「Apparent」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Shinjaku-Hosshinno was the son of TACHIBANA no Gishi (Noriko), whose wife was the daughter of SUGAWARA no Michizane; the name became apparent years later, when SUGAWARA no Michizane had a false charge brought against him. 例文帳に追加

橘義子からは真寂法親王があり、菅原道真女を妻としたことから、後年菅原道真の誣告に際してその名が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said, due to FUJIWARA no Yoshinobu's support, who was the Kogotaifu (Master of the Empress's Household), the Imperial Teishi's child, Imperial Prince Takahito became the Princess's half older brother, Emperor Reizei's younger brother who was heir apparent. 例文帳に追加

皇后大夫でもあった彼の働きで、禎子内親王所生の尊仁親王は異母兄後冷泉天皇の皇太弟になったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this, it is apparent that he was around 30 years old and had at least three sons in circa 1447, but there are few historical materials other than these facts, and his achievements are unknown. 例文帳に追加

ここから、1447年頃に30歳ぐらいで少なくとも3人の子息がいたことは明らかだが、それ以外のことは史料が少なく、事績も全く不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primogeniture with priority to male child is used for succession of the crown in England, and the first son of the king becomes an apparent heir unless there are any reasons for disqualification. 例文帳に追加

イギリスでは王位継承に男子優先長子相続制を採用しており、欠格事由のない限り、王の長男が法定推定相続人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is common that the first child or a younger brother of the monarch first becomes a crown prince (dauphin) or kotaitei (an emperor's younger brother considered heir apparent), then succeeds to the throne after the death of the predecessor. 例文帳に追加

君主の第一子や弟が皇太子（王太子）や皇太弟（王太弟）に就任し、先代君主が亡くなった後に継ぐことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a granulated polytetrafluoroethylene(PTFE) having excellent powder flowability and a high apparent density.例文帳に追加

優れた粉末流動性と高い見掛密度を有するポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）造粒物、及び、高い伸びと高い硬度を有するＰＴＦＥ成形品を提供する。 - 特許庁

The body of Chinese characters assumes the reading in the 3rd century, so it was apparent that '壹' was pronounced 'to' as well as 登 or 澄 because the body of '壹' is '豆.' 例文帳に追加

三世紀の音符は【旁】にあり【壹】の旁は【豆】となっている事から、登あるいは澄と同様に「と」と発音されていたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This elevated view became apparent as early as the late 10th century and it became prevalent in all parts of noble society in around the first half to the middle of the 11th century. 例文帳に追加

両治世を聖代視する考えは、早くも10世紀後半には現れており、11世紀前葉～中葉ごろの貴族社会に広く浸透した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep the apparent brightness/tint of a noticeable object at the same level by suppressing the effect of illusion even if the noticeable object is superposed on a background part of any color.例文帳に追加

注目オブジェクトがいかなる色の背景部に重ねられても、錯視の効果を抑制して、注目オブジェクトの見た目の明るさ／色合いを同一に保つ。 - 特許庁

The isolated foam material for polishing has an A hardness of 80 or more conforming to JIS K 7311, and has an apparent compression ratio of 3 to 15% at 25°C.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ ７３１１に準じたＡ硬度が８０以上であり、かつ２５℃における見掛けの圧縮率が３〜１５％である研磨用独立発泡体。 - 特許庁

A true value of the amplification factor ratio of the signal standard unit 112 is obtained by apparent values of the 1st and 2nd amplification factors through calculation using the voltages Vε, V1 and V2.例文帳に追加

第一、第二の増幅率の見かけ上の値、並びに、Ｖε、Ｖ１およびＶ２から計算により信号規格器１１２の増幅率比の真値を得る。 - 特許庁

A volume-increasing member 40 for increasing the amount of apparent volume of chemicals 3 in the article treatment vessel 1 is disposed in the vessel while connecting to a vertically driving device 50 outside the vessel.例文帳に追加

物品処理槽(1)内の薬液(3)の見掛けの容積量を増加させる増容部材(40)を、槽外の昇降駆動装置(50)に連結して槽内に配置する。 - 特許庁

While the two throttle holes 4a and 5a keep an apparent full closure state of becoming nonoverlapping, the two rotary valve plates 4 and 5 are mutually synchronously rotated.例文帳に追加

二つの絞り孔４ａ，５ａが非重複となる見かけの全閉状態を保ちながら、二枚の回転弁板４，５は、互いに同期回転される。 - 特許庁

To provide a plural-color waterproof rubber sheet which hardly brings about an apparent hindrance even when each lot has a subtle difference in color from others and which does not require much cost for manufacture.例文帳に追加

ロット毎の微妙な色合いの差異があっても見た目に支障が生じにくく、製造コスト等のかからない複色防水ゴムシートを提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical agent positively increases a concentration of endogenous DHEA, particularly, DHEA-S in blood to provide an apparent antiaging effect.例文帳に追加

