「Alpha」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The buffer layer 13 is made of a metal oxide including a nickel (II) oxide or alpha-iron (III) oxide and has a crystal structure and a lattice constant which are similar to those of free layer 14.例文帳に追加

バッファ層１３は、酸化ニッケル（II）またはα−酸化鉄（III ）を含む金属酸化物により構成されており、フリー層１４と類似する結晶構造および格子定数を有している。 - 特許庁

Adaptive text input for a mobile electronic device permit efficient entry of hybrid alpha-numeric text records, such as street addresses and calendar dates, using a keypad.例文帳に追加

モバイル電子機器の適応型テキスト入力モードによって、キーパッドを用いることによって、住所やカレンダー日付などの英数字が混在したテキストレコードを、効率的に入力できる。 - 特許庁

These are "a1,a2,...,aN" (for alpha releases,where functionality and API may change), "b1,b2,...,bN" (for beta releases, which only fix bugs) and "pr1,pr2,...,prN" (for finalpre-release release testing).例文帳に追加

これは "a1,a2,...,aN" (アルファリリースの場合で、機能や API が変更されているとき)、 "b1,b2,...,bN" (ベータリリースの場合で、バグフィクスのみのとき) 、そして "pr1,pr2,...,prN" (プレリリースの最終段階で、リリーステストのとき) になります。 - Python

The apparatus is configured to include an alpha-blending section 40 which calculates a feature amount between a target image frame and a reference image frame, determines whether or not the feature amount satisfies a predetermined condition, and does not execute alpha-blending processing but duplicates a frame and outputs it as an interpolation image frame when the feature amount does not satisfy the predetermined condition.例文帳に追加

すなわち、対象画像フレームと参照画像フレームとの間の特徴量を算出し、前記特徴量が所定の条件を満たすか否かを判定し、前記特徴量が所定の条件を満たさない場合には、アルファブレンディング処理を実行せず、フレームを複製して補間画像フレームとして出力するαブレンディング部４０を画像処理装置に具備させる。 - 特許庁

The heat-sealing resin composition for a lactic acid-based resin for a heat seal material heat-sealed to the adhesion object containing the lactic acid-based resin, contains: the lactic acid-based resin (A); an ionomer (B) of an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer; and at least one type (C) chosen from an ethylene- alpha-olefin copolymer and a 1-butene-alpha-olefin copolymer.例文帳に追加

乳酸系樹脂用ヒートシール性樹脂組成物は、乳酸系樹脂を含む被着体に対し、ヒートシールされるヒートシール材用の乳酸系樹脂用ヒートシール性樹脂組成物であって、乳酸系樹脂（Ａ）と、エチレン・不飽和カルボン酸共重合体のアイオノマー（Ｂ）と、エチレン・α−オレフィン共重合体あるいは、１−ブテン・α−オレフィン共重合体から選ばれる少なくとも一種（Ｃ）とを含む。 - 特許庁

By adding a thermal-neutrons-alpha-ray conversion agent to silver-activated phosphate glass, the glass for a glass fluorescence glass dosimeter sensitive to thermal neutrons emits fluorescence with wavelengths of 500 to 800 nm by ultraviolet excitation after irradiation and is characterized in that its fluorescence temporal characteristics do not depend on the concentration of the thermal-neutrons-alpha-rays conversion agent.例文帳に追加

銀活性りん酸塩ガラスに、熱中性子・アルファ線変換剤を添加することにより、放射線照射後に紫外光励起をすると波長５００〜８００ｎｍ領域の蛍光を放出し、蛍光の時間特性が熱中性子・アルファ線変換剤の濃度に依存しないことを特徴とする、熱中性子に有感な蛍光ガラス線量計用ガラスを得る。 - 特許庁

