Alphaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1330件
To provide an improved method for preparing a silicon nitride powder at a low cost, wherein the silicon nitride powder has a high nitriding rate and a high alpha-conversion rate, has few impurities and is made of particulates.例文帳に追加
本発明は、高い窒化率及び高α化率を有すると共に、不純物が少なく微粒子からなる窒化ケイ素粉末を安価に得ることのできる改良された窒化ケイ素粉末の製造法を提供する。 - 特許庁
In the refrigerating circuit using the refrigerant including CF_3I, alkyl benzene, mineral oil, a substance having polarity smaller than polyalkylene glycol or alpha olefin oil is used as the refrigerating machine oil.例文帳に追加
CF_3Iを含む冷媒を用いる冷凍回路において、冷凍機油としてアルキルベンゼン、または鉱油、またはポリアルキレングリコールよりも極性の小さい物質、またはアルファオレフィン油が用いられることを特徴とする冷凍回路。 - 特許庁
Side effects frequently caused by the use of salicylic acid derivatives such as a gastrointestinal disorder are reduced by incorporating or jointly using a xanthine derivative, an alpha-amino acid or a beta-amino acid with the salicylic acid derivative.例文帳に追加
サリチル酸誘導体とキサンチン誘導体、α−アミノ酸またはβ−アミノ酸を含有させるまたは併用することによって、サリチル酸誘導体に頻発する胃腸障害などの副作用を軽減する。 - 特許庁
The crystal forms are four kinds of new crystal forms except known crystal forms, and are defined by the main peaks of powder X-ray diffraction patterns, respectively, obtained with copper K-alpha 1X ray (wavelength: 1.54056 angstrom).例文帳に追加
既知の結晶形態以外の4種の新規結晶形態であり、銅K−アルファ1X線(波長1.54056オングストローム)を用いて得られる粉末X線回折パターンの主要ピークによって各々定義される。 - 特許庁
The given array will overwrite the existing color settings!The following colors syntaxes are understood by this method: "#ffff00" hexadecimal format (HTML style), with and without #."#08ffff00" hexadecimal format (HTML style) with alpha channel (08), with and without #. 例文帳に追加
与えられた配列は既存の色設定を上書きします !以下の色書式はこのメソッドで認識されます:"#ffff00" # 付きもしくは # なしの 16 進数フォーマット(HTML スタイル)"#08ffff00" # 付きもしくは # なしでアルファチャネル(08) 付き 16 進数フォーマット (HTML スタイル) - PEAR
During supplying air pressure to the tire, a lamp 91 provided at the outside of the vehicle body is blinked in a pattern A when the air pressure value reaches the target value, and is blinked in a pattern B when it reaches (target value + alpha).例文帳に追加
タイヤへの空気圧供給中において、空気圧値が目標値に達した場合に、車体の外側に設けられたランプ91がパターンAで点滅させられ、(目標値+α)に達した場合に、パターンBで点滅させられる。 - 特許庁
The apparatus for decoding an image containing a gray alpha channel includes a bitstream interpretation unit which interprets the bitstream in units of predetermined blocks and classifies a current block obtained as one of the interpretation results either as a foreground image portion or as a background image portion.例文帳に追加
並びに、ビット列をブロック単位で解釈し、解釈結果によって各ブロックを前景領域と背景領域の何れかに分類するビット列解釈部とを備えた、グレイアルファチャンネルを含む映像の復号化装置。 - 特許庁
If the temperature is less than the temperature set, combustion is continued at S11, processes are repeated at S1 and the subsequences, and temperature of oil is controlled between the temperature set and the temperature set plus alpha at S12 even if the temperature reaches the temperature set.例文帳に追加
ここで設定温度未満であれば、S11でそのまま燃焼が継続され、S1以降の処理が繰り返され、設定温度に達しても、S12で油温が設定温度〜設定温度+αの間に制御される。 - 特許庁
In the polishing composition 6, for example, soft abrasive grains such as colloidal silica and, for example, hard abrasive grains such as diamond or alpha alumina are dispersed in pure water as a dispersion medium, and a polishing promoter and bactericides are contained.例文帳に追加
