「Apparent」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device, in which no filicide layer is provided on a gate electrode and a manufacturing method therefor, where the semiconductor device can be reduced in apparent gate resistance.例文帳に追加

ゲート電極上にシリサイド層を有さないデバイスであって、見かけ上のゲート抵抗を小さくできる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Apparent contact angle of water droplet attached to the surface of the glass 1 is lessened by the action of the fine ruggedness 104 and the hydrophilicity of the glass surface is improved.例文帳に追加

微細な凹凸１０４の作用によりガラス１の表面に付着した水滴の見かけの接触角を小さくしてガラス表面の親水性を向上させる。 - 特許庁

The resin beads for cell culture comprises a base polymer (a) and fine particles (b) having an apparent specific gravity lower than the true specific gravity of the base polymer (a).例文帳に追加

ベースポリマー（ａ）と、（ａ）の真比重より小さい見掛け比重を持つ微粒子（ｂ）とを含有してなることを特徴とする細胞培養用樹脂ビーズを用いる。 - 特許庁

Thereby slurry can enter into the recesses 502, an apparent polishing rate can be increased, and a uniform polishing rate in the surface of a substrate in the polishing step can be obtained.例文帳に追加

これにより、凹部５０２にスラリーが入り込み、見かけ上の研磨レートをあげることができ、研磨工程において基板面内で均一な研磨レートを得ることができる。 - 特許庁

A single and reproducible scheme to simultaneously purify all three kinds of heparin lyases from F. heparinum to apparent homogeneity is disclosed in the specification.例文帳に追加

Ｆ． ｈｅｐａｒｉｎｕｍ由来の３種のヘパリンリアーゼすべてを同時に精製して、明らかに均質にする単一の、再現性のあるスキームが、本明細書で記述される。 - 特許庁

Due to the low apparent thermal conductivity, the melt 3 does not solidify instantly even upon contact with the casting mold 1 for magnesium alloys, and the flowability of the melt 3 is ensured.例文帳に追加

みかけの熱伝導係数が小さくなることにより、溶湯３がマグネシウム合金用鋳型１に接触しても瞬時に固まることがなく溶湯３の流動性が確保される。 - 特許庁

Digital interpolation to the digital presentation of an image is provided during transition periods between the discrete digital zoom levels so as to enable a total apparent zoom level to appear continuous and uninterrupted.例文帳に追加

全体の見かけ上のズームレベルが連続し、途切れなく見えるように、画像のデジタル表現に対するデジタル補間が離散デジタルズームレベル間の遷移期間中に適用される。 - 特許庁

The tubular foam is formed of a crosslinked foam having an apparent density of 0.02-0.065 g/cm3 obtained by the silane graft crosslinking of an ethylene/vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

筒状発泡体が、エチレン−酢酸ビニル共重合体をシラングラフト架橋してなる、見掛け密度０．０２〜０．０６５ｇ／ｃｍ^3 の架橋発泡体より形成される。 - 特許庁

As the current account imbalance among major countries widened, it has become apparent that, contrary to expectations, the introduction of the euro contributed to the widening of the gap between countries.例文帳に追加

主要国間の経常収支不均衡が拡大するにつれ、ユーロ導入が期待に反して各国間の格差を助長する一因ともなっている点が鮮明になっている。 - 経済産業省

When looked at in the mid- to long-term over the past ten years, it is readily apparent that Asia, mainly China and India, are significantly rising in status as both a consuming region and export location (Figure 1-1-1-8).例文帳に追加

中長期的にみても、過去10年間、アジアは、中国とインドを中心に、消費地・輸出先としての地位が著しく高まっていることがうかがえる（第1-1-1-8図）。 - 経済産業省

The FRB, however, has been keeping the policy rate unchanged after the raising in June 2006 as the slowdown in the U.S.housing market has become apparent in 2006 (Figure 1-1-20).例文帳に追加

2006年に入りようやく住宅市場の減速傾向が顕著になってきたため、FRBは2006年6月に引き上げてから後は政策金利を据え置いている（第1-1-20図）。 - 経済産業省

Possible factors behind this include (a) the cycling back of direct investment from overseas (Figure 1-3-22), and (b) the apparent shift of focus from exports to domestic sales.例文帳に追加

