容室１０における燃料電池で使用または発生するガスの洩れの有無をガスセンサ１００ｍに基づいて検知する。 - 特許庁

Although an impedance ratio of a first inductance element L1 to a second inductance element L2 is constant irrespective of frequency in the absence of a capacitor Cp in parallel with the second inductance element L2, in the presence of the capacitor Cp, a parallel impedance of the capacitor Cp and the second inductance element L2 increases gradually at or below a resonant frequency.例文帳に追加

第２インダクタンス素子Ｌ２に並列するキャパシタＣｐがない場合には、第１インダクタンス素子Ｌ１と第２インダクタンス素子Ｌ２のインピーダンス比は周波数によらず一定であるが、キャパシタＣｐを設けると、キャパシタＣｐと第２インダクタンス素子Ｌ２の並列インピーダンスは共振周波数以下では次第に増加する。 - 特許庁

Mono or diphosphonic acid group-containing (meta) acrylamide obtained by dissolving a (meta)acrylamide-based monomer that may be N-substituted in a vinyl sulfonic acid in the absence of a solvent, reacting phosphoric anhydride therewith and subjecting it to hydrolysis is copolymerized with the vinyl sulfonic acid, whereby the solid polymer electrolyte membrane having high proton conductivity is provided.例文帳に追加

溶媒の非存在下、N-置換されていてもよい（メタ）アクリルアミド系単量体をビニルスルホン酸に溶解し、無水リン酸を反応させ、加水分解して得られたモノ又はジホスホン酸基含有（メタ）アクリルアミドと、上記ビニルスルホン酸とを共重合させると、高いプロトン伝導性を有する固体高分子電解質膜が得られる。 - 特許庁

To provide a focus control apparatus and a focus control method capable of controlling an optical beam to take an optimum focus position independently of presence/absence of recording information on a recording medium even when an optimum focus position is subject to change.例文帳に追加

再生信号の振幅あるいはジッタに基づいて記録媒体の記録面と光ビームとの最適フォーカス位置を検出する構成であるために、最適フォーカス位置を検出した後に光ビーム位置が変化すると、光ビームが記録媒体上の情報が記録されていない領域に位置すると最適フォーカス位置が検出できない。 - 特許庁

To provide an organic EL device which removes moisture sufficiently from support substrates and then forms an organic function layer regardless of differences in the number of support substrates in a heating chamber are different, the presence/absence of resins on the support substrates, and the history of the substrates, and to provide a manufacturing apparatus for the organic EL device.例文帳に追加

加熱室に投入された支持基板の枚数、支持基板上における樹脂の有無、支持基板の履歴などが相違している場合でも、支持基板から水分を十分に除去した後、有機機能層の形成を行なうことのできる有機ＥＬ装置、およびその製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester film for polarizing a plate mold-releasing film capable of realizing a high degree of accuracy in the case of performing a visual examination by using a cross Nicole method for checking the presence or absence of defects such as distortion or unevenness, or a foreign material on the polarized plate in a state pasted with the mold-releasing film.例文帳に追加

離型フィルムが貼り合わされた状態の偏光板について、歪みやムラのような欠陥や異物の有無の検査をクロスニコル法による目視検査によって行う場合において、高度な検査の精度を実現することのできる離型フィルムのベースフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Not only whether the cassette 4 is in use or not, but also the presence/absence of the part are discriminated automatically with mounting of the part and the display device 5 is provided individually at each parts cassette 4, thereby an operator can instantly confirm using, not using and part running out of the cassette 4 and, can replenish, etc., the part surely and speedily.例文帳に追加

パーツカセット４の使用、非使用はもとより、部品の有無も部品実装に伴い自動的に行われ、しかも表示装置５が各パーツカセット４に個別に設けられているので、作業者はパーツカセット４の使用、非使用、部品切れを瞬時に確認することができ、部品補充等を確実に且つ迅速に行うことができる。 - 特許庁

In the SIM card information in the memory 17, a presence or absence of a cellphone number and card mounting is recorded corresponding to extension numbers of an extension telephone, the extension telephone or cellphone number is mutually checked up in response to a call and called condition, and an extension connection or radio base station connection is selected to execute its call processing.例文帳に追加

メモリ１７のＳＩＭカード情報では内線電話機の内線番号に対応して携帯電話番号及びカード装着の有無を記録し、発着呼状況に応じて内線番号又は携帯電話番号を相互に照合し、内線接続又は無線基地局接続を選択してその呼処理を実行する。 - 特許庁