これにより内因性のＤＨＥＡ、とくにＤＨＥＡ−Ｓの血中濃度レベル量を積極的に増加させて明らかなアンチエイジング効果を発揮させる。 - 特許庁

Once the decision becomes final, a note shall be made in the register in such a way that the main findings of the case are apparent in the register. 例文帳に追加

そのような決定が確定すれば，当該ケースの主な認定事実が明確になるような態様で実用新案登録簿に概要の記載がされる。 - 特許庁

A noise absorbing member 9 is formed from a non-woven fabric formed by twisting fiber filaments f each other, and an apparent specific gravity of the noise absorbing member 9 is 0.005 or more and less than 0.02.例文帳に追加

吸音部材９は、繊維フィラメントｆを互いに絡ませて成型した不織布からなり、吸音部材９のみかけ比重が、0.005以上でかつ0.02未満である。 - 特許庁

Plausibility check can be made or an unknown target and an interfering object can be reliably suppressed by analyzing signal strength and the size of an apparent object.例文帳に追加

信号強度ならびに見かけ上の物体のサイズの分析により、プロージビリティチェックおよび未知のターゲットや妨害物体の確実な抑圧を行うことができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional polygon display device capable of calculating the number of optimum polygons by fixing apparent picture quality (visual quality) in accordance with the processing capacity of equipment.例文帳に追加

機器の処理能力に応じて見た目の画質（ビジュアルクオリティ）を一定として最適ポリゴン数を算出する３次元ポリゴン表示装置を提供する。 - 特許庁

To hold or improve the rate of operation of a game machine by averaging the timing of varying a pattern as much as possible to increase the apparent pattern variation.例文帳に追加

図柄変動を行うタイミングをできるだけ平均化することで見た目の図柄変動を多くし、遊技機の稼働率を維持または向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a producing method of a reduced iron pellet having high metallization, excellent strength to collapse and ≤4.0 g/cm3 apparent density at a low equipment cost.例文帳に追加

金属化率が高く、設備コストが低く、かつ圧潰強度に優れた見掛け密度4.0g/cm^3以下の還元鉄ペレットの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent delays in processing, when repeating reconstruction by turning the apparent time required for the reconstruction of a reconstructed logic circuit to 0.例文帳に追加

再構成可能論理回路の再構成にかかる時間を見かけ上０にして、再構成を繰り返すときの処理に遅れを生じさせないようにする。 - 特許庁

To obtain a needle and an air gun with which an operation of thrusting a needle into a live fish into an apparent death state can be readily and rapidly carried out.例文帳に追加

生きている魚類にハリを突き刺して仮死状態とする作業を、容易にしかもすばやく行うことができるハリおよびエアガンの提供を目的とする。 - 特許庁

In the formula, W is the weight (g) of the hydrogen storage alloy, V1 is the apparent volume (cc) of the negative electrode, and V2 is the volume (cc) of the conductive substrate.例文帳に追加

Ｘ＝Ｗ／（Ｖ_1 −Ｖ_2 ） 但し、Ｗは前記水素吸蔵合金の重量、Ｖ_1 は前記負極の見掛け体積、Ｖ_2 は前記導電性基板の体積を示す。 - 特許庁

To constantly retain the apparent size of objects actually displayed on a two-dimensional image despite of a distance from the point of view in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想三次元空間で視点からの距離に関わらず、実際に表示される二次元画像上でのオブジェクトの見た目の大きさを一定に保つ。 - 特許庁

When the current value of the control signal raises, a amplification rate of a variable amplifying circuit 13 raises and an apparent capacity value of the variable amplifying circuit 13 raises.例文帳に追加

制御信号の電流値が増加すると、可変増幅回路１３の増幅率を増加し、可変増幅回路１３の見かけ上の容量値は増える。 - 特許庁

To provide a measuring instrument device for a vehicle capable of enlarging an apparent display diameter of a dial, and capable of enhancing visibility for the driver.例文帳に追加

文字板の見かけ上の表示径を拡大することができ、ドライバの視認性の向上を図ることができる車両用計器装置を提供する。 - 特許庁

This soluble toxic amyloid β-assembly formed in the presence of GM1 ganglioside in vitro is characterized in that (a) an apparent mol.例文帳に追加

さらに、そのようなＡβアセンブリーを用いたアミロイド関連疾患の研究並びに予防及び治療のための方法及び化合物等を提供する。 - 特許庁

To increase the intensity of an X-ray beam by increasing the surface area of an irradiation region of an electron beam on a target without making large an apparent focal point size.例文帳に追加

見かけの焦点サイズを大きくすることなく，ターゲット上の電子ビーム照射領域の表面積を増やして，Ｘ線ビームの強度を大きくする。 - 特許庁

To obtain a photocurable resin composition of an unsaturated polyester resin having low volatility and odor, high in safety, and affording high apparent thickness.例文帳に追加