例えばコロイダルシリカなどの軟質砥粒と例えばダイヤモンドまたはアルファアルミナなどの硬質砥粒とが分散媒としての純水に分散されるとともに、研磨促進剤および殺菌剤が含まれている研磨組成物6である。 - 特許庁
A superposition part 39 performs the more simplified and ideal alpha blending by superposing the graphic signal generated by the graphic drawing part 38 on a television video signal supplied from the decoder 37.例文帳に追加
重畳部39は、グラフィック描画部38が生成したグラフィック信号を、デコーダ37から供給されるテレビ映像信号に重畳させることで、より簡略化した、理想的なアルファブレンディングを行うことができるようになる。 - 特許庁
To provide an oil and fat composition damaging no flavor and satisfying fatty acid uptake ratio desirable as nutritional allowance even if using oil and fat containing alpha-linolenic acid having poor oxidation stability and easily producing flavor deterioration.例文帳に追加
酸化安定性が悪く風味劣化が生じやすいα−リノレン酸を含有する油脂を用いても、風味が損なわれず、更には、栄養所要量として望ましい脂肪酸摂取比率を満足する油脂組成物を提供すること。 - 特許庁
The method for producing the glucose syrup includes a step of contacting an alpha amylase and the GSHE simultaneously with the granular starch slurry obtained from a granular starch substrate at the temperature equal to or below the gelatinization temperature of the granular starch to obtain a composition comprising the glucose syrup.例文帳に追加
グルコースシロップ組成物を得るために顆粒デンプンのゼラチン化温度以下の温度で、アルファアミラーゼとGSHEを同時に顆粒デンプン基質から得られた顆粒デンプンスラリーに接触させる工程を含む、グルコースシロップの製造方法。 - 特許庁
To provide a hydroxamic acid or carboxylic acid-functional compound (which can inhibit production of a tumor necrosis factor alpha (TNF-α)), a pharmaceutical composition containing such a compound and a curing method using such a compound.例文帳に追加
ヒドロキサム酸またはカルボン酸官能性化合物(腫瘍壊死因子アルファ(TNF−α)の産生を阻害できる)、このような化合物を含有する製薬組成物、およびこのような化合物を使用する治療方法を提供すること。 - 特許庁
The sheetlike cosmetic is obtained by impregnating a sheetlike substrate with a water-based formulation liquid as an essential component obtained by formulating (a) an oily solution of coenzyme Q-10 containing a nonionic surfactant and/or an alpha lipoic acid and (b) an antioxidant collagen peptide.例文帳に追加
(a)非イオン界面活性剤を含有するコエンザイムQ-10の油性溶液、及び/又はアルファリポ酸に、(b)抗酸化性コラーゲンペプチドを配合した水系配合液を必須成分としてシート基材に含浸してシート状化粧料とする。 - 特許庁
This composition comprises an antigen and/or an antigenic ingredient, 3D-MPL, and an adjuvant of oil-in-water emulsion form, wherein the adjuvant comprises a metabolizable oil, alpha tocopherol, and polyoxyethylene sorbitan monooleate.例文帳に追加
抗原および/または抗原性成分、3D−MPL、および水中油エマルジョン形態のアジュバントを含む組成物であって、該アジュバントが代謝可能な油、アルファトコフェロール、およびポリオキシエチレンソルビタンモノオレエートを含むものである組成物。 - 特許庁
Alpha-lipoic acid is added to warmed polysorbate and they are stirred as the mixture is heated until the mixture becomes clear, whereby a condensate including α-lipoic acid and polysorbate is obtained.例文帳に追加
本発明は、α−リポ酸を加温したポリソルベートに供給し、そこで透明性が得られるまで加温しながら攪拌することで、α−リポ酸およびポリソルベートを含む濃縮物を得る方法ならびにかかる濃縮物を提供する。 - 特許庁
Alpha-hydroxyalkylphenone type and/or acylphosphine oxide type photopolymerization initiators are used as the photopolymerization initiator of the ultraviolet-curable adhesive, so that the ultraviolet-curable adhesive can be restrained from turning yellow.例文帳に追加
紫外線硬化型接着剤の光重合開始剤としてα−ヒドロキシアルキルフェノン系および/またはアシルフォスフィンオキシド系の光重合開始剤を用いることにより紫外線硬化型接着剤の黄変を抑制するができる。 - 特許庁
The polyphenol-containing food comprises polyphenol having body fat-reducing effect, in particular polyphenol composed of pine bark extract or processed kuzu flower extract, and alpha-lipoic acid and its derivative, and has excellent body fat-reducing effect.例文帳に追加
本発明の体脂肪低減効果を有するポリフェノール、特に松樹皮抽出物または葛花処理物のポリフェノールとα−リポ酸およびその誘導体とを含有する食品は、優れた体脂肪低減効果を有する。 - 特許庁