The device is provided with a device main body 30 having a monitoring means for monitoring presence or absence of an intruder, and a counter measure means for taking a counter measure when the monitoring means confirms the existence of an intruder, and an outer body 20 hiding the whole device main body 30 and functioning as an ornament.例文帳に追加

侵入者の有無を監視する監視手段、及び、該監視手段により侵入者の存在が確認されると対抗措置を行う対抗措置実行手段、を有する装置本体３０と、該装置本体３０の略全体を隠蔽すると共に装飾品として機能する外装体２０とを備える。 - 特許庁

Also, the health guidance support system server 7 and the health guidance client 8 obtain the attribute information or medical checkup result information of the assuror already registered in a medical checkup database server 4, and determines the presence/absence of the medical examination reception qualification of each medical checkup recipient based on set medical examination reception qualification conditions (attribute conditions, medical checkup result conditions).例文帳に追加

また、保健指導支援システムサーバ７及び保健指導クライアント８は、健診データベースサーバ４にすでに登録されている健診者の属性情報や健診結果情報を取得し、設定された受診資格条件（属性条件、健診結果条件）に基づいて、各健診者の受診資格の有無を判定する。 - 特許庁

The system comprises a system main body 30 having a monitoring means for monitoring the presence and absence of an intruder and a countermeasure executing means for executing a countermeasure when the presence of the intruder is identified by the monitoring means; and an exterior body 20 for covering almost the whole of the main body 30 and functioning as a furniture.例文帳に追加

侵入者の有無を監視する監視手段、及び、該監視手段により侵入者の存在が確認されると対抗措置を行う対抗措置実行手段、を有する装置本体３０と、該装置本体３０の略全体を隠蔽すると共に家具として機能する外装体２０とを備える。 - 特許庁

A control section controls a slider driving section 68 so as to moves a slider 63 to a first holding position when it determines the presence of a potable machine in a vehicle by wirelessly communicating with the portable machine, and so as to move the slider 63 to a second holding position when it determines the absence of the portable machine in the vehicle.例文帳に追加

制御部は、携帯機と無線で通信することにより、携帯機が車内に存在すると判定したとき、スライダ６３を第１の保持位置に移動させ、携帯機が車内に存在しないと判定したとき、スライダ６３を第２の保持位置に移動させるようにスライダ駆動部６８を制御する。 - 特許庁

The chip for separating and detecting the samples is provided with a plurality of grooves 3, a substrate 1 in which a sample introducing part 5 is formed, at least a pair of first electrodes 2 for performing electrophoresis on the samples through the use of the plurality of grooves 3, and a second electrode 4 arranged downstream from the electrophoresis for electrochemically detecting the presence or absence of nucleic acids.例文帳に追加

複数の溝部３と、試料導入部５が形成された基板１と、前記複数の溝部３を使用して試料を電気泳動するための少なくとも１対の第１の電極２と、電気泳動の下流に配置され、電気化学的に核酸の有無を検出する第２の電極４と、を備えた。 - 特許庁

A suspension state is also switched to an image pickup state corresponding to the presence/absence of access from a user through the network, and the visible light image pickup and the infrared light image pickup are switched on the basis of the time information at the time and the calendar information from the site at the time of changeover from the suspension state to the image pickup state.例文帳に追加

また、ネットワークを介した利用者からのアクセスの有無に応じて休止状態から撮像状態に切換え可能とし、休止状態から撮像状態への切換わり時に、その時の時間情報、サイトからの暦情報に基づき可視光撮像と赤外光撮像とを切換える。 - 特許庁

The virtual computer control program 111 controls presence/absence of the access privileges at a requesting origin and the operation management information to be provided according to the control information set in the control information storage area 113 when a request of presentation of the operation management information is received from a certain virtual computer and another computer system.例文帳に追加

仮想計算機制御プログラム１１１は、ある仮想計算機や他系計算機システムから運用管理情報提供の要求を受けると、制御情報格納領域１１３に設定された制御情報に従って、要求元のアクセス権の有無や提供する運用管理情報を制御する。 - 特許庁

Electromagnetic wave output signals A, B detected by the first and second electromagnetic wave output signal detectors 16, 26 are transmitted and stored in a storage part 27, and the output signals A, B stored in the storage part 27 are supplied to a processing part 28, and then presence or absence of a partial discharge electromagnetic wave is determined by a determination part 29.例文帳に追加