Gentoo Linux SPARC HandbookSven VermeulenAuthorGrant GoodyearAuthorRoy MarplesAuthorDaniel RobbinsAuthorChris HouserAuthorJerry AlexandratosAuthorSeemant KulleenGentoo x86 DeveloperTavis OrmandyGentoo Alpha DeveloperJason HuebelGentoo AMD64 DeveloperGuy MartinGentoo HPPA developerPieter Van den AbeeleGentoo PPC developerJoe KallarGentoo SPARC developerJohn P. DavisEditorPierre-Henri JondotEditorEric StockbridgeEditorRajiv ManglaniEditorJungmin SeoEditorStoyan ZhekovEditorJared HudsonEditorColin MoreyEditorJorge PauloEditorCarl AndersonEditorJon PortnoyEditorZack GilburdEditorJack MorganEditorBenny ChuangEditorErwinEditorJoshua KinardEditorTobias ScherbaumEditorXavier NeysEditorJoshua SaddlerEditorGerald J. 例文帳に追加

Gentoo Linux SPARC ハンドブック(一部未訳)Sven VermeulenAuthorRoy MarplesAuthorDaniel RobbinsAuthorChris HouserAuthorJerry AlexandratosAuthorSeemant KulleenGentoo x86 DeveloperTavis OrmandyGentoo Alpha DeveloperJason HuebelGentoo AMD64 DeveloperGuy MartinGentoo HPPA developerPieter Van den AbeeleGentoo PPC developerJoe KallarGentoo SPARC developerJohn P. DavisEditorPierre-Henri JondotEditorEric StockbridgeEditorRajiv ManglaniEditorJungmin SeoEditorStoyan ZhekovEditorJared HudsonEditorColin MoreyEditorJorge PauloEditorCarl AndersonEditorJon PortnoyEditorZack GilburdEditorJack MorganEditorBenny ChuangEditorErwinEditorJoshua KinardEditorTobias ScherbaumEditorXavier NeysEditorGrant GoodyearReviewerGerald J. Normandin Jr.ReviewerDonnie BerkholzReviewerKen NowackReviewerLars WeilerContributorおぎうち やすお翻訳わただ ゆうすけ翻訳せーいち翻訳五十嵐 正尚翻訳武田 洋之翻訳村上 誠翻訳小林 弘樹翻訳真藤 直観翻訳萩原 佳明翻訳松葉翻訳中野 正智翻訳飴谷 茂寛翻訳更新日 2008年 9月 26日 この翻訳はすでにメンテナンスされていません。 - Gentoo Linux

The border matting techniques generate relatively continuous transparency (or alpha values) along the boundary of the extracted object (e.g., limiting color bleeding and/or artifacts).例文帳に追加

本明細書で説明する境界マッティング技術は、抽出したオブジェクトの境界線に沿って、比較的連続した透明度（又はアルファ値）を生成する（例えば、色にじみおよび/又はアーチファクトを抑える）。 - 特許庁

To provide a film forming technology capable of extending the tool lifetime in case of a tool and reducing the frictional resistance in case of a sliding member, a metal mold and the like, even when an alpha-alumina film is formed.例文帳に追加

αアルミナ皮膜を形成した場合であっても、工具では工具寿命を延ばし、摺動部材や金型などでは、摩擦抵抗を低下させることのできる皮膜形成技術を提供すること。 - 特許庁

To provide the design of an optical fiber, which has a core having an alpha profile inner part and a steep vertical step between the core and a clad, does not have a shoulder part, and is called as a truncated core.例文帳に追加

アルファ・プロファイル内側部分を有するコアと、このコアとクラッドの間の急な垂直のステップとを有し、肩部がない、本明細書において切頂コアと呼ばれる光ファイバ設計を提供すること。 - 特許庁

The optical fiber includes a central core having an alpha-index profile with respect to an outer cladding, a first depressed trench, an inner cladding, a second depressed trench, and an outer cladding (for example, an outer optical cladding).例文帳に追加

光ファイバは、外側クラッドに対するアルファ形屈折率分布を有する中心コアと、第１ディプレスト・トレンチと、内側クラッドと、第２ディプレスト・トレンチと、外側クラッド（例えば、外側光学クラッド）とを含む。 - 特許庁