この要因としては、①海外からの直接投資が一巡したこと（第1-3-22図）、②輸出から国内販売へ重点を移す動きが見られることなどが考えられる。 - 経済産業省

Decreases are apparent in a wide range of industries. The largest decrease has been in the construction industry, but the number of employees in the professional/engineering/staffing industry has also turned downward (see Figure 1-2- 5).例文帳に追加

建設業の減少が最も大きく、小売業、専門・技術・派遣業の雇用者数も減少に転じるなど、幅広い業種で減少がみられる（第1-2-5図）。 - 経済産業省

This feature is apparent when compared with French or Chinese dishes whereby food is cooked in a complicated procedure, using strong seasonings to the extent that their original texture and taste are lost. 例文帳に追加

これは濃厚な調味料を使い、素材の外見や生の風味が失われるぐらいに複雑に調理したフランス料理や中華料理と比較すると明白である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin seimai buai is the rice-polishing ratio which is of higher precision than the apparent rice-polishing ratio and closer to the true states of the polished grains and is defined by the following formula. 例文帳に追加

真精米歩合（しんせいまいぶあい）とは、見掛精米歩合よりも精度の高い、米の状態の実勢に近い精米歩合のことで、次の式で定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This wall substrate material is constituted in such a way that a metallic sheet is laminated on one face of a soft foaming sheet having apparent density of 0.025 to 0.200 g/cm^3, and a nonwoven fabric is laminated thereon.例文帳に追加

見掛け密度が０．０２５〜０．２００ｇ／ｃｍ^3の軟質発泡シートの一面に金属シートが積層され、さらに不織布が積層されてなる壁下地材。 - 特許庁

To provide an image processor which improves the apparent drawing capability, in place of deterioration in image quality of a partial screen and then attains real-time drawing with high resolution.例文帳に追加

画面の一部の画質を低下させる代わりに、みかけ上の描画能力を向上させて、高解像度のリアルタイム描画を可能にした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chamber pot cover for eliminating discomfort when using the chamber pot and apparent dirtiness when the chamber pot is not used and is put at the bedside simultaneously.例文帳に追加

尿器を使用するときの不快感と、尿器を使わないときにベッド脇に置いている時の見た目の不潔感を同時に解消するための尿器カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic instrument which enables more accurate diagnosis by in ceasing an apparent sampling rate without lowering the resolution or real time property of an image.例文帳に追加

画像の解像度やリアルタイム性を低下させることなく、サンプリングレートを擬似的に向上させ、より精密な診断を可能とする超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The psychological evaluation for a scale value of subjective spread feeling, an apparent noise source width in a noise field and the like is executed as to the environmental noise, by the method.例文帳に追加

この方法により環境騒音に関する主観的拡がり感の尺度値、騒音場の見かけの音源の幅などの心理評価を行うことができるようになる。 - 特許庁

The back-filling material can be smoothly discharged and filled by a lowering of apparent viscosity of the back-filling material by mixing air, with the help of air pressure.例文帳に追加

空気混入による裏込め材の見かけの粘度の低下および空気圧による裏込め材の加勢により裏込め材の円滑な吐出、注入が可能である。 - 特許庁

To extend an apparent lifetime of a hard disk by simple processing regarding the control method and control unit of the hard disk in an information processor.例文帳に追加

本発明は情報処理装置におけるハードディスクの制御方法及び制御装置に関し，簡単な処理によりハードディスクのみかけ上の寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁

The reduced iron powder for a deoxidizer has ≥1.0 m^2/g specific surface area, ≤1.0 g/cm^3 apparent density and ≤9.0 μm average particle size.例文帳に追加

比表面積が１．０ｍ^2 ／ｇ以上、見掛密度が１．０ｇ／ｃｍ^3 以下、平均粒径が９．０μｍ以下であることを特徴とする脱酸素剤用還元鉄粉。 - 特許庁

The floor mat material for small animals is composed of a sheet consisting essentially of pulp for papermaking and has ≤0.5 g/cm^3 apparent density and 200-900 g/m^2, preferably 500-900 g/m^2 basis weight.例文帳に追加

製紙用パルプを主成分とするシートからなり、見掛け密度が０．５ｇ／ｃｍ^3 以下、坪量が２００〜９００ｇ／ｍ^2 、好ましくは５００〜９００ｇ／ｍ^2 とする。 - 特許庁

A polygonal peripheral length of a chain made by turning so as to surround an outer side of a plurality of the mounted small-sized sprockets is made as an apparent pitch circle peripheral length of the particular sprocket.例文帳に追加