A drawing pattern acquisition part 32 acquires a drawing pattern 23 generated on the basis of a result of comparison of a numerical value successively generated from a given numeric row and an alpha value indicating a degree of transparency in composing the drawing objects, successively performed by every image element.例文帳に追加
描画パターン取得部32は、所定の数値列から順に生成した数値と、図形オブジェクトの合成時の透明度を示すアルファ値とを画素ごとに順に比較した結果を基に生成された描画パターン23を取得する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional image generation device capable of generating a further natural three-dimensional image in which an object never becomes transparent or opaque depending on the distance from a visual point by use of an object-specific alpha value.例文帳に追加
オブジェクト固有のアルファ値を用い、視点からの距離によってオブジェクトが透明になったり、不透明になったりすることがない、より自然な3次元画像を生成することができる3次元画像生成装置などを提供する。 - 特許庁
The filter is arranged between the vessel and the receiver, in order to prevent at least several hard alpha inclusions from entering the receiver, and so as to pass the molten reactive metal alloy through the filter, before the receiver receives it.例文帳に追加
少なくともいくつかのハードアルファ介在物が受け器に入ることを防ぐために、フィルタが容器と受け器との間に配置され、溶融された反応性金属合金が受け器によって受取られる前にそこを通るようにされている。 - 特許庁
You are endeavoring to trace some geese which were sold by Mrs. Oakshott, of Brixton Road, to a salesman named Breckinridge, by him in turn to Mr. Windigate, of the Alpha, and by him to his club, of which Mr. Henry Baker is a member." 例文帳に追加
あなたが探している鵞鳥は、ブリクストン街のミセス・オークショットから売りに出され、ブリッキンリッジという名の販売員が買い取り、そこからアルファのミスター・ウィンディゲイトの手に移り、そして、あそこのクラブのメンバー、ミスター・ヘンリー・ベイカーに渡されました」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
The composition for preventing or for treating cancer in a mammal by creating an immune response in the mammal includes immune system cells transduced with a recombinant vector expressing alpha fetoprotein cDNA consisting of a nucleic acid sequence of sequence number 1 wherein the immune response is created to cancer cells having these surface markers by activating alpha fetoprotein peptide-specific T-lymphocytes.例文帳に追加
哺乳動物の免疫応答を生成することによって該哺乳動物の癌を予防または処置するための組成物であって、該組成物は、配列番号1の核酸配列からなるαフェトプロテインcDNAを発現する組換えベクターで形質導入された免疫系細胞を含み、ここで該免疫応答は、αフェトプロテインペプチド特異的Tリンパ球を活性化して、これらの表面マーカーを保有する癌細胞に対して該免疫応答を生成する、組成物とする。 - 特許庁
The content analysis module detects and divides a moving object in video streams from a plurality of cameras, the motion tracking module tracks the moving object of the video streams, the blending module intensifies a foreground region of said video streams by alpha blending, and the rendering module integrates 3-D semantic layout and the video streams after alpha mixing into the 3-D immersive environment.例文帳に追加
内容解析モジュールは、監視下にある現場の3次元意味論的レイアウトを生成し、背景差分モジュールは、複数のカメラからのビデオストリームにおいて移動オブジェクトを検出及び分割し、モーション追跡モジュールは、前記ビデオストリームの移動オブジェクトを追跡し、混合モジュールは、アルファ混合によって前記ビデオストリームの前景領域を強調し、レンダリングモジュールは、前記3次元意味論的レイアウトとアルファ混合後の前記ビデオストリームとを3次元没入型環境に統合する。 - 特許庁
The mouse or progenies thereof in which genome is modified so as to have decreased or deleted activity of an enzyme relating to modification of a sugar chain in which the 1-position of fucose is bound to the 6-position of N-acetylglucosamine in the reducing end through alpha-bond in a complex N-glycoside-linked complex sugar chain.例文帳に追加
N-グリコシド結合複合型糖鎖還元末端の、N-アセチルグルコサミンの6位にフコースの1位がα結合する糖鎖修飾に関与する酵素の活性が、低下または欠失するようにゲノムが改変された、マウスまたはその子孫。 - 特許庁
