「Afloat」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shape pressing die device which is provided with a function preventing a scrap from being set afloat and can stably manufacture electronic parts having favorable qualities.例文帳に追加

スクラップの浮き上がり防止機能を備え、品質の良好な電子部品を安定して製造することができる形状加工金型装置を提供する。 - 特許庁

The wave absorbing device is composed of the wave absorber 1 and a floating body 2 which is set afloat on the sea and keeps the wave absorber 1 suspended in the sea.例文帳に追加

波緩衝装置は、波緩衝体１と、海上に浮かんで、該波緩衝体１を海中に吊り下げた状態に保持可能な浮体２とからなる。 - 特許庁

That is, a shaping polarized light film 20 is placed, on the first mold 12, afloat by a projecting part 22 for positioning, in the state that the first mold 12 is substantially retained horizontally.例文帳に追加

第１モールド１２を実質的に水平に保持した状態で、該第１モールドの上に賦形偏光フィルム２０を位置決め凸部２２により浮かし置く。 - 特許庁

It is so designed that the pigment 60 may stay afloat in the ink stably over a prolonged period.例文帳に追加

そして、その高光隠蔽色の顔料６０を、インクの溶剤中に長期に亙って安定させて浮遊させた状態のままに保持し続けることができるようにする。 - 特許庁

After hardening the filler 21, a leg part 19 of the temporary support leg unit 6 temporarily supported on the building frame floor slab 2 is made afloat from an upper surface of the building frame floor slab 2.例文帳に追加

充填材２１の硬化後、躯体床スラブ２に一時的に仮支持されていた仮支持脚ユニット６の脚部１９を躯体床スラブ２の上面から浮上させる。 - 特許庁

After the printing, the recording paper 12a is kept suctioned by the platen 19 when conducting automatic cutting, thereby preventing the recording paper 12a from remaining afloat above the platen 19 (ST6).例文帳に追加

印刷後のオートカット時にもプラテン１９に記録紙１２ａを吸引した状態を維持し、プラテン１９からの記録紙１２ａの浮き上がりを防止する（ＳＴ６）。 - 特許庁

This practice was performed basically in the way that practitioners got on the wooden boat called Tokai-bune set afloat on the water near the southward beach and set sail. 例文帳に追加

この行為の基本的な形態は、南方に臨む海岸に渡海船と呼ばれる小型の木造船を浮かべて行者が乗り込み、そのまま沖に出るというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fixing means 37 to fix the supporting frame 25 to a base body 15 with the rolling ring 36 afloat from the rail 23 is provided on a pair of columns 25a of the supporting frame 25.例文帳に追加

支持フレーム25の一対のコラム25ａには、支持フレーム25を転動輪36がレール23から浮いた状態でベース本体15に固定する固定手段37が設けられている。 - 特許庁

A finish floor is provided afloat above a slab 11 as a thermal storage medium to from therebetween a double floor space 14 to which air is flowed through an air conditioner.例文帳に追加

蓄熱媒体としてのスラブ１１上に、仕上床を浮かせた状態で設け、これらの間に二重床空間１４を形成し、そこに空調機を介しての空気を流すようにした。 - 特許庁

The base boat and the barges, and the barges are respectively coupled with each other via a coupler afloat at its own draft without being affected by the draft condition of the base boat and the barges.例文帳に追加

基船とバージ、及びバージ同士の連結は、基船及びバージの喫水状態に影響されることなく自身の喫水状態で浮揚させた連結体を介して連結する。 - 特許庁

To provide a terminal structure in which connection of connecting wires is made easy and housing of an insulating cover is also made easy when mounted at the site by preventing dropping of a terminal screw while keeping it afloat.例文帳に追加