この第１、第２電磁波出力信号検出部１６，２６で検出された電磁波出力信号Ａ，Ｂは、記憶部２７に送られて記憶され、記憶部２７に記憶された出力信号Ａ，Ｂは処理部２８に供給された後、判定部２９で部分放電電磁波の有無が判定される。 - 特許庁

Consequently, even when the bather enters or leaves the bathroom or a plurality of persons are bathing, the presence/absence of body motion and entering/leaving the bathroom can be determined by the change of received radio wave exclusively for the specific bather to provide a hot water supply apparatus allowing safer and effective bathing.例文帳に追加

このため、入浴者が入退室したり複数の人が入浴しているような場合でも、一意に特定の入浴者を対象として受信電波の変化により体動の有無や、入退浴室の判定が可能となるため、より安全で有効に入浴のできる給湯装置を提供することができる。 - 特許庁

When a paper detection sensor 12 detects the presence/absence of the paper 7 and outputs an on/off signal, a CPU 35 takes in the offset value corresponding to the paper feed speed at the time and corrects the number of revolutions of a paper feed motor 42 based on the offset value, whereby a sensing position of the paper detection sensor 12 is corrected.例文帳に追加

そして、紙検出センサ１２が用紙７の有無を検出してオンオフ信号を出力するときには、ＣＰＵ３５がそのときの紙送り速度に応じたオフセット値を取り込み、そのオフセット値を基に紙送りモータ４２の回転数を補正することで紙検出センサ１２のセンシング位置を補正する。 - 特許庁

To provide a money processing unit, of a vending machine, which has a simple configuration and is suitable for preventing the missing of commodity sales chances by appropriately and clearly demonstrating the status of the presence/absence of change secured inside the vending machine to assist the behavior of a commodity purchaser necessary for commodity sales (purchase).例文帳に追加

販売機内部に確保している釣り銭の有無の状況を商品購入者に適切に明示することで、商品販売（購入）に必要な商品購入者の行動をアシストし、これによって、商品販売の機会を逃すことを防止するに好適な簡易な構成の自動販売機の金銭処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a measurement sample, by which the presence or absence of the formation of a nucleic acid probe-target nucleic acid hybridized product in a measurement sample obtained by reacting a probe carrier with the sample can accurately be detected by the imaging of the state of the immobilized nucleic acid probe, for example, a disposed position, or by mass spectrometry.例文帳に追加

プローブ担体に試料を反応させた測定用試料に形成された核酸プローブと標的核酸とのハイブリッド体の形成の有無を、固定化した核酸プローブの状態、例えば、配置位置のイメージングやその量的分析を正確に行うことができる測定用試料の分析方法を提供することにある。 - 特許庁

The controlling unit 39 drives the informing unit 37 so as to inform mislaying of a cellular phone by alarm sound or voice guidance if the cellular phone is still set in the phone setting unit 5 when a stop of an engine (a getting-off action of a driver) is detected from presence/absence of a signal from the noise detecting unit 35.例文帳に追加

制御部３９は、ノイズ検出部３５からの信号の有無よりエンジンの停止（運転者の降車動作）を検知したときに、携帯電話機が電話機セット部５にセットされたままである場合には、報知部３７を駆動して警告音または音声案内により携帯電話機の置き忘れを報知するようになっている。 - 特許庁

The measurement of moisture is stopped when the moisture meter 31 is defective, and the defect is classified into a defect which can detect the presence or absence of the flow of the grains and a defect which cannot detect it.例文帳に追加

水分計３１への穀粒取り込み検知で乾燥穀粒の流れの有無を検出可能とする穀物乾燥機において、該水分計３１の異常によって水分測定を停止すると共に、この異常を穀物の流れの有無を検出できる異常と、検出できない異常とに区分けすることを特徴とする水分測定装置の構成。 - 特許庁

A first level sensor 6A and a second level sensor 6B for detecting a liquid level are provided at positions where height of a lubricating oil tank 1 differs, and the required time that the liquid level of lubricating oil reaches a second level after reaching a first level is compared with the set time to detect the existence or absence of oil leak in a pipe and give an alarm.例文帳に追加

潤滑油タンク１の高さの異なる位置に液面を検出する第１と第２のレベルセンサ６Ａ、６Ｂを設け、潤滑油の液面が第１のレベルに達してから第２のレベルに達するまでの時間を設定時間と比較することにより、配管中の油漏れの存否を検出して警告する。 - 特許庁