V_region variable region of immunoglobulin light and heavy chains, and T-cell receptor alpha, beta, and gammachains; codes for the variable amino terminal portion; can be made up from V_segments, D_segments, N_regions, and J_segments 例文帳に追加

V_region免疫グロブリン軽鎖及び重鎖，並びにT-細胞受容体アルファ鎖，ベータ鎖及びガンマ鎖の変異性領域。変異性アミノ末端部分についてのコード。V-segments，D-segments，N-regions，及び J-segmentsから構成可能。 - 特許庁

An object 24 for a light trace whose vertex is set with a color corresponding to the color of the light source and an alpha value corresponding to the large number of space particles is generated as closely to a point of view 25 as possible, and rendering is executed.例文帳に追加

頂点に光源の色に対応した色を、空間の微粒子の多さに応じたアルファ値を設定した光跡用オブジェクト２４を視点２５に限りなく近い距離に生成しレンダリングする。 - 特許庁

Each of game characters 100 and 110 of the video game is divided for each of parts such as head, arms and legs, the intensity of irradiation with light is obtained for each of parts by light source calculation and an alpha value is obtained corresponding to the intensity of irradiation with light.例文帳に追加

テレビゲームのゲームキャラクタ１００，１１０を頭、腕、脚等のパーツ毎に分け、各パーツ毎に光源計算により光の当たる強さを求め、その光の当たる強さに応じたアルファ値を求める。 - 特許庁

default-linux/alpha/2005.0Default Alpha 2005.0 profile for 2.6 kernelsdefault-linux/alpha/2005.0/2.4Alpha 2005.0 profile for 2.4 kernelsdefault-linux/amd64/2005.0Default AMD64 2005.0 profile for 2.6 kernelsdefault-linux/amd64/2005.0/no-multilibAMD64 2005.0 profile for multilib-disabled system installationsdefault-linux/arm/2005.0Default ARM 2005.0 profile for 2.6 kernelsdefault-linux/hppa/2005.0Default HPPA 2005.0 profile for 2.6 kernelsdefault-linux/hppa/2005.0/2.4HPPA 2005.0 profile for 2.4 kernelsdefault-linux/mips/2005.0Default MIPS 2005.0 profiledefault-linux/mips/cobalt/2005.0Cobalt specific MIPS 2005.0 profiledefault-linux/mips/mips64/n32/2005.02005.0 profile for n32-supporting MIPS platformsdefault-linux/mips/mips64/ip28/2005.0Indigo2 Impact specific 64-bit 2005.0 profiledefault-linux/mips/mips64/2005.064-bit MIPS 2005.0 profiledefault-linux/ppc/2005.0Default PPC 2005.0 profile for 2.6 kernelsdefault-linux/ppc64/2005.0Default PPC64 2005.0 profile for 2.6 kernelsdefault-linux/s390/2005.0Default S390 2005.0 profiledefault-linux/sparc/sparc32/2005.0Default Sparc 32-bit 2005.0 profiledefault-linux/sparc/sparc64/2005.0Default Sparc 64-bit 2005.0 profiledefault-linux/x86/2005.0Default x86 2005.0 profile for 2.6 kernelsdefault-linux/x86/2005.0/2.4x86 2005.0 profile for 2.4 kernelsTo switch to the selected profile, point the /etc/make.profilesymlink to the new location. 例文帳に追加

カーネル2.6用デフォルトAlpha2005.0プロファイルカーネル2.4用Alpha2005.0プロファイルカーネル2.6用デフォルトAMD642005.0プロファイルmultilibが無効になっているシステム導入用AMD642005.0プロファイルカーネル2.6用デフォルトARM2005.0プロファイルカーネル2.6用デフォルトHPPA2005.0プロファイルカーネル2.4用HPPA2005.0プロファイルデフォルトMIPS2005.0プロファイルCobalt専用MIPS2005.0プロファイルn32-サポートMIPSプラットフォーム用2005.0プロファイルIndigo2Impact専用64bit2005.0プロファイル64-bitMIPS2005.0プロファイルカーネル2.6用デフォルトPPC2005.0プロファイルカーネル2.6用デフォルトPPC642005.0プロファイルデフォルトS3902005.0プロファイルデフォルトSparc32ビット2005.0プロファイルDefaultSparc64ビット2005.0プロファイルカーネル2.6用デフォルトx862005.0プロファイルカーネル2.4用x862005.0プロファイル選択されたプロファイルに変えるには、/etc/make.profileシンボリックリンクを新しい場所に向けてください。 - Gentoo Linux