端子ネジを浮かせた状態でも落下しないようにして現地取付け時に接続線の接続を容易にし、絶縁カバー収容も容易にした端子構造を提供する。 - 特許庁

This equipment is provided with a scum skimmer 24 which rakes the scum 21 afloat on a water surface and a scum box 28 which allows the scum 21 raked by the scum skimmer 24 to inflow into the scum box 28 and outflow it outside the equipment.例文帳に追加

水面を浮遊するスカム２１を掻き寄せるスカムスキマ２４と、当該スカムスキマ２４が掻き寄せたスカム２１を流入させて外部に排出するスカムボックス２８とを有する。 - 特許庁

Concurrently, pressing blades 17C, 18C on the pressing plates 17A, 18A bite into between the packing 240 and a washer 230 to set afloat the washer 230 and then the packing 240 and the washing 230 are separated.例文帳に追加

同時に押さえ板１７Ａ，１８Ａ上の押さえ刃１７Ｃ，１８Ｃはパッキン２４０とワッシャ２３０の間に食い込み、ワッシャ２３０を浮かせてパッキン２４０とワッシャ２３０を分離させる。 - 特許庁

In addition, a suction port 4 is provided in the vicinity of the electrode 46 to remove crushed pieces of the deposit afloat after crushed with the shock wave from the underwater by suction from the suction port 4.例文帳に追加

また、電極４６の近傍に吸引口４を設け、衝撃波で破砕されて水中に浮かんだ付着物破砕片を吸引口４より吸引して水中から除去した。 - 特許庁

Since the recording paper 12a does not remain afloat above the platen 19 when conducting automatic cutting, an inkjet head 18 can be placed in a standby state as it is at a printing completion position which is within a printing region 24 (ST5).例文帳に追加

オートカット時にプラテン１９から記録紙１２ａが浮き上がらないので、インクジェットヘッド１８を印刷領域２４内の印刷終了位置にそのまま待機させることができる（ＳＴ５）。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a translucent plate capable of facilitating the mounting work, surely mounting the translucent plate without setting afloat a presser device from a partition board and preventing the beauty from being impaired.例文帳に追加

取付作業が簡単で、押さえ具が仕切り板から浮くことなく透光性プレートの確実な取り付けができ、さらに、美観を損ねることのない透光性プレートの取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a mirror which allows a person to observe the person's face and conditions after shaving while the warmed skin is still soft by setting the mirror afloat in a bath, and capable of being defogged when the mirror is fogged.例文帳に追加

置き鏡をお風呂に浮かべ湯に入ったまま、肌が柔らかいうちに、顔の状態や、髭剃りあとの状態などが観察でき、鏡が曇ったらすぐ取り除ける鏡であることを目的とする。 - 特許庁

When blowing air from a separation fan 30 to make sheets afloat and separate them, if the sheet separation state is abnormal, the internal pressure in a separation duct 35 becomes high, and the speed of the separation fan 30 is increased.例文帳に追加

捌きファン３０からエアを吹き付けてシートを浮上させて捌く際に、シートの捌き状態が異常の場合には、捌きダクト３５の内圧が高くなり、捌きファン３０の回転数が上昇する。 - 特許庁

First, floating soil 4 which is afloat on the water surface of cleaning water 2 in a cleaning tank 1 and the cleaning water 2, are allowed to pass through a conduit pipe, and then flow into a first separation tank 16 for separating a large amount of the soil 18.例文帳に追加

洗浄槽１の洗浄水２の表面に浮かぶ浮上汚れ４と洗浄水２とが樋を通過し、はじめに大量の汚れ１８を分離するための分離槽１６へ流入させる。 - 特許庁

These numerals indicate the amount of working fluid in a working fluid tank while a float part attached to a lower end part of the rod part 9a is afloat on the liquid surface in the working fluid tank.例文帳に追加

それらの数字は、ロッド部９ａの下端部に取り付けたフロート部が作動油タンク内の液面上に浮上した状態において、作動油タンク内の作動油の量を示すようになっている。 - 特許庁