The decision to be a synthesized image is made by deciding the presence or absence of motion through a threshold decision of an interframe difference, and in case that the motion is present, with regard to consecutive three fields, obtaining first and second sum of absolute interfield differences by adding the absolute differences between the consecutive two fields for a line-by-line local area.例文帳に追加

前記合成映像であることの判定は、フレーム間差分との閾値判定による動き有無を判定し、動き有りである場合に、連続する３つのフィールドについて、２連続するフィールド間の差絶対値のライン単位の局所領域分を加算した第１のと第２のフィールド間差分絶対値和を求める。 - 特許庁

The system for linking the automatic DVD rental machines so as to be able to comprehend the existence/absence of inventories and automatically instruct to inventories to a delivering person before inventories are lent out (inventories run out) performs linkage among center equipment, each automatic DVD rental machine and a handy terminal carried by the delivering person about specifications that can not be provided by the existing system.例文帳に追加

在庫の有無を把握し貸出中（在庫切れ）になる前に事前に配送者へ自動的に指示ができるよう連動したシステムであり、既存システムでは賄いきれない仕様をセンター設備、および各ＤＶＤ自動レンタル機との連動、配送者の持つハンディターミナル端末との連動などを行う。 - 特許庁

The center apparatus 3 confirms the presence/absence of the movement of the mobile terminal 2, on the basis of the present position information of the mobile terminal 2 when receiving the disaster reception signals from the mobile terminal 2, and determines that the user of the mobile terminal 2 is in an emergency state, when the movement of the mobile terminal 2 cannot be confirmed.例文帳に追加

センタ装置３は、携帯端末２から災害受信信号を受信したときに、携帯端末２の現在位置情報に基づいて携帯端末２の移動の有無を確認し、携帯端末２の移動が確認できない場合には、携帯端末２の利用者が非常状態であると判定する。 - 特許庁

The vertical-temporal filter is designed such that for static image portions, the contribution from the current field is enhanced by a contribution from one or more adjacent fields so as to provide an estimate for the missing pixel which is a better approximation to that which would have been calculated using temporal interpolation as normally employed in the absence of motion.例文帳に追加

垂直・時間フィルタは静止画像部分について、現在のフィールドからの寄与が１つ以上の隣接フィールドからの寄与によって高められることにより、動きのない時に通常使用されるような時間補間を用いて計算されるものよりも、より近い欠陥画素の推定値を提供できる。 - 特許庁

Also, an HMI processing part 21 of the programmable display unit 2 operates a timer function when it is recognized that there is the touch operation by a function for monitoring presence/absence of the touch operation to the normal operation and makes a screen saver screen display function display the screen saver screen when there is no further touch operation within prescribed time.例文帳に追加

一方、プログラマブル表示器２のＨＭＩ処理部２１は、通常の画面に対するタッチ動作の有無を監視する機能により、タッチ動作があると認識すると、タイマー機能を作動させ、所定の時間内にさらなるタッチ動作がなければ、スクリーンセーバー画面表示機能にスクリーンセーバー画面を表示させる。 - 特許庁

To provide a double chain stitch sewing machine capable of adopting a lever type feed amount adjusting mechanism capable of condense stitches, reverse feed of a fabric and switching of the presence/absence of shirring in shirring sewing with excellent operability without enlarging a sewing machine arm or a sewing machine bed even when using a vertical swing looper for multiple needles.例文帳に追加

多本針に対する立振りルーパーを用いる場合もミシンアームおよびミシンベッドを大型化することなく、作業性の良い、またコンデンスステッチ、生地の逆送り、シャーリング縫いにおけるシャーリングの有無の切り替えを可能にするレバー式送り量調節機構を採用できる二重環縫いミシンを提供する。 - 特許庁

A RAM 7 of a facsimile server device 20 stores: a user list table 7a where a list of all users in a facsimile system is stored; and an absence delivery destination table 7b where alternative destination users to which data should be alternatively transferred in the case that reception destination users being original delivery destinations are absent.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置２０のＲＡＭ７は、当該ファクシミリシステム内のすべてのユーザのリストを格納するユーザリストテーブル７ａと、本来の受信すべき配信先である受信宛先ユーザが不在であるときに代替で転送すべき代替宛先ユーザを格納する不在配信宛先テーブル７ｂとを格納する。 - 特許庁

To provide a prescription input support program for executing the power saving of the input operation of prescription information, and for development-displaying proper prescription medicine information by inputting the abbreviations of prescription information including comments, and for deciding the presence/absence of the descriptions of the comments in a receipt bill.例文帳に追加