A tri-map image update unit 15 updates a pixel whose transparency is neither a maximum nor a minimum and pixels nearby it in the alpha mask image to the label of -1 indicating an indeterminate area to update the tri-map image T into a tri-map image T'.例文帳に追加
トライマップ画像更新部15は、アルファマスク画像のうち、透明度αが、最小値でも、最大値でもない画素とその近傍の画素を未確定領域を示すラベル=−1に更新し、トライマップ画像Tをトライマップ画像T’に更新する。 - 特許庁
A principal plane 13a of a support 13 is at an angle ALPHA which is at least 40° and not more than 140° relative to a reference plane Sc, and the reference plane Sc is orthogonal to a reference axis Cx extending in a c-axis direction of the group III nitride semiconductor.例文帳に追加
支持体13の主面13aは、基準平面Scに対して40度以上140度以下の角度ALPHAを成しており、基準平面Scは該III族窒化物半導体のc軸の方向に延びる基準軸Cxに直交する。 - 特許庁
The catechin derivative having a fat decomposing action is produced by bonding catechin through an ester bond to an acid selected from caprylic acid, palmitic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, stearic acid, methylstearic acid, lauric acid and 14-methylpalmitic acid.例文帳に追加
カテキンとカプリル酸、パルミチン酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸、メチルステアリン酸、ラウリル酸、14−メチルパルミチン酸のいずれかとエステル結合してなる脂肪分解作用を有するカテキン誘導体。 - 特許庁
In this image processor, a drawing region information calculation part calculates coordinate information of a rectangular region in which the drawing object and the canvas are drawn, to perform alpha-blending only in the rectangular region.例文帳に追加
本発明の画像処理装置では、描画領域情報算出部が描画オブジェクト及びキャンバスの描画される矩形領域の座標情報を算出して、該矩形領域内でのみアルファブレンド演算処理を行う方法により課題を解決した。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a transmission belt by which butting on bias end faces on both ends of a sheet body of an ethylene-alpha- olefin elastomer composition containing short fibers as a compressed rubber layer is made well and this butting part is prevented from being cracked.例文帳に追加
圧縮ゴム層として短繊維を含んだエチレン−α−オレフィンエラストマー組成物のシート体の両端におけるバイアス端面での突き合わせを良好にして、この突き合わせ部からの割れを阻止した伝動用ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁
This oil and fat composition comprises in the whole composition ≤10 wt.% of oil and fat containing ≥50 wt.% of alpha-linolenic acid, and >60 wt.% and ≤85 wt.% of edible oil and fat derived from rice.例文帳に追加
油脂組成物全体中、α−リノレン酸の含有量が50重量%以上である油脂を10重量%以下と、60重量%を超え、且つ、85重量%以下の米由来の食用油脂を含有してなる油脂組成物を用いること。 - 特許庁
Then, when the EMG tends to decrease and the alpha waves and the theta waves tend to increase, it is determined that the subject is shifting from an awake state to the half awake state and an alarm signal is output from an alarm generation part 22.例文帳に追加
そして、EMGが減少傾向にあり、アルファ波、及びシータ波が増加傾向にある場合には、被検者は覚醒状態から半覚醒状態に推移しているものと判断して、警報発生部22より警報信号を出力する。 - 特許庁
A principal plane 13a of a support substrate 13 constituted of the group III nitride semiconductor extends along a reference plane R_SUB orthogonal to a reference axis Ax inclined at a predetermined angle ALPHA relative to a c-axis of the group III nitride semiconductor.例文帳に追加
III族窒化物半導体からなる支持基体13の主面13aは、該III族窒化物半導体のc軸に対して所定の角度ALPHAで傾斜した基準軸Axに直交する基準平面R_SUBに沿って延在する。 - 特許庁
Each pixel in either the color space swatch or the alpha matte 112 generated by applying the key to the color space swatch may be modified to indicate whether its corresponding color is present in the input image or in the preprocessed input image.例文帳に追加