A flexile suction pipe 20 is connected to a suction side of a pump 10, and a pump suction port 41 provided in a floating structure 30 thrown into and afloat on the water surface is connected to the flexible suction pipe 20.例文帳に追加

ポンプ１０の吸込側に可撓性吸込管２０を接続すると共に、液面に投入して浮かべる浮力構造体３０に設けたポンプ吸込口４１を可撓性吸込管２０に接続する。 - 特許庁

A floating plate 2 afloat on the liquid level is inserted in a bottle body 1, the liquid is divided from an air layer by the floating plate 2 to suppress the degradation of the liquid, and a mouth 3 to insert the floating plate 2 is opened in the bottle body 1.例文帳に追加

器体1に液体の水面へ浮かせる浮板2を挿入し、浮板2によって液体と空気層とを区分して変質を抑制し、器体1に浮板2を挿入するための器口3を開ける。 - 特許庁

To provide a floater for fishing allowing a user to be afloat above the water level even when a floating body is damaged, and ensuring the safety while maintaining the buoyancy sufficient for returning to a shore with excellent storability and conveyability.例文帳に追加

浮体が損傷した場合でも使用者を水面に浮かし、岸に戻れる浮力を維持して安全性を確保するとともに、収納性、運搬性の高い釣り用フローターを提供すること。 - 特許庁

The model 10 is suspended afloat by a magnetic force generated by a magnetic interaction between a magnetic field generated on the basis of a command current U passed through a magnetic suspending coil Mg and a magnet mounted into the model 10.例文帳に追加

磁気支持コイルＭｇに流される指令電流Ｕに基づいて発生される磁場と模型１０内に搭載された磁石との磁気相互作用で生じる磁気力によって模型１０が浮揚支持される。 - 特許庁

To prevent substrate floating effect caused when a channel area of a transistor consisting of a single crystal silicon layer covered by an insulating film is in an afloat state electrically, and to stabilize electrical property of an element.例文帳に追加

特に、絶縁膜により覆われた単結晶シリコン層からなるトランジスタのチャネル領域が電気的に浮いた状態となるために発生する基板浮遊効果を防止し、素子の電気的特性を安定させる。 - 特許庁

Each one end of a first wire-like body 24 and a second wire-like body 26 is connected to one side edge of a floating roof 18 afloat on the surface of the liquid, and each other end thereof is connected to the upper part of the oscillation suppression plate 22.例文帳に追加

第１索状体２４と第２索状体２６はそれぞれ一端を液体の表面に浮かべた浮屋根１８の一側縁部に接続し、他端が揺動抑制板２２の上部に接続してある。 - 特許庁

The refrigerator employs such a structure that a case having the board acting as the sound source housed therein is set afloat or suspended in the housing section of the refrigerator by a spring or the like so as to avoid direct contact of the board with an inner box of the refrigerator.例文帳に追加

音源となる基板を収納するケースを冷蔵庫内の収納部にバネなどにて浮かすとか吊すなどして音源となる基板が冷蔵庫の内箱と直接接触しない構造とする。 - 特許庁

The divided caissons 16a, b manufactured in the manufacturing yard are combined together to be capable of being opened/ closed by interposing a hinge, but at towing, they are set afloat and carried, in the condition of closing the part capable of being opened/closed.例文帳に追加

製作ヤードで製作された分割ケーソン１６ａ,ｂは、ヒンジ１８を介装することにより開閉可能に結合されるが、これを曳航する際には、開閉可能な部分を閉じた状態で浮上させて運搬する。 - 特許庁

To provide a filling system capable of reducing the loss of a filling liquid by preventing drop of the liquid temperature by circulating the filling liquid even when the operation is stopped, and preventing solids mixed in the liquid from being settled or afloat.例文帳に追加

運転中止時にも充填液を循環させて、液温の低下を防止することにより充填液のロスを少なくするとともに、液中に混入している固形物が沈殿あるいは浮上することを防止する。 - 特許庁