The adjuvant composition having an oil in water emulsion containing a metabolizable oil, alpha tocopherol and Tween 80, and a vaccine composition containing the adjuvant composition and an antigen or an antigenic component are obtained.例文帳に追加

代謝可能な油、アルファトコフェロールおよびツイン８０を含有する水中油エマルジョンを含むアジュバント組成物；ならびに該アジュバント組成物および抗原または抗原性成分を含むワクチン組成物。 - 特許庁

When either state of these latches is altered by SER phenomena (soft error rate: collision of the alpha particle or the cosmic ray, and the like), the recovery data for the redundant latch of the SRAM is mapped incorrectly.例文帳に追加

これらラッチのいずれかの状態が、ＳＥＲ（ソフトエラーレート：アルファ粒子または宇宙線の衝突等）事象により変化した場合、ＳＲＡＭの冗長ラッチの修復データが、不正確にマッピングされる。 - 特許庁

To further refine Ti-based alloys to produce a final microstructure of fully refined transformed beta grains or a duplex microstructure with refined transformed beta grains and fine primary alpha grains.例文帳に追加

Ｔｉ基合金を更に精製して、完全に精製された変態ベータ粒子の最終構造か、又は精製された変態ベータ粒子と微細な一次アルファ粒子の二段微細構造を形成すること。 - 特許庁

The β-amino acid that combines with an alpha-2-delta (α2δ) subunit of a calcium channel includes, for example, 2-aminomethyl-4-methyl-7-phenyl-heptanoic acid and 2-aminomethyl-4-methyl-6-phenyl-hexanoic acid.例文帳に追加

例えば２−アミノメチル−４−メチル−７−フェニル−ヘプタン酸あるいは２−アミノメチル−４−メチル−６−フェニル−ヘキサン酸等のカルシウムチャンネルのアルファ−２−デルタ（α２δ）サブユニットに結合するβ−アミノ酸。 - 特許庁

To provide a method for producing high-density syndiotactic polypropylene, and a block copolymer containing a block of the syndiotactic polypropylene, and a block of poly(ethylene-co-propylene) and/or poly(alpha-olefin-co-polymer).例文帳に追加

高密度シンジオタクチックポリプロピレン及びシンジオタクチックポリプロピレンのブロックとポリ（エチレン−コ−プロピレン）および／またはポリ（アルファ−オレフィン−コ−プロピレン）のブロックを含むブロックコポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed herein are zirconium-based alloys that may be fabricated to form fuel cladding tubes, that exhibit sufficient corrosion resistance and hydrogen absorption characteristics, without requiring a late stage alpha+beta or beta-quenching processes.例文帳に追加

ジルコニウム基合金を製造して、最終段階α＋β又はβ−焼入れ処理を必要とせずに十分な耐食性及び水素吸収特性を示す燃料被覆チューブを形成する。 - 特許庁

In an alpha type two cylinder Stirling engine 10, a balance weight 90 is provided on either side of a high temperature side power piston 20 or a low temperature side power piston 30 on a crank shaft 61.例文帳に追加

α型２気筒スターリングエンジン１０であって、クランクシャフト６１における高温側パワーピストン２０側及び低温側パワーピストン３０側のいずれか一方のみにバランスウェイト９０が設けられている。 - 特許庁

ALPHA-GLYCOSYLHESPERIDIN-CONTAINING MELANIN REDUCING AGENT, SKIN BRIGHTNESS REDUCTION INHIBITOR, SKIN VISCOELASTICITY REDUCTION INHIBITOR, SEBUM REDUCTION INHIBITOR, SCF PRODUCTION INHIBITOR AND ITCH INHIBITOR FOR ORAL ADMINISTRATION/INGESTION例文帳に追加