取付けられた複数の小型スプロケットの外側を取り囲むように回してできるチェーンの多角形の周長を，特殊スプロケットの見掛けのピッチ円周長とする。 - 特許庁

Looking firstly at the numbers of entrepreneurs in each age group by gender, it is apparent that male entrepreneurs vary in number according to age, with entrepreneurs in their thirties and sixties being more common. 例文帳に追加

まず、男女別に起業家の年齢層を見ると、男性起業家は30 歳代と60 歳代において人数が多くなっており、年代による差があることが分かる。 - 経済産業省

Thus when the selfemployed in the U.S. are viewed in real terms, one finds the numbers are buoyed up by strong growth in the number of incorporated self-employed, and the apparent sharp slump disappears.例文帳に追加

このように、アメリカでは自己雇用者を実質的にとらえた場合は法人自己雇用者の力強い伸びに支えられ特段低迷してる様子は見えなくなる。 - 経済産業省

From this it is apparent that the above differences in contributions to growth in the production index are attributable to differences in the industries in which SMEs and large enterprises tend to be located. 例文帳に追加

このことから、上述の生産指数の伸びに対する寄与幅の差は、中小企業と大企業それぞれにおける業種構成の差に起因していることが分かる。 - 経済産業省

From this, it is apparent that the survival rate of business establishments immediately after entry is low, and gradually stabilizes over the next few years. 例文帳に追加

これを見ると、開業した直後の事業所は生存率が低く、その後年数を重ねるにしたがって次第に生存率が安定していく様子が示されている。 - 経済産業省

Now we seem to be losing this ability due to a lack of self-reliance and an apparent inability to think logically and make sound judgments.例文帳に追加

この日本の最大の美点が今、失われつつあるのではないか。その背景には、自立性の無さがあり、さらには、思考力・判断力の欠如が立ち現れているのではないか。 - 経済産業省

It is difficult to recognize not-readily apparent technology and techniques as community resources and, as such, the act of discovering advantageous elements compared to other communities is itself a significant problem.例文帳に追加

また、目に見えない技術・技法は地域資源として認識されづらく、これの他地域に対する優位性を発見すること自体が大きな問題となっている。 - 経済産業省

This attaching of importance to safety/security and to services rather than goods is something apparent for all age groups, with the attaching of importance to safety/security among senior citizens in a trend to increase proportionally with age (Appended notes 2-2-4).例文帳に追加

こうした安心安全重視、モノよりサービスは全世代を通して見受けられ、安心安全重視は高齢者ほど高い傾向がある（付注2-2-4） - 経済産業省

If anyone, at this moment, had entered the Custom House, he would have found Mr. Fogg seated, motionless, calm and without apparent anger, upon a wooden bench. 例文帳に追加

この瞬間、誰かが税関の事務所に入ってきたならば、その人はフォッグ氏が、身動きもせず、ただ静かに、怒りを表すこともなく、木の椅子に座っているのを見たであろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a storage system, capable of reducing, in cache control for improving the apparent performance of the storage system from a host computer in response to increase in capacity of a storage medium such as a magnetic disk, the capacity of a battery for battery backup which is set for failures such as power supply interruption without deteriorating the apparent performance from the host computer.例文帳に追加

ストレージシステムにおいて、磁気ディスク等の記憶媒体の増加に対応してホストコンピュータからの見かけ上の性能を改善するためのキャッシュ制御に関して、電源断などの障害に備えて設置されるバッテリーバックアップ用のバッテリーの容量を、ホストコンピュータからの見かけの性能を落とすことなく削減することができるストレージシステムを提供すること。 - 特許庁

This visualization method includes: receiving an input indicative of respective apparent coordinates of a plurality of points disposed along a length of the probe 12 inside of the subject 16; and applying a model of known mechanical characteristics of the probe to the apparent coordinates to compute a cost function with respect to shapes that can be assumed by the probe in the body.例文帳に追加

可視化方法には、被験者１６体内のプローブ１２の長さに沿って配置される複数のポイントにおいて、それぞれの見かけの座標を示す入力値を受信することと、体内のプローブにより想定可能な形状に対するコスト関数を計算するため、見かけの座標に対してプローブの既知の機械的特性モデルを適用することと、が含まれる。 - 特許庁