A tongue and groove joint of the flooring 2 to be connected is put into the existing flooring 2 and connected in a state of being slightly afloat at one side, and after the flooring 2 has been positioned, the flooring 2 is adhered to the hemp felt 1 and laid.例文帳に追加

連結するフローリング材２のサネを既設のフローリング材２に片側を少し浮かした状態で差し込んで連結し、位置決めしたところでフローリング材２を麻フェルト１上に密着させて敷設する。 - 特許庁

The load on a stopper member 54 is transmitted from a stay member 50 to a body 12 while a wheel 18 is afloat and a surface contact portion 62 of the stopper member 54 is brought into surface contact with a rolling surface 64.例文帳に追加

車輪１８が浮上し、ストッパー部材５４の面接部６２が転動面６４に面接触した状態で、ストッパー部材５４に作用する荷重を、ステー部材５０からボディ１２へ伝えるようにしている。 - 特許庁

Each conductive particle 14 is sucked by each through hole 12a in the adhesive film 12 on the suction head 13 with each conductive particle 14 of a surface layer in a tray 15 is afloat.例文帳に追加

そして、トレイ１５内の表層の各導電性粒子１４を浮遊させた状態で、各導電性粒子１４を吸着ヘッド１３上の接着性フィルム１２の各貫通孔１２ａに吸着して配置している。 - 特許庁

Lines, figures, letters, and surfaces are printed in highly anti-light colors which are metallic, white, and so forth, by inkjet recording apparatuses using the pigment 60 afloat in the ink solvent.例文帳に追加

そして、そのインクの溶剤中に浮遊させた状態の高光隠蔽色の顔料６０を用いて、インクジェット記録装置により、記録媒体表面に鮮やかなメタリックカラー又は白色等の高光隠蔽色の線、図、文字又は面を印刷する。 - 特許庁

On the other hand - this is strictly generally speaking - it is of course important to take care to avoid keeping afloat a poorly-managed financial institution with no future prospects. 例文帳に追加

他方で、これも全くの一般論ですけれども、ずさんな経営が行われて、将来展望の全くない金融機関を温存させるということがないような配慮ということも、当然、重要になることは言うまでもないわけでございます。 - 金融庁

To reduce radiation of electromagnetic waves from an electronic apparatus to the outside by absorbing the electromagnetic waves or reduce malfunction in a semiconductor element, relating to a key sheet comprising a base sheet to be placed on a circuit board while supporting a push operation part afloat.例文帳に追加

押圧操作部を浮動支持して回路基板上に載置するベースシートを有するキーシートについて、電磁波を吸収して、電子機器の外部への電磁波の放射を低減し、または半導体素子の誤動作を起こり難くすること - 特許庁

To provide a shift restricting device capable of preventing an upper structural body from being displaced afloat beyond an allowable quantity by the upward lift applied to the upper structural body of a bridge, thus resulting in a bridge drop.例文帳に追加

橋梁における上部構造体に対して働く上揚力によって上部構造体が許容量を超えて浮上り変位し、落橋に結び付くといったことを防止することのできる移動制限装置を提供する。 - 特許庁

A sheet feeding device has an inclined sheet stand to stack sheets thereon, a lift absorbing device 25 to absorb the highest sheet and hold it in a floating manner, and a sheet carrying means to suck and carry the sheet which is afloat by the lift absorbing device.例文帳に追加

シート供給装置は、シートを積層する傾斜シート台と、最上段のシートを吸引して浮遊保持する揚力吸引器２５と、揚力吸引器で浮上させたシートを吸着搬送するシート搬送手段とを備えた。 - 特許庁

To provide an electric razor which has a head unit supported afloat on a main body case so that it can tilt and prevents noise caused by a direct contact of the lower end of the head unit with the rim of the upper end opening of the main body case.例文帳に追加