α−グリコシルヘスペリジンを含有する経口投与・摂取用の、メラニン低下剤、皮膚明度低下抑制剤、皮膚粘弾性低下抑制剤、皮脂量低下抑制剤、ＳＣＦ産生抑制剤、およびかゆみ抑制剤 - 特許庁

Thus, it is possible to efficiently execute the superimposition between the video data and the graphics data by directly transferring the graphics data with the alpha data from the GPU 120 to the blend 20.例文帳に追加

このようにアルファデータ付きのグラフィクスデータをＧＰＵ１２０からブレンド処理部３０に直接的に転送することにより、ビデオデータとグラフィクスデータとの重ね合わせを効率よく実行することが可能となる。 - 特許庁

The method of improving the stability of a detergent or of improving the compatibility of a detergent with another additive includes the step of reacting the detergent with a water-soluble alpha, beta-unsaturated carbonyl compound.例文帳に追加

清浄剤と水溶性α,β-不飽和カルボニル化合物とを反応させる工程を含む、清浄剤の安定性又は他の添加剤との相溶性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

The somatic cell of the mammal (except mouse and human) in which the alpha 1-3 galactosyltransferase gene is knocked out is provided by applying a gene-targeting means to bovine fibroblast.例文帳に追加

遺伝子ターゲティングの手法をウシ線維芽細胞に適用することにより、α1-3ガラクトシルトランスフェラーゼ遺伝子がノックアウトされた哺乳動物（マウス及びヒトを除く）の体細胞を提供することに成功した。 - 特許庁

To provide oxide amorphous particulates of high quality and extreme minuteness which have a uniform composition and stable fluorescent characteristics and a manufacturing method therefor, and to provide alpha sialon phosphor particulates and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

均一な組成で、安定した蛍光特性を持った高品質且つ極微細な酸化物非晶質微粒子とその製造方法、アルファサイアロン蛍光体微粒子とその製造方法の提供。 - 特許庁

Forcing something should always be the last option.$ pear install -f foo$ pear upgrade -f fooUnstable alpha/beta packagesNow and then, you will get error messages like 例文帳に追加

何かを強制的に行う場合は、最後に次のようなオプションを指定します。 $ pear install -f foo$ pear upgrade -f foo安定版ではないアルファ版/ベータ版のパッケージときどき、次のようなエラーメッセージが表示されることがあります。 - PEAR

In the motor 1, a hollow core coil is used as the driving coils 61, 62, in which a coil wire made of a rectangular wire is alpha-wound and winding terminals 618, 619, 628 and 629 are all positioned on the external circumference portion.例文帳に追加

モータ１では、駆動コイル６１、６２としては、平角線からなるコイル線がアルファ巻きされて巻線端末６１８、６１９、６２８、６２９がいずれも外周部に位置する空芯コイルを用いる。 - 特許庁

When a value over the standard value is detected, inspection by specialized ggencies of the environmental protection sector in each place is performed, and further alpha ray, beta ray inspections are implemented. If the value is still over the standard value, a specialized processing method is implemented.例文帳に追加

基準値を超えた場合は、各地の環境保護部門の専門機関に検査を委ね、更にα線、β線検査を実施し、それでも基準値以上であれば専門的な処理方策を実施。 - 経済産業省

Modified proteases with modified functions are identified by screening candidates and modified proteases by bringing them into contact with a substrate, such as a serpin, an alpha macroglobulins or a p35 family protein or modified serpins and modified p35 family members or modified alpha macroglobulins, that, upon cleavage of the substrate, traps the protease by forming a stable complex.例文帳に追加