揮発性及び臭気が低く、安全性が高く、高肉持ち感の塗膜が得られる、不飽和ポリエステル樹脂系の光速硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To further reduce parallax with a simple construction while keeping apparent film thickness of a transparent substrate constant in a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルにおいて、透明基板の見かけ上の膜厚を一定としつつも、簡単な構造でさらなる視差の軽減を図ることができるようにする。 - 特許庁

The dispersoid has 100-450 μm of average particle size, and the polyvinyl alcohol resin has 65 to 75% of apparent grafted degree thereof to the dispersoid.例文帳に追加

分散質の平均粒子径が１００〜４５０μｍであり、分散質に対するポリビニルアルコール系樹脂のみかけグラフト化率が６５〜７５％である。 - 特許庁

The resultant polyurethane elastic fiber treatment agent has an apparent viscosity of 50-250 mPa.s at 30°C and a surface tension of 30-45 dyne/cm.例文帳に追加

このポリウレタン弾性繊維用処理剤は、３０℃における見掛け粘度が５０〜２５０ｍＰａ・ｓであり、かつ、表面張力が３０〜４５ダイン／ｃｍである。 - 特許庁

To provide a separator for particles using the magneto-Archimedes effect, capable of continuously separating the particles without controlling apparent gravity.例文帳に追加

磁気アルキメデス効果を利用する粒子分離装置であって、見かけの重力を制御せずに粒子を分離でき、しかも、連続的に粒子の分離ができるようにする。 - 特許庁

To realize miniaturization, enhance an apparent inspection speed and carry out inspections of different reaction rates at the same timing.例文帳に追加

小型化を実現することができ、見掛け上の検査速度を高めることができ、さらに、反応速度が異なる検査を同時期に実施することを可能にする。 - 特許庁

As the transparent plate 104 inclines, the apparent position of the display element moves against the projector lens in the direction perpendicular to the optical axis of the projection optical system.例文帳に追加

透明平板１０４が傾斜すると、投写レンズに対する表示素子の見かけの位置が、投写光学系の光軸に垂直な方向に変位する。 - 特許庁

More specifically, the cryptographic keys may be produced such that they have an effective key size and an apparent key size that differ from the effective key size.例文帳に追加

より具体的には、暗号化キーは、実効キー・サイズと、その実効キー・サイズとは異なる見た目のキー・サイズとを有するように作成することができる。 - 特許庁

A capacitance multiplier circuit 1 to increase the apparent capacitance of the piezoelectric acceleration sensor S is connected to the electrode S2 for detection of the piezoelectric acceleration sensor S.例文帳に追加

圧電型加速度センサＳの検出用電極Ｓ2 に圧電型加速度センサＳの容量を見掛け上増加させる容量マルチプライヤ回路１を接続する。 - 特許庁

Interpolation data are calculated by Fourier transform to image data losing a high frequency component by the dispersion, and the apparent number of sampling is increased.例文帳に追加

この拡散で高周波成分がなくなった画像データに対しフーリエ変換により補間データを算出して見かけ上のサンプリング数を倍増する。 - 特許庁

Since the apparent capacitance of the first sensor capacitor or the second sensor capacitor is increased by the compensation capacitor, the capacitance offset can be compensated.例文帳に追加

補償キャパシタによって、第１センサキャパシタまたは第２センサキャパシタの静電容量が見かけ上増加し、静電容量のオフセットを補償することができる。 - 特許庁

The shunt resistors R9 are cut off to reduce apparent trigger level of the thyristor in engine middle and high speed to limit induced voltage of the exciter coil.例文帳に追加

エンジンの中高速回転時にはシャント抵抗器Ｒ9を切り離してサイリスタの見かけのトリガレベルを低くすることによりエキサイタコイルの誘起電圧を抑制する。 - 特許庁

So often we hear the phrase the "lost decadeand how Japan has not changed, but looking closely, one realizes that changes have become apparent.例文帳に追加

失われた10年というフレーズのもと、日本は変化していないという論評が多いが、よく目を凝らして見てみると、変化が顕在化していることに気づく。 - 経済産業省

Although it is mentioned that 'some manuscripts have this chapter, and others do not,' the apparent text is quoted in as many as thirteen places and includes annotations. 例文帳に追加

「この巻はある本もあり無い本もある」とされながらもその本文とされるものが13項目にわたって引用され、注釈が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

after a treatment has been approved and is being marketed, it is studied in a phase iv trial to evaluate side effects that were not apparent in the phase iii trial. 例文帳に追加

ある治療が承認され市販された後、第iii相臨床試験ではみられなかった副作用を評価するため、第iv相臨床試験で調査される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The remaining capacity is calculated, based on the thermal energy budget power Wt and the apparent total power Wi calculated by the current integration.例文帳に追加

熱エネルギー収支電力Ｗｔと、電流積算により算出した見かけ上の全電力Ｗｉとに基づいて残容量を算出した。 - 特許庁