Accordingly, when the load of a spring means for energizing to the steering angle neutral position is constant, the caster trail is enlarged so that the restoring force to the apparent neutral position is reduced to heighten the steering easiness and on the contrary, the caster trail is reduced so that the storing force to the apparent neutral position is enlarged to heighten the steering stability.例文帳に追加

これにより、舵角中立位置へ付勢するばね手段の荷重を一定とした場合、キャスタトレールを大きくすれば見かけ上の中立位置への復元力が小さくなので転舵容易性が高められ、この反対にキャスタトレールを小さくすれば見かけ上の中立位置への復元力が大きくなるので操縦安定性が高められる。 - 特許庁

To provide a celestial globe which enables an observer to observe the apparent arrangement and diurnal motion of heavenly bodies with three-dimensional real heavenly sensation and can make contrasting with the real astronomical motion easy.例文帳に追加

観察者が、見かけの天体の配置や日周運動を立体的な実天感覚で観察でき、実際の天体運動との対照を容易にすることが可能な天球儀を提供する。 - 特許庁

To suppress temperature rise, to maintain an apparent diameter that a video is viewed as a point, to enhance the luminance of the video of a high- magnitude fixed star without increasing the power of a light source and to facilitate assembly and restoration.例文帳に追加

光源のパワーを上げず、昇温を抑え、映像が点に見える視直径を維持し、上位等級の恒星の映像輝度を上げ、組み立て、修復が容易なようにする。 - 特許庁

The expansion ratio of the foamed layer of the foamed molding which is calculated from formula: expansion ratio (%)=(A/B)×100 (A is the specific gravity of the crystalline polypropylene resin composition; B is the apparent specific gravity of the foamed layer of the foamed molding) is 105-124%.例文帳に追加

発泡率（％）＝（Ａ／Ｂ）×１００ Ａ：発泡成形体の発泡層用結晶性ポリプロピレン樹脂組成物の比重 Ｂ：発泡成形体の発泡層の見かけ比重 - 特許庁

To set the apparent thermal conductivity of a heat insulating material to an appropriately high value near an ordinary temperature and to an appropriately low value near the high temperature in a heat protection member of, for example, a space appliance.例文帳に追加

例えば宇宙機器における熱防護系の部材における断熱材部分の見掛けの熱伝導率を常温付近では適度に高く、高温付近では適度に低くなるようにする。 - 特許庁

While moving the tool for optical axis adjustment along the optical axis of irradiation, a pinhole image at the center of curvature and that at an apparent center of the curvature are observed to adjust the inclination of the indenter holder.例文帳に追加

光軸調整用治具を照射光軸に沿って移動させ、曲率中心と見かけ上の曲率中心におけるピンホール像を観測して圧子ホルダの傾きを調整する。 - 特許庁

Then, a characteristic curve representing the relationship between the N unknown numbers and N values of apparent hardness obtained from differential indenters with N kinds of forms is determined using numerical analysis such as finite element method.例文帳に追加

そして、Ｎ個の形状の異なる圧子から得られるＮ個の見かけの硬度とＮ個の未知数の関係を表す特性曲線を有限要素法などにより数値解析的に求める。 - 特許庁

The polyolefin-based resin foam has 60-100 kg/m^3 apparent density measured based on JIS K 6767, and 130-200 μm average cell diameter.例文帳に追加

係るポリオレフィン系樹脂発泡体は、ＪＩＳ Ｋ ６７６７に準拠して測定される見掛け密度が６０〜１００ｋｇ／ｍ^３であるとともに、平均気泡径が１３０〜２００μｍである。 - 特許庁

Since the apparent transfer rate of each ink color is taken into account in this way to calculate the correction value of the CMY color mixture gray, an error in a predicted density value in the CMY color mixture gray can be reduced.例文帳に追加

このように各インク色の見かけ転写率を考慮して、ＣＭＹ混色グレーの補正値を算出するため、ＣＭＹ混色グレーの予測濃度値の誤差を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a wastewater septic tank capable of preventing the apparent retention time of the wastewater inflowing into an aerobic treating tank from being shortened and capable of effectively purifying and treating the wastewater, or an operation method of the same.例文帳に追加

好気処理槽に流入する汚水の見掛け滞留時間が小さくなるのを防ぎ、汚水を効果的に浄化処理できる汚水浄化槽又はその運転方法を提供する。 - 特許庁