候補および修飾プロテアーゼを、基質の開裂時に、安定した複合体を形成することによりプロテアーゼを捕捉する基質、例えばセルピン、アルファマクログロブリンまたはｐ３５ファミリータンパク質または修飾セルピンおよび修飾ｐ３５ファミリーメンバーまたは修飾アルファマクログロブリンと接触させることにより、それらをスクリーニングし、改変された機能を有する修飾プロテアーゼを同定することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The methods screen candidate and modified proteases by bringing them into contact with a substrate that, upon cleavage of the substrate, traps the protease by forming a stable complex, such as a serpin, an alpha macroglobulins or a p35 family protein or modified serpin and modified p35 family members or modified alpha macroglobulins, and identify modified proteases having modified functions.例文帳に追加

候補および修飾プロテアーゼを、基質の開裂時に、安定した複合体を形成することによりプロテアーゼを捕捉する基質、例えばセルピン、アルファマクログロブリンまたはｐ３５ファミリータンパク質または修飾セルピンおよび修飾ｐ３５ファミリーメンバーまたは修飾アルファマクログロブリンと接触させることにより、それらをスクリーニングし、改変された機能を有する修飾プロテアーゼを同定することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A printer is equipped with a rendering means of rendering the PDL document, a color matching means of converting color information specified in the PDL document into color information for a printing device to print the PDL document, and a selecting means of deciding whether the conversion by the color matching means is performed before or after the alpha blend rendering when the alpha blend rendering is needed for the PDL document and then selecting a more suitably way.例文帳に追加

ＰＤＬ文書をレンダリングするレンダリング手段と、ＰＤＬ文書で指定された色情報を、ＰＤＬ文書を印刷する印刷デバイス用の色情報に変換するカラーマッチング手段と、ＰＤＬ文書でアルファブレンドレンダリングが必要な場合、カラーマッチング手段による変換をレンダリング前に行なうかレンダリング後に行なうかを判断し、より適切な方を選択する選択手段とを備える。 - 特許庁

Provided are fluorine-free, organic solvent-based cleaning formulations containing: (a) at least one of "yellowed" or "browned" alpha-hydroxycarbonyl compound that is an oligomeric or polymeric conjugate of an alpha-hydroxycarbonyl compound with an amine or an ammonium compound, (b) at least one of free amine and (c) at least one of organic solvent or at least one of organic solvent and water.例文帳に追加

（ａ）アルファ−ヒドロキシカルボニル化合物のアミンまたはアンモニウム化合物とのオリゴマー型またはポリマー型結合体である、少なくとも１種の「黄変」または「褐変」アルファ−ヒドロキシカルボニル化合物、（ｂ）少なくとも１種の遊離アミン、および、（ｃ）少なくとも１種の有機溶媒または少なくとも１種の有機溶媒および水を含有する、フッ化物不含の有機溶媒をベースとする洗浄製剤を提供する。 - 特許庁

After a picture photographed with a virtual camera arranged within a three-dimensional virtual space is drawn in an RGB channel of a frame buffer for game screen drawing, a concentric filter picture P1 is drawn in an alpha channel.例文帳に追加

ゲーム画面描画用のフレームバッファのＲＧＢチャンネルに、３次元仮想空間内に配置された仮想カメラから撮影された画像を描画した後、アルファチャンネルに同心円状のフィルタ画像Ｐ１を描画する。 - 特許庁

The pulse sequence 70 uses 180° pulse and inverts the magnetization corresponding to the suppressed tissue, and as a result, the time provided for feeding out alpha pulses or imaging pulses 74 after each inversion is the maximum.例文帳に追加

パルスシーケンス（７０）は１８０°パルスを使用して抑制組織に対応する磁化を反転させており、これによって各反転後にアルファ・パルスまたは撮像パルス（７４）を繰り出すために提供される時間が最大量となる。 - 特許庁

Alpha-hydroxyacyl-pyridine is microbiologically produced from acyl-pyridine by acting a microorganism having ability to produce α-hydroxyacyl-pyridine from acyl-pyridine in a large amount, or acting a treated product of the microorganism.例文帳に追加

アシルピリジンからα−ヒドロキシアシルピリジンを著量生成し、蓄積する能力を有する微生物又はその処理物を作用させることにより、アシルピリジンからα−ヒドロキシアシルピリジンを微生物学的に製造する。 - 特許庁