ヘッドユニットが本体ケースに対して傾動可能に浮動支持されている電気かみそりにおいて、ヘッドユニットの下端部が本体ケースの上端開口周縁に直接的に接触することに起因する騒音の発生を防ぐ。 - 特許庁

A tilting beam 21 is supported by an R guide 27, a tilting control cylinder 30 with a displacement gage is operated to incline a vehicle body, and compressed air is supplied from a truck A to make the tilting beam 21 afloat without utilizing the R guide 27 or a roller mechanism.例文帳に追加

振子はり２１をＲガイド２７で支持し、変位計付き振子制御シリンダ３０を動作させて車体を傾斜させ、Ｒガイド２７やコロ機構の代わりに、台車Ａから圧縮空気を供給して振子はり２１を浮上させる。 - 特許庁

The sheet for holding the commodity is characterized in that the sheet for holding the commodity is prepared by cutting a sheet up, and has a commodity holding part fitted to a channel provided above the half of the rod-like commodity, and in that the rod-like commodity keeps afloat a little from a packaging box.例文帳に追加

シートを切り起こして作成し、棒状商品の半分よりも上方に設けられた溝と嵌合する商品保持部を有し、棒状商品が包装用箱から少し浮いた状態であることを特徴とする商品保持用シート。 - 特許庁

To provide a cruise information recording facility for a ship usually equipped with a buoy type black box whose buoy structure has been difficult to be released easily from the hull going to sink and put afloat on the sea surface, capable of solving such a problem inherent in the conventional technique.例文帳に追加

本発明は、船舶において、ブイ方式のブラック・ボックスを備えた場合に、沈没しようとする船体からブイ構造体を支障なく離脱させて海面へ浮上させることが困難とされている点を解決しようとするものである。 - 特許庁

This noncontact conveying device is provided with a static pressure table for making afloat a conveying object S upwardly; a pair of conveying units 10A, 10B having vibration plates 11A, 11B and actuators 12A, 12B; and a moving device for moving the conveying units 10A, 10B in the conveying direction.例文帳に追加

搬送物Ｓを上方に浮揚させる静圧テーブルと、振動板１１Ａ，１１Ｂ及びアクチュエータ１２Ａ，１２Ｂを有する一対の搬送ユニット１０Ａ，１０Ｂと、搬送ユニット１０Ａ，１０Ｂを搬送方向に移動させる移動装置とを備える。 - 特許庁

By sinking the hard material part 21 in water with a transfer film being afloat thereon, a pattern layer 35 on the transfer film is transferred to an outer surface of the hard material part 21, and edges 35A of the pattern layer 35 are connected to each other at the terminating time of the transfer.例文帳に追加

転写フィルムを浮かべた水の中に硬質部２１を沈めることにより、同転写フィルム上の模様層３５を硬質部２１の外表面に転写させ、同転写の終期に模様層３５の端縁３５Ａを繋ぎ合わせる。 - 特許庁

The dispenser 60 sucks from the container 51 the solder material S with the solder particles afloat in the liquid as stirred by the magnetic stirrer 50 using a nozzle 61 serving both for suction and delivery, and delivers the solder material S to the work W.例文帳に追加

ディスペンサ６０は、マグネチックスターラ５０によって撹拌されることにより液体中にはんだ粒子が漂っている状態のはんだ材料Ｓを、吸引兼吐出用のノズル６１を用いて容器５１から吸引してワークＷ上へ吐出する。 - 特許庁

This bathroom heating equipment 1 is constituted to suck the hot water kept in the bathtub through a suction opening 4 and to spray the hot water in a fog-like state from nozzles 5 and 6 provided on the top of the equipment 1 to heat the whole bathroom while the equipment 1 is set afloat in the bathtub.例文帳に追加

浴室暖房装置１は、浴槽の湯に浮かべられ、浴槽に張られた湯を吸い込み口４を介して吸い込み、上部のノズル５，６から霧状に浴室内に噴射して浴室全体を暖房するように構成されている。 - 特許庁