処方箋情報の入力作業の省力化を図り、コメントを含む処方箋情報の略称の入力で適確な処方薬品情報を展開表示することができ、レセプト請求書へのコメントの記載の有無を判断することができる処方箋入力支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The title of contents on the communication network and the outline of the information are displayed on the display screen 102 of the communication equipment, the user confirms the presence/absence of required data, and in the case of finding the required data, the user instructs the downloading of the data in an operation means 103 and the downloading of the data to the information equipment is started.例文帳に追加

通信網上のコンテンツのタイトルや情報の概要を通信機器１０１の表示画面１０２に表示し、ユーザが必要なデータの有無を確認し、必要なデータを発見した場合は、前記データのダウンロードの指示を操作手段１０３でユーザが行い、前記データの情報機器へのダウンロードを開始する。 - 特許庁

The production department server 800 has an X-R control chart process part 810 and a P control chart process part 820 for preparing an X-R control chart and a P control chart based on the input data, and an abnormality determination part 830 for determining presence or absence of abnormalities based on the determination conditions preset based on the input data.例文帳に追加

製造部サーバ８００は、入力データに基づいてＸ−Ｒ管理図やＰ管理図の作成を行うＸ−Ｒ管理図処理部８１０、Ｐ管理図処理部８２０と、入力データに基づいて、予め設定された判定条件に基づいて異常の有無を判定する異常判定部８３０とを有する。 - 特許庁

A reference component information storage part 12 stores first shape information including an external dimension for identifying the shape of a reference box component and first adjacent component information including information on the presence or absence of other components which can be arranged adjacently to each surface of the reference box component and the kinds of the other components if the components can be arranged.例文帳に追加

基準部品情報記憶部１２には、基準箱部品の形状を特定する外形寸法を含む第１形状情報と、この基準箱部品の各面に隣接して配置可能な他の部品の有無並びに配置可能であればその種類の情報からなる第１隣接部品情報が記憶されている。 - 特許庁

Since a received count value ϕ1 larger than a pre-received count value ϕ2 shows that the user has walked to the personal computer, the presence can be precisely determined and the number of steps during the absence or a greeting to the returning user can be displayed on the personal computer.例文帳に追加

このシステムでは、受信したカウント値φ１が以前に受信したカウント値φ２から増加していれば、ユーザが歩いてきたことが判るので、在・不在を精度良く判断することが可能であり、パソコンに不在の間の歩数や戻ってきたユーザに対する挨拶を表示するなどの処理を行うことができる。 - 特許庁

When the user selects and sets a storage mode of 'priority to incoming calls during absence', a control circuit deletes incoming call history data of general incoming calls whose arrival date and time is oldest with priority so as to consecutively store the incoming call history data for the absently arrived incoming calls whose arrival date and time is new with priority (step S8).例文帳に追加

制御回路は、ユーザが「不在着信優先」の保存モードを選択して設定すると、着信日時が最も古い通常着信の着信履歴データを優先して削除することにより、着信日時が新しい不在着信の着信履歴データを優先して継続して保存しておく（ステップＳ８）。 - 特許庁

This method for producing the N,N,N-trialkyladamantane ammonium salt is provided by reacting an N,N-dialkyl-1-aminoadamantane expressed by general formula (1) with a dialkyl carbonate compound under the condition of presence or absence of solvent by making <10 wt.% water content in a system at the reaction time based on the amount of the N,N-dialkylaminoadamantane.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるＮ，Ｎ−ジアルキル−１−アミノアダマンタンと、炭酸ジアルキル化合物とを、溶媒存在下又は無溶媒条件下、反応時における系内の含水量をＮ，Ｎ−ジアルキルアミノアダマンタンの１０重量％未満にして反応させるＮ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアダマンタンアンモニウム塩の製造方法。 - 特許庁

The method for screening the modulator or the inhibitor of the γ-secretase includes bringing a peptide finished at the positions 37, 38, 40, 25 and 21 of a sequence of amyloid β as a substrate into contact with the γ-secretase in the absence and presence of a candidate substance, and comparing the amounts or the levels of formed cut peptides to carry out the determination.例文帳に追加

アミロイドβの配列の３７位、３８位、４０位、２５位および２１位で終わるペプチドを基質として、候補物質の非存在下および存在下でγ−セクレターゼを接触させ、生じた切断ペプチドの量またはレベルを比較、判断することによる、γ−セクレターゼの修飾物質又は阻害物質のスクリーニング方法。 - 特許庁