A mask area exclusion part 120 specifies the vegetation area and the water area included in the observation area as a mask area based on a land covering classification figure 181, a vegetation index figure 182, or an entropy alpha classification figure 183.例文帳に追加

マスク領域除外部１２０は、土地被覆分類図１８１、植生指標図１８２またはエントロピーアルファ分類図１８３に基づいて観測地域に含まれる植生域および水域をマスク領域として特定する。 - 特許庁

The part 2 comprises an interior sheet 21 to contact with the sole; a titanium alpha sheet 22 having a few millimeter thickness, on which a titanium alloy is coated on a rubber material surface; and a sponge and a packing which are not shown in Fig.例文帳に追加

上記底部２は、足裏に接触すべき内装シート２１と、ラバー材の表面にチタン合金がコーティングされており厚さが数ミリ程度のタイタニューム・アルファ・シート２２と、図示されないスポンジおよびパッキンとからなる。 - 特許庁

V_segment variable segment of immunoglobulin light and heavy chains, and T-cell receptor alpha, beta, and gammachains; codes for most of the variable region (V_region) and the last few amino acids of the leader peptide 例文帳に追加

V_segment免疫グロブリン軽鎖及び重鎖，並びに T-細胞受容体アルファ鎖，ベータ鎖及びガンマ鎖の変異性部分。変異性領域 (V_region)の殆どについて及びリーダー・ペプチドの最後の数アミノ酸についてのコード - 特許庁

Then, an image drawing unit 260 generates a projection image through projection conversion of each object placed in the field of view, and draws a field-of-view image obtained by combining the projection image with the mask image with the alpha value set thereto.例文帳に追加

そして、画像描画部２６０は、視界内に配置されている各オブジェクトを投影変換した投影画像を生成し、この投影画像にアルファ値が設定されたマスク画像を合成した視界画像を描画する。 - 特許庁

The solubility in solvent media, notably alcoholic media, of the beta-hydroxy acids ("BHAs"), notably the chemical skin peeling agent salicylic acid, is markedly enhanced by solubilizing same in the presence of at least one alpha-hydroxy acid ("AHA").例文帳に追加

ベータヒドロキシ酸（「ＢＨＡｓ」）、特に化学的皮膚剥離剤であるサリチル酸の、溶媒媒質、特にアルコール媒質中での溶解度は、少なくとも一種のアルファヒドロキシ酸（「ＡＨＡ」）の存在下でこれを溶解させる。 - 特許庁

A position along a sliding direction of the engaging end 4b and/or the engagement piece part 6b is designed so that an urging force of an alpha-spring 12 acts in a closing direction immediately before the handle 4 is fully drawn out.例文帳に追加

ハンドル４を完全に引き出す直前に、αバネ１２による閉じ方向への付勢力が作用するよう、係合端部４ｂおよび／或いは係合片部６ｂのスライド方向に沿った位置を設計した。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treating hepatitis C in a hepatitis C patient other than a patient infected with an alpha interferon-resistant chronic hepatitis C virus comprises a therapeutically effective amount of omega interferon.例文帳に追加

治療的有効量のオメガインターフェロンを含む、アルファインターフェロンに対して耐性を有する慢性C型肝炎ウイルスに感染した患者以外のC型肝炎患者におけるC型肝炎の治療のための医薬組成物。 - 特許庁

The monomer which is selected from the group consisting of an olefin, isoolefin, branched alpha-olefin, conjugated olefin, bicyclic vinyl ether, cyclic ether, N-vinylcarbazole, and lactone monomer is preferably used as a cationically polymerizable monomer.例文帳に追加

該カチオン重合性モノマーとしては、オレフィン、イソオレフィン、分岐状α−オレフィン、共役オレフィン、二環性ビニルエーテル、環状エーテル、Ｎ−ビニルカルバゾールおよびラクトンモノマーよりなる群から選ばれるモノマーが好適に使用される。 - 特許庁