カラー空間スワッチまたはキーをカラー空間スワッチに適用することによって生成したアルファ・マットのいずれかにおける各画素を修正し、その対応する色が入力画像内、または前処理した入力画像内にあるか否かを示す。 - 特許庁
This allows a weak write phenomenon in the early stage of the recording operation to be prevented, by providing a compensation value alpha for compensating a recording parameter during start time of the recording operation to the predetermined time period T1.例文帳に追加
これにより,記録動作の開始時点から所定時間T1の間に記録パラメータを補償するための補償値alphaを提供することによって,記録動作の初期におけるweak write現象を防止できる。 - 特許庁
To provide a radiation detector capable of outputting an individual counting rate with high accuracy by discriminating the kinds of radiations with one radiation detector even at a spot where the kinds of radiations, such as an alpha ray, a beta ray and a gamma ray are unknown.例文帳に追加
アルファ線、ベータ線、ガンマ線など放射線の種類が不明の現場であっても、1つの放射線検出器でこれらの放射線の種類を弁別し、個別の計数率を高精度で出力可能な放射線検出器を提供する。 - 特許庁
To provide an image generation device, an image generation system, an image display device, a computer program, and an image generation method capable of composing an original image and a filter image looking like a paper medium by alpha blending processing so as to achieve appearance like a paper medium.例文帳に追加
元画像と紙媒体のようなフィルタ画像をアルファブレンディング処理により合成して紙媒体のような見え方を実現することができる画像生成装置、画像生成システム、画像表示装置、コンピュータプログラム及び画像生成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a scintillating material for nuclear physics, medicine and oil industry, namely for the measurement of X-ray, gamma and alpha radiation, control for trans uranium nuclides in the habitat of a man, non destructive control for the structure of heavy bodies, three dimensional positron-electron computer tomography, etc.例文帳に追加
原子核物理学、医学、石油産業、すなわち、X線放射、γ放射、α放射の測定、人間の居住環境における超ウラン核種の制御、重い物体の構造の非破壊制御、三次元陽電子電子コンピュータ断層撮影法などに関する。 - 特許庁
An image is generated by a graphic accelerator, and this picture is provided with translucent processing to reduce virtual transparency by an alpha-blending device, based on the luminance correction data stored in a luminance correction data storage device, and is corrected in luminance for each rectangular block.例文帳に追加
グラフィックス・アクセラレータで画像を作成し、この画像を、アルファ・ブレンディング装置により、輝度修正データ記憶装置に記憶された輝度修正データに基づいて、仮想的な透明度を低減させる半透明処理をほどこし、矩形ブロック毎に輝度修正をする。 - 特許庁
A superposition synthesizing means 45 executes alpha blending of layer color set by a layer, by referring to the opacity calculated by the opacity decoding means 44 by every decoding of the layer mask image by the number of lines that correspond to fixed lines of the reduced image.例文帳に追加
重畳合成手段45が、縮小画像の一定ラインに対応するライン数だけレイヤマスクイメージが復号されるごとに、不透明度復号手段44が算出した不透明度を参照して、当該レイヤに設定されたレイヤ色をアルファブレンドする。 - 特許庁
Promotion of expression inducement of Bmal1(brain-muscle ARNT-like protein 1) by RORα (retinoic acid receptor-related orphan receptor alpha) and promotion of expression inducement of Bmal1 in low oxygen state are newly found out.例文帳に追加
本発明者らは、RORα(retinoic acid binding−receptor alpha、以下同じ)が、Bmal1の発現誘導を促進すること、及び、低酸素状態において、Bmal1の発現誘導が促進されること、を新規に見出した。 - 特許庁
After the activity of an air-fuel ratio sensor is detected, the reducing speed of the stability increasing value KSTB of a target air-fuel ratio correction factor TFBYA is increased more than a case before the activity is detected while maintaining an air-fuel ratio feedback correction factor ALPHA at a reference value 1.例文帳に追加
空燃比センサの活性を検出した後に、目標空燃比補正係数TFBYA中の安定性増量値KSTBの減少速度を、活性検出前に比べて大きくし、その間、空燃比フィードバック補正係数ALPHAを基準値1に保持する。 - 特許庁
The frictional transmission belt comprises a compression rubber layer having a hardness of 80 to less than 95 by a type A durometer according to JIS K 6253 after vulcanization and containing an ethylene-alpha-olefin elastomer and silica but substantially not containing short fibers.例文帳に追加
加硫後の硬度がJIS K 6253に準じたタイプAデュロメータによる硬度で80以上95未満のものであり、かつ、エチレン−α−オレフィンエラストマー及びシリカを含有し、実質的に短繊維を含有しない圧縮ゴム層から構成されている摩擦伝動ベルト。 - 特許庁
The germicidal composition contains as the active ingredients (a) at least one compound selected from ethylenediaminetetraacetic acid or its metallic salt and (b) at least one compound selected from alpha-type thionine and beta-type thionine.例文帳に追加
(a)エチレンジアミン四酢酸およびその金属塩の中から選ばれた少なくとも1種の物質並びに(b)アルファ型チオニンおよびベータ型チオニンの中から選ばれた少なくとも1種の物質を有効成分として含有することを特徴とする殺菌性組成物。 - 特許庁
To provide image composite that can cope with moving picture deformation and achieve perfect alpha blending at a relatively high speed and at low cost in an image processor for compositing a plurality of pieces of still image data with a plurality of pieces of moving image data as single image data.例文帳に追加
複数の静止画像データと複数の動画像データとを単一の画像データとして合成する画像処理装置において、動画の変形に対応可能であり、なおかつ完全なアルファブレンディングを実現可能な画像合成を比較的高速・安価に実現する。 - 特許庁
Alpha (α) values of PL1 to 4 are set and the α compositing processing for PL1 to 4 are performed, according to the polygons of an objects OB formed of polygons PL1 to 4, disposed radially from a reference line and a relative directional relation (angle θ) in the direction of a virtual camera VC.例文帳に追加
基準線から放射状に配置されたポリゴンPL1〜4により構成されるオブジェクトOBのポリゴンと、仮想カメラVCの向きとの相対的な方向関係(角度θ)に応じて、PL1〜4のα値を設定し、PL1〜4のα合成処理を行う。 - 特許庁
The dried pregelatinized rice is obtained by heating soaked rice which is obtained by soaking raw material rice in water so as to pregelatinize rice grains, washing the alpha rice whose rice grains are pregelatinized so as to remove part of potassium and phosphorus contained in the pregelatinized rice grains, and drying the product.例文帳に追加
原料米を水に浸漬した浸漬米を加熱して米粒をα化せしめ、この米粒がα化したα化米を洗浄してこのα化した米粒に含まれるカリウム及びリンの一部を除去し、これを乾燥することで乾燥α化米を得る。 - 特許庁
On the contrary, increased amount by the target air fuel ratio correction coefficient TFBYA is cut and addition of the increased amount on air fuel ratio feedback correction coefficient ALPHA is cancelled under conditions that resistance against engine stop is high and that torque step is permitted.例文帳に追加
これに対し、耐エンスト性が高い条件で、かつトルク段差を許容できる条件では、目標空燃比補正係数TFBYAによる増量分をカットすると共に、その増量分の空燃比フィードバック補正係数ALPHAへの上乗せをキャンセルする。 - 特許庁
Specifically, each of the compounds comprises biocompatible biodegradable nanopartiles and/or microparticles in which a pharmacologically active substance and d-alpha-tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (vitamin E-TPGS) are filled.例文帳に追加
具体的に言えば、それぞれの配合物は、薬理学的に活性な物質とd−アルファ−トコフェリル・ポリエチレン・グリコール・1000・スクシネート(ビタミンE・TPGS)とが装填されている、生体適合性で生体分解性の、ナノ粒子および/またはマイクロ粒子、を含有している。 - 特許庁
When a listener sets a three-dimensional direction for sound image localization in a sound image direction setting unit 111, an angle conversion unit 112 converts the three-dimensional direction to a lateral angle alpha and a climbing angle beta serving as a clue for a person to perceive the sound image direction.例文帳に追加
音像方向設定部111に受聴者が音像を定位させたい3次元方向を設定すると、角度変換部112は3次元方向を人が音像方向を知覚する手掛かりによく対応する側方角αと上昇角βに変換する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|